Decreto Nº 36.765/MAG - Reglamento Autónomo de Servicio del Ministerio de Agricultura y Ganadería y sus Órganos Adscritos de Desconcentración Máxima y Mínima

Pág 24 La Gaceta Nº 183 — Viernes 23 de setiembre del 2011 cRQWHQHU WDPELpQ LQIRUPDFLyQ VREUH OD GLVWULEXFLyQ GHO 1ž0$* SURGXFWRGHGDWRVTXHGHEHLQFOXLUIRUPDWRVGHGLVWULEXFLyQH LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA LQIRUPDFLyQGHOPHGLRGHGLVWULEXFLyQ Y LA MINISTRA DE AGRICULTURA Y GANADERÍA L  /RV HOHPHQWRV GH PHWDGDWRV EiVLFRV VREUH HO WHUUHQR \ REVWiFXORVVHGHEHQLQFOXLUHQODVHVSHFL¿FDFLRQHVGHOSURGXFWR (QHOHMHUFLFLRGHODVIDFXOWDGHVTXHOHVFRQ¿HUHQORVDUWtFXORV GH GDWRV 7RGD FXHVWLyQ GH PHWDGDWRV VXSOHPHQWDULD TXH VH LQFLVRV \ \GHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDHODUWtFXOR GHEH SURSRUFLRQDU VH GHEH GHFODUDU HQ FDGD HVSHFL¿FDFLyQ  SiUUDIR  LQFLVR E  GH OD OH\ 1ž  /H\ *HQHUDO GH OD GH SURGXFWR MXQWR FRQ HO IRUPDWR \ OD FRGL¿FDFLyQ GH ORV $GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFDGHOGHPD\RGH \ORVDUWtFXORV PHWDGDWRV LQFLVRL \GHOD/H\1ž (VWDWXWRGH6HUYLFLR&LYLOGHO GHPD\RGH  RAC-15.37 Disponibilidad D  /D '*$& GHEH JDUDQWL]DU TXH ORV GDWRV HOHFWUyQLFRV VREUH Considerando: HO WHUUHQR \ VREUH REVWiFXORV FRUUHVSRQGLHQWHV D WRGR VX ž²4XHHQYLUWXGGHORVFDPELRVRSHUDWLYRV\RUJDQL]DFLRQDOHV WHUULWRULR VH SRQHQ D GLVSRVLFLyQ GH OD PDQHUD HQ TXH VH TXH KDQ RFXUULGR HQ HO 0LQLVWHULR GH $JULFXOWXUD \ *DQDGHUtD \ HVSHFL¿FD DQWHULRUPHQWH SDUD VX XWLOL]DFLyQ SRU OD DYLDFLyQ VXV yUJDQRV DGVFULWRV GH GHVFRQFHQWUDFLyQ Pi[LPD \ PtQLPD D FLYLOLQWHUQDFLRQDO VDEHU HO ,QVWLWXWR GH ,QQRYDFLyQ \ 7UDQVIHUHQFLD GH 7HFQRORJtD E  /D '*$& GHEH JDUDQWL]DU TXH ORV GDWRV HOHFWUyQLFRV VREUH $JURSHFXDULD HO 6HUYLFLR 1DFLRQDO GH 6DOXG$QLPDO HO 6HUYLFLR HO WHUUHQR \ VREUH REVWiFXORV VH SRQHQ D GLVSRVLFLyQ GH )LWRVDQLWDULRGHO(VWDGR\OD)XQGDFLyQ1DFLRQDOGH&OXEHV6HV FRQIRUPLGDG FRQ ODV HVSHFL¿FDFLRQHV FRUUHVSRQGLHQWHV DO QHFHVDULR DFWXDOL]DU \ DGHFXDU D ODV GHPDQGDV GH OD RUJDQL]DFLyQ ÈUHD