Decreto Nº 179 - Protección, uso y conservación de los suelos y sus contravenciones

Re p0b lic~ d~~Cub& Comit2' Ejecutlv..:, lic:l COli13cJo ... 1e: ·'.1>1lnhstro13 Sec ret.aria 1IB.CHETO ft 0 179 · DEL ·cotJI TE U:1.JECllTI VO DEL COHSE~JO, ~lE MI N.I .STROS De: P 'i·o ,,icci6n -;:, Ut:\O ;Y G•)l16el'V.:\C16n d~ ' loa ' ~ll6los ~ y . ' 6lll ·Col1t,1·~v'-·.~Jci 6 11cd :~.--- ·· · : ·, .. , -~ -- · ,. , -• ;· POR · cu1rNTo : . . : L."1 I,,c:Y ?3, (1-:::: 1 Cl de ,:neri:, lie 19tll, ii·::: ·rr,,:,t.l;:'(>.:.1,:,n' : ·· del ·Melii o /~r.iblc:r.t e: y del lJ13 (·, · Rac ioirnl ·, \ le lc,c • .. . F.:-:::, ,.:. u.1 ;1;1,:,e . . Nfl turcth,e , · lrn . eet. -,bl'ec ido . · : la s ri:::.s'ula ci ,.) J'l'3 ~; ,: ge1is:' 1·al•::: i3 , · par.':\ . la prote,2ci611 , ,: d6 · i, ,13 e;1ie: lo i:1 · ·· : ,1u ,:, / :3,:, ' pue:1..kri ut.1.J l z [lr en la · pr..:,,.,iucc1 0 1i .~£1"(,pt:.·,~{11• 15 ·, . inin ~r (\] ( 1 1 f c, 1•e~, t~1J , I POR CtlANTO: L.'\ · 1·,:',f-::,1· 1M, Lr::~' ·, - en , l~-ll Ai·ticulc, l'.::4 ' 1li•~ lc'kt · b ) , . . a · l ,:, i:< f lnc:: i d o;:, · prc, t ,:;c•.~i,~,n · \1 -2: l . Jll cd .t .::, 0.mbis:,nte y 1.i,.;f tia,:, .r.'1, ' l,.',i'i~d <L:, l c, d l' c::", urr-,:,,3 · 1rntur-"lco f.c1 clll t.ct -'11 C,:,n .:1e.16 (k Min J .::t 1·,~,:>. P ~il'.'.1 dlct.~, r ,lZi e normli'3 1 c:: :t .:i t.l v-=' c.\ : ci ·• 1 ci -~ .:1m1 11 l r:. t L, •~'. h , n . • u t. 111 z .'.1 <J h, ri , : n, c i c, n ct L r 0~t..'1 Ul' ,'1,:l(',n Y .: rc.•h~1~•ll l t,[1(',l ,,n .J c l(:,~ 13U c:l(,BA\oi C(,fl)(, aquo:::,ll-'\ G ·. mc,Ji~n t. r:::, }[i ;'i .· .c u ,~ les B e ·. · e1woinie11d.: clet•.:: rmln .:\clctl.3 -fun ..:- 1,.:, ih°'c: "-, ta l' e -' c, a .l o ts o rg..-,nlom,.:-,ti de :l.'.'t Aci m1n 1nt r .'1c 1 .:'., n Cccnt.rt1 l d,::,l ·- E6 t,; l10 y -<t · }(.~ , 6rgtrnc, ,:, · 1oc.:1l ,j i3 li,:::l P,:,dcr Popu1c1 r. 4 ~'OR CUANTO El Decreto Ley . . gg, -deL 25 "litL,diciembie ~: de . 1987, .··De-: las contravencioneB· . peitrnnalea:· - ,' / : ha> ,:; 5tablecido el ·. procedimiento · general . ·para~·/ , ·laB·.' ~orit raven c ioneB yen ~u DispoBici6n Finhl Primei; ·. hi ( f a·cul tado .· expreBamente al ConBeJ o . de Min1Btrot3 para ·, JefinirlaB y determinar :las midid a a a imponer por ·su c ond1c16n; : asi como · para reiular .la ; aplicac16n ···0ncreta d,2: lao d1t3POo1cioriet3 del referido ·Deb reto Ley ~n laB diferentes ramas, BubramaH o activldades. ' • I 1'0H CUANTO EB neceBar io-· ee tai,lece. r iaB -accioneB ' tl ,.:,misionee; · no . cons ti tuti vas de , deli to a conBiderar · como ,x,ntravencic,nes de laB regul .:1clones · sobre · la t• ef:Sturaci6n y la rehabili taci6n de · loB ·· ·stwloo, , c1si ' ,::; o rno fljar las m~1..iidas que se debc n imponer q los · (: Ont ra.ventoree y de .finir las autorlda(fos facul tadae para aplicarlas y · reaolver ·108 r ecursoo · que se l nterpongan. POR TANTO •.,.": El . Minlet.l'~iB, ; 'ei1 . UBO c 0nferidaB·~: becreta CONSERVACION DE , L05 Comlt~ . EJecutivo del ' . C'onBeJo :, 9e : lie la13 · fa cul tadeB· qu1:Y-: le ban Bido lo Biguiente: . ·PROTECCION~ : USO :Y~ SOEL05 Y SUS CON1'HAVENCIONES. - · CAPITULO 1. DiBpoeiciones ge11erales. .. . , / .:; . . ' . . . : ... , . \,. . . . ' . . Artict1lo, :·1,I ... . LaB , diBPOBicioneB que ,se eBtablecen -~n · e ste Deere to · · seran . de apl icac16n •· para todoB : · ·10s o uelc;B agr icc,lan y. foree taleo 1..iel teri· i to'rfo naci~::,11al >; ~on independecia de~~ r~gimen d~ tenencla. · · . . . . ' i\rticulo · 2.- · L1..~6 . obJetivoB principalee ~. de ·· .··eete· Deere to Beran loB Biguien teB : . . . ~ ) eBt~blecer el control s obre la proteccl6n, el uB o , .. 1a · copBe1·vaqJ,~;1 , .: el · illeJ"-;fam.le11t() , .,Y; .\J ,a . 1'<:;]labill fac16n 1de :•]05 '. 6Uel'o6; . ' ' , , -•• ,. ' ' ,. :. ' · <', ,•'·· • r ·l ' • , - ' . r 1 , . , (°. ',1?) '. .~e:t~rm,11~~r:' el .,orden ' do U~-lllz~clt'>rl d,e ,101:3 13UeloB, · BU . cont1'ol ;y ~leva·ntarulento cartograf ico ,'> . aBl : :co.ruo : ·Bu 'caraqt'ei-.1:zaci6n ,·y claihlicac .16n ;'-:.\ .- . ,: ··, ,' . . : ' .' ' .-': ' ' II ;c.) : -,.~- conBei·"va/-'· · :y; ::: p1<~t'.ese1: i: -'1l\\( .:fer:t;111~\a'd .;y . · 1.a productivid~d de los Bueloa, medlante el ' control d~ ·la eroii1'6.11, , ·, l.." ' ' :rrnlinhlad ,,: 18 l\cidez) ·,y, ot1;~B ' C,'HhH\13 · •Hte ,' p\ie'ctan: •iafiar loo:· . . • .. 1 I ~;;-h) 'pro: , •gei lo8 t3ueloe. · agr 1.'