Decreto Presidencial 261 sobre la implementacion del Plan Nacional de Desarrollo Economico Social hasta el 2030
颁布于 2021-06-07 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- Spanish
- 类型
- 条例
- 国家
- 古巴
- 主题
- Environment, General
- 关键词
- business/industry/corporations, social protection, equity, governance, innovation, institution, ecosystem conservation, management/conservation, protection of environment
- 类别
- *
在哪里阅读
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
Articulo 1. El presente Decreto Presidencial tiene por objeto normar la implementacion del Plan Nacional de Desarrollo Econdémico Social hasta el 2030, en lo adelante PNDES 2030, a través de un conjunto de Macroprogramas, Programas y Proyectos que dé respuesta a las transformaciones requeridas para la materializacion de sus objetivos, lo que permite cumplir ademas con los compromisos internacionales asumidos por Cuba en materia de desarrollo sostenible.
Articulo 2. Los seis Ejes Estratégicos del PNDES 2030 se expresan en Macroprogramas, los cuales se articulan con los objetivos y metas de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, como se expresa a continuacion: 1. Gobierno, institucionalidad y macroeconomia (corresponde al Eje Gobierno socialista, eficaz, eficiente y de integracion social). 2. Transformacién productiva e insercion internacional (corresponde al Eje Transformacién productiva e insercidén internacional). 3. Infraestructura (corresponde al Eje Infraestructura). 4. Ciencia, tecnologia e innovacién (corresponde al Eje Potencial humano, ciencia, tecnologia e innovacidén). 5. Recursos naturales y medio ambiente (corresponde al Eje Recursos naturales y medio ambiente). 6. Desarrollo humano, equidad y justicia social (corresponde al Eje Desarrollo humano, equidad y justicia social). Republica de Cuba El Presidente 2. Para cada Macroprograma se definen objetivos, indicadores y metas.
Articulo 3.1. Los Macroprogramas se integran por Programas y Proyectos. 2. Los Programas garantizan las transformaciones requeridas en un area de alto impacto para la materializacion de los objetivos del Macroprograma; son un instrumento de coordinacién e implementacién de las lineas estratégicas de accién contenidas en el PNDES 2030. 3. Constituyen a su vez un sistema integrado de estrategias, politicas y acciones con enfoque multidimensional para abordar problematicas complejas, y se conciben a partir de la ejecucién articulada de un conjunto de proyectos, segun la ruta de transformaciones y prioridades definidas a cada etapa del PNDES 2030; su contenido incluye aspectos economicos, financieros, politicos, sociales, formativos, culturales, medioambientales, cientificos y tecnolégicos, asi como las correspondientes _transformaciones __institucionales, regulatorias, gerenciales y los modelos de gestion, de logistica y de infraestructura. 4. Los Proyectos tienen como finalidad el logro de resultados en aspectos mas especificos que tributan a la implementacion del Programa; requieren de un conjunto de capacidades, conocimientos y habilidades especializadas, y de manera gradual se definen los que sean necesarios para implementar cada uno de los Programas.
Articulo 4. Los Programas y Proyectos, contienen los principales aspectos enunciados en el PNDES 2030, la Estrategia Economico-Social para el Impulso de la Economia y el Enfrentamiento a la Crisis Mundial Provocada por la Covid-19, la Conceptualizacion del Modelo Econdémico y Social Cubano de Desarrollo Socialista, los Lineamientos de la Politica Economica y Social del Partido y la Revolucion, las propuestas de los organismos, Organos, entidades del sistema empresarial, representantes de organizaciones politicas y de masas, los territorios, universidades y centros de investigacién y los elementos que forman parte de los programas de Ciencia y Tecnologia nacionales, sectoriales y territoriales. Republica de Cuba El Presidente
Articulo 5. El PNDES 2030 tiene su expresién a nivel territorial en las Estrategias de Desarrollo Provincial (EDP) y Municipal (EDM), las que contribuyen desde el disefio de sus politicas publicas, programas y proyectos a los diferentes Macroprogramas, Programas y Proyectos nacionales; estos ultimos se tienen en cuenta al momento de aprobar estas estrategias en los consejos provinciales y asambleas municipales del Poder Popular.
