跳到主要内容
Nelum
哥斯达黎加的法律

Ley Nº 8807 - Modifica la Ley Nº 7301, de creación del Fondo Nacional de Estabilización Cafetalera (FONECAFE)

颁布于 2010-04-26 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

语言
Spanish
类型
法令
组织
Caribbean Community (CARICOM)
国家
哥斯达黎加
主题
Cultivated plants
关键词
institution, coffee/cocoa/tea, special fund, subsidy/incentive, internal trade, international trade, governance
类别
*, agriculture, softs

在哪里阅读

    该法律没有记录来源链接。

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. La (;aceta N" 83- \'iernes 30 de ahril tlel 2010 8807 l.-l,,-l,S~J\1RLEA LE( ilSL~TlVA DEL.~ REPi°IBLJC ~DECOSTA RIC.-l, DECRET.~ '10DIFl('.\('16N I)[ L \ LE\-DE('R[.\('16N l)[lfONDON.\('ION.\L DE EST.-\BILIZACl6N C-\HT.-\LER-\, N." 7301, DE 2 DE JllLIO DE 1992, \' sn, REFOR:'11.-\S .-\RTi(TLO 1.- Reformas Rd'orman se lo s arta:ulos 7 1 8 de la Lei N •' 7301 <le 2 de 1ulio de l'-J'l2. ;' .,us refo1ma, Los tt,;tos <limn · "-\rticulo 7.- La c:ont11hm:um de los prnductore., de cale al l'ondo se rnlculani .,ohre la., re,pecma., entregas de cnti:: cn cnda cosccha I scrn de un ,folar con I c111ticincn ccntm os cstadouni1k11,cs 1\}S'\.l.::'.'iJ por cada do, doblcs hcctolitros cntrcga<los a las tinnas bcnctic,adoras. 1-'sta contnbuc,lin sc apl1Ci1ra en Ian lo el pr,;,c10 prorn,;,dio pomkrndo ilC\llllllliidO di;, Iii co,ed1a. 1klermi1rnt!o por el lnsl1lulo 1kl Cnk de Cnsla R1Ci1. q11,;, im:lu1rn la totalidad <le las 1,;,nta s 111,c:ritas ame el kale por la, fimias benefic1adoras de cafi!. sea 1gual o superior al eqrnvalente a c1en dolare., e.,1adoun1dense, ( l lSj, 1 {1(1 (111) por c:ada un1dad de cuarenta ;' se1s l-1lngrnmos. Para las I entas pactada., en cnlone.,. en e,k cakulo se aplicnrn el 11pn de rnmblll de c:ompra de rdi::ncncia cstahkciJn por cl Hai1(0 Ccmrnl ,le Costa R,ca parn In lccha dc ins(np(u Jc la rcspcd11a tnrnsac(it\11 \rficuh• 8,- I a contrihuc,on Jchcrn ,er cancclada d,rcctamcntc por las tirmas bcnctic1adoras de catC al hmcu1fr. quc mai1c iarn c,co, rccm,os dc acucnlo con In eslabkcnlo t'll t'\la Le, \ Sll Reglillllt'll(O, f'ilra ello. In, t'lll]Xt'\ilS beneficiadorns serviriin como agenln rdenet!ore~ dd pago Las firmas benefk,adorns de cal<!. en su li.111cilln <le agentes retenedore, pagarnn trnnestralmente al Fonecak. en el momento de presentar la prel1qrndac16n o liqrndac16n final re.,pecti1 a. In, monto., reten1dn, por conceptn de la c:ontr1bucinn. con base en la liqu1dacion re.,pecti1a. ;' dehe1an g1r,11. comn adclnntn ,le la (Ontrihuc,on. un J,\lar cn11 1c111tici11cn ccntmos cstadounidc11,cs {\}S'\.l.::'5J por u1da uniJad Jc cuarcnta I sc,s kilogrnmo, faduradn o c,igihlc con base cn cl cnmrnto de cumprn-venla suscnto por el benelk10 en el tnmestre 111medrnto ante11or ante el lc:afe La (;aceta N" 83- \'iernes 30 de ahril tlel 2010 Ddermi1rndo