..: ol'a13 ·y ;fore~ t~l~B ' co1it1:a ,106 ef;;lt-d B. ' \.ieri VaLfol3 .. \k explotacio11ee; . ruinerae' g~o16gica·~:, ·,;\;, ', . lnB ta lac 1,)ne B ' ,:~.; :<!"' ,)nd us,tr-1:a1ee' so0.ioec.01h1niicaB, :de , mater iales · · d¢':. co1rntn1cci6n · Y. cle obr413.'•~ ; hid1:aui1ca'st; ' de ' con toi·mict8d . ~- con~:: ,io ' 1 (}lle ec di c p(ll'}ga\ al' ~fec 'to: V . ' ' ... ' ' ' '1 . ' ' ', ,, .,··. ' ·' ' • • ,: ' -' .· · i •: .· ·; '; . .' .-~ - ; '! ( ·: 'I" I ;J • . ..., / .: ' • ,-'. •~ •.' - . ; . , ; . . · \. ' , •.· ·· · ,:· , •. ·• 'I • . ' '. ' ' . . • ':: ' : . . ' '. , d) . 'lietermrnal' . 'TA6\- contravencioneB · ',pe,rB<)llalei3· Y IaB · ' : ' ' I · , · c ·• , • . . • • ~ ' , • . • • " ' , · . , • ' / 7 rnedidaB , adminlstratl V-a6 -,a r 1mp,:,ne1'. por la13 ' :v ic,laci0nes: . • , • - : • •• , I ' · • ; , ; ~ • ' ' • • • > • • • ~ .' I ·-• · . • , " , ; ·• ~ ' · . • > ~.,' , " · -". · ' . • I de . latJ disp1..\131c1oneB 1 qe cr~te . Decret,o; . · .· ir,~ 19u:~~:.;·•·:3 .)::~:i;t··;·;:~,i!d.~1 :>}11ic\~ . '·~,e ... l ~-B- 'S ~ie-lc;~·· es-ta 'rtt .. , 0..:lnB ~.1 tu1do . por. i t,odoe 1013 · iilie:f(ts . del , te1Tl toric, .• : · . ' . . ,' .· ·' - } . -.-,.,I' ' ',' ' • · • · ·• . · ' - • .t ., \ nE1cfQnal ·\que~ de· .. titilicen para , -f1nen d,.:: produccli:,n E-t gropecuar i[t;/ ,'IJ)iriei·al: 0 ,' fore a: t~l, . y ' iS~I - . ' CllE!Jl tiJi'cac'ir:,11 y' .cltteif ica:616n -oeg(ui el; ~::;bJek ,; PC,-61bilitar,a '. ' . • · . , ':,; · , '. · · ·. \ · • . . ·, : ·1 · 1, •. , '. . ' ,, ·. ; , , ,., . l • ' . ·. • · . , I - , • ' - • • • :-. - , • •, ',' " I . · '. ' .- ·. '. , ,: :i ,,· • . ' : ·.•. 1 1 ' -,, <~' \ i ti) 1a : r·e1ab'-.'>l'aclc.n : de,,Tas , proy~cci,,ried de'.'.deBarrc,lio ··en ' 0. Uaiit,~).•i ·al'? lh3(i" '•, de ;:,. :108 '; 6llel8B ~. ' : ci,,nformc ' : El ' . ; laB ' ,' . •.' ·.· , ' ' , ' ' . . : ", ··; ' . ' ·. . ' . ,. ' ' ,: ' ,.·, ' , .. .,' direct.riGcB eco1wmici,.··v 13ocialea.,. y•, ··· .- • • • • ,- . • ' • > : ) •· ' ·,. • .' • .' ' " ,' • • .. •- . ' ,-,; ·, ' .: . • • ' ,.:.,, • • ~ • l :. • • , '. ( ;• • .' • J ~ . 1 . ·, ~ ~ ; ... • • . ' ' ' • ' bJ'1a· '.. delimltaci0n :-de las ; ~retH3 de ·~wur.:rdo •b:in t1u ·.uno1,:; en '•. :ti\ t\,Ir t6ultt{(;'/ \~aric:l'~ .' Y,>~o \ C,1j\e1'i~-:J1a<,I~ma'\.fofia } i' la ·, . explc,tach ,f \.•res~al , y · !1)inerl\, lal3 areaB protegidas . y >' la ·. 1nfrae6tnicnfira7st'ic.iecon6m.i\:: fl ., . . .. l . . ' . ·tt !/. · , • . . Ai-t'1.1cu1~t-'Jf4'~ 2!: :·~ dq/1!¢.BP~~Jl~:l~ii·~ri~•;. ;;~·i :1i: Mi'iliit~i\~,:f::{e< ::· :T:i.fJ~ Ag r i Cli ltlll' a j :~u~· . f llilch,ne&J ; 811:Ill ieJ). t.e13 : .1 ' ., . , : .- ; •,.. •' • ... • • : .. ~ :/: : '. · .·~1- : /·/. ~~-:-· :.-~ .:. -~-~---:-·{: .· ·: .: ... ~.~; -· ·, .>: .. ---. ,.-., :, ;.- - --- ~-- .·-•,. :. ·. .·.·. -~--,::'-~: ·:~·/::·:. a:·) s; ·.• O.i·ga11°1z'~r ,., :~/; an~1g11· ·; · :-,c~,ntn.ila1: ::.;:- Y:.·"(e.fectuai'::>.e.:l ': eerv .. 16rc; : lfo'{:·13u~To'·:. y agn 1q'ti.lruica ·/ -\' ,., , :·.', , . ,. ' . ,. " " . . ·- .:, , . . -. '• ' . .... , .. .. . ' ~ ;) •, J.,.1 r.tg .a- y , con --cro.1-a.r, · e.1 Jf0lll10 • Un lee;. o;c.?:J.oi··, · St1~i~,·~ :i ;· . .' . . --. --• - ·· \ ~ . -·· · • ·· • , , , I - • ., -,- --. 1 .., · ; · ·1 , ·1 . ', , . . ·; · i: r \ " "t'-:; ·\""'/." "',., .. .. l'-•:--- · ~ -- ,• · • · · ·• • ', • , t n · 'cbord 11r~ci6n.·'. ·o·(Yli' ': : :r:,.)a ·: · 01;gan1 e.m(,:e . . 'y ;, .· ': l.",i·ganooi, 9,llt' pro·o'ecta'n".? ,: ·,, ; : :, ' ;. -:,. · . ... ,/ ,, .. , . ' ... ,· . .. ,' ' , . . . ,. . , i. . ~- -· . '. . :: "1" . , • .:, t' • . ·. • , :, ,' · , , •• ~ -:- .. - ~ ' • • \ ·: t'.t· . · . . --... ~- -- ~:-.,:'•-·,:· .,',\' 1:·,.i("" ;.i ~ ;;-5,~ C )', · Aqto1;iz',i1<)· la'\'\. var 1ac16n : . d<!:;1 •::, ll13 0 .?d¢1· :'.Y8(iei~-;~:•t t:'!eh·:: co·ol·di-il'acf':-~1( !/:'•. · :cfn', . ,', .· loi3 .. ·· :~ :.: ·c,1'ian/ero:o:ft i.: y'::1 : '(6r g~i1c,fi.' C(;~·~;~·~P.?1fd}~11t~f:··\ '.\) ,·: ' •:' ·. ;' i. ,, . ,:, ,:, . •. , ,.: , .· -·.: . . . Jt., · .' ) . ; :• . , . •'·· ' , ,.c ~~;j/ -Ey ajh~i'.i· >x-~'. ;., ;i ;{m\}ac..l;~1J?'\"i.=:ex::~ .. ~fi?/.~'.·:+.,::~\~.~'.~\tf~:~\B+,;-.:.1.~if:· Be." '.- c,rig h1~n •/i por . "-~wt.1 v ili ade13 · ".o c,c.tai~.fi:(!,~·c on<>ru1c . .a 13 .,io::, C?l\6}~::.~l:~:tt~tti;:\/:(<>~: :~:,: ·:.>, ·'.. ' .. ,, ','. ' ·. ,, .. ~- .··,.::·-.:.: :d,f~:.~<·.,· • ~: ,,, .. :.:, ., ,.,. ' d) ·Detcrmlna'l: la f c.)rma i.k 1·a bra11·~a ·•· de .. loe · ·eu~h,e;;: .. i j >E;},;ti,1G~~i:{:};'.os n·~~}~a~'.·: 1;{i:J}i~1~I~J%1 )'.f iW!1,::{~1ft!1% ct.'1(;\~}i loB ', · f ert.1 lizan tee ; - · abonoe \ · c,rgttnicc.fS;'./.