Articulo 6. La informacion que avala el avance de los Macroprogramas y de los Programas que lo integran, se sustenta en el Sistema Nacional Estadistico y en los Sistemas de Informacién Institucionales, en cumplimiento de los principios del Sistema de Informacién del Gobierno. CAPITULO II INSTITUCIONALIDAD
Articulo 7. El Ministerio de Economia y Planificacién, en lo adelante MEP, ejerce la funcién rectora en la implementaci6n del PNDES 2030, contribuye a la adecuada coordinaciOn de los resultados de cada Macroprograma y a la integracion de temas transversales; asimismo, establece pautas generales para el disefio, ejecucién, flujos de informacion y evaluacion de estos con un enfoque cientifico y de sistema.
Articulo 8.1. Se crea el Grupo de Direcci6én del PNDES 2030, presidido por el Ministro de Economia y Planificacion y como vicepresidentes, el Viceministro Primero del Ministerio de Economia y Planificacién y el Segundo Jefe de la Comisién Permanente para la Implementacién y Desarrollo, e integrado ademas, por los ministros de Finanzas y Precios, de Trabajo y Seguridad Social, de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente, del Comercio Exterior y la Inversion Extranjera, de Relaciones Exteriores, de Justicia, el Jefe de la Oficina Nacional de Estadistica e Informacion y el Ministro Presidente del Banco Central de Cuba. Republica de Cuba El Presidente 2. El Grupo de Direccion del PNDES 2030, tiene las funciones siguientes: a) Participar en la conduccién del proceso de implementacién del PNDES 2030; b) avalar los resultados alcanzados en la implementacién del PNDES 2030 con la periodicidad que establece el Capitulo 10 del PNDES 2030 aprobado; y c) participar en las rendiciones de cuentas trimestrales de cada Macroprograma.
Articulo 9. Para cada Macroprograma se constituye un Consejo Interinstitucional y una Secretaria Técnica cuya composicién se establece en el Anexo 1 que forma parte integrante del presente Decreto Presidencial.
Articulo 10.1. El Consejo Interinstitucional es presidido por un cuadro del primer nivel del Gobierno el que se encarga de conducir todas las etapas del ciclo de_ planificacion estratégica, se integra por representantes de los Organos, organismos del Estado, entidades del sistema empresarial, representantes de organizaciones politicas y de masa, los territorios, universidades y centros de investigaci6on, incluidos los miembros de los Grupos de Trabajo que intervinieron en la elaboracién del PNDES 2030 como parte del Grupo Coordinador. 2. El Consejo puede estar integrado por otros organismos, instituciones y personas, ademas de los que se regulan en el Anexo No. 1, los que son designados por el Presidente del Consejo.
Articulo 11. El Consejo Interinstitucional tiene las funciones siguientes: 1. Aprobar los programas que implementan los Macroprogramas segun corresponda; asi como a los jefes de Programas y Proyectos que integran los citados Macroprogramas. Republica de Cuba El Presidente 2. Aprobar el sistema de trabajo para la implementacion del Macroprograma, que incluye el disefio de sus Programas y Proyectos y la conduccion de su desarrollo. 3. Evaluar los resultados de los Proyectos y del Macroprograma en su conjunto.
Articulo 12. La Secretaria Técnica se integra por un maximo de diez miembros en calidad de expertos, provenientes de los Oorganos, organismos del Estado, entidades, empresas, representantes de organizaciones, los territorios, universidades y centros de investigacion, los que se aprueban por el Presidente del Consejo Interinstitucional.