el pago illl\lill al Fondo. el ~uni .sern 1g1lill 1 equ11at11 o para todo el mfr p1o<lucido en la c:osecha 1espect11 a. de requemsc alglin aJllStc ,11 tin,11 de la cosccha, los faltantcs seriln pagados por las firm as bcndkia<loras <le cafo. por cucnta del producLOr de cale y ~i una /irma bendirn1dora ha pagado de mils. d1chos recursos deberiln ser remtegrndos a la timrn heneticiadrna por el l'nnernle. o h1en. se le de,cnntarim de la cuenta de l1quidacmn al productor ) se tendran como una cuc11ta pm pngar ,kl hmdo a los prn<luctore, H hmcu1fr dd1eri1 remlegrnrks e,e dmero a lo.s prod11dore.s por med10 tie las tirmas beneticiadorns. tan pronto disponga de los fondos para dlo · .-\RTin1Lo 2.- -\tlidones ,\dKionanse llll lllCl.SO el al art1rnlo -I-\ llll aniculo -I- b1., a la Le, N." 7 ",()] <le 2 de julio ck 1')9::'. I su, ncformas i-:1 tc~tn dira- · .. \rtirnlo -1,- Fone~ale desl111mi1 stis re~11r.sos. en el mismo orden de prioridad. a la:, siguienles linalidades 1 ••• 1 e) Iksarrollar lo.s meca111.srnos que perm11a11 estahil1zar lo., 111g1eso., del pro<luc:trn. 11npulsando el l'rnr, rnma nac1onal ck rcno1ac1on cnktnkrn. mcdiantc la c~·eacilm de un /ideicomiso que se wnstiluya corno un 111slrn111enlo de ,111,ilw en el pago parrn1I de 111lerese.s por parte <le los produdore, ante un e1entual nc'<lito reuhido. a efrctos <le implementa1 d1d10 Prngranrn . .-\rticnlo .i his.- Crta,e el l'ide1comi,o para el P1og1ama nacional de reno1ac:1<in cafrtalera. c:onm un in,trurncnto de au,ilio c11 cl pago parcial de 111tcrc,cs <JUC deben CiinCelar lo, produdores ilnle 1111 e1e11l11i1I nc'dilo re~ib1do. a eledos de desnrrollar la prod11~~1(1n. la rem>1 n~1(1n. el mante111rn1ento , la a.s1sten~1a t~cni~a dd cnltno. a lo.s productore, de rnfr-que part1c:1pen en <l1d10 Prog1ama Sc autori1a al lnstituto dcl ('ate' {lcnk1 parn <JUC trnsladc. dcl supcrn1it acurnulado I su, rcscnns. la surnn <j!IC ,ca nece.sarlil \Ill que ello ~au.se rnenos~abo il .s11 piilrnnonw parn mankner d1d10 Fid~icorn1w · .-\RTin1Lo 3.- \'igenl'ia La p1esente Le;- 1egi1a a pnrti1 de la cosec:ha cafrtalera 2110'-J-2010) ,iguicntcs \S-\ \IIU.E-\ I H; ISI.-\TIY-\.- Aprnbmlo a lo, nchn dins dcl mes de nbril de dos mil diel. ('on11111icme al {'od,·r Evcw1n1 Francisco .- tonm Pacheco Fernamkz PRE:.IDE\TE \:1111a Nicolas ,\h ara<lo PRII\IER-\ SH'RVI-\RI-\ (iu,on J\.1a,.,e1 )I.fora sn;1 Nno SEdU:T-\RIO llndn en la Prc,1dcncia de la R.cpl1hlica. Sai1 .lo,~. a lo, 1c1111i,ci, dias del mes de abnl dd do, 1rnl d1eL £1,·, W,'"' 1· 1mhli,1u,·.,·c' OSCAR .-\RIA.', S.-\NCI IEZ.-EI !l-1m1.,rro d~ .-\gncultura 1· (ianade1rn. J1111er l'lore, (,alarza: [l Mm1.,1rn de [c:onomm. ln<lu,tria, Comercm. [duardo S1ha.1a ,\1 ms ) la J\.1in1st1 a <le Hac:1enda . .lenn) Phillip·., Aguilar-I 10-\I N81l7-201110.1--1661J P,ig3