•Y•,/-.matcrlalee/ er1nie1i'dad,)1'c:ti\: c;:,11 f inee agr{G.:c,la.B ,. · .. . . .. . . . .. . . . . · /;"'· ' 1 ~ ;·'.\:'.:0.>f.\ -' !./-\.,,·., / : > •.· · ·: . : ,· ./· ·';',' ':: r :::,,: .. •,, -:·~,.; .;· · ;,' . <: , :•; ' : ; I?.· . . ft'' L1ev ai·,>cl . . cont.1· ,.)1 >lie '106 . Bue lc,s ·;;• de ;. a,C.ltet1..iQ;-:c.,i..)i1/ .:";'s (r f e \~}}/ -~{t,i·}.~;;-,:~t)": '.: ·:~ ..... ' ·:'..: -~r-• .. •. : ·,··:· :'.:: --~ ;-:/, .. : .. ~. ... :·.::-. .< ,-~~ ~,,-~·,.-~~~::,::;~: : :··::~·, :,' .·: :;· g) ·-or ie.·n t::ci i· ;';',~:'.,'.). fo~Ja1l t 'ar· •'me.d1 qiu~ ~'. 1)5/~:.: 1 a>tc,l1.~ 11111.titci..:',ii . cl~' ·.J\.')8 ·.,oltil,5e ;,·erb'lt'l\:,na,'d(,B; .. · y :· :,,:; : li~i . 1o·i~''-/ q(16!':: .. ex iz ta ' ·'\ e°F r iesJo:.i'.; de l</~; q dJ 'i' ': iit1ed bi~'·';:':e1'c,ei 011; l;Be:;:Itief !:C.(1Dl(~ s:pai·,{)s'{( u t11Jzac.S6n~;ia'cionaY ·y · ·ri>bJ..::i•ami.in t '0 ,' ' ' . . · :; ;: ·f<:< r0t\\/){·:•~\ . ;: \:-, ,.'/ '.: : .. ' -::)·:;<:·'.!·.:/ ~>:d,? '.,,, ,\~; ~·,'. .. :: ··::·Y '<''-','c\.''.•· ·!·;. 1-1) . '. Rea1'1:Z~r -~~·t Lld i OB ·' th:: \ ': Q(',1).Ber.vacic,n-,,,ry , :·, di'c't.~l\, ! J[t~ n~,rm~·s ::'~:~~'i / :it{r~ :fi~lfa 1;> 11 1 ta'c~6n ' cle :'. ~~~i?~()~l~:·e f 6~'l ihc,~\ : 60d1cc,~ :· ' 'EiCilioB •· y ,c,tr. ,.3 ,. .·que ,:- ~:31 ·. lo Te-4uieran / !\ ~•::~•!•, .-,~-:-.,:, - ,~( .. . " t t •.'•~,;.,. t ·, ·, '• t,, •. ' ! ' • ~'.•·" • ' ; , • •• •• . •.,... • •• .. • ,·, ·, : • .\ • • I • • • • • ' • • • • 1) Det:-Crrolnar •.la~ :· eiembraB de =acuerdo con la :pendie.n ~>" predomi11ante .; .· i , :. . . . .. ~---- ·. :· - - . . . . . . . .. j) . .- , De't.enninar .> ,la ~aptlt.uct -... 1e, -loB BueloB, valonrndo iu profunctrdad·'. efectlva : ,y , ot.rae /. pr, ,pled~dei ~·qu~ : '; ::,-:: · requienrn conocer p-~i·a · eu me.Jor ut111zac1 ,)!i. · · . ; . . ·~ ., . . . , ' ' l' . -. . • , k) : -E13t'ablecer · · la13 · \ normaB / y \, procedimientc,13 par ti realizar . .-la::: ., ... in vee tlgacioneB .. . b6~ica13 · con · fe1~tillzant:eB, .·· .. . '-~bonc,e. · , . :orga'nlC:oe.< Y ;· ·matei:·ialeB · . enD'lend~dore6, 'para ! :su aplic~cl6n i : ;-en f • fimci6n '."<..ie la6 .. necei31 C,7'cler3 de .·la produccH,n a·g:r.icola . . . . . , .. ~·. . JA'i:·ticul-:) ,·5)-:f. ; Ct,ta;1~1t?'C()~~o C<..'>i)BeC\leti'cTa de: ,lc,5 ' ·eBtl11.Uo6 . de :eu~To ~~ ·ee ::ci..1ncll1ya· que eitos trn · ' ,pc,drian =uti-Tiz .. u· ~d~~6e~ ~ pa~a~1 otr◊~~f flneB q~e ~o Bean •~gropecuai~o~~o f◊resta 'I.t:B, ;.;.:. :' e l ;;.;>) )'~1111-Bter .io, .. . de . l~a . . · · Agrlcultura'. coo-rdtnarti .:con <loi3 Jn tereBadoe. -con -v 16 t.aB- a deterlllinar las :;ni.."'>rrotrn·;;-adec(tada5.·;ae explotac16n . . . · " . ·· ~<·· .... ( .. ,. .;.,: .· ... . ,.. ' .,.- ◄ · • ' r: ~ · •. · -/. :, ·:: / ;,~.t.:• .~• ; .·•.'> , .'. 2, c i·v"lcfo ,de<SueloB .y 'Ag.H'>qu1mica· . . . ·: ,. . . ' ·. \ . ;. ,· i/ti~u·1~:,tL--,:~·~'. -·entablc:ce·•• ·e.l , o:6rvl~~io • de · sue:1(,13 •- ,y ·. '1g1:'(1q{1'ini'lc°(',i3 ; . ' , / i,iu·~ -~ . C"i,:-,rupn:,nde1•,~ . r.::l , , conj unt(; ' d6 ict:tviaadeiS t dli·1'g1ctt:fi3 :a .g.'.'u-an .tiz.:1r .-la ··· .pri..,tecc16n'; ' .~:el t£·rio (tfoo1·rect:.. )·; ;:, 1la :,.tJoirn~r...-acT6n · •Y ia · crehal,111 ta'cii..\u· de ·· loe>;au'elo·l.'5 ;·. :·., •· . ·: .. , .. <-- • ,· ·. · -·: -· '. , · : · : · ,.- ·· · ·, ·· · ,.. -. ·,. ,..· · · 1:rtti;~~:tJi E;~Mi~ti!i~rI~ ···d:g;-~~~f ~f ~'.'.1 !"~~~;:~~~:~~t ~ep~lYdenc'la e·o:peo1al1zada.. . . .. : . · . · ... . . · . - .. , · . . ' ' . . . . ; . . .• . , , ·• . 8 }Ai-i1~l~!9\8 .•. ~~:4~si,{,precJos)f,,.\~l~\!It◊1·ma ~s11'cl~~~,Pait~'ll~tJ.] cteBtinc,;~~?de •··'-daa ~cant'1dades-,,cobrada6 .. por."::"la:Jpreatap:itin~ . de ,: ;~6e1·v.ic.1,~~:B-.l- de· (.,.6Ueloa" Y, ~·-::agroquimicoa\:?qi.t~?t}debs'rii •. ·, • ., .. ~.--•";•·~#'.'\' ·.· .. '·. ·.··· .. ·, , .·,, "-1.,,••~: ,.-•.i•,•·,· ·•~.:..,:.Cl·j'~ ~bonal:.~-~·'-i\•\se&• aJuBt:aran:3·a ·.,loi•,que·rd.lepongan;.re6pectiva;;;:r ,· • ,l" · .• •~I' .'\,"'-.· •"' - ✓ •,• '1 , .. • . -. . ·• · , ,,l• • .. • .~ . . ' ,, • . ·. . . ·.•.•-' "•t''f:.' ·r·.· ":; me11 ~·t:!~J,~>f'. 9,9,~t~~~IE~ !'~ta3:~e ::.:~~--... ~ 111 ~!1,f.f}6-:rY:iPf~9J,?~ti ~f?;1;q;l ·•. . . . . . . . . ... , .,f R:It~$ii~~;i;\~f :if:~:, ,,,,,,~r.•," t/!fyJ•.®~· :\p rotecc16n rde, ,1o·e; Sne10a\ . . . . -:1· -<:', ;fi\ ::-· •.·•·: :< i : --,.:,>~'.:~);)fr?\ . Secch">n, primera. -·,,··;, . • : ,.~-- ~-,; .. ~ ·-· - 1-V ... -. • •. . . . .. ·• -·.:·- .. . ·.