Reglamento general de crédito del Instituto Nacional de Fomento Cooperativo (INFOCOOP)

Artículo 41.—Solicitud de autorización de declaratoria

Artículo 49.—Responsabilidad por daños. @+"% (;%'(")*/9" de incobrables. El Área de Financiamiento con fundamento en la totalmente responsable ante el INFOCOOP de cualquier daño o /*,(3*&'%,-2&"4$/7'-,%6"/*%+-8%/9"$&"-&:(/3*"'*"+%)"( +-;%,-(&*)"<$*" perjuicio que le ocasione por motivo de negligencia o mala praxis ,(&)-'*/*")*%&"'*,+%/%'%)",(3("-&,( /% +*)6"<$*"'* */9",(&0*&*/= profesional, en los deberes que le son propios por la dirección del a) Número de la operación; proceso de cobro judicial. b) Nombre y número de cédula del deudor; CAPÍTULO X c) Monto inicial; d) Tipo de garantía; 5%1"(1%.%(&#1)-&*2#1 e) Breve descripción de la operación, persona u órgano que la Artículo 50.—0#3(+!*1)7)!($%-.*.%(&#1/)El INFOCOOP aprobó; )*"/*)*/>%"*+"'*/*,K("'*"3('-1,%/6"/*:(/3%/6"%'-,-(&%/"5"%L&"'*/(;%/" f) Fecha de vencimiento de la operación; o sustituir el presente reglamento. g) Fecha de liquidación por reserva; Artículo 51.—Derogatorias. El presente Reglamento h) Saldo actual de la operación; deroga el Reglamento de Cobro Administrativo y Cobro Judicial, i) Fecha del cómputo de los intereses; el Reglamento de Arreglos de Pago, así como las normas de otros j) Número de expediente administrativo o judicial; reglamentos en lo que se le opongan. k) Fecha de inclusión del estudio de código de las obligaciones, Artículo 52.—Disposiciones transitorias. A los arreglos de %4("+%",('-1,%,-2&"/*).*,0->%? pago, procesos de cobro administrativo y judicial, que se encuentren l) Fecha y nombre del nivel resolutorio. en proceso de negociación al momento de la entrada en vigencia @+" ,$%+" )*/9" /*3-0-'(" %" +%" A-/*,,-2&" @4*,$0->%" .%/%" <$*" +(" '*+" ./*)*&0*" M*;+%3*&0(6" )*" +*)" %.+-,%/9" *+" M*;+%3*&0(" '*" #( /(" )(3*0%".%/%"/*)(+$,-2&"'*1&-0->%".(/".%/0*"'*"+%"B$&0%"A-/*,0->%C Administrativo y Arreglos de Pago y Cobro Judicial del INFOCOOP.

Artículo 42.—Constancia técnica en imposibilidad de Para todos los casos no resueltos y cuyo proceso no haya sido cobro. En el evento de que se dé la imposibilidad de cobro de la iniciado al momento de entrar en vigencia el presente Reglamento, ( +-;%,-2&6"*+"% (;%'("*&,%/;%'("'*+"./(,*)("'*",( /("'* */9"'*4%/" )*"+*)"%.+-,%/9"+%"&(/3%0->%"'*"N)0*"L+0-3(C constancia escrita sobre las razones, y adjuntar los documentos que Artículo 53.—Vigencia. El presente Reglamento rige a partir respalden este criterio técnico. '*")$".$ +-,%,-2&"*&"*+"A-%/-("I1,-%+"La Gaceta. D/%09&'()*" '*" $&%" ( +-;%,-2&" <$*" )*" *&,$*&0/*" *&" ./(,*)(" “REGLAMENTO GENERAL DE CRÉDITO DEL INFOCOOP 4$'-,-%+6")*"'* */9"%'-,-(&%/"+%",(&)0%&,-%"'*+"% (;%'("*&,%/;%'(6"5" PARA LOS RECURSOS PROPIOS, JUVENILES Y PL-480” los documentos de respaldo que correspondan.

Artículo 43.—Trámite posterior a declaratoria. Cuando 5#-&%.%(&#1 la Junta Directiva declare la obligación en estado de incobrable, 5#-&%.%(&#1) 7) *,+#8%*'9+*1C" J%/%" +()" 1&*)" '*" *)0*" *+" E/*%" '*" F-&%&,-%3-*&0(" '* */9" ./(,*'*/" '*" -&3*'-%0(" ,(&" *+" M*;+%3*&0(6"+()")-;$-*&0*)"0N/3-&()")*"*&0-*&'*&",(3(=" )-;$-*&0*"0/93-0*= a) Actividad económica: Conjunto de procesos o tareas a) Incluir en el expediente respectivo el acuerdo de declaratoria orientadas a la producción de un bien o servicio que realiza el incobrable. Organismo Cooperativo, para el cumplimiento de su objetivo b) Remitir el acuerdo de la declaración de incobrables al Área social. Administrativa Financiera y al encargado de la Cartera para b) Dictamen de la comisión de crédito: la opinión o su aplicación. recomendación técnica emitida por parte de la Comisión de

Artículo 44.— !"#$%!#&'()"*+*)(,'#&#+)-&*&.%*!%#&'(/) Crédito. Cuando un organismo cooperativo mantenga una operación c) Asistencia técnica: Conjunto de actividades de apoyo, '*,+%/%'%" ,(3(" -&,( /% +*6" &(" .('/9" %,,*'*/" %" +()" )*/>-,-()" '*" seguimiento y asesoría profesional proporcionadas a un 1&%&,-%3-*&0(" '*+" GHFI#IIJ" K%)0%" 0%&0(" &(" K%5%" ,%&,*+%'(" +%" Organismo Cooperativo, con el propósito de superar la deuda, intereses y costas legales. Lo anterior de conformidad con el ./( +*390-,%" -'*&0-1,%'%" *&" :(/3%" .%/0-,-.%0->%C" O*'-%&0*" historial crediticio a cargo del Área de Financiamiento. $&%"./(.$*)0%"'*"0/% %4(6")*"./(,$/%/9"( 0*&*/"*)0% -+-8%,-2&6"

Artículo 45.—Liberación de garantía por tercero. Cuando crecimiento posterior y reconversión. una operación haya sido declarada como incobrable y exista d) :1(.%*$() .2*1%-.*$() #&) ;*'#4(+6*) :< corresponde a la $&" 0*/,*/(" -&0*/*)%'(" *&" +- */%/" +%" ;%/%&07%" 0(0%+" (" .%/,-%+" '* */9" categoría de riesgo normal establecida en el Acuerdo 1-95 de cancelar el monto correspondiente de ésta, conforme a lo estipulado la Superintendencia General de Entidades Financieras. en el Reglamento de Crédito del INFOCOOP. e) Otras categorías de riesgo que establece la SUGEF en el CAPÍTULO IX Acuerdo 1-95, son las siguientes: De las obligaciones del abogado encargado Categoría B1: De riesgo circunstancial: Corresponde a '*$'(/*)"<$*6")-" -*&"K%&"'*3()0/%'("%"+%"*&0-'%'"1&%&,-*/%" del proceso de cobro contar con evidencia satisfactoria de su capacidad de

