Decreto Nº 36.805/MINAET - Modifica el Decreto Nº 36.627/MINAET, Reglamento para la regulación del transporte de combustibles

Pág 2 La Gaceta Nº 218 — Lunes 14 de noviembre del 2011 GHO  GH PD\R GH  OD$GPLQLVWUDFLyQ 3~EOLFD HVWi REOLJDGD CONTENIDO D UHVSHWDU ORV SULQFLSLRV IXQGDPHQWDOHV GHO VHUYLFLR S~EOLFR SDUD DVHJXUDU OD FRQWLQXLGDG H¿FLHQFLD y adaptación a todo cambio Pág HQHOUpJLPHQOHJDORHQODVQHFHVLGDGHVVRFLDOHVTXHVDWLVIDJDQDVt PODER EJECUTIVO Nº FRPRODLJXDOGDGGHWUDWRDORVXVXDULRV$GHPiVGLVSRQHHODUWtFXOR Decretos  GHOPLVPRFXHUSRQRUPDWLYRTXHSDUDDVHJXUDUODFRQWLQXLGDG\ Acuerdos 3 H¿FLHQFLDGHXQVHUYLFLRS~EOLFROD$GPLQLVWUDFLyQGHEHUiKDFHUOR Resoluciones  DWHQGLHQGR ODV QRUPDV XQtYRFDV GH OD FLHQFLD R OD WpFQLFD \ ORV SULQFLSLRVHOHPHQWDOHVGHODMXVWLFLDOyJLFDRFRQYHQLHQFLD DOCUMENTOS VARIOS  ,,,²4XH HO DUWtFXOR  GH OD /H\ 1ƒ  ³/H\ 2UJiQLFD PODER JUDICIAL GHO$PELHQWH´GHOGHRFWXEUHGHHVWDEOHFH “Los recursos Acuerdos  energéticos constituyen factores esenciales para el desarrollo TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES sostenible del país. El estado mantendrá un papel preponderante Decretos  y dictará las medidas generales y particulares, relacionadas con la Edictos  investigación, la exploración y el desarrollo de esos recursos, con Avisos  base en lo dispuesto en el Plan Nacional de Desarrollo´$GHPiV CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA  HODUWtFXORHVWDEOHFHODVPHGLGDVSURWHFWRUDV\VDQFLRQHVFXDQGR REGLAMENTOS  VHYHUL¿TXHODYLRODFLyQGHODVQRUPDWLYDVGHSURWHFFLyQDPELHQWDO REMATES  o ante conductas dañinas al ambiente claramente establecidas en INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS 88 GLFKDOH\ RÉGIMEN MUNICIPAL  ,9²4XH HO DUWtFXOR ž GHO 'HFUHWR (MHFXWLYR 1ƒ AVISOS  0,1$(7 ³5HJODPHQWR SDUD OD 5HJXODFLyQ GHO 7UDQVSRUWH GH&RPEXVWLEOH´SXEOLFDGRHQHO$OFDQFH1RDLa Gaceta Nº NOTIFICACIONES  GHOGtDGHMXQLRGHOHVWDEOHFHODREOLJDWRULHGDGGHOD FE DE ERRATAS  