· ., , .:: .. . . -~~. -~-:· : .. , • .. ~.:~-~ ~~~ -; .: ~;-~> :;~-:rx{.:~:~; '. :,· -... <~, :J -<. ·-- -·.: ~, '. , .. > · .:·:. ~. ,;- ·., . : ) Conservach'ill'.; : .• :reha't!ili t.ach.'m: ,yJ<mejoramiento .. < de:·;-::Toa ~·}/:~{?\ji}1;jiJtt\t >, ~~-- .- .. ; :,,:, , ·:,: :·: · .. ··. :: ,:-: -~ · ,r~J];·:::-,<.:.~~t:::<·: ·,::;:/,: -~':i~•::,:,i,,: /.~X'~y1Q '},l;~t(~~9'.~ ·~: ,.l.,os . .UBllarios ~,de i su e1C11ff p~ra 1• Pl'OdltCCi6i'.I' ,. a.g-r,icola,:o·- for.eBt.a.·1 deberan. cumplir:. ;,;,loB ;::>::BiBtema'6 ~;,,'.de, .. rotac·i...1~?-·?tttsO cfe 1013. Bl1e]o13-; asi.<Com ... --;-::explc,t:arlcis ?de, : forma :::racJonal, .. de 'acuer(k,-'. '/ C1....;1; ;: ;.•lat( :noi·foaa,:}/i:1y ,· procediniient.'1..~B: Yigent.el3 , . ,, . ,, . '. i•, . ,,,;,~~:;' .· {" ... : ;', ,' .{.; .-.... . .·- ... ·, . . . . . . ,:, . . .. · . , . '· . . Articulo JO. - Li;:,13 llBUarioB: dr-. ,Blleloo es tar an. obli,sadoi:3 a conse·.i::·varlos y :prc,tegerloB contra . - la .. ·. ·erc,eion ;· ·,·- · 1a ·. saliri1-,.1ict~· / 'la ·, acid if icac16l), ·, , la,.':: ai1Jit1'..inizaci6n, li c0ntaminaci6X ·l-1 '0t1:a13 forinaB de d-eg1·a.dac.1';tm',' a1H · coino' •·de .~ctos •y·.·e·f,;:-:ct1.:iB ·qu,e,::1e··e:ean,pe'rJui..Uc-f.!\-lee.;::' ·: -'.'.; ' . .i:L ; gt1 ~ ;D~~~~-;;;):;e be:·A~~ . rci)~ bi i 1 ~-~r~ : :1~:/ ;~:u~l:;;~:. ,-;~~~~~1fi\~ . , eJev{tl'.<1a Je1;t'.ilidad; d~ ,,e6toB;-y .··:\mmplJr ·;, laB.,:/:roedidaa ai1te}h11;e s',''-.': 't.odo''-conforme. a •.la.:J .noinH\B 'est.-able'cidasiay ; las ;·. lHt1po61iciones: ,. que -, · eroanen • , ded' ·1,.;16· '··estu~·Uoa ·: \~I~~-:{l:~~;~:t;Ii.<~•.i~ .'i .. ~ ,,,.:,,,, . .. - · ; '.::., .'·:,',.:.: ;, .•''' .' ,-~~~:-~'.~-·;:.G, ,·:, : O:Articulo .,-·.1:,... - · LoB lfrmarios,, ':de.,; s,~1.elp~J-:'! que;(. en;~;:.;:Blr '. acti vi dad· producti va exph.,,t.en · el Buh ,\.'Ht'elo ,. ,. ·. la :, roca· . . . . . 9 Evit&r la corta o tala de &rboles. Cc)ordinar con el Ministerio de la , Agr'icultura la ·borizaci6n de lae &re&s an~xas a 1~ p~netrucci6n. ·ticulo 14~- Cuando necesariaroente un suelo tenga ~ue ,r · ctafiado e~ todo o pafte. o ~iropleme~t~ li~itado, ,r - razr.)nes · f jOCi&lmente juf.itificabl.=;s, -t6niend<'.) en . 1ent .a la u,t'ili<lad quE; para ' la economia n&c i ;)naL presenta el empleo ~e terren6F.i par& una inverf.ii6r0el nis terid ·· de . la ·- Agricul tura . ai:;1::gurF,t.r& . que · l ae .t~dades que interveng~n ·en dicha inveisi6n cumplan .B normas siguientes . ~ Utilizar preferentemente Buel~3 . 1mprodu~i1vori o · ; de · ndimi~ntoi ~ajoB. ;; Retirar la supetficie cultivable y depos itaila en : e a6 qu,;:.>: al ..:.fectc, det~rmine el Min16tr::rio · de 1~· ricul t ura. -~ ·, .· > " ·, ... 1 --· ·1 ; . ticulo 15.'."" : En . ,el proceBo \.le macrolc1c[1li z aci..:,n y c rQlocftl1z,:fc 1.:,n · \.le' conB t.ruc,2- ioneB y --ob.i·a e. ' c l v 1 leo en ne r~l qu-.::: · reqL11e1· .:1n utilizar · e.ueloB, el Ine:ti t .'ltto · de. • .'.1 nlf1cEici6rr . Fie:i c .'.'t solici tM·a pr,;:;v'iE1rue1ite . · --del nl e t.er 1(, ; · (1,;:, la Agricul tura :. la autc,rizaci..:,n rre5p. ,,111..Uent~. I · , : t.iculo 16. - · E1{ c~r30 del :ueo \.le 1:rneloB en- ac·t.ividadee rie. true ti vao . que- 1mpl1quen la deoacti vac16n \ i.e .. ~reas d ic3 dat3 a . la pi·odu cc i(,n agn:,pecuariEi · y fc,rei·t. ; ·L · el gariiBIJ)l"'l .:-· .- ·-c,:,1·res1J()l:tdie1)te -. -liebe1·~ -~: , c-valua1> onc,micanien te el . car[wter del · dEifio.1 t.en1'end•~~ \~n cua11 t.[1 :: magnitud, el area y . 1~ calidad del Buelo. . . ' \ . ticulo · : 11. - La cant1dad que -deber~ . ab,:,nEir vers16n1ita. por el daflo ·causado · a · los · ~Uel0a~ el al · v~l'i.'lrBe . 13'L,-PoO - , . de acue~··d.()., c ... 1.11 ., lQ e6t,able,c1do ,en el · articulo . ant~rlo~ Be f1Jara ~n cada .caso y .Ja forma de pag(, : y . el . de13tlni) . de las . cantid'ade13' ab\.)lH\d,'"\13 13e . . . ' • .• '. . . .. • ; . ; 1 . • . aJuBtart\ · tL l"-1 que dispong &: el c. 1m1 ti§ EBtatal de. F.hianzar:S, · · oid,.) · al p3rtJcer · del MJnit}tet·lo ' de· · 1fl A~-ricul t.ura ~ El ·. pro1-.'.e.dlmlento para . df.eterru'inEfr la cantidad . a . pasa~.lo establecerA el CQrult~ Eatatnl de : Precio13 a Pl'1..)Plleit.Ei 1..kl tHn1et'er1o d,e' la Agricultura:. . '-..... ' : . '/ : . ,· . ' .. ' , - / , . ,Artic-~lo~;l 8 .,- En,. 't:od.:1 .'1nverBi6n.1' .'el ·. ) »ipo1·to de · laB · cant.i,ladetS --...t\ . pagar por la5 act:ivida1.ieB ·\:le con5ervach")n y reha '•1litaci6n d,i; lo.e: irneloa,,. Be lnclulr~ , eri el pre,mi., ,,::, Bto o conj;) .Pi-irte de loB coBtoe ... ie e}~plc,tacH'>n; actlvi'-' -id · · .. · u obra > -- quando · n. ; se trat~ . da una iniei6ll11: .Dicho importe no Be podr~ deovlar a ot1aa e5feras de · la activldad lnversionleta . • -' • . { • I • . • • Articulo 19 : '·i .