Artículo 46.—0#1"(&1*,%2%$*$#1) $#2) "+(3#1%(&*2) *) .*+4() pago para hacer frente a sus obligaciones crediticias, no del proceso de cobro. El abogado encargado del proceso de cobro, han cumplido a cabalidad con las condiciones pactadas tiene la responsabilidad profesional de atender y velar en todas sus originalmente, mostrando atrasos en el pago de hasta 60 actuaciones por los intereses del INFOCOOP. días. Existe, sin embargo, documentación que demuestra que Pág 52 La Gaceta Nº 186 — Viernes 27 de setiembre del 2013 *+" -&,$3.+-3-*&0(" *)" '*" ,%/9,0*/" 0/%&)-0(/-(6" .(/" +(" ,$%+" +%" q) >(1'#&%,%2%$*$) $#2) "+(7#.'(< conjunto de condiciones *&0-'%'".$'("K% */",(&,*'-'("$&%"./2//(;%"("/*1&%&,-%'("+%" ./(.-%)"'*"+%";*)0-2&"'*+"I/;%&-)3("#((.*/%0->("1&%&,-%'("5" operación u operaciones del deudor. su entorno, que permiten implementar los planes de inversión Categoría B2: De riesgo medio: P*"-&,+$-/9&"'*&0/("'*"*)0%" y los recursos otorgados por el INFOCOOP. ,%0*;(/7%" %<$*++()" '*$'(/*)" ,$5%" -&:(/3%,-2&" 1&%&,-*/%" r) Tasa de equilibrio institucional: Indicador aprobado por la muestra que tienen capacidad de pago pero que la misma no es Junta Directiva en acuerdo JD 725-2008 tomado en la sesión reciente, conforme a lo establecido en el Capítulo I, numeral Q^_^"'*+"\"'*"'-,-*3 /*"'*+"_TT\6"<$*"'*1&*"+%"0%)%"'*"-&0*/N)" QCR"'*"*)0%"&(/3%0->%6"("&("*)09"'* -'%3*&0*"1/3%'%6")-*3./*" mínima del activo productivo que requiere el INFOCOOP para y cuando no muestre atrasos mayores a noventa (90) días en la cubrir sus gastos operativos, inversión social y transferencias atención de las deudas y la cobertura de la(s) garantía(s) cubra s) Tasa promedio ponderada: Indicador que muestra la tasa de *+"STU"("39)"'*+"3(&0("'*+"*&'*$'%3-*&0("0(0%+6"*V,*.0("*+" interés promedio de la cartera crediticia, considerando la tasa 0-.(" '*" ;%/%&07%" <$*" )*" *)0% +*,*" *&" *+" 0*/,*/" .9//%:(" '*" +%)" de interés corriente y el saldo de cada operación. categorías ‘A’ y ‘B1’ del criterio 1. t) Tasa contable: Indicador que muestra el rendimiento neto de la cartera crediticia como resultado de dividir el ingresos Categoría C: De alto riesgo: Los deudores que deben contable por concepto de intereses entre el saldo de la cartera -&,+$-/)*"*&"*)0%",%0*;(/7%".$*'*&"./*)*&0%/"$&%"("39)"'*"+%)" neta. situaciones que se estipulan en los incisos a) al h) del Acuerdo u) Tasa básica pasiva: Tasa de referencia utilizada por el Banco '*" /*:*/*&,-%6" $" (0/%)" '*" &%0$/%+*8%" %&9+(;%C" WX*/" Y,$*/'(" Central de Costa Rica. Acuerdo 1-95 de la Superintendencia General de Entidades v) ;(&?%.'()$#)%&'#+#1#1<"P*"*&0-*&'*".(/",(&`-,0("'*"-&0*/*)*)6" Financieras). las situaciones en las cuales que, en la toma de decisiones, ;*'#4(+6*) 5<) ;(&) "=+$%$*1) #1"#+*$*1) 1%4&%-.*'%8*1< la integridad y juicio del interés primario, tiende a estar Corresponde a deudores que muestran una difícil situación -&`$*&,-%'(".(/"$&"-&0*/N)")*,$&'%/-(6"'*"0-.(";*&*/%+3*&0*" *,(&23-,%" (" 1&%&,-*/%" <$*" K%,*" .(,(" ./( % +*" +%" económico /*,$.*/%,-2&"'*+"1&%&,-%3-*&0("(0(/;%'(6"*&"*+"0-*3.("5"*&" w) Comisión de crédito: Comisión establecida por la Ley de las condiciones pactadas. Por lo tanto, la recuperación de los Asociaciones Cooperativas vigente en su artículo 172, que 3(&0()"%'*$'%'()"'*.*&'*/9"'*"+%"/*+%,-2&";%/%&07%Z'*$'%6"+%" )*/9"./*)-'-'%".(/"*+"A-/*,0(/"@4*,$0->("5"*)0%/9"-&0*;/%'%".(/" ,$%+";*&*/%/9"$&%".N/'-'%"*)0-3%'%"*&0/*"$&"[RU"5"$&"\TU" los funcionarios que determine el Reglamento de Crédito y a del endeudamiento total. la cual corresponde estudiar y dictaminar sobre las solicitudes de préstamo presentadas por cualquier asociación cooperativa, Categoría E: A*" '$'()%" /*,$.*/%,-2&=" A* *&" $ -,%/)*" *&" sobre los empréstitos y sobre las emisiones de bonos del esta categoría los deudores cuyos créditos se consideren INFOCOOP. incobrables o de un valor de recuperación sumamente bajo. x) Error material: Los errores, incluyendo omisiones, que en ]()" '*$'(/*)" ,+%)-1,%'()" *&" *)0%" ,%0*;(/7%" 3$*)0/%&" $&%" forma individual o acumulada, podrían de manera razonable /*+%,-2&" ;%/%&07%Z'*$'%" <$*" ;*&*/%/9" $&%" .N/'-'%" *)0-3%'%" -&`$-/" )( /*" +%)" '*,-)-(&*)" *,(&23-,%)" <$*" +()" $)$%/-()" entre 81% y 100%. toman. f) Contrato de Crédito: Contrato privado suscrito entre el y) @"#+*.%A&) +#-&*&.%*$*< Aquellos casos en que el Organismo Cooperativo y el INFOCOOP mediante el cual se Organismo Cooperativo cuente con una o varias operaciones regulan los derechos y obligaciones de las partes, así como las >-;*&0*)"5")(+-,-0*"3('-1,%/"*&":(/3%"-&0*;/%+"+%)",(&'-,-(&*)" ,(&'-,-(&*)"<$*"%.+-,%/9&"%+"1&%&,-%3-*&0("(0(/;%'(C ,(&0/%,0$%+*)">-;*&0*)6")*"0/%3-0%/9&",(3("$&"&$*>(",/N'-0("5" g) Financiamiento: Es toda aquella operación formalizada por %.+-,%/9"+("/*;$+%'(".(/"*+"M*;+%3*&0("a*&*/%+"'*"#/N'-0("'*+" el INFOCOOP, cualquiera que sea la modalidad como se INFOCOOP. instrumente o documente, mediante la cual dicho Instituto, TÍTULO I bajo la asunción de un riesgo, provea fondos o facilidades De la Comisión de Crédito crediticias a un Organismo Cooperativo. h) INFOCOOP/Instituto: Instituto Nacional de Fomento CAPÍTULO I Cooperativo. B9&.%(&#1C)$#,#+#1)7)*'+%,9.%(&#1 i) Moratoria: plazo otorgado a un Organismo Cooperativo para de los miembros de la Comisión de Crédito suspender temporalmente la amortización del principal y sus Artículo 1º—Objeto. El presente Título tiene por objeto intereses. regular el funcionamiento de la Comisión de Crédito del INFOCOOP, j) Organismos Cooperativos: Concepto amplio que comprende establecida en el artículo 172 de la Ley 4179 de Asociaciones a las Cooperativas de primer y superior grado, así como a los Cooperativas y Creación del INFOCOOP vigente. organismos auxiliares. Artículo 2º—Funciones. Le corresponde a la Comisión de k) Organismos de reciente inscripción: Organismos #/N'-0("*4*/,*/"+%)")-;$-*&0*)":$&,-(&*)= cooperativos con dos años de haber sido constituidos. a) Estudiar y emitir dictamen sobre las recomendaciones técnicas l) Plan de Inversión: es la utilización que a futuro el Organismo '*"+()"%&9+-)-)"'*"F-&%&,-%3-*&0("'*"+%)")(+-,-0$'*)"./*)*&0%'%)" Cooperativo se compromete a darle a los recursos prestados por las organizaciones cooperativas ante el INFOCOOP; por el INFOCOOP. !" @3-0-/"'-,0%3*&"*&",$%+<$-*/"(0/%"3('%+-'%'"'*"1&%&,-%3-*&0(" m) Política Crediticia:"Y,,-(&*)"5"(/-*&0%,-(&*)"'*1&-'%)".(/"+%" que brinde el INFOCOOP; Junta Directiva del INFOCOOP periódicamente para que el c) Emitir criterio sobre la solicitud de sustitución y liberación de INFOCOOP cumpla con el objetivo establecido en el artículo garantías solicitadas por las Cooperativas, cuando corresponda 1 de este Reglamento. y de conformidad con el presente Reglamento. n) Recuperabilidad: Conjunto de disposiciones y acciones d) Emitir dictamen sobre los temas en que la Junta Directiva o técnicas y legales tendientes a garantizar la recuperación de la Dirección Ejecutiva, requieran del criterio técnico de la los recursos otorgados en Financiamiento por el INFOCOOP. Comisión de Crédito. o) Salario mínimo: Se considera el salario mínimo legal establecido por el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. Artículo 3º—Naturaleza e Integración de la Comisión de p) Sostenibilidad institucional: Conjunto de disposiciones Crédito."@)"$&"2/;%&(",(+*;-%'("'*",%/9,0*/"0N,&-,(6"*+",$%+"*)0%/9" y acciones tendientes a lograr que el INFOCOOP pueda -&0*;/%'("'*"+%")-;$-*&0*"3%&*/%= mantener en el tiempo el cumplimiento de su mandato 1. El Director Ejecutivo +*;%+6" 3*'-%&0*" *+" $)(" *1,-*&0*" '*" )$)" /*,$/)()6" )-&" '*4%/" 2. El Gerente de Asistencia Técnica de lado el objetivo de procurar condiciones y proporciones 3. El Gerente de Promoción especialmente favorables para el adecuado desarrollo de los 4. El Gerente de Supervisión Cooperativa Organismos Cooperativos. 5. El Gerente de Financiamiento La Gaceta Nº 186 — Viernes 27 de setiembre del 2013 Pág 53 J('/9&" %)-)0-/" *&" ,%/9,0*/" '*" %)*)(/*)" (" -&>-0%'()" +()" CAPÍTULO III funcionarios que determine la Junta Directiva o la Dirección 5#)2*1)1#1%(&#1C)E9A+9!)7)*.'*1 @4*,$0->%6" <$-*&*)" 0*&'/9&" '*/*,K(" %" +%" .%+% /%6" .*/(" &(" %+" >(0(C" @&" 0('%)" +%)" )*)-(&*)" +%" #(3-)-2&" '*" #/N'-0(" ,(&0%/9" ,(&" +%" Artículo 11.—D#+%($%.%$*$) 7) 294*+) $#) 2*1) 1#1%(&#1/ La .%/0-,-.%,-2&"'*+"Y)*)(/"B$/7'-,("'*"F-&%&,-%3-*&0(6"<$-*&":$&;-/9" #(3-)-2&" '*" #/N'-0(" ,*+* /%/9" +%)" )*)-(&*)" (/'-&%/-%)" ,(&" +%" como asesor de la Comisión de Crédito. periodicidad que determinen sus integrantes, en el día y hora que

Artículo 4º—5#,#+#1)7)*'+%,9.%(&#1)$#)2(1)!%#!,+(1/ Son %,$*/'*&C" Y)-3-)3(6" .('/9&" ,*+* /%/" )*)-(&*)" *V0/%(/'-&%/-%)6" '* */*)"5"%0/- $,-(&*)"'*"+()"3-*3 /()"'*"+%"#(3-)-2&"'*"#/N'-0(= cuando sean convocadas. a) Asistir a las sesiones cuando sean convocados. ]%)")*)-(&*)".('/9&")*/"*:*,0$%'%)"*&"+%")*'*"'*"GHFI#IIJ" b) Estudiar las recomendaciones técnicas sobre las solicitudes de o en otras instalaciones de acuerdo con la disponibilidad de los 1&%&,-%3-*&0("5"'*39)"%)$&0()")(3*0-'()"%")$"'-,0%3*&C integrantes de la Comisión de Crédito. c) Plantear las observaciones y propuestas que estimen Artículo 12.—Quórum. El quórum de las sesiones de la pertinentes, así como solicitar información adicional que #(3-)-2&"#/N'-0(")*/9"'*"3%5(/7%")-3.+*"'*")$)"3-*3 /()C consideren necesaria para una mejor resolución del asunto. Artículo 13.—Forma de votación. En los asuntos sometidos '!" X(0%/"*&":(/3%"%1/3%0->%"("&*;%0->% %")$",(&(,-3-*&0(6"+()"3-*3 /()"'*"+%"#(3-)-2&">(0%/9&"'*":(/3%" e) Pedir y obtener del presidente la palabra las veces que lo %1/3%0->%" (" &*;%0->%C" H(" *)" .*/3-0-'%" +%" % )0*&,-2&" %+" *3-0-/" *+" consideren pertinente, así como solicitarle permiso en caso de >(0(6" ,(&" *V,*.,-2&" '*" <$*" *V-)0%" ,(&`-,0(" '*" -&0*/*)*)C" A-,K()" que requiera abandonar el recinto de la sesión. ,/-0*/-()" '* */9&" <$*'%/" .+%)3%'()" *&" *+" %,0%" '*" +%" #(3-)-2&" '*" f) Excusarse, verbalmente o por escrito, por la inasistencia a las Crédito correspondiente. sesiones. Artículo 14.—Designación de miembros ad-hoc. En el g) Cualesquiera otros compatibles con su condición de miembros evento de que a uno o varios de los miembros de la Comisión de de la Comisión de Crédito. Crédito los alcance una causal de abstención de forma que no fuese ]()":$&,-(&%/-()"<$*"%)-)0%&"*&",(&'-,-2&"'*"%)*)(/*)"0*&'/9&" .()- +*")*)-(&%/".(/":%+0%"'*"<$2/$36"+%"B$&0%"A-/*,0->%"./(,*'*/9" los mismos deberes y atribuciones señalados en este artículo, con a designar miembros ad- hoc para dictaminar el asunto concreto, *V,*.,-2&"'*+"'*/*,K("%">(0%/C"Y)-3-)3(6"0*&'/9&"/*).(&)% -+-'%'" <$-*&*)" '* */9&" )*/" :$&,-(&%/-()" '*+" GHFI#IIJ" ,(&" ,%.%,-'%'" *&"%<$N++%)"9/*%)"<$*")*%&"*V,+$)->%3*&0*"+-3-0%'%)"%+"93 -0("'*")$" técnica para decidir y dictaminar el caso. ,(3.*0*&,-%6"'*)'*"*+".$&0("'*">-)0%"0N,&-,(6"1&%&,-*/("("4$/7'-,(C Artículo 15.—Del voto razonado. Los miembros de la