SHULRGLFLGDG\HOWLSRGHSUXHEDVWpFQLFDVDUHDOL]DUHQODVXQLGDGHV GHWUDQVSRUWHWHUUHVWUHWDQWRSDUDKLGURFDUEXURVOtTXLGRVFRPRSDUD El Alcance Nº 91 a La Gaceta Nº 217 circuló el viernes 11 */3DJUDQHOH[FHSWRORVYHKtFXORVWHUUHVWUHVGHUHSDUWRGHFLOLQGURV de noviembre del 2011 y contiene leyes del Poder Legislativo. GH */3 VHJ~Q OR GLVSRQHQ HO 57&$  5HJODPHQWR 7pFQLFRGH7UDQVSRUWH7HUUHVWUHGH+LGURFDUEXURV/tTXLGRV H[FHSWR El Alcance Digital Nº 92 a La Gaceta Nº 217 circuló el */3 \HO57&$7UDQVSRUWH7HUUHVWUHGH*DV/LFXDGR viernes 11 de noviembre del 2011 y contiene Reglamentos. GH3HWUyOHR */3 D*UDQHO(VSHFL¿FDFLRQHV 9²4XH HO WUDQVLWRULR ,, GHO 'HFUHWR (MHFXWLYR 1ƒ 0,1$(7 RWRUJD XQ SOD]R GH XQ PHV FRPR PHGLGD GH H[FHSFLyQ WHPSRUDO DO SDUiPHWUR GH DQWLJHGDG SDUD VROLFLWDU HO PODER EJECUTIVO SHUPLVR GH RSHUDFLyQ \ SUHVWDFLyQ GHO VHUYLFLR S~EOLFR D WRGDV DTXHOODV SHUVRQDV ItVLFDV R MXUtGLFDV TXH SRVHDQ XQLGDGHV GH DECRETOS WUDQVSRUWH GH FRPEXVWLEOH GHELGDPHQWH LQVFULWDV HQ HO 5HJLVWUR Nº 36805-MINAET 1DFLRQDOGHOD3URSLHGDG\TXHQRWHQJDQDODIHFKDGLFKRSHUPLVR LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA GH RSHUDFLyQ $VLPLVPR HO WUDQVLWRULR ,9 GHO PLVPR GHFUHWR Y EL MINISTRO DE AMBIENTE, ENERGÍA HVWDEOHFH SDUD HO RWRUJDPLHQWR SRU SULPHUD YH] GHO SHUPLVR GH Y TELECOMUNICACIONES RSHUDFLyQ GH XQD XQLGDG GH WUDQVSRUWH R VX UHQRYDFLyQ XQ RUGHQ GHSUHVHQWDFLyQGHODVSUXHEDVWpFQLFDVXQDYH]YLJHQWHHO'HFUHWR (QHMHUFLFLRGHODVIDFXOWDGHVTXHOHVFRQ¿HUHHODUWtFXOR LQFLVR \ \HODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHOGH (MHFXWLYR 0,1$(7 GH WUHV PHVHV SDUD ODV SODFDV GH OD QRYLHPEUHGH/H\1ž³/H\*HQHUDOGHOD$GPLQLVWUDFLyQ FLVWHUQDWHUPLQDGDVHQ\GHPHVHVSDUDODVWHUPLQDGDVHQ 3~EOLFD´ GHO  GH PD\R GH  /H\ 1ž  ³/H\ 2UJiQLFD \GHPHVHVSDUDODVWHUPLQDGDVHQ\GHPHVHVSDUDODV GHO 0LQLVWHULR GH $PELHQWH (QHUJtD \ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV´ GHO WHUPLQDGDVHQ\\GHPHVHVSDUDODVSODFDVWHUPLQDGDVHQ  GH MXQLR GH  \ VXV UHIRUPDV /H\ 1ž  ³/H\ 2UJiQLFD \ GHO$PELHQWH´GHOGHRFWXEUHGHHO'HFUHWR(MHFXWLYR1ž 9,²4XHSRUUD]RQHVGHIXHU]DPD\RUHOSOD]RHVWDEOHFLGRHQ 0,1$(7 GHO  GH PD\R GHO  ³5HJODPHQWR SDUD OD ORVWUDQVLWRULRV,,\,9GHO'HFUHWR(MHFXWLYR1ƒ0,1$(7 5HJXODFLyQGHO7UDQVSRUWHGH&RPEXVWLEOH´ GHYLHQHHQXQLQFRQYHQLHQWHWpFQLFR\HQXQSOD]RLQVX¿FLHQWHSDUD Considerando: TXHODVXQLGDGHVGHWUDQVSRUWHGHFRPEXVWLEOHSXHGDQFXPSOLUFRQ ODV SUXHEDV WpFQLFDV HQ HO WLHPSR DKt HVWDEOHFLGR VLHQGR HVWH HO ,²4XH FRUUHVSRQGH DO 0LQLVWHULR GH $PELHQWH (QHUJtD \ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV OD GH¿QLFLyQ \ SODQL¿FDFLyQ GH ODV SROtWLFDV LQVWUXPHQWRLGyQHR\GHPD\RUULJXURVLGDGWpFQLFDSDUDJDUDQWL]DU UHODFLRQDGDV FRQ ORV UHFXUVRV QDWXUDOHV HQHUJpWLFRV PLQHURV \ TXH GLFKDV XQLGDGHV LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH VX DQWLJHGDG GH SURWHFFLyQ DO DPELHQWH GH QXHVWUR SDtV DVt FRPR OD GLUHFFLyQ OD IDEULFDFLyQSXHGDQFLUFXODUSRUODVFDUUHWHUDVQDFLRQDOHVEULQGDQGR YLJLODQFLD\HOFRQWUROHQHVWHFDPSR XQVHUYLFLRS~EOLFRDFRUGHFRQODVQRUPDVGHFDOLGDGH[LJLGDVSRU ,,²4XH VHJ~Q GLVSRQH HO DUWtFXOR ž GH OD /H\ 1ž  OD UHJODPHQWDFLyQ WpFQLFD UHVSHFWLYD \ D VX YH] FXPSODQ FRQ ODV ³/H\ *HQHUDO GH OD $GPLQLVWUDFLyQ 3~EOLFD´ GHO  GH PD\R GH QRUPDV SURWHFWRUDV GHO DPELHQWH \ OD VDOXG GH ODV SHUVRQDV Por  SXEOLFDGD HQ HO $OFDQFH Q~PHUR  D La Gaceta 1ƒ  tanto,

Jorge Luis Vargas Espinoza Director General Imprenta Nacional Director Ejecutivo Junta Administrativa Licda. Marcela Chacón Castro Ministerio de Gobernación y Policía, Presidente Licda. Alexandra Meléndez Calderón Lic. Isaías Castro Vargas 2296 9570 Representante Editorial Costa Rica Representante Ministerio de Cultura y Juventud Teléfono: 2296 9570 Fax: 2220 0385 Apartado Postal: 5024-1000 www .imprentanacional.go.cr La Gaceta Nº 218 — Lunes 14 de noviembre del 2011 Pág 3 DECRETAN $UWtFXORž²/RVWLTXHWHVDpUHRVYLiWLFRVWUDQVSRUWHLQWHUQR WUDQVSRUWHHQHOH[WHULRUJDVWRVHQWUiQVLWRLPSXHVWRVDHURSRUWXDULRV PRÓRROGA DE LOS PLAZOS DE LOS TRANSITORIOS II Y