-£:i ."p{,:,ceao .. ci0 .• reiiab111 tth~d.1..'lri de . 1 :,B B\le:lc,tt , i!J,,f:. real1zflrf, u.lmul tanearuente a medlde1 .que 1:.ie re.Blice 13 aoti V:idad que · Pl'OVC4lle BU al t.er.:1ci., \ri, una v:ez ·, ,: deterruinado : .· .. el ('.Ol:'., t.1..) del procelUmlen t. ... ~-; Clitrnd,) ~r3 t ... ~ . 11 ~) .. eea l )(';Sible, eJ. Pl'~W0130 se 11iiciarj ··ct~htr(, de l c;e, · t3e1.B : . meieB · ·eiguJ en tee .. .'.\ • la . tei•mlnac1..::,i"1 d~ . '1f, 3ctivl ... 1.ci~i •~au13ant.r;:; (h:. L1 alteraci,2,n ·, . El . p1·1..1ce130 de 1·~htt 1:,i i 1 t.ac.1.....'ln ·. solo . .3(" ,ionB lderar:1 · con,~ 1(1 ili(; ' ciwi1do lfl3 ."ireae :: Eil ter.'.-lda e · e.r.::tin 1.rnpeccl..:.•nadct'o ,;~'.pof leiu .~uto rid.:1dei:; . c ... ,mret.E:nt.en ·. de.I 111nl13t.erio ,de, · la £1gl'.1.cult.tn·.:1 .. · .. · · · ·. ·. ,;· ·· · . : , ::•· . : , .. ~~:.r'tJ ettio . 20;:..:. -: . Eri ·' ca.::c, . ... ie . i3llr;;,l03 . daf~a~ios ' .· por . la e r 0 B10n \ 15 salin1d3d, la ~cidez .u 6trai ~~r~~~ d e jeg-r ad .'iCI\",11>:y'cl- C:0;;::i tie Et1 t.'.1 tal de . F inanza13; '· (i'hlo - cl [)lll\'.°::Cr::.r •·· l1~1 ·rHniet6i:1;:, d-: l:l Jl,gr.tcul t.ur~; ·Jot0{~)il)ara ~n . C[hl~i - •285;..~; ·;1ue -~ pai;te de 1 :. Joi to de · 1' 1013 .;·' 10it£:~! 1 Cn3 ~· .. ·y t.rabaJ,:,t3:, ·· dcbe.r~ '. , ae:umii· . el - El3t~1.i1..1 •· a' ,'.··t,1~av.Sri > \iel . : - . ; .' . . • .. : • . ,' • • ' I : ., , ' .~ ./ . ' ' , '. . . ' 11nif t.srlo . de. la Agri-cu1 tura y- qu,S p~rt.e c(,rteBp.:-,n,:lerft' i. la" Enn:.,i•eBa· ... <en t,ld~,:1 iropl .icad'a :- ·· . . > . . . ,: ... ,' . ' , . . ; . . · · " •·\· ' gastos ·que a los uBuarios leo correep6ndera -· aeum1r la ' eJecuc16n ~de eetos trabAJo~podran··; eer ' ' obJ~to ' finan'ciamie11to mediante ; el correBP()lldlente : crfdi to· .. .. ,ca"ri< .. Y' Beg(m ·laB nornia6 que ·al efecto ·ctlcte .' 'el iB-:1nc6 ~1clon'a1 d,;:: Cuba.< · · · · ,.· · · :: · ~ /, : .,. •. . , . • . . ·••· · . ···· 1•· · .•• •• • · . ··•' .rticu10·<21 . ....: -se·ra- oblig~torio para ' todos ,.-los :'. llBuaif-oB 1H~-- expJote111• s\Ie·i'os. diiic( ~iai'. 6 :: foreBtaler~fr: ;-.Jievai·. :;' ltli; :,glitr,. ·/ t, 'de ,;(:h16tol•ia . de .. · campo,, ·de ' aeuerdo cc,11>:" laB ll3p0s'15'i\~n\~i/14u'e 'al ef~ct<..~ \Ucte el M1n1Bter1c, de . la gri~ lii.t1i1°a :- ' ~ ·· · Dafic,o . a Buelo e. por c,..in t."lminacic.:,n. rticuio 22 : '- ·.A h ..;6 ;efectol3 . de . ev 1 t~l; la co1Ham1nacic,n : -loe eueiox3; . nc, . 136" 'UB,:u·fifl P.:'11'8 el ·. rieg,:~ · ~gUctB , n tE\minada·~ · .· Ct,n reeiduoe de tlcti v ldadee . \ioni~Bticae, 1due triale:o, ,agropecu.:1r iae. o d,:, c,tra pr ... ,cedeiii.::-ia', ·· que ee · ftJt1st.en -~ l.cio normae: de ccilidad eBt~bl0cid£,e · , ra las :·agu8s, . -a tend i ,2:nclo · a la na turEileza ~.3pec.1f ica : loo Bllel,:>;3 y .. ('.lllt.1 vc,e. · ·ticulo 23 . .:..: El riego d,::: e.uel,:, 13', C(',Jl Elt,slla miner8liz.:1d,:t i:, 1·ovenient.e de: arec'le ,.:.c e1rn..;;oe:as y t.:.. Et nt.3n,.:-.eai3., i.:- ,)l'c, .3,;:., 1·mi tir.6 '. ·cte lEi f'-,rroa dii3pues to.'\ P(•l' la0 norniaiS y .1£,B t-'. Ulaciones · vigentee:. · ·· · · "ticulo 24 ;: La -aplicacJ. §!"l 9~0 -·1·crr~~; en . la6 ,(reae :,si~i~ J.. :o; a- - cnc:1,oe. tk apt.1 til\.i 3grc,pecuaria, se l.~i:t\ . rea l1Zai1 cc,nfonne 8 lo que. d1Bl?ongEl · el . nlsteri1) ~ lie · la A,.;;ricul tura y 13,;:, preotr.hr atenci.:',n pecial pa1·a garantizm· que los · m.:-iterialee · que 13c: lecclonen · P(\ra los rellenos • nc> ee:'t,;:n · cont.aJl)ina1.i'-,o .. 13 \ ·0ec,~i,:,n Te.1;',i.,.:-•i·.5 . . :. ! ; .: ; ' .... • . ') . . ' i ' · . ' . : : Articulo ·. 25.- E.ti . 10'.6 fSll•.~106 1 de cualq\,ier pendiente · ctc,nde -eed~tect.e ·o exieta - e1 · -riesgo lie ·- que , pued.:1n eurgir · p1:oblemaa·· ... ;c~eh;n3elos por la · eroBlon ,. cuya . -Sc,'luc16ri exiJ,cr:·-1a: aplic~cl;,".,n · ' cte' . n1edlda13 . '. ··cte , , cierttt . compl);.'eJidEt.d, . -; ·eo tafS . ·. Be ' . <..ieterminartm .. y . ·abllCftrAn d~ · COJ)f,:,1·mhi.'.Hl con , • }c,13: eB t.ud h>8 · de ei:rnfl . ~real3, loc .. proyec t.... )e : que . oe . elab--:-.r,:.n y la agrotecnia , 3propiad0., ·sin pe :'. jllh!.iCi°fS 'd0 i1uc:. · rle,'.u; ·- apliCEH.i86 "' fambi~n ' ·otnH3 medld~u m(\o ~ifiiplel3 :-- · \ -'~· .. .!.. . Art1cul<• ·-· 26. ~ - Se .. el3t..:1blece lc\c:b·lig'aci(,n. ,. de 'ob.tJ'erv\ r · 1ae: · C<..)Ji;.11C1•i•n¢d : lie tc.ruper,) de · 1013 1:melo13, .'