Artículo 5º—De las suplencias. En caso de ausencia de #(3-)-2&" '*" #/N'-0(" .('/9&" K%,*/" ,(&)0%/" *&" *+" %,0%" )$" >(0(" alguno de los miembros de la Comisión de Crédito, el Presidente &*;%0->(" %+" '-,0%3*&" %'(.0%'(6" *&" *)0*" ,%)(" '* */9&" -&'-,%/" +%)" .('/9"&(3 /%/"$&")$.+*&0*C /%8(&*)"0N,&-,%)"1&%&,-*/%)"("4$/7'-,%)"<$*"+("4$)0-1<$*&6"<$*'%&'("

Artículo 6º—;(&?%.'() $#) %&'#+=1/ Los integrantes de la así exentos de la responsabilidad que pudiere derivarse del dictamen #(3-)-2&6"%)*)(/*)"*"-&>-0%'()6"'* */9&"% )0*&*/)*"'*".%/0-,-.%/"*&" la discusión y resolución de asuntos que representen algún tipo de *3-0-'(".(/"+()"'*39)"3-*3 /()"'*"+%"#(3-)-2&"'*"#/N'-0(C ,(&`-,0("'*"-&0*/*)*)6"+(",$%+"'* */9"<$*'%/",(&)0%&'("*&"%,0%)C" ](" 3-)3(" .('/9&" K%,*/" %<$N++()" :$&,-(&%/-()" <$*" )*%&" convocados a la Comisión de Crédito en función asesora. CAPÍTULO II Artículo 16.—Contenido del acta. Para cada sesión de la 5#)2*)"+#1%$#&.%*)7)2*)1#.+#'*+6* #(3-)-2&"'*"#/N'-0(")*"*3-0-/9"$&"%,0%"*&"+%",$%+")*",(&)-;&%/9"+%"

Artículo 7º—Presidencia de la Comisión. El Director )-;$-*&0*"-&:(/3%,-2&=" @4*,$0->(" ./*)-'-/9" +%" #(3-)-2&" '*" #/N'-0(" 5" *&" ,%)(" '*" <$*" .(/" a) Consecutivo. ,$%+<$-*/"3(0->("&(".$'-*/*"%)-)0-/6")*/9")$)0-0$-'(".(/"*+"P$ '-/*,0(/" b) Lugar, fecha y hora de celebración. Ejecutivo. c) Las personas presentes.

Artículo 8º—5#,#+#1)7)*'+%,9.%(&#1)$#2)D+#1%$#&'#< d) Los puntos principales de la deliberación. a) Convocar y establecer el orden del día, de las sesiones e) Un artículo para cada punto de la agenda con su respectivo ordinarias y extraordinarias, con base en la propuesta que '-,0%3*&" .()-0->(" (" &*;%0->(6" <$*" -&,+$5%" 3('-1,%,-(&*)" 5" presente el Secretario de la Comisión para cada sesión. aclaraciones. b) Presidir y dirigir el desarrollo de las sesiones, con todas las f) La forma y resultado de la votación. facultades necesarias para tal efecto. g) Los votos negativos razonados si los hubiere. ,!" F-/3%/"+%)"%,0%)"'*"+%)")*)-(&*)"5"'-,093*&*)"'*"+%"#(3-)-2&" h) Los eventuales retiros o salidas de los miembros, ya sea de junto con el Secretario. manera temporal o permanente de la sesión respectiva. d) Cualesquiera otras compatibles con la naturaleza del cargo. @&" ,%)(" '*" *3.%0*6" '*,-'-/9" )-" ./(,*'*" +%" '*>(+$,-2&" '*+" J%/%",%'%"%/07,$+("'*+"%,0%")*"*3-0-/9"$&"'-,0%3*&"*&":(/3%" %&9+-)-)"/*).*,0->(6"%+"9/*%"0N,&-,%".%/%"%,+%/%,-2&"("%3.+-%,-2&6"(" separada, que contenga los considerandos y la recomendación *+" 0/%)+%'(" %" (0/%" )*)-2&C" A*" .*/)-)0-/" *+" *3.%0*" .('/9" '*,-'-/" ,(&" respectiva, con una numeración que corresponda a cada artículo. voto doble. D%&0("*+"%,0%",(3("+()"'-,093*&*)")*"/*3-0-/9&"%"+%"B$&0%"A-/*,0->%" '*"G&)0-0$,-2&"5"%"+%"#(3-)-2&"'*"#/N'-0(6"'* -'%3*&0*"1/3%'()".(/"

Artículo 9º—Secretaría de la Comisión de Crédito. La el Presidente y el Secretario. a*/*&,-%"'*"F-&%&,-%3-*&0(":$&;-/9",(3("P*,/*0%/-%"'*"+%"#(3-)-2&" @+" E/*%" '*" F-&%&,-%3-*&0(" :%,-+-0%/9" *+" %.(5(" +(;7)0-,(" 5" de Crédito y en su ausencia el que designe la Dirección Ejecutiva.

Artículo 10.—5#,#+#1)7)*'+%,9.%(&#1)$#)2*)>#.+#'*+%*< )*,/*0%/-%+6".%/%"+%",(&:*,,-2&"'*"+%)"%,0%)"5"+()"'-,093*&*)C

Artículo 17.—Libro de actas. La Comisión de Crédito a) Proponer el orden día en coordinación con el Director ,(&0%/9",(&"$&"]- /("'*"Y,0%)6"*+",$%+".('/9")*/"++*>%'("*&":(/3%" Ejecutivo. :7)-,%"(" *+*,0/2&-,%C"D/%09&'()*"'*+"+- /("*&" :(/3%0("*+*,0/2&-,(" (" b) Tramitar la convocatoria a los miembros de la Comisión de ++*>%'("*&":(/3%":7)-,%6"'* */9",$3.+-/)*".%/%"%3 ()",%)()",(&"+%)" #/N'-0(6" +%" ,$%+" '* */9" *)0%/" %,(3.%b%'%" '*" +%" %;*&'%6" +()" disposiciones que para tal efecto establezca la Contraloría General informes técnicos y documentos que estime necesarios para el %&9+-)-)"5"'-,0%3*&",(//*).(&'-*&0*C de la República de Costa Rica, así como aquéllas que establezca la ,!" @+% (/%/"5"/*>-)%/"+()"'-,093*&*)"5"+%)"%,0%)"'*"+%)")*)-(&*)"'*" Auditoría Interna Institucional. la Comisión de Crédito. @+" 0*V0(" '*+" %,0%" )*" 0/%&),/- -/9" *&" *+" ]- /(" '*"Y,0%)" '*" +%" '!" F-/3%/" +()" '-,093*&*)" 5" +%)" %,0%)6" *&" ,(&4$&0(" ,(&" *+" #(3-)-2&" '*" #/N'-0(6" %" 1&" '*" ./*)*&0%/+%" .%/%" )*/" 1/3%'%" .(/" *+" Presidente. Presidente y el Secretario o quien los sustituya. e) Velar por la actualización y custodia del libro de actas de la Artículo 18.—:+.F%8() $#) +#3#+#&.%*1/ El archivo de Comisión de Crédito. /*:*/*&,-%)6")*/9"*+"*V.*'-*&0*"'*"+%"(.*/%,-2&"'*",/N'-0(",(&"0('()" :!" ]%)"'*39)"%,0->-'%'*)"<$*",(//*).(&'%&"%"+%"&%0$/%+*8%"'*")$" los documentos e informes técnicos que respalden la aprobación del cargo. mismo. Pág 54 La Gaceta Nº 186 — Viernes 27 de setiembre del 2013

Artículo 19.—De la custodia. El libro de Actas y el archivo CAPÍTULO II '*"/*:*/*&,-%6")*/9&",$)0('-%'()".(/"*+"E/*%"'*"F-&%&,-%3-*&0(C ;(&$%.%(&#1)$#2)-&*&.%*!%#&'( TÍTULO II Artículo 26.—Condiciones generales. Los recursos, tasas de 5#2)"+(.#1()$#)-&*&.%*!%#&'( -&0*/N)6"/$ /()"%"1&%&,-%/6".+%&"'*",(+(,%,-(&*)"5"(0/%)",(&'-,-(&*)" CAPÍTULO I '*+"1&%&,-%3-*&0(6")*/9&"14%'()".(/"+%"B$&0%"A-/*,0->%"G&)0-0$,-(&%+" '*&0/("'*+"3%/,("'*"+%".(+70-,%",/*'-0-,-%C"@)0%)",(&'-,-(&*)")*/9&" Normas generales '*1&-'%)"./*>-%"/*,(3*&'%,-2&"'*"+%"Y'3-&-)0/%,-2&C

