Decreto Nº 38.045/JP - Crea la Unidad para la Igualdad de Género del Ministerio de Justicia y Paz

Pág 2 La Gaceta Nº 240 — Jueves 12 de diciembre del 2013 PODER EJECUTIVO DECRETOS Nº 37924-JP LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA Y LA MINISTRA DE JUSTICIA Y PAZ Con fundamento en lo dispuesto en los artículo 140, inciso 18) y 146 de la Constitución Política, en el artículo 32 de la Ley de Asociaciones y en los artículos 27 y siguientes de su Reglamento. Considerando I.—Que el artículo 32 de la Ley de Asociaciones N° 218 del ocho de agosto de mil novecientos treinta y nueve y sus reformas, !"#$%$& '(& )!*$%& +,$ -./0!& ('& 1!.$2.'*& *$& *$ ('%'%& *$& 3./(/*'*& Pública a las Asociaciones simples, federadas o confederadas, cuyo desarrollo y actividades sean particularmente útiles para los intereses del Estado, y que por ello contribuyan a solventar una necesidad social. II.—Que la Asociación para Protección de los Recursos 4'.-%'($2& )('".'%5& 6*-('& *$& 1$%2!"'& ,-%7*/ '& 89::;9;<=<88& 2$& inscribió en el Registro de Asociaciones del Registro Público *$2*$&$(&*7'&0$/".$&*$&,-(/!&*$&>/(&"!0$ /$".!2&"!0$".'&?&"-$0$5& @',!& $(& $A1$*/$".$& BB8:<5& .!>!& <CB5& '2/$".!& BD=:EF&G2/>/2>!5& dicha entidad fue declarada de Utilidad Pública mediante el H$ %$.!&+,$ -./0!&"I>$%!&8;JB:9K&*$(&0$/"./*L2&*$&! .-@%$&*$&*!2& mil cinco. III.—Que la Asociación para la Protección de los Recursos Naturales Plantar, no ha presentado los informes de gestión anual desde el año dos mil seis a la actualidad. Asimismo, no ha cumplido con los requisitos para la solicitud de la revocatoria de la Declaratoria de Utilidad Pública. Por tanto, DECRETAN: G%.7 -(!& BMNH$,'%& 2/"& $O$ .!& $(&H$ %$.!&+,$ -./0!&"I>$%!& 32810-J del veintidós de octubre de dos mil cinco, mediante el cual se declaró de Utilidad Pública para los intereses del Estado a la Asociación para la Protección de los Recursos Naturales Plantar, 6*-('&*$&1$%2!"'&,-%7*/ '&89::;9;<=<88F Artículo 2º—Una vez publicado este Decreto los interesados deberán protocolizar y presentar el respectivo testimonio ante el Registro de Asociaciones del Registro Nacional para su respectiva inscripción. Artículo 3º—Rige a partir de su publicación. Dado en la Presidencia de la República.—San José, a los veintitrés días del mes de agosto del dos mil trece. LAURA CHINCHILLA MIRANDA.—La Ministra de K-2./ /'&?&)'P5&G"'&Q2'@$(&R'%/.'&S7( T$PFNB&0$PFNUF&VF&BJED:FN W!(/ /.-*&4M&BBE9=J:9BDJFNXH98=E;<9Q4;:B8:J:CE:YF 4Z&8J:<D9K) LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA Y LA MINISTRA DE JUSTICIA Y PAZ +"&-2!&*$&('2&O' -(.'*$2&[-$&($& !"#$%$"&(!2&/" /2!2&8Y&?&BJY& *$(&'%.7 -(!&B<:5&?&B<C&*$&('&V!"2./.- /L"&)!(7./ '\&'%.7 -(!2&;DFB5& 27.1, 28 acápite b) de la Ley General de la Administración Pública, 4Z& C;;=& ?& 2-2& %$O!%>'2\& $(& '%.7 -(!& DZ& *$& ('& ]$?& U%^ "/ '& *$(& Ministerio de Justicia y Paz, N° 6739 del 28 de abril de 1982 y sus reformas; artículos 1°, 13 y 14 del Reglamento Orgánico del Poder +,$ -./0!5&4Z&8<DJ;&*$(&<&*$&,-"/!&*$(&;::J&?&H$ %$.!&+,$ -./0!&4Z& 8=E:C9`)9`V`&*$&;D&*$&2$./$>@%$&*$(&;:B8F Considerando: I.—La igualdad de género en el ámbito laboral constituye una $2./L"&*$&*$%$ T!2&T->'"!25&*$&,-2./ /'&2! /'(&?&-"&%$[-/2/.!&1'%'& el desarrollo económico de cualquier sociedad. Es un tema de derechos humanos en virtud de que mientras $A/2.'&('&*/2 %/>/"' /L"&1!%&>!./0!2&*$&^6"$%!&X'27& !>!&*$&%'P'5& etnia, discapacidad, nacionalidad, edad, estado civil, orientación 2$A-'(5&$".%$&!.%!2Y&"!&1-$*$&T'@$%&%$21$.!&$O$ ./0!&'&(!2&*$%$ T!2& humanos ni una verdadera democracia. +2& -"& '2-".!& *$& ,-2./ /'& 2! /'(& 1!%[-$& ('& %$1!2/ /L"& *$& ('2& !"*/ /!"$2& *$& ' $2!& *$& ('& >-,$%& '(& $>1($!& ?& '& ('& O!%>' /L"5& 2-2& !"*/ /!"$2& *$& .%'@',!& ?& 1%!.$ /L"& 2! /'(& 2!"& O' .!%$2& fundamentales para la eliminación de la pobreza y el aumento de los ^%'*!2&*$&,-2./ /'&2! /'(F Es un requisito para el desarrollo económico y social, ya que, la habilitación y plena utilización de las capacidades productivas *$& ('2& >-,$%$2& ?& *$& 2-& 1'%./ /1' /L"& $"& .!*!2& (!2& >@/.!2& *$& ('& 0/*'&$2&-"'& !"*/ /L"&1'%'&$(&6A/.!&*$&-"'&$2.%'.$^/'&*$&*$2'%%!((!& sistemática, equilibrada y sustentable. II.—En la Tercera Conferencia Mundial que se celebró en 4'/%!@/& $"& BEJD5& ('&U%^'"/P' /L"& *$& ('2&4' /!"$2&3"/*'2& %$0$(L& '& (!2& +2.'*!2& `/$>@%!2& [-$& 2!(!& -"& /$%.!& "I>$%!& *$& >-,$%$2& 2$& @$"$# /'@'& *$& ('2& >$,!%'2& 1%!>!0/*'2& 1!%& $2$& !%^'"/2>!& internacional y se les pidió a los participantes seguir acciones tendientes a asegurar el logro de la paz, el desarrollo y la igualdad. ]'& !"O$%$" /'& %$ !"! /L& '*$> 2& ('& "$ $2/*'*& *$& [-$& ('& >-,$%& participe en charlas y debates en todos los campos y no solo en cuanto a la igualdad de género. III.—Es así como la igualdad de género ha sido entendida y promovida por los estados miembros de las Naciones Unidas y se han !>1%!>$./*!&>$*/'".$&('&'*!1 /L"&?&%'./# ' /L"&*$&/"2.%->$".!2& CONTENIDO Pág Nº PODER EJECUTIVO Decretos ................................................................... 2 Acuerdos .................................................................. 3 DOCUMENTOS VARIOS ........................................ 8 TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES Edictos .................................................................. 47 Avisos .................................................................... 47 CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA .............. 