OODPDGDVLQWHUQDFLRQDOHV\JDVWRVGH,QWHUQHWGHFRQIRUPLGDGFRQ ,9'(/'(&5(72(-(&87,921ž0,1$(7 HO DUWtFXOR  GHO 5HJODPHQWR GH *DVWRV GH 9LDMH \ 7UDQVSRUWH ³5(*/$0(1723$5$/$5(*8/$&,Ï1'(/ SDUD )XQFLRQDULRV 3~EOLFRV FRUUHQ SRU FXHQWD GHO 0LQLVWHULR GH TRANSPORTE DE COMBUSTIBLE”, 5HODFLRQHV ([WHULRUHV \ &XOWR EDMR HO SURJUDPD  $FWLYLGDG PUBLICADO EN EL ALCANCE &HQWUDO 'HVSDFKR GHO 9LFHPLQLVWUR $GPLQLVWUDWLYR VXESDUWLGDV 1ž$LA GACETA1ž '(/'Ë$'(-81,2 GHSDVDMHVDpUHRV\GHYLiWLFRV6HDXWRUL]DODVXPD '(/ GH  GLDULRV SDUD XQ WRWDO GH  7RGR OR DQWHULRU VXMHWR D OLTXLGDFLyQ $UWtFXORƒ²6HRWRUJDXQDSUyUURJDSRUWUHVPHVHVDSDUWLU $UWtFXORž²'HDFXHUGRFRQHODUWtFXORGHO5HJODPHQWR GHODSXEOLFDFLyQGHHVWH'HFUHWR(MHFXWLYRDOSOD]RHVWDEOHFLGRHQ GH *DVWRV GH 9LDMH \ 7UDQVSRUWH SDUD IXQFLRQDULRV S~EOLFRV HO R HO 7UDQVLWRULR ,, GHO 'HFUHWR (MHFXWLYR 1ž 0,1$(7 SDUD ODIXQFLRQDULDHVWDUiFXELHUWRSRUODSyOL]DJUXSDO,16YLDMHURFRQ TXHWRGDVDTXHOODVSHUVRQDVItVLFDVRMXUtGLFDVTXHSRVHDQXQLGDGHV DVLVWHQFLDHQGyODUHV GHWUDQVSRUWHGHFRPEXVWLEOHGHELGDPHQWHLQVFULWDVHQHO5HJLVWUR $UWtFXOR ž²'H DFXHUGR FRQ OD FLUFXODU '*$%&$ 1DFLRQDO GH OD 3URSLHGDG H LQJUHVDGDV DO WHUULWRULR QDFLRQDO D OD 13\OD5HVROXFLyQGHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD IHFKD GH SXEOLFDFLyQ GHO GHFUHWR HMHFXWLYR 1R 0,1$(7 7HVRUHUtD 1DFLRQDO \ OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH $GPLQLVWUDFLyQ GH \TXHQRWHQJDQHOSHUPLVRGHRSHUDFLyQ\SUHVWDFLyQGHOVHUYLFLR %LHQHV\&RQWUDWDFLyQ$GPLQLVWUDWLYDHOIXQFLRQDULRGHEHUiFHGHU S~EOLFRSXHGDQVROLFLWDUHOSHUPLVRUHVSHFWLYR HOPLOODMHJHQHUDGRSRUHOYLDMHDIDYRUGHO0LQLVWHULRGH5HODFLRQHV $UWtFXORž²6HRWRUJDXQDSUyUURJDSRUWUHVPHVHVDSDUWLU GH OD SXEOLFDFLyQ GH HVWH 'HFUHWR (MHFXWLYR DO SOD]R HVWDEOHFLGR([WHULRUHV\&XOWR HQHO7UDQVLWRULR,9GHO'HFUHWR(MHFXWLYR1ƒ0,1$(7D $UWtFXORž²5LJHDSDUWLUGHOGHVHWLHPEUHGH\KDVWD HOGHVHWLHPEUHGHO HIHFWR GH TXH HO SUHVWDGRU GH VHUYLFLR S~EOLFR SXHGD SUHVHQWDU OD GRFXPHQWDFLyQUHVSHFWLYDSDUDHORWRUJDPLHQWRSRUSULPHUDYH]GHO 