Artículo 20.—Objetivo. El presente capítulo tiene como Artículo 27.—Plazos. La forma de pago de las amortizaciones objetivo, establecer el marco normativo por medio del cual el *"-&0*/*)*)"W.+%8()!6")*"14%/9"0(3%&'("*&",$*&0%"*&0/*"(0/()"%).*,0()" INFOCOOP logre cumplir, con el mandato legal de otorgar crédito u +()" )-;$-*&0*)=" +%)" .()- -+-'%'*)" 5" ,%/%,0*/7)0-,%)" '*+" ./(5*,0(6" +%)" (0/%"3('%+-'%'"'*"1&%&,-%3-*&0(6",(&"*V,*.,-2&"'*"+%".%/0-,-.%,-2&" ./(5*,,-(&*)" 1&%&,-*/%)6" )$" >-'%" L0-+6" *+" .+%&" '*" -&>*/)-2&" 5" +%" asociativa y coinversión, a los organismos cooperativos en capacidad de pago del proyecto o del Organismo Cooperativo. condiciones y proporciones especialmente favorables para el @+" GHFI#IIJ" (.*/%/9" ,(&" 0/*)" 3('%+-'%'*)" 9)-,%)" '*" adecuado desarrollo de sus actividades económicas y sociales, dentro F-&%&,-%3-*&0(= de un marco de recuperabilidad de los recursos y sostenibilidad '*+"./(5*,0("1&%&,-%'("5"'*"+%"G&)0-0$,-2&?"'*",(&:(/3-'%'",(&"+%" d" #(/0(".+%8(=".+%8("<$*"&(".('/9"*V,*'*/"'*"R_"3*)*)C política crediticia emitida por la Junta Directiva del INFOCOOP. d" O*'-%&(".+%8(=".+%8("3%5(/"'*"R_"3*)*)"K%)0%"$&"39V-3("'*"

Artículo 21.—>9G#'(1) $#) -&*&.%*!%#&'(/" P*/9&" )$4*0()" 5 años. '*" 1&%&,-%3-*&0(" 0('()" +()" (/;%&-)3()" ,((.*/%0->()" ,$5(" d" ]%/;(".+%8(=".+%8(")$.*/-(/"%"e"%b()C funcionamiento se encuentra ajustado a las disposiciones de la Ley Artículo 28.—Tasas de interés." ]()" .%/93*0/()" .%/%" *+" 4179 de Asociaciones Cooperativas y creación del INFOCOOP *)0% +*,-3-*&0("'*"+%)"0%)%)"'*"-&0*/N)"5"+()"+73-0*)"'*"1&%&,-%3-*&0(" vigente y que no se les haya autorizado una condonación o )*/9&" '*1&-'()" .(/" +%" B$&0%" A-/*,0->%" *&" +%" J(+70-,%" '*" #/N'-0(" declaratoria de pérdida de alguna deuda con el INFOCOOP, en cuyo ,(//*).(&'-*&0*6",(&)-'*/%&'(6"*&0/*"(0/()6"+()")-;$-*&0*)"%).*,0()=" ,%)(" *+" (/;%&-)3(" ,((.*/%0->(" '* */9" .%;%/" +%" )$3%" ,(&'(&%'%" +%"&%0$/%+*8%6"1&*)"5"( 4*0->()"'*+"GHFI#IIJ6"+()".(/,*&0%4*)"'*" o declarada como pérdida, para poder ser nuevamente sujeto de (&-1,%,-2&"'*"0%)%)6"+%)"&*,*)-'%'*)"'*+"P*,0(/"#((.*/%0->("5"*+" crédito. mandato legal de brindar crédito en condiciones y proporciones #(3(" .%/0*" '*+" %&9+-)-)" 0N,&-,(6" *+" E/*%" '*" F-&%&,-%3-*&0(" especialmente favorables para el adecuado desarrollo de sus '* */9" >*/-1,%/" <$*" *+" (/;%&-)3(" ,((.*/%0->(" ,$3.+%" ,(&" +%)" actividades sociales y económicas, así mismo la tasa de interés de ,(&'-,-(&*)"/*<$*/-'%)".%/%")*/",(&)-'*/%'(")$4*0("'*"1&%&,-%3-*&0(6" equilibrio institucional, la tasa promedio ponderada de la cartera, la .%/%" +(" ,$%+" '* */9" ./*)*&0%/" +()" :(/3$+%/-()" .%/%" +%" P(+-,-0$'" '*" 0%)%"'*"-&0*/N)",(&0% +*"5"*+",(3.(/0%3-*&0("'*+")-)0*3%"1&%&,-*/(" Crédito o lo que corresponda, debidamente completados y los cuales nacional. +*")*/9&")$3-&-)0/%'()".(/"*+"GHFI#IIJC" ]%)"0%)%)"'*"-&0*/N)")*",+%)-1,%/9&"'*"+%")-;$-*&0*":(/3%=

Artículo 22.—5#) 2*) 1(2%.%'9$) $#) -&*&.%*!%#&'(/ Para el 0/93-0*" '*" $&%" )(+-,-0$'" '*" 1&%&,-%3-*&0(" %&0*" *+" GHFI#IIJ6" d" Tasa de interés corriente: Tasa de interés aprobada por la *+" (/;%&-)3(" ,((.*/%0->(" '* */9" ./*)*&0%/" %&0*" *+" E/*%" '*" Junta Directiva, para cada una de las líneas de crédito. F-&%&,-%3-*&0(" +()" )-;$-*&0*)" '(,$3*&0()=" +%" /*).*,0->%" )(+-,-0$'" d" J*1*)$#)%&'#+=1),(&%-.*$*< Tasa de interés aprobada por la ,(&:(/3*" %+" :(/3$+%/-(" <$*" .%/%" 0%+" *:*,0(" +*" )$3-&-)0/%/9" *+" Junta Directiva, menos dos puntos por pronto pago. GHFI#IIJ6" %+" ,$%+" )*" +*" '* */9" %'4$&0%/" 0('%" +%" -&:(/3%,-2&" d" J*1*) $#) %&'#+=1) $%3#+#&.%*$*< Cualquier tasa de interés 5" '(,$3*&0%,-2&" )(+-,-0%'%" .%/%" -&-,-%/" *+" 0/93-0*" '*" %&9+-)-)" inferior a la tasa de interés corriente aprobada por la Junta respectivo. Directiva para cada una de las líneas de crédito, pero mayor a Dependiendo del sujeto de crédito y del plan de inversión, la tasa de interés de equilibrio institucional. )*" .('/9" 0/%3-0%/" )(+-,-0$'*)" '*" ,/N'-0(" ,(&0/%" +%" ./*)*&0%,-2&" '*" d" Tasa de interés subsidiada: Cualquier tasa de interés inferior la garantía a satisfacción del INFOCOOP, siempre y cuando el a la tasa de interés de equilibrio institucional. Organismo Cooperativo demuestre que en los últimos tres períodos P*" .('/9" (0(/;%/" ,/N'-0(" ,(&" 0%)%)" '*" -&0*/N)" '-:*/*&,-%'%)" *,(&23-,()= y subsidiadas, para lo cual el estudio técnico del proyecto o a) No han se han presentado pérdidas en su operación. ,((.*/%0->%"%"1&%&,-%/6"'* */9"4$)0-1,%/="+%":(/3%"'*".%;(6".*/7('(" b) Que han atendido oportunamente las obligaciones con el de gracia, tasa de interés y plazo; tomando en cuenta entre otros INFOCOOP y otros acreedores. %).*,0()=" )$" -3.%,0(" )(,-%+" 5" *,(&23-,(6" +%)" ,%/%,0*/7)0-,%)" '*+" ,!" c$*" +()" -&'-,%'(/*)" '*" ;*)0-2&" 5" 1&%&,-*/()" /*`*4%&" $&%" ./(5*,0(6"+%)"./(5*,,-(&*)"1&%&,-*/%)6"+%"%,0->-'%'"/*+%,-(&%'%6"*+" posición razonable. plan de inversión y la capacidad de pago. d) Que no se visualiza una situación de riesgo del sector en el A-,K("*)0$'-("0N,&-,("'* */9"-&,+$-/"'*&0/("'*"+%)",(&'-,-(&*)" que se desenvuelve el Organismo Cooperativo.” ,(&0/%,0$%+*)"<$*"*+"GHFI#IIJ"*:*,0$%/9"*>%+$%,-(&*)".*/-2'-,%)"

Artículo 23.—Trámite para la aprobación de crédito: El de la capacidad de pago, para determinar si es factible ajustar la tasa -&:(/3*"'*"%&9+-)-)"'*",/N'-0(")*/9",(&(,-'("5"'-,0%3-&%'(".(/"+%" '*"-&0*/N)"'-:*/*&,-%'%"(")$ )-'-%'%6"%)73-)3("*>%+$%/9"+%";*)0-2&" Comisión de Crédito, para posteriormente ser sometido a la Junta de los organismos cooperativos en la administración de los recursos A-/*,0->%"'*"+%"G&)0-0$,-2&".%/%")$"/*)(+$,-2&"'*1&-0->%C otorgados por el INFOCOOP.