47 REGLAMENTOS ................................................... DB INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS ........ 73 RÉGIMEN MUNICIPAL ....................................... 74 AVISOS..................................................................... 77 NOTIFICACIONES ................................................ JD FE DE ERRATAS.................................................... 88 Lic. Freddy Montero Mora MINISTERIO DE GOBERNACIÓN Y POLICÍA Jorge Luis Vargas Espinoza DIRECTOR GENERAL IMPRENTA NACIONAL DIRECTOR EJECUTIVO JUNTA ADMINISTRATIVA Lic. Isaías Castro Vargas REPRESENTANTE MINISTERIO DE CULTURA Y JUVENTUD La Gaceta Nº 240 — Jueves 12 de diciembre del 2013 Pág 3 internacionales como la Convención para la Eliminación de a!*'2& ('2& b!%>'2& *$& H/2 %/>/"' /L"& !".%'& ('&`-,$%5& %'./# '*'& por Costa Rica mediante Ley N° 6969 del 2 de octubre de 1984; la Convención para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia !".%'&('&`-,$%5&cV!"0$" /L"&*$&d$($>&H!&)'%'& $($@%'*'&$(&E&*$& ,-"/!&*$&BEE<e\& (!2&V!"0$"/!2&*$& ('&U%^'"/P' /L"& Q".$%"' /!"'(& *$(&a%'@',!&B5&B<5&;E5&<D5&J=5&JE5&EJ5&B::5&B:B5&B:;5&B:85&BBB5&BB;5& BBJ5&B;;5&B8B5&B8J5&B<B5&BDC5&BCB&?&%$2!(- /!"$2&*$&3aQ&?&!.%!25& para citar solo algunos de los asumidos por el Estado costarricense. IV.—Que en la Cuarta Conferencia Mundial Sobre las `-,$%$25& $O$ .-'*'& $"& 2$./$>@%$& *$& BEED& $"&d$/,/"^5& 2$& ' !%*L5& $".%$&!.%!2&'2-".!25&1%!>!0$%&(!2&!@,$./0!2&*$&/^-'(*'*5&*$2'%%!((!& ?& 1'P& 1'%'& .!*'2& ('2& >-,$%$2& *$(& >-"*!5& $"& /".$%62& *$& .!*'& ('& T->'"/*'*5&%$ !"! /$"*!&('2&0! $2&*$&('2&>-,$%$2&*$(&>-"*!&$".$%!& ?&' $1.'"*!&[-$5&'-"[-$&('&2/.-' /L"&*$&('&>-,$%&T'&$A1$%/>$".'*!& avances en algunos aspectos importantes en el último decenio, los progresos no han sido homogéneos, persisten las desigualdades $".%$&>-,$%$2&?&T!>@%$2&?&2/^-$&T'@/$"*!&!@2. -(!2&/>1!%.'".$25& que entrañan graves consecuencias para el bienestar de todos los pueblos. V.—Que es interés prioritario del Gobierno el fortalecimiento de la intervención institucional dirigida a la protección y promoción *$& (!2& *$%$ T!2& T->'"!2& *$& ('2&>-,$%$2& *$2*$& -"'& 1$%21$ ./0'& integral, mediante el desarrollo de capacidades del Estado y de la 2! /$*'*& !2.'%%/ $"2$5&1'%'&^'%'"./P'%&'& ('2&>-,$%$2&$(&$,$% / /!& pleno de su ciudadanía en el ámbito político, social, económico y cultural; así como el desarrollo de políticas públicas tendientes '& '2$^-%'%& ('& /^-'(*'*& $".%$& >-,$%$2& ?& T!>@%$25& $"& .!*!2& (!2& aspectos del quehacer humano. VI.—Que la Ley de Promoción de la Igualdad Social de la `-,$%& 4Z& =B<;& *$(& J& *$&>'%P!& *$& BEE:5& $2.'@($ $& !>!& *$@$%& del Estado promover y garantizar la igualdad de derechos entre T!>@%$2& ?& >-,$%$2& 1'%'& $0/.'