. a' fin . Je ·evitflr t.\J. ' <..iah .... , -~/ 1~ e.&.t,n1cturct· u ; c,tral3 Pl.-OP.1edadee: de e·a·t/Oo. ·. ·. . "I , ; • • ~ •,. . : ... ~ • • ' • • 4 '. ' . . . ' . . • Prot.ec:c1,:,i1 d~ ,' ioe. -l3llr~l06 ~; Oil ti·a 1 a 13alin1d~d, . . · ) '' · . ,. . Articulo 27. - , Fara la . cxph>t~ch>n de -lc•d. , e;ue'loe ~E,l in;:,c: ·e,::: · obiei·v.:1r~n. 1 ~1 0 J)Ol'Jli.:\ r3 que . 8 t::6<..'>6 ,bfebtoi:3 ~e c e; tab Jr:.~ z c l111 -; · ' · · · Atticulo 'za ~ : N,:, ~Ge· p,) d1·an explot~r oueloo , •lllo ' · dean i:;i'tlin,:,g . , · · po tenci~ lroen te' Btd f lh.>3, · oi1i re.:\lizai· , un ectu;:lJ, ;, , •1\1-.:e d~t61'111inc · ·e1 · -grad,:, · y e>;t.~n.:sh\1i .... ic: su ' oa l inidad, - debH,ndodr:; prccitH1i· . glenipre 1.::, extc1rn1<'.',11 ch:l '\1rea baJo procc: d..:-, de mt.~Jol·an,iento .Y -el · cooto de. 0st,fl t.ct,1v1dad. 14 ·. .. ' . . . . . ' . . • .· ·. : ~ . : ·: . . · .. ,.. , - . . :,· .. · . ' ,; . ·. '; •• Articulo ·c ,: 29 ~-.:.. ··. LaB ,- ctu;tat3 -> tecnol6gfca6 ···•~·:para'· t3uel'6tf e.alinot3 · . :y :136cUc o6 ·; ·:··:-1n·c-1u1:i·an .. -l">plJga'tp1:lain~nt,,,f / )aB: m€d1daB :, pei·t11ie1ite6 :-de '. t'JrenaJe y·-. recuperac16n ,· · ~.o:, <· ,; ··••.'· . y. :. ' -: ·, . :· \ ·" . · . . :-. '< - .· • .. , /, ' • ' : ' :··; .. / ·"' ~ -~ .• If , r• . '"'••· •. · ·• ···· . . ,. -::. :•: ....... · '\· -=-. -< • ·:·•· .{:··>·- . . :·. · . . \ .. · .... ;~.-· ·. ·:: . : : '..· .! -' i• . ' . .. - ~ .. -: :: , . .;: .. \~·r·~.·\ .~·n; ;·r. Fert1'11zai1tes · niineraleB, abonoB : organlcotJ ·y ruaterialeB . ehni'e'nclarite6~-~\/ >:. : . ,• -· .. , . ·. . '<·:-/~~/:.i}~/?:·~>>·~ :.<.-,:~'. .. ' :· ' : .. \ .:i/ :- •: ·;':;, ,•·':.,·:;:::\~-- .>:•,,·-~ Articulo /3 0·>-= .' Ltt' 'ut111zac16n de , fN'.tlllzan:te.13: ',,. / abOJ)OB ,' organicois1 '.·>:.?{ . . - D)3 terlale.3 . - ~·e11me11dan tees: .. :.> ·c'oi/ ·.•. ,.if ·ineB . .:\g1·icolas1;: 'eit.arA suJeta a :10s procec1'.ilUJe11tc;s : y!'rior'mat3· de .ica}\i:~~f;~\~:f{~?[}f?s. · .. ·,; :~::} ... . ·.\ ".::··:· . -·, !t;-,\~\, i ,~? j<\?-;/. Articulo ·• ;: 31. '....: : ~-El '. Mln1Bter16 ' de , la Agr.1cul tura, . en coordinaci61):"'6oii · el Minittt.ei•io 'd,,:1, . S~lud 'Tli°blica ;'',\.aa1;a a c:onoce.F:·ri l :a· 11at.a de fertilizant.eif : ,y- ' mater'1a·J'et3 enme})~iaaoi'eB '.I:; 4lte · . . ee : .:Ill fr;r Lz,:u·an .: ut.i 1'1·zar.> :ei1 :·/' 1o·s· etiel,°,,e/ ':·{:f/f:.::~ -1~1d iG'.a;?.~Y!jes i:'l)~:1.·~-•·•·{ll,'Y:,~\~:);)\i{J/f;f:;l}:-:}t? Articuld : : 32.~ -- . No se ut.ilizaran ·fertllTzant.es · en '. sue-,- ' lOB el tlt~dOl3 :'eil ·. ·z.onai.3 ·1 de: .. l )l'Ot.eccl,.'.'>n ... .--, z~n1t~"\l"ia, ., .; 'de'.: fll6n te.i '.,''.'. d~ ' ~ a b[16 t.ccind.e.i1to .. de ' a:Sui ·: :a -':>1j•':'pobla(?i61i :::uando ·h~,ya .riee:go ·d-:: ·cont-aruinac16n · µt.:: ?1as:;' agu'a6 •.: . . , :· · / '.~~~-~/-;.·:·'·Y . '" · .' .· .. -, ,· . . · . .·. . ., )~ .. :.·; ;·.?'. ·•,,~·>\> -·~·:-.~A.;: ··::\ :. ( t··'. · . . ~·:':'" .:/ : ; \rticulo;'.''33. - · :3e pr(,bi bir..:'1 quenjar ret.1 t,oe ,;. cle:,, ·• ·cC>Becha13 ~ll~cer,t1l1'le,(:•;, de ·;· Ber u t.111,:;ad<.)B parlL 'e1:"°JlleJo.:i:am1entc, · le loa suelos; Excc:pclonalm~nte, '. · l,)t3''-:::ml11i'tst.erioB : de ; . .:\ ·, Agr fcul tui;a O ,. de1 .Az('tcm··, 13eg(ill ;:·e1 :• ;j3&3(.) :~:, 'i?odran . t tilizarla-,. :lfritv.ia CC>ll6lll t.a con el' -: Mi11itJtei'.iO de .Saldct 'Ci bl lea ·,. y :a1einpre que se cumpl811 laer norroat3 · etJtblr.•~ 1.,... 1 aB ·, · . · . ·::.. ' · . ; . . . .. lf, CAPITULO '·Iv , • : · ; : .,; ; ' , , -; · .. . ' \ ; ... >/•,'·( 1·-·, 1 , ,, J 1 t . J ,. ' · . Con travenc1onel3 · Y autic..'>ridades fftcultl\da6 Plfra 1mponc · 1 lhB · 111ectidtHJ ,. Y, conoce1< loiJ 1·ecui•13013. · . - . , '. ' ·.·- -. . , .. -. , ·: · , .. :; . . , :-\'•-7'. ,'J ~f~~tti~~~Rion~i y ~~~1da~ i ~~p~1~,r~ " ' < .t \ ·' ~ : , .; ' • ' /: ' . • ' . p • : :-"'' ,',-, ' •- ·:•,..:~< .· •, \ . ........ ,, • •. ~1 •,; 1 ' • \' ; • ,• . ' ' • . • . ; ; ArtJ¢u ~o,., :~°'34 ~::: .Con t1\~wen9rt\ ,'. la'3 r egl~.lacione1,3 ·,. e.. .., l,re : lo s'.:.6Ue.los / .Ii ee,:le , iropondran la mul t :a , y .demftu . 11)edida13 .,qu r en c·a ... i ,'\ ·ca~~) .. se ~BefialMi .· . . .. ,. '; , 1 •. :, : / • • '. · .·, , ; ,, .i j : :) • ; ' ; .'} :, ' .':,. ., ( ·i- /. ·'... · . . ' ,:a) : '.,.Ti1q1nipltt'i l af,: ! ·reglll~ c ic.n e:13 , 60bre . el · e.mplc:o lie agua h nir1eraJ.izada13 · ·¢;11i:.e:l i·JE:go; :-10 , pet3ol3 .