Artículo 24.—5#2)#H"#$%#&'#)$#2)-&*&.%*!%#&'(/ Para cada Para los casos en que los organismos cooperativos requieran (.*/%,-2&"'*",/N'-0(")*",(&:*,,-(&%/9"$&"*V.*'-*&0*".%/0-,$+%/"*&" %4$)0%/" +%" 0%)%" '*" -&0*/N)6" '* */9&" )*/" %$0(/-8%'%)" .(/" +%" B$&0%" *+",$%+")*"%/,K->%/9&"0('()"+()"'(,$3*&0()"<$*"0*&;%&"/*+%,-2&",(&" Directiva, previa elaboración de un informe técnico del Área *+" F-&%&,-%3-*&0(" ,(&,*'-'(6" *+" 3-)3(" '* */9" )*/" '* -'%3*&0*" F-&%&,-%3-*&0(6" *+" ,$%+" )*/9" )(3*0-'(" %+" 0/93-0*" '*" /*>-)-2&" 5" :(+-%'(6" *&" $&" :(/3%0(" <$*" '* */9" +**/)*" '*" %0/9)" K%,-%" %'*+%&0*6" aprobación correspondiente por parte de las instancias respectivas. conforme se vayan adicionando nuevos documentos al expediente. Artículo 29.—Períodos de gracia. P*".('/9&"(0(/;%/".*/7('()" ]%" ,$)0('-%" 5" %,0$%+-8%,-2&" '*+" *V.*'-*&0*" )*/9" /*).(&)% -+-'%'" '*";/%,-%".%/%"+()"1&%&,-%3-*&0()"'*)0-&%'()"%"./(5*,0()"<$*".(/" exclusiva del Área de Financiamiento. sus características especiales demostradas en el estudio técnico así

Artículo 25.—I6!%'#1) $#2) -&*&.%*!%#&'(/ El monto total lo requieran. El período de gracia es aplicable únicamente al pago %,$3$+%'(" '*" +()" 1&%&,-%3-*&0()" .(/" (/;%&-)3(" ,((.*/%0->(6" &(" '*"%3(/0-8%,-(&*)"5"%"+%)",(&'-,-(&*)"'*",%'%"./(5*,0("%"1&%&,-%/C" '* */9" )( /*.%)%/" RR" >*,*)" *+" ,%.-0%+" )(,-%+" '*+" *&0*" ,((.*/%0->(6" @&" %<$*++()" ,%)()" ,%+-1,%'()" '*" ./(5*,0()" '*" ./('$,,-2&" el 10% del patrimonio del INFOCOOP, ni el 20% del presupuesto agrícola u otros, que su proceso productivo se encuentre en la etapa anual de colocaciones. Excepcionalmente, considerando criterios -&-,-%+6")*".('/9"(0(/;%/"$&%",%.-0%+-8%,-2&"'*"+()"-&0*/*)*)";*&*/%'()" de impacto social y sostenibilidad institucional, la Junta Directiva hasta que el proyecto inicie su producción para la generación de G&)0-0$,-(&%+".('/9">%+(/%/"+%".()- -+-'%'"'*")( /*.%)%/"*)0()"+73-0*). ingresos. La Gaceta Nº 186 — Viernes 27 de setiembre del 2013 Pág 55

Artículo 30.—;2*1%-.*.%A&) $#) 2*) .*+'#+*/ La cartera de b) Garantía real: es aquélla que recae sobre un bien mueble ,/N'-0(")*",+%)-1,%/%"'*"+%")-;$-*&0*":(/3%= o inmueble determinado, perteneciente al organismo A*"%,$*/'("%")$"*)0%'(")*",+%)-1,%/9"*&= cooperativo, asociados o a un tercero. d" #%/0*/%" M*;$+%/=" ,(3./*&'*/9" +%)" (.*/%,-(&*)" ,$5(" .%;(" c) Garantía personal: es aquella que recae sobre el patrimonio *)09&"%+"'7%"(",(&"$&"%0/%)("'*"K%)0%"R\T"'7%) .*/)(&%+"0(0%+"'*+"'*$'(/6"'*+"%)(,-%'(6"1%'(/"("%>%+-)0%6")*;L&" d" #%/0*/%"G//*;$+%/="*)0%/9",(&:(/3%'%".(/"+%)"(.*/%,-(&*)"<$*" sea el caso. ./*)*&0%&"$&"%0/%)("*&"*+".%;("'*"+%"3-)3%"'*"R\T"'7%)"("39) d) Fideicomiso de garantía: es aquél contrato por el cual el d" #%/0*/%"'*"#( /("B$'-,-%+=",(&)-'*/%/9"+%)"(.*/%,-(&*)"<$*")*" 1'*-,(3-0*&0*"0/%)3-0*"%+"1'$,-%/-("+%"./(.-*'%'"1'$,-%/-%"'*" encuentran en proceso de recuperación en instancia judicial o '*0*/3-&%'()" -*&*)"("%,0->()",(&"+%"1&%+-'%'"'*";%/%&0-8%/"*+" -&-,-%'("*+"./(,*)("'*"*4*,$,-2&"'*"$&"1'*-,(3-)("'*";%/%&07%C ,$3.+-3-*&0("'*"( +-;%,-(&*)"%",%/;("'*+"1'*-,(3-0*&0*"("$&" P*;L&")$"&->*+"'*"/-*);("+%",%/0*/%")*",+%)-1,%/9"5")*"*)0-3%/9"*&= 0*/,*/("'*$'(/"5"*&"*+",$%+")*"'*)-;&%",(3("1'*-,(3-)%/-("(" d" #%0*;(/7%"Y="#%/0*/%"(/'-&%/-%",(&"%0/%)("3*&(/"%"Re"'7%)6")*" *&*1,-%/-("%+"GHFI#IIJC *)0-3%/9"%"TCeTUC e) Otras garantías:" .('/9&" )*/" %,*.0%'%)" (0/%)" ;%/%&07%)" d" #%0*;(/7%"f="#%/0*/%"(/'-&%/-%",(&"%0/%)("3%5(/"("-;$%+"'*"Re" %" )%0-):%,,-2&" '*+" GHFI#IIJ6" 0%+*)" ,(3(=" ,%/0%)" '*" '7%)"5"3*&(/"'*"QT"'7%)6")*"*)0-3%/9"%"RCTTUC 1&%&,-%3-*&0(" )0%&'h 56" >%+(/*)" *" -&)0/$3*&0()" '*" '*$'%" d" #%0*;(/7%"#="#%/0*/%"(/'-&%/-%",(&"%0/%)("3%5(/"("-;$%+"'*"QT" '7%)"5"3*&(/"'*"R\T"'7%)6")*"*)0-3%/9"%"_TCTTUC o capital debidamente inscritos en el Registro de Valores e d" #%0*;(/7%"A="#%/0*/%"-//*;$+%/"3%5(/"("-;$%+"%"R\T"'*"%0/%)(6" Intermediarios de la Superintendencia General de Valores )*"*)0-3%/9"%"gTCTTUC (SUGEVAL), pignoración de facturas, contratos de compra d" #%0*;(/7%"@="#%/0*/%"*&"#( /("4$'-,-%+6")*"*)0-3%/9"%"RTTUC '*",%:N"/*;-)0/%'()"*&"*+"G#YF@",(&"./*,-("14%'(6";%/%&07%)" CAPÍTULO III sindicadas con bancos o instituciones del Estado o cualquier (0/%" ;%/%&07%6" )-*3./*" <$*" ,$*&0*" ,(&" *+" /*).*,0->(" %&9+-)-)" Garantías 1&%&,-*/(6"+*;%+"5"'*"/-*);(C

Artículo 31.—Garantías." D('()" +()" 1&%&,-%3-*&0()" f) Garantía temporal o transitoria: es aquélla garantía ,(&,*'-'()" '* */9&" )*/" /*).%+'%'()" %" *&0*/%" )%0-):%,,-2&" '*+" otorgada por el organismo cooperativo de manera temporal INFOCOOP, de conformidad con los diferentes tipos de garantías %":%+0%"'*"(0/("0-.("'*";%/%&07%6"+%",$%+"'* */9")*/")$)0-0$-'%" <$*")*"*)0% +*,*&"%",(&0-&$%,-2&= *&" $&" .+%8(" ./$'*&,-%+" 5" '*1&-'(" .(/" *+" GHFI#IIJ6" .(/" a) Garantía directa de la cooperativa: es aquella emitida y garantías reales. avalada por el representante legal de la cooperativa mediante la suscripción de un título valor, de acuerdo con la capacidad Artículo 32.—D(+.#&'*G#1) 7) .(&$%.%(&#1) $#) *.#"'*.%A&) de pago que muestre la misma y con las proyecciones del de las garantías." @+" GHFI#IIJ" %,*.0%/9" +%)" ;%/%&07%)" *&" +%)" estudio técnico. ,(&'-,-(&*)"5".(/,*&0%4*)"<$*")*"'*0%++%&"*&"*+")-;$-*&0*",$%'/(= PORCENTAJES Y CONDICIONES DE ACEPTACIÓN DE LAS GARANTÍAS Pág 56 La Gaceta Nº 186 — Viernes 27 de setiembre del 2013 La Gaceta Nº 186 — Viernes 27 de setiembre del 2013 Pág 57 Pág 58 La Gaceta Nº 186 — Viernes 27 de setiembre del 2013

Artículo 33.—Garantía colateral. En todos los casos el %/07,$+(" ./*,*'*&0*6" *+" E/*%" '*" F-&%&,-%3-*&0(" .('/9" /*,(3*&'%/" GHFI#IIJ" *V-;-/9" +%" )$),/-.,-2&" '*" $&" .%;%/N" ,(3(" ;%/%&07%" técnicamente la extensión del período de vigencia del avalúo. Dicha ,(+%0*/%+" .(/" *+" 3(&0(" '*+" 1&%&,-%3-*&0(6" ,(&" +%" 1&%+-'%'" '*" /*,(3*&'%,-2&" 0N,&-,%" )2+(" .('/9" )*/" *3-0-'%" ./*>-%" >*/-1,%,-2&" contemplar saldos al descubierto, así como cualquier problema que “in situ” de la existencia y condiciones óptimas del bien a recibir pueda generarse ante una eventual ejecución de la garantía principal. como garantía con referencia al avalúo y los requisitos establecidos @+" /*:*/-'(" .%;%/N" '* */9" )*/" *3-0-'(" .(/" *+" (/;%&-)3(" en el presente Reglamento al respecto y que no ha habido eventos cooperativo y suscrito y avalado por el representante legal o su subsecuentes que provoquen una desmejora de dichos bienes. %.('*/%'(C" A%'%" +%" &%0$/%+*8%" ,(+%0*/%+" '*" *)%" ;%/%&07%6" &(" )*/9&" Lo anterior únicamente, con el propósito de que la solicitud *V-;- +*)".%/%"N)0%"+%)",*/0-1,%,-(&*)"5"+()"*)0$'-()"<$*")*"/*%+-8%&" '*"F-&%&,-%3-*&0(")*%"*+*>%'%"%"+%"B$&0%"A-/*,0->%".%/%")$"'*1&-0->%" a los pagarés recibidos como garantía principal. resolución y posterior formalización cuando corresponda.