%& ('& */2 %/>/"' /L"& $"& -'([-/$%& campo de la vida social; así como crear y desarrollar programas y 2$%0/ /!2&*/%/^/*!2&'&O' /(/.'%&('&1'%./ /1' /L"&1($"'&*$&('2&>-,$%$25& en igualdad de condiciones. SQQFNf-$& *$".%!& *$& (!2& #"$2& 1%/>!%*/'($2& *$(& Q"2./.-.!& 4' /!"'(&*$&('&`-,$%5& %$'*!&1!%&]$?&4Z&=J:B&*$(&8:&*$&'@%/(&*$& 1998, es formular e impulsar la política nacional para la igualdad y equidad de género, en coordinación con las instituciones públicas, ('2&/"2.'" /'2&$2.'.'($2&[-$&*$2'%%!(('"&1%!^%'>'2&1'%'&('2&>-,$%$2& y las organizaciones sociales, así como el promover la creación *$& !# /"'2&>/"/2.$%/'($25& 2$ .!%/'($2& ?&>-"/ /1'($2& *$& ('&>-,$%5& además, garantizar y coordinar su funcionamiento. VIII.—Que los compromisos de carácter internacional contraídos por el Estado costarricense, también se han visto %$g$,'*!2&$"&"!%>'2&*$& '% .$%&"' /!"'(&?& -?'&/>1($>$".' /L"5& *$@$& />1' .'%& "!& 2!(!& $"& ('& ,-2./ /'& 2! /'(& !2.'%%/ $"2$& ?& $"& 2-& *$2'%%!((!& $ !"L>/ !& ?& 2! /'(5& 2/"!& .'>@/6"& $"& ('& $# ' /'& ?& $# /$" /'&*$&('&̂ $2./L"&*$&('2&/"2./.- /!"$2&1I@(/ '2&?5&$"&1'%./ -('%5& del Ministerio de Justicia y Paz. IX.—Que la Presidenta de la República, el Ministro de la )%$2/*$" /'&?& ('&`/"/2.%'&*$& ('&V!"*/ /L"&*$& ('&`-,$%&>$*/'".$& $(& H$ %$.!& +,$ -./0!& 4Z& 8=E:C9`)9`V`5& !%*$"'%!"& %$'%& o fortalecer las unidades para la igualdad de género en las instituciones del sector público. Por tanto, DECRETAN: Artículo 1º—Créase la Unidad para la Igualdad de Género *$(&`/"/2.$%/!&*$&K-2./ /'&?&)'P5& -?!2&!@,$./0!2&2$% "h&1%!>!0$%& la incorporación del enfoque de igualdad y equidad de género en el quehacer del Ministerio de Justicia y Paz y orientar, fortalecer y >!"/.!%$'%&('2&' /!"$2&.$"*/$".$2&'&('&$,$ - /L"&*$&('&1!(7./ '&*$& equidad e igualdad de género, para lo cual contará con los recursos >'.$%/'($25& T->'"!2& ?& #"'" /$%!2& [-$& 2$'"& "$ $2'%/!2& 1'%'& 2-& implementación y operación. Artículo 2º—Dicha Unidad estará ubicada en el Despacho `/"/2.$%/'(& ?& *$1$"*$% & ,$% %[-/ '>$".$& *$& ('& `/"/2.%'& X!Y& *$& Justicia y Paz. Artículo 3º—Las funciones de la Unidad para la Igualdad de Género del Ministerio de Justicia y Paz, son las que se establecen $"&$(&'%.7 -(!&<Z&*$(&H$ %$.!&+,$ -./0!&4Z&8=E:C9`)9`V`5&'27& como todas aquellas que en el futuro lleguen a crearse. Artículo 4º—Es también competencia de la persona responsable de la Unidad para la Igualdad de Género del Ministerio de Justicia y Paz coordinar y participar en la red de unidades para la igualdad de género convocadas por el Instituto Nacional de las `-,$%$2&XQ4G`3YF G%.7 -(!&DMNi/^$&'&1'%./%&*$&2-&1-@(/ ' /L"F Dado en la Presidencia de la República, a los once días del mes de noviembre del dos mil trece. LAURA CHINCHILLA MIRANDA.