'DGRHQHO0LQLVWHULRGH5HODFLRQHV([WHULRUHV\&XOWRDORV SHUPLVRGHRSHUDFLyQGHXQDXQLGDGGHWUDQVSRUWHRVXUHQRYDFLyQ GtDVGHOPHVGHVHWLHPEUHGHOGRVPLORQFH 3RUWDQWRODVSODFDVGHODFLVWHUQDWHUPLQDGDVHQ\FRQWDUiQFRQ &DUORV 5RYHUVVL 5RMDV 0LQLVWUR GH 5HODFLRQHV ([WHULRUHV \ XQSOD]RGHWUHVPHVHVSDUDSUHVHQWDUODGRFXPHQWDFLyQODVSODFDV &XOWR D t² YH]²2 & 1ž ²6ROLFLWXG 1ž ²& WHUPLQDGDVHQ\FRQWDUiQFRQXQSOD]RGHPHVHVODVSODFDV ² ,1  WHUPLQDGDVHQ\FRQWDUiQFRQXQSOD]RGHPHVHVODVSODFDV WHUPLQDGDVHQ\FRQWDUiQFRQXQSOD]RGHPHVHV\ODVSODFDV 1ž'905( WHUPLQDGDVHQ\FRQWDUiQFRQXQSOD]RGHPHVHV $UWtFXOR ƒ²5LJH D SDUWLU GH VX SXEOLFDFLyQ HQ HO 'LDULR EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO 2¿FLDOLa Gaceta 'H FRQIRUPLGDG FRQ OR HVWDEOHFLGR HQ ORV DUWtFXORV 1ž  'DGR HQ OD 3UHVLGHQFLD GH OD 5HS~EOLFD²6DQ -RVp D ORV \ 1ž  GHO 5HJODPHQWR GH *DVWRV GH9LDMH \ GH7UDQVSRUWH SDUD FLQFRGtDVGHOPHVGHVHWLHPEUHGHOGRVPLORQFH )XQFLRQDULRV3~EOLFRVGHOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD /$85$ &+,1&+,//$ 0,5$1'$²(O 0LQLVWUR GH Considerando: $PELHQWH(QHUJtD\7HOHFRPXQLFDFLRQHV5HQp&DVWUR6DOD]DU² ,²4XHOD;;,,5HXQLyQGHO&RPLWp(MHFXWLYRGHO6,&$VH YH]²2 & 1ž ²6ROLFLWXG 1ž ²&² OOHYDUiDFDERHQ(O6DOYDGRUHOGHVHWLHPEUHGH ',1  ,,²4XH HV QHFHVDULD OD SDUWLFLSDFLyQ GHO VHxRU &DUORV $OEHUWR5RYHUVVL5RMDVGHELGRDTXHVHWUDWDUiQWHPDVUHOHYDQWHV ACUERDOS SDUDQXHVWURSDtVPor tanto, MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES $&8(5'$ Y CULTO $UWtFXORž²$XWRUL]DUDOVHxRU&DUORV$OEHUWR5RYHUVVL5RMDV FpGXOD GH LGHQWLGDG 1ƒ  9LFHPLQLVWUR GH 5HODFLRQHV Nº '905( ([WHULRUHV \ &XOWR SDUD TXH SDUWLFLSH HQ OD ;;,, 5HXQLyQ GHO EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO &RPLWp(MHFXWLYRGHO6,&$TXHVHUHDOL]DUiHQ(O6DOYDGRUHO 'HFRQIRUPLGDGFRQORHVWDEOHFLGRHQORVDUWtFXORVLQFLVR GHVHWLHPEUHGH \GHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHOD5HS~EOLFDGH&RVWD5LFD $UWtFXOR ž²/RV WLTXHWHV DpUHRV YLiWLFRV WUDQVSRUWH \ORVDUWtFXOR\GHO5HJODPHQWRGH*DVWRVGH9LDMH\GH LQWHUQR WUDQVSRUWH