Artículo 34.—Seguros. Todo deudor se obliga a mantener, Artículo 37.—Obligaciones del deudor sobre garantías según corresponda, el seguro o reaseguro de los bienes dados en otorgadas. Todo deudor queda obligado a mantener al día los garantía, en el cual se indique que el INFOCOOP es acreedor -3.$*)0()6"0/- $0()6")*;$/()"5"( +-;%,-(&*)"'*"+*5"5"'*39)";%)0()6" K-.(0*,%/-("5Z("./*&'%/-("*&"./-3*/";/%'(6",(&"*+"1&"'*";%/%&0-8%/"+%" que afecten los bienes dados en garantía, así como a mantenerlos en recuperación de la inversión en caso de siniestro. Para cada caso, se buen estado de uso y conservación. En caso contrario, el INFOCOOP '*1&-/9"0N,&-,%3*&0*"*&0/*"(0/()"%).*,0()="+%"&%0$/%+*8%6",( */0$/%6" *)0% +*,*/9" +()" 3*,%&-)3()" .%/%" ./(,$/%/" *+" ,$3.+-3-*&0(" '*" plazos y forma de pago del seguro. Se exceptúan los casos de las *)0%" ( +-;%,-2&C" Y)-3-)3(6" *&" *+" ,(&0/%0(" '*" 1&%&,-%3-*&0(" garantías reales de asociados cedidas o endosadas al INFOCOOP. *+" GHFI#IIJ" *)0% +*,*/9" '*" :(/3%" '*0%++%'%" +%)" :%,$+0%'*)" 5" ]%)",(&'-,-(&*)"'*".%;("'*+")*;$/(6")*/9&"'*1&-'%)">7%",(&0/%,0$%+" obligaciones del organismo cooperativo en relación con este tema. por las partes. H-" *+" '*$'(/6" &-" *+" ./(.-*0%/-(" .('/9&" ;/%>%/" (" *&%4*&%/" En caso que la cobertura del seguro o reaseguro resulte o disponer de manera alguna el bien dado en garantía, sin previa )$1,-*&0*" .%/%" % %/,%/" *+" 3(&0(" '*+" F-&%&,-%3-*&0(6" )*" *V-;-/9&" %$0(/-8%,-2&"'*+"GHFI#IIJC"@&",%)("'*"-&,$3.+-3-*&0(6")*".('/9" ;%/%&07%)"%'-,-(&%+*)C"D('(")*;$/("("/*%)*;$/("'* */9"-&'-,%/",(3(" dar por vencida y hacer exigible anticipadamente la obligación, aún *&*1,-%/-("%+"GHFI#IIJiC cuando la operación se encuentre al día en el pago.

Artículo 35.—Avalúos. Los bienes muebles e inmuebles Artículo 38.—Liberación de garantíasC" P*" *&0*&'*/9" (:/*,-'()"'-/*,0%3*&0*",(3(";%/%&07%"%+"GHFI#IIJ",(&0%/9&",(&" por liberación de garantías, la devolución al deudor de una +()"/*).*,0->()"%>%+L()6"+()",$%+*)"'* */9&"%4$)0%/)*"%"+("<$*"'-,0*"*+" garantía otorgada al INFOCOOP en respaldo de una operación de Reglamento de Peritos del INFOCOOP. 1&%&,-%3-*&0(6"*&"+()")-;$-*&0*)",%)()=" En todos los casos los avalúos sobre bienes inmuebles no '* */9&" 0*&*/" $&%" %&0-;j*'%'" 3%5(/" %" 0/*)" %b()" 56" &(" 3%5(/" %" g" a) Cuando haya sido cancelado la totalidad del saldo de la 3*)*)" 0/%09&'()*" '*" -*&*)" 3$* +*)" W)%+>(" <$*" .(/" )-0$%,-(&*)" (.*/%,-2&"'*"1&%&,-%3-*&0("<$*"/*).%+'%"'-,K%";%/%&07%C" especiales que a criterio técnico se presuma una desmejora del b) Cuando se cancele el monto correspondiente a la bien). Lo anterior con excepción de los bienes muebles que por su responsabilidad proporcional por la cual el INFOCOOP naturaleza e importancia dentro de los procesos productivos y a %,*.0%"$&%";%/%&07%"*).*,71,%C juicio del perito correspondiente, se les pueda aplicar una vigencia c) Cuando exista exceso de garantía, debido a que el saldo de '-)0-&0%"%"+%")$./%"-&'-,%'%?")( /*"+()"3-)3()"'* */9"*3-0-/)*"$&%" la operación ha sido disminuido en relación con la garantía (.-&-2&"0N,&-,%")( /*"*+";/%'("'*".*/3%&*&,-%"5"/*+%0->%"14%,-2&"*&" <$*"/*).%+'%"*+"1&%&,-%3-*&0(C"@&"*)0*",%)(6")*".('/9"/*%+-8%/" +%"./(.-*'%'"'*+"'*$'(/6"*&",$5(",%)(")*",(&)-'*/%/9".%/%"+%">-;*&,-%" la liberación parcial de la garantía solicitada, siempre que se '*+"%>%+L("$&%"%&0-;j*'%'"'*"'-*,-(,K("3*)*)",(3("39V-3(C" mantenga la proporcionalidad del tipo de garantía aprobada por ]()";%)0()"'*"%>%+L(",(//*/9&".(/",$*&0%"'*"+()"(/;%&-)3()" la Junta Directiva. En caso de que la distribución proporcional ,((.*/%0->()C" J('/9&" )*/" /*,- -'()" %>%+L()" /*%+-8%'()" .(/" .*/-0()" del cuadro de garantía aprobado por la Junta Directiva varíe, de entidades públicas siempre y cuando reúnan las condiciones de )*/9"/*<$*/-'%"+%"%./( %,-2&"'*"*)0*"k/;%&(6"./*>-("'-,0%3*&" idoneidad exigidas por el INFOCOOP. de la Comisión de Crédito.

Artículo 36.—Vencimiento de la vigencia del avalúo. En el d) Cuando en el Registro Público de la Propiedad existan *>*&0("'*"<$*"'$/%&0*"*+".*/7('("'*"%&9+-)-)"0N,&-,("("'*"/*>-)-2&" garantías inscritas o anotadas a favor del INFOCOOP y -&0*/&%" '*" $&" 1&%&,-%3-*&0(6" )*" '*" *+" >*&,-3-*&0(" '*" +%" >-;*&,-%" )*" >*/-1<$*" <$*" N)0%)" &(" /*).%+'%&" &-&;$&%" (.*/%,-2&" '*" del avalúo, de conformidad con los plazos establecidos en el Financiamiento vigente con la Institución. La Gaceta Nº 186 — Viernes 27 de setiembre del 2013 Pág 59 e) Cuando se cancele la responsabilidad parcial o total de una CAPÍTULO IV ;%/%&07%"*).*,71,%"<$*")*"*&,$*&0/*"*&"./(,*)("'*"*4*,$,-2&" B(+!*2%K*.%A&)7)$#1#!,(21()$#2)-&*&.%*!%#&'( 4$'-,-%+C"@&"*)0*",%)(6"*+"'*$'(/"'* */9",%&,*+%/"./*>-%3*&0*" +%)",()0%)".*/)(&%+*)"5"./(,*)%+*)6"%)7",(3("+()"'*39)";%)0()" Artículo 40.—Aprobación."]%)")(+-,-0$'*)"'*"1&%&,-%3-*&0(" derivados del proceso. )*/9&",(&(,-'%)"5"/*)$*+0%)".(/"+%"B$&0%"A-/*,0->%6"./*>-("'-,0%3*&" :!" @&" ;*&*/%+" .('/9" +- */%/)*" 0('%" %<$*++%" ;%/%&07%" *&" +%" <$*" de la Comisión de Crédito de acuerdo con lo establecido en el )*" >*/-1<$*" <$*" &(" *V-)0*" /*).%+'(" %" $&%" (.*/%,-2&" '*" Reglamento de dicha Comisión, CAPITULO I- Funciones, deberes 1&%&,-%3-*&0(C" y atribuciones de los miembros de la Comisión de Crédito, artículos del 1 al 6. @&"0('()"*)0()",%)()6"*+"E/*%"'*"F-&%&,-%3-*&0(">*/-1,%/9"*+" Artículo 41.—;(&'+*'() $#) -&*&.%*!%#&'(/ En todos los cumplimiento de cada uno de los requisitos necesarios para proceder ,%)()6" +%" :(/3%+-8%,-2&" '*+" 1&%&,-%3-*&0(" )*" *:*,0$%/9" 3*'-%&0*" con la correspondiente cancelación de garantías y previo estudio +%" )$),/-.,-2&" '*" $&" ,(&0/%0(" '*" 1&%&,-%3-*&0(" ./->%'(" *&0/*" *+" 0N,&-,(6"./(,*'*/9"%"%$0(/-8%/"5"%"0/%3-0%/"+%"/*).*,0->%"+- */%,-2&6" (/;%&-)3(",((.*/%0->("5"*+"GHFI#IIJ6"*&"*+",$%+")*"*)0% +*,*/9&" .%/%" +(" ,$%+" -&:(/3%/9" %" +%" A-/*,,-2&" @4*,$0->%" 5" %" +%" Y$'-0(/7%" +()" '*/*,K()6" ( +-;%,-(&*)" 5" ,(&'-,-(&*)" <$*" /*;$+%/9&" *+" Interna sobre la garantía a liberar y el caso que aplica en relación a 1&%&,-%3-*&0("%./( %'(C" los enunciados indicados anteriormente. Todos los gastos que demande la formalización del J%/%" +()" ,%)()" '*" 1'*-,(3-)()" '*" ;%/%&07%6" %.+-,%/9&" +%)" 1&%&,-%3-*&0(6" '* */9&" )*/" '*.()-0%'()" 5Z(" %.(/0%'()" %+" mismas condiciones estipuladas en el presente artículo. INFOCOOP, por el organismo cooperativo deudor, inclusive el Para todos los casos de liberación de garantía, se establecen 0.25% del monto del contrato en timbres (Regulado en el Código +()")-;$-*&0*)"&->*+*)"'*"%./( %,-2&=" Fiscal de la República de Costa Rica, artículo 273). %!" @&"*+"E/*%"'*"F-&%&,-%3-*&0(6")*".('/9&"%$0(/-8%/"+- */%,-(&*)" Artículo 42.—Cambios en las condiciones. Cuando durante de garantía por un monto de hasta ¢50 millones. el proceso de formalización del crédito, se determine la necesidad !" ]%" A-/*,,-2&" @4*,$0->%" .('/9" %$0(/-8%/" +- */%,-(&*)" '*" '*" 3('-1,%/" %+;$&%" '*" +%)" ,(&'-,-(&*)" %./( %'%)" .(/" +%" B$&0%" garantía por un monto de hasta ¢100 millones. A-/*,0->%6" *+" E/*%" '*" F-&%&,-%3-*&0(" *3-0-/9" *+" -&:(/3*" 0N,&-,(" c) Las liberaciones de garantía que excedan los ¢100 millones, respectivo para conocimiento de la Comisión de Crédito y posterior '* */9&" )(3*0*/)*" %" +%" %./( %,-2&" '*" +%" B$&0%" A-/*,0->%6" resolución por parte de la Junta Directiva. previo dictamen de la Comisión de Crédito institucional. Artículo 43.—Errores materiales: En caso de errores d) Cuando se haya cancelado la totalidad de la deuda, la 3%0*/-%+*)6"+()"3-)3()")*/9&"/*)$*+0()".(/"*+"E/*%"'*"F-&%&,-%3-*&0(6" +- */%,-2&"'*";%/%&07%"+%"/*%+-8%/9"*+"E/*%"'*"F-&%&,-%3-*&0(C" con la autorización del Director Ejecutivo, presentando posteriormente, un Resumen Ejecutivo a la Junta Directiva,