· y la ., ,;,bligaci ... ">n .d ; curoplJ1:·<:'. l "as ::,j: regulaci\ )}iE:13 : i eBta blecidft6 . y , lad ,'.-ruedid ?, ':~u~ :'ee:>i1h.i1qlie1{- '-; . .';,.<\<<:'\ •:;::,· ;; / . :,, ·:,:\: ,; '• ;.; >r/ . '. ~ I · ,; · t ; • . • ~ •; -, b)) 'U:t i ,lJ,2-e · ' Jara ;. el riego, .. . Cc..)n , •1nfracc1on--.. de , .· la . : dis POS i. ,.:; l,.:,ne.B · .. · ·· · eBta bl e,::.1 id-~e , . . i?a ra ·. .. eB toB 0 , ; , • agu .:'t r::cont.[truii:i:a,\.iae, ;,·· ,: :~,n : r JcJ(1 UO i> <..)~·galliCOtk ,-' ·. y/ , quiruic c,e :. Plciguicidae; :':,.,, y < f .crtillzantcB ·.· :mineraleB .' :: y :- agua, ·. reeidu-="1~·; de '.~m,pree:at) .p.;::cu :u:ia6 'y .~lbai1ale6 :···: car01it1::1 de la · ,~ilhlc11.i n,:,rmadc1; ~i() pesos , y la obligacH-11 · d, ' ·cum pl ir ·1.:;;,3 · rci:rtll,1c1<:,nel3 ei3 tablec1d ,~1e ·, y : 'las . mect,i'dct! ·. · t.}.ue: - s.,;: . iJ1li i•ll.lE-:11 ·, · · · , ; · ·, : .·/; 1· . ' . , c. ); ,. Ut.ilic,.:.n pro(htet,.)B , 'qu '.i.micof> . pt.r~ · f inee ilgr icc,l<'.lo 1. : ot,l'(;c, Bii1 ·1·a ~utoriz.'\c16r. Pl tW fa del ,l11J11Bterit..) ·\.io l,< :Agricultura; 30 p~eoe y l.~'i oblfgaci6n ,cte -·~i.lmplii:· ,lai , mcdidae. que se .J.ndJquen. · · · ' .. ' . . •' . ' ' . ·, ... 16 .·. . , ,.'.• ... : :•:: · •J ":,::1:\~t; ,J}l } ,- F~1mente . cul ti vou 1 1311~ . ,; .:\J,e.11,e11ee' a \: , la6 ,·,-.: nop1a,e; · ; e B tableciclai:S · para 1013 · terrenoe; :, , c ... ,n ,· 'pernH~htetJ·;s :·30: pesOB ,· .'y ., 'la -~ obligaci,,:',n I lie - ,cu'mplir''. ,, las . ~110riu~i\ <::.'13tricfallie'lite a ·probadan; ·:, ·· 1 . ' · . . ,. , •. · , . ,, . . ... .: .. l~,.:-. ;~ .· ·. , '-~ · -; , ': {~ ~- --·: f'.. 1. 5 .-:-: { -: ' ~- - -.~ -,>\;~ t\,:: ,' J. \ .... l ~- ·;• ~- \ ./\ ~~-:·.} cl) I 11Cll~Pr'fl lt\B )10.l;fll~B 1'i·ef·e·i1d;r3 : a·~ 1~-- ~i·otecc.ii;i{ ,,;, / ~;i ' U13C, correcto <y · . la - C1,.)fine.1·vacJi:,n . lie : , 1013 , 1rnel(,13,; ·., ,, ,30 ':: P&CO,B ' !. ::.' / \:. . · ,,, :. ·· . 1 •.: . '. ; ·•, : :' . ·;t' . • \ . . ·. . ' ' • . ,. . , :,) •,Nr..~ ' fi~·-c1,.)n13~rve ·1a; 'cap.'\ fr5rt1 l'\i'e · 1~;6 t3Uel013 ' cuand◊·· ( f.'.e ~ ttft~i;~J) 0·I•.1 p,ii• ' i: cuaJ.qule1> . ac,JH,i:i 'n ··,• 5·0 :••,.p·eBl)6 ··;-- y ' }it , ,)blig[\c16n·- de . ..:iumpllr ltte nie(UdtH:: qu~ · Be 'indiquen. :· , ,. I' . I • • ' f r,:.:;:,Jthii~t·/{!;(ii~ml?~;o <: (1 ! 1-~~to~' ' ·a~r ~.'ico·B;;;;~a:/ d·i~:~; <1~' ~1titc,I 1·zitc1·J;n ~- c:br i;eBPOnc'l.1 •l 11.te . ,;:, ' incumplieJ}doi•1tfo ', i1'01 .. nrnd' e~tttt1lc>:01dat3 ;· Ml peooD. ,, .:· : ft·, ·} ·:<. . . :' •'' ~--· ,,- : \ ,. ;1 ', d ( '· ·no ': rilwhl 11 tr.:-: ' '=-'l · Buel·o · inmetUa btlnH:int.e deepu~~ de . c u.:1.iqliler · alter.'.1i:1,.:in ''. qt\~ · ·· con eu . .'ict1v1d~H1 ,,Jc, ,: 11 .:w~i ri:i:·-:-,vc"~~1.itJ ~ \:, ·. dent:r<..,'. (lel t.frmlno ccincedido; . f,() peeo'i ;\y La . obligacH,h ' de rc.l1ctl,ill t.:1rloB·,· . ,. , · . . .. . . ·. " . ' · ·.· ;, . .. \ . ' . . ·, ' : ·'. \ ' ·\·· . '1 ) Il~poiite·.< , .tnfiltn:. · ··(, ' 'e,,yf:,e.rre ;, Bll5tct'Ji,i) i,:t'3 >::int.amJn~nt.ea -:in : l (,e t3u~lo~ . eiri · ctimplir •lat3 : norroaa ,.que . t • ei::soi ;:;., efedtc,fC. '. liEtYEill ('lic t..:,d (,' lc,1: i; ·. ,)r,i,Ia.r1'c,i3 y · ,1(;13 ,:i :,rgciniiiru~,·13 : : ·· c,.:,n)pc:t/enJ,;.,13; . . Ml · i; ieoa 'y la i:,bl'igacH,n dt:t , , , • . . ·. ·- . , ' ' ; ; IJ))i l?l11· la~ ·- rueti1,jE1e . que ;?,(:: lli('\lquen·. ,· .· .. . < ,. - ~ i ' . utorictaieE/ facui:+'~ti.~1.6 : 'para 'l~ip ... ,n'c'./'• - liie ';. D)edld;.tF (,nocer :]~)~ ' l~e:CtU:808". ,, : ' . . . , ; <:·/---·~ --· ',,/,!i' ·\ ·. -: ,· 2-t ... · ,;' . J ,' .•,~· rt1culo . 35. - L~'~ t'tll t ... ,ridctdeB f Etcul t~li.'.'\'i:} para. co'i1oce~ [18 : c<.. t.1•~ve11cic,neB tie l.'\e rcgulacic,neo . 13(,bl'e , lEt e~tauracH,n . y lct rd:i.:1b111tac1{,n de lo.3 .3t1elc,1.3 a · que . ' . 17 'i 'B'e ·T ·eflere , el '. ArticUlo ·34 . de eBte llecreto y . para ,Jmpbh;,fr ';'' Ta'J k~tmeLUda,i " correBpon<henteB' BerAn 1:: lot3 ·fnBpfq,t~..,r'e13 · ·. L1et31gna1.iOB a '" el3tOB , efectot3 , por · loB 'Mi1HBter'.106 ,de ltt A8)"1cul tura ·y del, Az(icar, .·en >10·· que · a .' cadti ; Ulh.l ·con)peth, ' '· , . . ' ',' ,, ' '' . , , ,·· ' ' ·, ·./· ,:~ , -~ ~ ·-.- •i . .:,,:./ . / , ·,f! '.'' ,-:;·, ,i.-, " '>~ .... : ~ ·.:.~1·• .- ., -- · . ,- ' , ,- .. ' .. ·- , '"., ~rt1~ulo ;36.- LBB autoridadeB facultadaB para ~ ·conocer y ,:,irreBO l ve1<: V ;i l(~,:; \ . reCUl"fli..~6 ·: ' :'· i..ie 1', t1pe 1 ac H,n ··.,•que I Be :111terponganLco1lt.rft l()B actoo . admlnistratlvoB ,d por · . 