Articulo 13. La Secretaria Técnica tiene las funciones siguientes: 1. Dar seguimiento a las directrices y acuerdos del Consejo Interinstitucional. 2. Preparar la agenda de discusi6n de las reuniones del Consejo Interinstitucional y sus antecedentes analiticos y de propuestas. 3. Coordinar la participacion de expertos nacionales e internacionales en las diferentes tematicas. 4. Participar en el disefo de programas y proyectos, y conducir su coordinacion y ejecucion. 5. Planificar las rendiciones de cuenta del Consejo. 6. Elaborar recomendaciones y dictamenes sobre las_ tematicas presentadas previo a su analisis al Consejo. 7. Asegurar la gestion integrada de la ciencia, la tecnologia y la innovacion en funcion de los objetivos del Macroprograma.
Articulo 14. El Consejo Interinstitucional rinde cuenta trimestralmente del avance del Macroprograma a la Direccion del Gobierno. Republica de Cuba El Presidente
Articulo 15. El sistema de evaluacién de los Macroprogramas, Programas y Proyectos, se articula conforme a lo dispuesto en el Sistema de Evaluacién y Monitoreo del PNDES 2030 aprobado. DISPOSICIONES FINALES PRIMERA: EI Ministro de Economia y Planificaci6én queda encargado de dictar las disposiciones complementarias que resulten procedentes para la aplicacion y el mejor cumplimiento de lo que por el presente Decreto Presidencial se dispone. SEGUNDA: Derogar el Decreto Presidencial No. 28, del 19 de noviembre de 2018. DADO en el Palacio de la Revolucién, en La Habana, a los 29 del mes de mayo de 2021. “ANO 63 DE LA REVOLUCION” Republica de Cuba E! Presidente
Articulo 15. El sistema de evaluacién de los Macroprogramas, Programas y Proyectos, se articula conforme a lo dispuesto en el Sistema de Evaluacién y Monitoreo del PNDES 2030 aprobado. DISPOSICIONES FINALES PRIMERA: El Ministro de Economia y Planificacion queda encargado de dictar las disposiciones complementarias que resulten procedentes para la aplicacion y el mejor cumplimiento de lo que por el presente Decreto Presidencial se dispone. SEGUNDA: Derogar el Decreto Presidencial No. 28, del 19 de noviembre de 2018. DADO en el Palacio de la Revoluci6én, en La Habana, a los 29 del mes de mayo de 2021. “ANO 63 DE LA REVOLUCION” Miguel Diaz-Canel Bermudez Presidente de la Republica JOSE AMADO RICARDO GUERRA, Secretario del Consejo de Ministros. CERTIFICO: Que el presente ejemplar es copia fiel y exacta de su original, firmado en su fecha. DADO en el Palacio de la Revolucién, en la ciudad de La Habana, a los 7 dias del mes junio de 2021. “ANO 63 DE LA REVOLUCION’. 7 José Amado Ricardo rra Republica de Cuba E! Presidente ANEXO UNICO INTEGRACION DE LOS MACROPROGRAMAS Macroprogramas Gobierno, Transformacion | Infraestructura | Ciencia, Recursos Desarrollo Institucionalidad y | productiva e tecnologia e | naturales y | humano, equidad y macroeconomia insercion innovacion medio ambiente | justicia social internacional | Preside el! VPM Alejandro Gil VPM Alejandro; VPM Alejandro; VPM Inés Maria! VPM Inés Maria) VPM Jorge Luis Consejo Fernandez Gil Fernandez Gil Fernandez Chapman