Artículo 39.—Sustitución de garantías." P*" *&0*&'*/9" .(/" %,+%/%&'("+%)"3('-1,%,-(&*)"/*%+-8%'%)C"A-,K()"*//(/*)"3%0*/-%+*)" sustitución de garantía, el cambio de una garantía por otra dentro )*"*&0*&'*/9&",(3("%<$N++()"*//(/*)6"-&,+$5*&'("(3-)-(&*)6"<$*"*&" '*"$&%"(.*/%,-2&"'*"1&%&,-%3-*&0(">-;*&0*6"*&"+()")-;$-*&0*)",%)()=" :(/3%"-&'->-'$%+"("%,$3$+%'%6".('/7%&"'*"3%&*/%"/%8(&% +*"-&`$-/" a) Cuando en las funciones propias del Área de Financiamiento, sobre las decisiones económicas que los usuarios toman. )*" '*0*,0*" <$*" +%" ;%/%&07%" '*" $&" 1&%&,-%3-*&0(" ,(&,/*0(" *)" Artículo 44.—D2*K() "*+*) 3(+!*2%K*+) 7) $#1#!,(21*+/ -&)$1,-*&0*6"*&"/*+%,-2&",(&"*+"3(&0("%'*$'%'(C" @+" ;-/(" '*" +()" /*,$/)()" )*/9" *:*,0$%'(" '*" %,$*/'(" ,(&" *+" .+%&" '*" !" #$%&'(" *+" '*$'(/" )(+-,-0*" ,(&" +%" '* -'%" 4$)0-1,%,-2&" 5" '*)*3 (+)()"5"/*<$-)-0()"*).*,71,()"*)0% +*,-'()"*&"*+"%,$*/'("'*" conforme a los requisitos del presente Reglamento, la B$&0%"A-/*,0->%6".%/%"+(",$%+"*+"(/;%&-)3(",((.*/%0->("'-).(&'/9"'*" )$)0-0$,-2&"'*"$&%";%/%&07%"*).*,71,%".(/"(0/%C un plazo de dos meses, contados a partir de la fecha de comunicación c) Cuando una garantía deje de reunir los requisitos '*"+%"%./( %,-2&"'*+"1&%&,-%3-*&0(6")%+>("'-).()-,-2&"*&",(&0/%/-(C" reglamentarios en razón de su fecha de vencimiento, vida La anterior disposición aplica únicamente para las operaciones útil u otras condiciones de conformidad con el presente que conllevan giro de fondos, para los otros casos aplicara la Reglamento. /*,(3*&'%,-2&"0N,&-,%"*).*,71,%C d) Cuando se presente una desmejora o pérdida del bien dado en Artículo 45.—Desembolsos. Una vez cumplidas las garantía. condiciones previas de formalización y constituida o aportada la e) Cuando el Área de Financiamiento recomiende técnicamente garantía correspondiente, de conformidad con el acuerdo de Junta +%")$)0-0$,-2&"'*"$&%";%/%&07%"*).*,71,%C" A-/*,0->%" 5" ./*)*&0%'%" +%" )(+-,-0$'" '*+" '*)*3 (+)(" 1/3%'%" .(/" f) Por la sustitución del pagaré transitorio de los casos de las *+" /*./*)*&0%&0*" +*;%+" '*+" (/;%&-)3(" ,((.*/%0->(6" )*" ./(,*'*/9" %" Cooperativas de Ahorro y Crédito. realizar los desembolsos que correspondan. @&" *)0()" ,%)()6" *+" E/*%" '*" F-&%&,-%3-*&0(6" >*/-1,%/9" *+" Artículo 46.—Prórroga del plazo de desembolso. A cumplimiento de cada uno de los requisitos necesarios para solicitud del organismo cooperativo, en los casos en que se ./(,*'*/",(&"+%",(//*).(&'-*&0*")$)0-0$,-2&"'*";%/%&07%)"5"*3-0-/9"+%" ,(&)-'*/*" <$*" *V-)0*&" )$1,-*&0*)" *+*3*&0()" <$*" +(" 4$)0-1<$*&6" *+" recomendación técnica respectiva, de ser procedente de acuerdo con E/*%"'*"F-&%&,-%3-*&0(".('/9"./(//(;%/"*+".+%8("'*+"'*)*3 (+)(6" los supuestos anteriores. K%)0%".(/"_"3*)*)"39)6",(&0%'()"%".%/0-/"'*+">*&,-3-*&0("'*+".+%8(" #$%&'("$&%")$)0-0$,-2&"'*";%/%&07%"&("3('-1<$*6"*+"0-.(6"&-"+%" inicial. Transcurrido ese plazo sin que se desembolse el monto total proporcionalidad de garantía, aprobada por la Junta Directiva para ("/*3%&*&0*"'*"+()"/*,$/)()"%./( %'()6")*"/*>*/)%/9"*+",(3./(3-)(" *+"F-&%&,-%3-*&0(6"*)0%")*/9"%$0(/-8%'%")*;L&"+()")-;$-*&0*)"&->*+*)=" ./*)$.$*)0%/-(" 5" )*" ,(3$&-,%/9" '*" *)0*" K*,K(" %+" (/;%&-)3(" cooperativo, a la Dirección Ejecutiva y a la Junta Directiva. %!" @&" *+" E/*%" F-&%&,-%3-*&0(" )*" %$0(/-8%/9&" )$)0-0$,-(&*)" '*" Artículo 47.—Supervisión de los desembolsos. Con el garantía de hasta cien millones de colones. propósito de que el INFOCOOP ejerza su facultad de supervisión b) Las sustituciones de garantías mayores de cien millones de '*" +()" '*)*3 (+)()6" *+" (/;%&-)3(" ,((.*/%0->(" '* */9" /-&'%/" colones, así como la del pagaré transitorio de los casos de las la información necesaria para tal efecto. En caso de que se #((.*/%0->%)" '*"YK(//(" 5" #/N'-0(6" )*/9&" %$0(/-8%'%)" .(/" +%" detecten hechos posteriores o situaciones relevantes que alteren Dirección Ejecutiva. +%)" ,(&'-,-(&*)" '*+" 1&%&,-%3-*&0(" %./( %'(6" *+" GHFI#IIJ" )*" Todas aquellas sustituciones de garantía, que conlleven un /*)*/>%/9"*+"'*/*,K("'*")$).*&'*/"+()"'*)*3 (+)()C ,%3 -("*&="*+"0-.("'*";%/%&07%6"+%",%+-'%'"("./(.(/,-(&%+-'%'"'*"+%" Artículo 48.—5#1#!,(21() .(&'+*) -+!*) #&) #2) "+('(.(2(/ misma y las condiciones originales bajo las cuales fue aprobada, #(3(" /*;+%" ;*&*/%+6" 0('(" '*)*3 (+)(" )*" /*%+-8%/9" ,(&0/%" +%" '* */9&" )*/" %$0(/-8%'%)" .(/" +%" B$&0%" A-/*,0->%6" ./*>-%" *+% (/%,-2&" inscripción de la escritura pública de la garantía en el Registro '*" $&" -&:(/3*" 0N,&-,(" '*+" E/*%" '*" F-&%&,-%3-*&0(6" *+" ,$%+" )*/9" Público de la Propiedad, cuando así corresponda y si el proceso )(3*0-'("%+"0/93-0*"'*"/*>-)-2&"5"%./( %,-2&",(//*).(&'-*&0*C" '*" :(/3%+-8%,-2&" %)7" +(" /*<$-*/*C" @V,*.,-(&%+3*&0*" )*" .('/9" J%/%" +()" ,%)()" '*" 1'*-,(3-)()" '*" ;%/%&07%6" %.+-,%/%&" +%)" /*,(3*&'%/" *+" '*)*3 (+)(" ,(&0/%" +%" 1/3%W)!" *&" *+" ./(0(,(+(" '*+" mismas condiciones estipuladas en el presente artículo. Notario Institucional. Pág 60 La Gaceta Nº 186 — Viernes 27 de setiembre del 2013 CAPÍTULO V CAPÍTULO VII >9"#+8%1%A&)7)1#49%!%#&'()$#)2*1)("#+*.%(&#1 5%1"(1%.%(&#1)-&*2#1 3(+!*2%K*$*1)7)$#1#!,(21*$*1 Artículo 56.— &'#+"+#'*.%A&)7)!($%-.*.%(&#1/)Corresponde

Artículo 49.—>9"#+8%1%A&) $#) 2(1) -&*&.%*!%#&'(1/ Es a la Junta Directiva interpretar, reformar y derogar el presente .(0*)0%'" '*+" GHFI#IIJ" )$.*/>-)%/" +()" 1&%&,-%3-*&0()" *&" 0('()" Reglamento. )$)" %).*,0()6" .%/%" +(" ,$%+" +()" ./*)0%0%/-()" '* */9&" %.(/0%/" 0('%" Artículo 57.—Derogatoria de otras disposiciones. El la información y colaboración que se les solicite. En caso que el ./*)*&0*"M*;+%3*&0("'*/(;%"+()")-;$-*&0*)"M*;+%3*&0()= organismo cooperativo no permita que se ejecute la supervisión, d" M*;+%3*&0(" '*" F-&%&,-%3-*&0()" '*+" GHFI#IIJ6" .$ +-,%'(" )*" K%/9" *V-;- +*" '*" 3%&*/%" -&3*'-%0%" 5" '*" :(/3%" %&0-,-.%'%" +%" en La Gaceta Nº 182 del 17 de setiembre del 2004 y sus obligación, inclusive cuando la operación se encuentre al día en los reformas posteriores. pagos. d" M*;+%3*&0(" .%/%" +%" %0*&,-2&" '*" @3./*)%)" #((.*/%0->%)" *&"