—La Ministra de Justicia y Paz, Ana Isabel Garita Vílchez.—1 vez.—O. C. N° BE8C;FNW!(/ /.-*& 4Z& BBE=J:9B=EFNV9B;:<8:FNXH8J:<D9& IN2013081612). 4Z&8J:DJ9V LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA Y EL MINISTRO DE CULTURA Y JUVENTUD Con fundamento en los artículos 89 y 140, incisos 3) ?& BJY& *$& ('&V!"2./.- /L"& )!(7./ '& ?& ;DFB& *$& ('&]$?&R$"$%'(& *$& ('& G*>/"/2.%' /L"&)I@(/ '5&?&$"&('&]$?&4M&JDC:5&*$(&BC&*$&"!0/$>@%$& del 2006, publicada en La Gaceta Nº 237 del 11 de diciembre del ;::C& XV!"0$" /L"& 1'%'& ('& W'(0'^-'%*/'& *$(& )'.%/>!"/!& V-(.-%'(& Inmaterial). Considerando: I.—Que la tradición del Boyeo y la Carreta en Costa Rica, declarada por la Organización de las Naciones Unidas para la +*- ' /L"5&('&V/$" /'&?&('&V-(.-%'&X34+WVUY& !>!&U@%'&`'$2.%'& del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad , constituye al día de hoy la única manifestación cultural con dicha categoría que ostenta el país. QQFNf-$& T!?& $"& *7'& (!2& *$2#($2& *$& @!?$%!25& !"2./.-?$"& "'&*$&('2&> 2&/>1!%.'".$2&>'"$%'2&$"&[-$&2$&$A1%$2'&?&%$'#%>'& públicamente la relevancia que esta tradición ha tenido en la construcción de la identidad cultural costarricense. Por tanto, DECRETAN: Artículo 1º—Declarar de Interés Público, la tradición del Boyeo y la Carreta en Costa Rica. Artículo 2º—Las instituciones del Sector Público y del Sector Privado, dentro del marco legal respectivo, podrán contribuir con recursos económicos o donaciones, recursos logísticos, humanos y cualquier otra clase de colaboración, en la medida de sus posibilidades ?&2/"&1$%,-/ /!&*$(& ->1(/>/$".!&*$&2-2&1%!1/!2&!@,$./0!25&1'%'& ('& conservación y revitalización de la tradición cultural del Boyeo y la Carreta Costarricense. G%.7 -(!&8MNH$%L^-$2$&$(&H$ %$.!&+,$ -./0!&4M&8=;;:9V&*$(& ;;&*$&,-"/!&*$(&;:B;F Artículo 4º—Rige a partir de su publicación. Dado en la Presidencia de la República.—San José, a los diecisiete días del mes de setiembre del dos mil trece. LAURA CHINCHILLA MIRANDA.—El Ministro de Cultura y Juventud, Manuel Obregón López.—1 vez.—O. C. Nº BJ:=EFNW!(/ /.-*&4M&<B;ECFNV98=B8:FNXH8J:DJ9Q4;:B8:JB8B<YF ACUERDOS PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA N° 838-P LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA Con fundamento en las atribuciones y facultades constitucionales y legales señaladas en el artículo 139 inciso 1) de la Constitución Política de la República de Costa Rica y el artículo 47 inciso 3) de la Ley General de la Administración Pública, número 6227 del dos de mayo de mil novecientos setenta y ocho. Considerando 1º—Que el dictamen de la Procuraduría General de la i$1I@(/ '&4M& V<=D9;::C& *$(& ;J& *$& "!0/$>@%$& *$(& ;::C& */21!"$& $"&(!& !"*- $".$&[-$&cjFFFk&'&"!&*-*'%(!5&.'".!&(!2&>/"/2.%!2& !>!&