11)13 · cbalel3i, 1 ~t:. '•'''. Jrnyan t; iDlPUi:':Bto :, medldas .· al ,: •: ampa'ro :.. 1c '10 , · ·: . . --· . . . -- / ' . . ' ' . eBtabl;SC1lii..'>' ¢-n ·· e,3te I>ecreto)Beran el ~lefe , 'fen:1 tori[ll y i -· eL .. ···,1 ef e> ! • P1:•(',v lllC la l ·, !\ ,' ct·,rreBPOlh1 ien teB i. .·l'.je- ' '' ·.l<..113 Minie.te•,:'li...,i i '' lie ·1a' Agricu]t.Ur.'.\ ' (l ' tie} ' Ai(1car ·,eeg(1r1 correB·r ,···1dt ; ,, -,,, ' · · ' DiBP6Bic1ones TI8BB1tpr1aB I ' PRIMERA. - , ·• 1 El , Minliterlo "'-fo la Agricul tura '; realizai· .. \ · e1>1nvel)t~ri(, :ae·· 1c,e.'euelos !-\lteradoB - comt, reBllltiido (le ~activ1d~d,:,t3 :; a,.;;TOPeCU,:\l' i:\B; forel3t.;leB, ; 'Jl1i11en1s, 1nveetlgctti~th3' ,; y d e conetn;cch'ln,. C> como co11a:ecuencia de : ' pr00~ao~ : e~oe lvoa . i ,u . b tro0 oc~rrid~B I con .:1nteriori'dad • a la pr;..,mulge1ch de .. el3 te Deere to ·; ; den tro · del ~ t~rm11w ,, de c i1icc,· · afi(,,3 • cont'actoB a partlr tie BU vigencia . . ' · 1 • · - • • : 1: :· . 'j •. ·. ,{ ,. • ; . Ur\&- ·vez · real iie1do el - lnven t'ar lo, · ce determli1a1:a11 1, l~e. · dafioe y lc,e • recurJ.3()f. niat.ei:·fales y ,' la 'fuerzct · ·labor al 1~iqUer.ido~< p~ra1.1lt ' rdi~blllt,'.'1Ci6n, a )oe;· finr:ee ' ; de · 1~ fc;rmulacl,:,11 :: - del ,:: · . 1 proyecto - · • · 'de ,, • ·preiupuetJtv c..-:iri·i2'B[,01llil en t.e:; eobri;:; la b ,:\Be d~ que · cono t 1 tuya '· un·a iiwei.·:31,. ">1) •,ce:11tr~liza<..ia• con I cargo al preeupue13to ''del Eafctdi:,, • ' A . ei:JC;u efcct.013 ,. i:rn ,1 , ,::.~11~iderarft ·. inver13h,n1Bta al ,'. c ,Hrn-,bt";'; ": de '- , los · - dafio6 1, · a ·la dependei1eia 'da ·la Agric~ltur~ duando 1 las: caut3as sean ·Ia eroi16~;~ ' la 13 · , ,:1linlt..ia1..i. i:, a consecuenci.:113 . de . fen6rue1~013 .. natui·ale13 ctverB,)B ·,· o· cuando . no Be plleli,.<\ determlnar el ., .cautrnnte el dBr.io. · ' - ·· · ,. · ~ EGUNDA. c.. ', LOB , llBllf\1'1 t)B que tenga1~ :,. b~jl..~ ~l; : con ,t:1<1~ ueloe , al terado13' , como , . reBu;l. tadc,B , de . acti v 1dadel3 g-ropeCtHH'i.:it'' : . ' forc::Bt.tile6 ;, ; . mineraB' 1nve6 tlga t,1 vae y '=-' · · cr:,1ustrucci1..'ll,i, · · .. , conw. ·. conl3ecuenc1a .. lie .. proceao6 1·osivoB ., .i.1 · 1..•troB fenSmenoB ocurridoc con a1'iterioridftd . ltt , pr6nit1lg[1(d(',n cte eBfe .Dedret.o:,; . t..'kber~n.remitir, . ltt nform~cl◊n: ~· correBpondi~rite .a l Mlnisterio · de la £l"icu1tura : <..fontro liel-: Plflzc, . •Je ·un .. ai10., . ,~onfacto. , a' :'\'.l.' tir 1..fol · · inicio . de Ja v igeii,::- 1-~ di es te .I>~creto, l, oe efectoe . de prepara; el inventarib correspondi~nte. i \ • • . \ • , ' I : •: ~ 1: ~ , RJMERA> Sin - pe:rJui•.ci,: .. :: de i. la atribuc16n gener.:11 . · del ln,l et.6ric, d•~ . l.:1 . P,i..;,rJcul tur,:'i de dirigir y . co11t1·,:,J.,,r la i :, 11 cacH,n .ck l tic- die pc,e: 1 c 1 (,nr::,13 1 e:g alee-;, . ~n , cu ar1 t,:, , ,ci e..:), 1 . ci.)no•~rv.:101<:',n : • y · mr.:.,J,.;,rflmif,ri t,,:, . . de . l.:,e -cur;::}013 ,Zr i CQ l 38, ·.=;'y .:1 U t(, l' 1 z ~'1 ; . a 1 )·J.1.1) J, 6 t; r;:,r i,:'. d t;::. ' la Az t'l C ::\l' ' , a j~rcer : 1 ,;:,l contr,:,l e:n · la ,apllt~ftc16,n .,de .las lsp .... ,t!;-ic1h 1ni;:;o 1ei::Eih,~-·,::n · t3~t.; ,matd·1.ci.1 •·· en ' le; , 0 '1ll6 le .~,mpetc . y pan, dj ct.ar l.:iiJ re.gulaci,~;lleff ,Jc,mpl,;":Jl). ,::;nt.a· lc1~.·- 1:,:,1 a t~J va~ al ('.Oil trol ·, dt i:;u,::el o y ag1:•;111uim}c~, , noi•,..;; . iu::; . , t6i:: i ..::,:1.::., . }' prc,c-:-l' .'.'Ima de:: , i:-1.:: rvJ ,.::d. ,:, Ag r c,qu im i ,::,.:,, 0..:1-· 1· e- la baBe de , loo ,.renul tad .... ,~: dr:: :1ai-'·; lnv¢e:tigacl0.i1eB 1cvad~3, JI Cfli;(, p::,1·, lCl~ ,-dL=;t.int,~B in~ti tu,Ji,2,11,;;pi Y'. .: 0 '-}ll~ t3t6li ·ctent.t'(; del m~l\>., · de ~ .. ;lo~'. - normt1~ i;c.neralecS -·. de· ..:,1i8e1:vaci,:11i .. . Y; · Pl,"Ote,,jqi.)i·1 . -d~ . ln ·1'0i·tllldad . y · -J. a: rc..:dn~t.1 v J (1 Ad del ,,c:Lkl,:,; ·. ,'\t\ i c ,:,mc, lt11.:,'.,· lnyeB ti gacic;nei 1ne :trucc,1(1nca c,:,Jicf.,rn lc:n tee, , .'.ll . f,.,ndo . . de1 ti&1-ra g l'OPtClUi 1:L,,, ' d,::.,:e t. in .'.1d(1 f Ulhittmen t.:1 lmi::;r1 t,,.;; . }i 1 a n .. ,d ll cc J\.-.n ,::.:;Yi c r~ . Cuarido algunaB ·ae ~las · d1BP061cioneB a que -hace referencla' el pftrrafo anterh,1~ Plh.Uera · te>ner efecto en · Bue1oB deetinadoB a la producc16n agricola no ;baflera, •- la - :facul ttH.i - de ·· ,:Hctarla correBPondera · . al M1n1Bte·r10 . de la . : AgrJcul t.ura-' ohio ·. el parecer 'del Miniet.erio •ctel AzObar~ ·