HQ HO H[WHULRU JDVWRV HQ WUiQVLWR LPSXHVWRV 7UDQVSRUWHSDUD)XQFLRQDULRV3~EOLFRV DHURSRUWXDULRVOODPDGDVLQWHUQDFLRQDOHVXVRGH,QWHUQHWFRUUHQSRU Considerando: FXHQWDGHO0LQLVWHULRGH5HODFLRQHV([WHULRUHV\&XOWRFRQFDUJR DOSURJUDPD$FWLYLGDG&HQWUDO6XESDUWLGDGHWLTXHWHV ,²4XHOD5HS~EOLFDGH3DQDPiKDFRQYRFDGRDOD3ULPHUD DpUHRV\FRQFDUJRDOSURJUDPD$FWLYLGDG&HQWUDO6XESDUWLGD 5HXQLyQGHOD&RPLVLyQ%LQDFLRQDOGH6HJXULGDG)URQWHUL]D&RVWD GHYLiWLFRV6HDXWRUL]DODVXPDGHGLDULRVSDUDXQ 5LFD3DQDPiDFHOHEUDUVHORVGtDV\GHVHWLHPEUHGHHQOD &LXGDGGH3DQDPiVLHQGRLQWHJUDQWHGHHVWD&RPLVLyQHO0LQLVWHULR WRWDOGH7RGRVXMHWRDOLTXLGDFLyQ GH5HODFLRQHV([WHULRUHV\&XOWRGHOD5HS~EOLFDGH&RVWD5LFD $UWtFXORž²'HDFXHUGRFRQHODUWtFXORGHO5HJODPHQWR ,,²4XHHOWHPDGHODVHJXULGDGIURQWHUL]DGHEHFRQVLGHUDUVH GH *DVWRV GH 9LDMH \ 7UDQVSRUWH SDUD IXQFLRQDULRV S~EOLFRV HO R FRPR SULRULWDULR D OD OX] GH OD SROtWLFD QDFLRQDO \ UHJLRQDO GH ODIXQFLRQDULDHVWDUiFXELHUWRSRUODSyOL]DJUXSDO,16YLDMHURFRQ VHJXULGDG\HQHOFRQWH[WRGHXQDHVWUDWHJLDGHVHJXULGDGUHJLRQDO DVLVWHQFLDHQGyODUHV DODTXHWDQWR&RVWD5LFDFRPR3DQDPiOHFRQFHGHQSULRULGDG $UWtFXOR ž²'H FRQIRUPLGDG FRQ HO DUWtFXOR  GH OD ,,,²4XHHVGHLQWHUpVGHO0LQLVWHULRGH5HODFLRQHV([WHULRUHV 5HVROXFLyQ 1ƒ  GHO 0LQLVWHULR GH +DFLHQGD HO PLOODMH \&XOWRTXHHOVHxRU'DQLHO%DOGL]yQ&KDYHUUL-HIHGH*DELQHWH JHQHUDGR SRU PRWLYR GH HVWH YLDMH VHUi DVLJQDGR DO 0LQLVWHULR GH SDUWLFLSH HQ HVWD UHXQLyQ HQ IXQFLRQHV SURSLDV GH VX FDUJR Por 5HODFLRQHV([WHULRUHV\&XOWR tanto, $UWtFXORž²5LJHDSDUWLUGHOGHVHWLHPEUH\KDVWDHOGH VHWLHPEUHGHO $&8(5'$ $UWtFXOR ž²'HVLJQDU DO VHxRU 'DQLHO %DOGL]yQ &KDYHUUL 'DGRHQHO0LQLVWHULRGH5HODFLRQHV([WHULRUHV\&XOWRDORV FpGXODGHLGHQWLGDG1ž(PEDMDGRUHQ0LVLyQ(VSHFLDO GLHFLVpLVGtDVGHOPHVGHVHWLHPEUHGHOGRVPLORQFH SDUDTXHSDUWLFLSHHQOD3ULPHUD5HXQLyQGHOD&RPLVLyQ%LQDFLRQDO -RVp (QULTXH &DVWLOOR %DUUDQWHV 0LQLVWUR GH 5HODFLRQHV GH6HJXULGDG)URQWHUL]D&RVWD5LFD3DQDPiDFHOHEUDUVHORVGtDV ([WHULRUHV \ &XOWR² YH]²2 & 1ž ²6ROLFLWXG 1ž \GHVHWLHPEUHGHHQOD&LXGDGGH3DQDPi ²&² ,1