Artículo 50.—:1%1'#&.%*) '=.&%.*) 7) ('+(1/ Los prestatarios Crisis, publicado en La Gaceta N° 150 del 6 de agosto de '* */9&" )$4*0%/)*" %" +%)" /*,(3*&'%,-(&*)" 0N,&-,%)" (" '*" (0/%" 2003. &%0$/%+*8%"<$*"*>*&0$%+3*&0*" /-&'*"*+"GHFI#IIJ"*&"*+"93 -0("'*" d" M*;+%3*&0(" G&0*/&(" '*" +%" #(3-)-2&" '*" F-&%&,-%3-*&0(" '*+" su competencia y de conformidad con lo establecido en el contrato Instituto Nacional de Fomento Cooperativo (INFOCOOP), '*"1&%&,-%3-*&0(C aprobado por la Junta Directiva en la Sesión 3.281, Artículo Los organismos cooperativos que en virtud de mejor criterio 2°, Inciso 3.6 del 29 de setiembre del 2003, Acuerdo JD 582 – técnico no acepten las recomendaciones propuestas por INFOCOOP, 2003. <$*'%/9&" ( +-;%'()" %" ./*)*&0%/" $&%" )(+$,-2&" %+0*/&%" /%8(&% +*" %" d" M*;+%3*&0("'*"F-&%&,-%3-*&0(".%/%"J( +%,-(&*)"X$+&*/% +*)C juicio del Instituto. d" Y)7",(3(",$%+<$-*/"(0/%"&(/3%"/*;+%3*&0%/-%"'*+"GHFI#IIJ"

Artículo 51.—:$!%&%1'+*.%A&) 7) -1.*2%K*.%A&/ Con el que vaya en contrario. ./(.2)-0(" '*" 1),%+-8%/" *+" $)(" 5" %.+-,%,-2&" '*" +()" /*,$/)()6" +%" Transitorio.—El “Reglamento General de Crédito del recuperación de éstos, así como la buena marcha del proyecto, GHFI#IIJ6" .%/%" +()" M*,$/)()=" J/(.-()6" B$>*&-+*)" 5" J]" [\Ti6" *+" GHFI#IIJ" .('/9" /*<$*/-/" <$*" )*" -&,+$5%&" *&" *+" /*).*,0->(" %.+-,%/9".%/%"0('()"+()",%)()"&("/*)$*+0()"5",$5("./(,*)("'*"%&9+-)-)" ,(&0/%0("'*"1&%&,-%3-*&0(6",+9$)$+%)"<$*"+(":%,$+0*&".%/%"&(3 /%/" no haya sido iniciado al momento de entrar en vigencia. Para los ,(&0/%+(/*)6"%'3-&-)0/%'(/*)6"1),%+-8%'(/*)6"%)7",(3("3*,%&-)3()" ,/N'-0()"<$*"*)0N&"*&"./(,*)("'*"%&9+-)-)"%+"3(3*&0("'*"*&0/%/"*&" que garanticen la buena marcha y recuperabilidad de los recursos >-;*&,-%"*+"./*)*&0*"M*;+%3*&0(6")*"+*)"%.+-,%/9"*+"M*;+%3*&0("'*" otorgados al organismo cooperativo. Los gastos en que se incurra Créditos del INFOCOOP anterior. .(/"*)0*",(&,*.0(",(//*/9&".(/",$*&0%"'*+"(/;%&-)3(",((.*/%0->(C Rige a partir de su publicación.

Artículo 52.—Incumplimiento de condiciones. El Y,$*/'(" 1/3*ClO%/07&" M( +*)" M( +*)6" A-/*,0(/" incumplimiento del organismo cooperativo en el pago oportuno Ejecutivo.—1 vez.—O. C. Nº 34257.—Solicitud Nº 950-00073.— de las cuotas de amortización e intereses, las disposiciones del Crédito.—(IN2013058964). ./*)*&0*"M*;+%3*&0(6"+%)",+9$)$+%)"'*+",(&0/%0("'*"1&%&,-%3-*&0(" ("+%)",(&'-,-(&*)"'*"+%":(/3%+-8%,-2&?":%,$+0%/9"%+"GHFI#IIJ".%/%" AUTORIDAD REGULADORA *V-;-/"+%",%&,*+%,-2&"%&0-,-.%'%".%/,-%+"("0(0%+"'*+"1&%&,-%3-*&0(6" DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS o la suspensión de los desembolsos. Todo sin perjuicio de otras acciones legales que el INFOCOOP establezca, inclusive cuando la De conformidad con el artículo 240 de la Ley General de la Administración Pública y el artículo 53 de la Ley 7593 y sus operación se encuentre al día en los pagos. reformas, la Junta Directiva de la Autoridad Reguladora de los P*" ./(,*'*/9" '*" -;$%+" :(/3%6" ,$%&'(" )*" ,(3./$* *" <$*" *+" Servicios Públicos, por Artículo 3, Acuerdo 01-064-2013, de la prestatario ha suministrado información falsa, o ante el deterioro sesión extraordinaria 64-2013, celebrada el 26 de agosto de 2013 de la garantía ofrecida, en caso de que no se ofrezca mejorarla o 5"/%0-1,%'%"*+"e"'*")*0-*3 /*"'*"_TRQ6"+%"B$&0%"A-/*,0->%6"'-).(&*=" sustituirla. Para los casos en que el organismo cooperativo se vea Considerando= ( +-;%'("%"3('-1,%/"("%4$)0%/"*+".+%&"'*"-&>*/)-2&"(/-;-&%+6"'* */9" I.—Que la Ley 7593, en su artículo 45 dispone que la solicitar previamente la autorización al INFOCOOP. En estos casos, Y$0(/-'%'"M*;$+%'(/%"'*"+()"P*/>-,-()"JL +-,()"*)0%/9":%,$+0%'%".%/%" el Instituto se reserva el derecho de autorizar los desembolsos *)0% +*,*/")$"(/;%&-8%,-2&"-&0*/&%6"%"1&"'*",$3.+-/")$)":$&,-(&*)C pendientes y de requerir al organismo cooperativo que para tal II.—Que de conformidad con lo establecido en los artículos *:*,0("./*)*&0*"$&%")(+-,-0$'"'*"1&%&,-%3-*&0("%'-,-(&%+C 53, incisos l) y ñ) de la Ley 7593, le corresponde a éste Órgano Colegiado aprobar la organización interna de la Autoridad CAPÍTULO VI Reguladora de los Servicios Públicos y el estatuto interno de trabajo, Atención de la deuda así como dictar las normas y políticas que regulen las condiciones

Artículo 53.—Pago de la obligación." @+" ./*)0%0%/-(" '* */9" laborales, la creación de plazas, los esquemas de remuneración, K%,*/"*+".%;("'*"+%)",$(0%)"'*/->%'%)"'*+"1&%&,-%3-*&0("*&"+%)":*,K%)" las obligaciones y los derechos de los trabajadores de la Autoridad .%,0%'%)",(&0/%,0$%+3*&0*"3*'-%&0*="'-&*/("*:*,0->(6"0/%&):*/*&,-%" Reguladora y la Superintendencia de Telecomunicaciones (Sutel). electrónica y cheques de los Bancos del Sistema Bancario Nacional. III.—Que la Junta Directiva, mediante acuerdo Nº 002-051-

Artículo 54.—Interés moratorio. Cuando existan atrasos en 2008 adoptado en la sesión extraordinaria Nº 051-2008, celebrada el _T"'*"%;()0("'*"_TT\"5"/%0-1,%'%"*+"\"'*")*0-*3 /*"'*+"_TT\6"'-).$)(" *+")*/>-,-("'*"+%)"%3(/0-8%,-(&*)")*",( /%/9&"-&0*/*)*)"3(/%0(/-()6" dictar el Reglamento Autónomo de las Relaciones de Servicio entre mismos que se aplicaran sobre los montos de las amortizaciones sin la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos (RAS), sus pagar, desde el día de vencimiento hasta la fecha de su cancelación. Órganos Desconcentrados y sus Funcionarios, el cual fue publicado ]%"0%)%"'*"-&0*/N)"3(/%0(/-%")*/9"-;$%+"%"+%"0%)%" 9)-,%".%)->%" en La Gaceta 186 del 26 de setiembre de 2008 y a la fecha ha sufrido '*+"f##M"39)"*+"<$-&,*".(/",-*&0("5")*"/*>-)%/9"3*&)$%+3*&0*C"@&" algunas reformas parciales. caso de que el monto sea superior al límite que establece el artículo IV.—Que en el reglamento citado (RAS) se incluyó la creación 498 del Código de Comercio de Costa Rica, prevalece la aplicación de un sistema de pasos para el avance de los funcionarios dentro de de este artículo. los puestos que ocupen, con el propósito de estimular su desarrollo

Artículo 55.—0#-&*&.%*!%#&'(< Para los casos en que los laboral. organismos cooperativos cuenten con una o varias operaciones V.—Que la implantación del citado sistema de pasos >-;*&0*)" 5" )(+-,-0*&" 3('-1,%/" *&" :(/3%" -&0*;/%+" +%)" ,(&'-,-(&*)" -3.+-,%/7%" +%" ,/*%,-2&" '*" $&%" $&-'%'" (/;%&-8%0->%" *).*,71,%" ,(&0/%,0$%+*)" >-;*&0*)6" )*" 0/%3-0%/9" ,(3(" $&" &$*>(" ,/N'-0(" 5" dedicada a diseñar y aplicar pruebas técnicas distintas para cada %.+-,%/9" +(" /*;$+%'(" .(/" 3*'-(" '*+" ./*)*&0*" M*;+%3*&0(" a*&*/%+" puesto, con la particularidad de que dentro de cada puesto habría de Crédito. Para los casos en que se requiera un arreglo de pago que aplicar una prueba distinta para cada uno de los tres niveles de %'3-&-)0/%0->(6")*"%.+-,%/9"*+"M*;+%3*&0("'*"#( /("Y'3-&-)0/%0->(6" %>%&,*"Wm.%)()i!"<$*")*"'*1&*&"*&"*+"MYP6"5"'*"<$*")*/7%"./*,-)(" Arreglos de pago y Cobro judicial. sustituir con frecuencia las pruebas ya aplicadas por otras nuevas.