Chapman Perdomo Di-Lella Interinstituci | Onal Jefe de la| VM del MEP;|}VMP del MEP,| VM del MEP|]VM del CITMA; VMP del CITMA! VM del MEP Mildrey Secretaria Johana Odriozola/ Leticia Morales ; Adonis Nufiez Armando José Fidel; Granadillo de la Técnica Guitart Gonzalez Fonseca Rodriguez Santana Nufiez | Torre Batista Republica de Cuba E| Presidente Miembros Ministros: BCC, Ministros: Ministros y Ministros y Ministros y Ministros y MFP y MINCEX. MINCEX, BCC, presidentes presidentes de presidentes de presidentes: MTSS, MFP, MTSS, ODSE: OSDE: CITMA, OSDE: CITMA, MINCULT, MINSAP, Representantes MINAG, MINAL, MITRANS, MES, MINCEX, MINEM, MINAG MES, MINED, de: ANPP, Consejo MINDUS, MINCOM, INRH MINAG, y INRH. MINCIN, y INDER. de Estado, Consejo MINEM, CITMA, y MINCIN. MINDUS, de Ministros MINTUR y MICONS, MINED Representantes Representantes de: (Direccién de MINCOM. Representantes y BCF. de: MEP, MFP, MEP, MFP, BCC, atenci6n a organos de: ONE], IPF, BCC, ONEI, ONE, ICRT, locales y Direccion | Representantes ONN, BCC, Representantes MINAL, MINDUS, MICONS, INRH, de de: ONE], MFP, MICONS, de: ONEI, MEP, MTSS, MINTUR, MINAG, MINAL, perfeccionamiento AZCUBA, MTSS, MINEM, MFP, MTSS, MINSAP, BCF, MITRANS, de sistemas” y MICONS, CITMA, BCC, MINAG, MICONS, ANPP, MINCOM, Oorganos de MINSAP, IPF, ETECSA, GEIC, MINAL, MINDUS, MINCOM, MINDUS, CEJ, IPF, Direccién), CGR, GENIQUEL, GEMAR, GEA, INRH, MINEM, MINCEX, MES, FMC, CITMA, MES, FGR, TSP, BCF, CUPET, CACSA, UFC, MINSAP, MINED, ICRT, TSP, MININT, MINJUS, MININT, UNE, GECONS, GEAS, GIAT, MINTUR, MINFAR, MINJUS, entre otros. MINFAR, ICRT, GEICON, MES, MININT, MICONS, MININT, IPF, MTSS, CITMA, GEDIC, GEIA, entre otros. MINCOM, MITRANS, Gobiernos MINREX, GEIQ, GER, MITRANS, MINCOM, territoriales MINCOM, ONEI, | GESIME, _MINCOM, EMNDC, Republica de Cuba E! Presidente MES, entre otros. GEMPIL, GAE, MINCIN, AZCUBA, IPF, UIM, UAM, Gobiernos AZCUBA, UCI, MINSAP, Comisi6n Gobiernos MINFAR, MES, territoriales IPF, ICRT, ANIR, MININT, Permanente para la territoriales ZED Mariel, MES, MININT, EMNDC, _ entre Implementacion sy MITRANS, INRH, Comision ZED Mariel, entre otros. Desarrollo. Organizaciones de MININT, entre Permanente para otros. masas otros. la Direccién de Grupo de Expertos Implementacion Academia de Atencion a_ los Comision Gobiernos y Desarrollo. Ciencias de Organos Locales Sistema empresarial Permanente para la territoriales Cuba (ACC). en la Secretaria Implementacion = y Grupo de del Consejo de Desarrollo. Comision Expertos Oficina Cubana Ministros Permanente para de la Propiedad Grupo de Expertos la Sistema Industrial (OCPI) Gobiernos Implementacion empresarial territoriales Sistema y Desarrollo. Oficina Nacional empresarial de Normalizacion Comision Grupo de (ONN). Permanente para Expertos la Entidades de Implementacion Ciencia, y Desarrollo. 10 Republica de Cuba El Presidente Tecnologia e Sistema Innovacion Grupo de empresarial (ECTI). Expertos Gobiernos Sistema territoriales empresarial Comision Permanente para la Implementacién y Desarrollo. Grupo de Expertos Sistema empresarial 11