ODVGLVSRVLFLRQHVQRUPDWLYDVTXHUHJXODQODXWLOL]DFLyQGHOUHFXUVR F  /D '*$& GHEH JDUDQWL]DU TXH ORV GDWRV HOHFWUyQLFRV VREUH KXPDQR HO WHUUHQR \ VREUH REVWiFXORV VH SRQHQ D GLVSRVLFLyQ GH ž²4XH HO OD  VHUYLGRU D  GHO 0LQLVWHULR GH$JULFXOWXUD \ FRQIRUPLGDG FRQ ODV HVSHFL¿FDFLRQHVFRUUHVSRQGLHQWHV D ODV *DQDGHUtD\GHVXVyUJDQRVDGVFULWRVGHGHVFRQFHQWUDFLyQPi[LPD ÈUHDV\ \PtQLPDGHEHFRQRFHUXWLOL]DU\DFDWDUODQRUPDWLYDMXUtGLFDTXH G  /D '*$& GHEH JDUDQWL]DU TXH ORV GDWRV HOHFWUyQLFRV VREUH VXVWHQWDVXUHODFLyQGHVHUYLFLRFRQHVWH0LQLVWHULR HO WHUUHQR \ VREUH REVWiFXORV VH SRQHQ D GLVSRVLFLyQ GH ž²4XHHO5HJODPHQWR$XWyQRPRGH6HUYLFLRGHO0LQLVWHULR FRQIRUPLGDG FRQ ODV HVSHFL¿FDFLRQHVFRUUHVSRQGLHQWHV D ODV TXH HVWi YLJHQWH SURPXOJDGR PHGLDQWH 'HFUHWR (MHFXWLYR  ÈUHDV\ 0$*GHGHPD\RGH\DQRUHVSRQGHDODVQHFHVLGDGHVTXH APÉNDICES VXUJHQGHHVDUHODFLyQGHVHUYLFLRSRUORTXHHVQHFHVDULRSUHFLVDU APÉNDICE 1. CONTENIDO DE LAS PUBLICACIONES DE ORVGHUHFKRV\REOLJDFLRQHVTXHOHFRUUHVSRQGHQWDQWRDO0LQLVWHULR INFORMACIÓN AERONAUTICA (AIP) FRPR D VXV VHUYLGRUHV DV  HQ UD]yQ GH OD HMHFXFLyQ FRQFUHWD GHO WUDEDMR D  3DUD HIHFWRV GH HODERUDFLyQ \ FRQIHFFLyQ GH OD 3XEOLFDFLyQ ž²4XH OD $VHVRUtD -XUtGLFD GH OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GHO GH ,QIRUPDFLyQ$HURQiXWLFD $,3  VH GHEH WRPDU HO$QH[R 6HUYLFLR&LYLOPHGLDQWHR¿FLR$-GHIHFKDGHMXQLRGHO  \ 'RFXPHQWR  GH OD 2$&, FRPR JXtD \ VH GHEH KDRWRUJDGRHOYLVWREXHQRDHVWDQRUPDWLYDGHFRQIRUPLGDG HVWDEOHFHUHQGLFKRGRFXPHQWRORTXHDSOLFDDQXHVWURSDtVGH FRQIRUPLGDGFRQHVWHUHJODPHQWR FRQORTXHGLVSRQHHOOLWHUDOL GHODUWtFXORGHO(VWDWXWRGH6HUYLFLR E  /DVGLIHUHQFLDVTXHSXHGDQVXVFLWDUVHVHGHEHQHVWDEOHFHUHQ &LYLOPor tanto, OD$,3GH&RVWD5LFD\VHFRPXQLFDDOD2$&,GHODVPLVPDV DECRETAN: APÉNDICE 2. FORMATO DE ASHTAM Reglamento Autónomo de Servicio del Ministerio D  3DUD HO IRUPDWR GH $6+7$0 DSOLFD OR HVWDEOHFLGR HQ HO de Agricultura y Ganadería y sus Órganos $QH[RGHOD2$&,\GRFXPHQWRGHOD2$&, Adscritos de Desconcentración APÉNDICE 3. INFORMACIÓN QUE HA DE NOTIFICARSE Máxima y Mínima POR AIRAC D  /D ,QIRUPDFLyQ TXH KD GH QRWL¿FDUVH SRU$,5$& DSOLFD OR CAPÍTULO I HVWDEOHFLGRHQHO$QH[RGHOD2$&,\GRFXPHQWRGH Disposiciones Generales OD2$&, $UWtFXORž²6HHVWDEOHFHHOSUHVHQWH5HJODPHQWR$XWyQRPR APÉNDICE 4.SISTEMAS DE DISTRIBUCIÓN GH 6HUYLFLR SDUD QRUPDU ODV UHODFLRQHV GH VHUYLFLR HQWUH HO PREDETERMINADA PARA LOS NOTAM 0LQLVWHULR GH $JULFXOWXUD \ *DQDGHUtD \ VXV yUJDQRV DGVFULWRV D  (O6LVWHPDGHGLVWULEXFLyQSUHGHWHUPLQDGDSDUDORV127$0 GH GHVFRQFHQWUDFLyQ Pi[LPD \ PtQLPD \ VXV VHUYLGRUHV DV  DSOLFDORHVWDEOHFLGRHQHO$QH[RGHOD2$&,\GRFXPHQWR GH FRQIRUPLGDG FRQ HO RUGHQDPLHQWR HVWDWXWDULRDGPLQLVWUDWLYR GHOD2$&, YLJHQWH (O FXPSOLPLHQWR GH HVWH 5HJODPHQWR HV GH DFDWDPLHQWR APÉNDICE 5. FORMATO DE NOTAM REOLJDWRULRDHIHFWRGHTXHODVODERUHVVHOOHYHQDFDERGHQWURGHOD D  3DUDHOIRUPDWR127$0DSOLFDHOIRUPDWRGHO$QH[RGHOD DUPRQtDUHTXHULGD\ODPD\RUH¿FDFLD\H¿FLHQFLDSRVLEOH 2$&,\GRFXPHQWRGHOD2$&, $UWtFXORž²3DUDWRGRVORVHIHFWRVOHJDOHVTXHVHGHULYHQGH APÉNDICE 6.REQUISITOS DE CALIDAD DE LOS DATOS ODDSOLFDFLyQGHHVWH5HJODPHQWRGHEHUiHQWHQGHUVHSRU AERONÁUTICOS. D  Estatuto(O(VWDWXWRGH6HUYLFLR&LYLO/H\1RGHGH D  /RVUHTXLVLWRVGHFDOLGDGGHORVGDWRVDHURQiXWLFRVDSOLFDOR PD\RGH\VXVUHIRUPDV HVWDEOHFLGRHQHO$QH[RGHOD2$&,\GRFXPHQWRGH E  Ministerio (O 0LQLVWHULR GH$JULFXOWXUD \ *DQDGHUtD \ VXV OD2$&, yUJDQRVDGVFULWRVGHGHVFRQFHQWUDFLyQPi[LPD\PtQLPD F  Ministro(a)0i[LPR-HUDUFDGHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUD\ $UWtFXORž²(OSUHVHQWH5HJODPHQWRULJHXQPHVGHVSXpVGH *DQDGHUtD VXSXEOLFDFLyQ G  9LFHPLQLVWUR D  ÏUJDQR MHUiUTXLFR VXSHULRU VXERUGLQDGR DO 'DGRHQOD3UHVLGHQFLDGHOD5HS~EOLFD²6DQ-RVpDORV 'HVSDFKR0LQLVWHULDO GtDVGHOPHVGHDJRVWRGHGRVPLORQFH H  Gestión Institucional de Recursos Humanos ÏUJDQR /$85$&+,1&+,//$0,5$1'$²(O0LQLVWURGH2EUDV UHVSRQVDEOH GH ODV JHVWLRQHV \ RWUDV UHVSRQVDELOLGDGHV 3~EOLFDV \ 7UDQVSRUWHV )UDQFLVFR - -LPpQH] 5H\HV² YH]²2 FRQFHUQLHQWHV DO SHUVRQDO GHO 0LQLVWHULR GHELGDPHQWH & 1ž ²6ROLFLWXG 1ž ²&² ' DXWRUL]DGR R GHOHJDGR SRU OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH 6HUYLFLR ,1  &LYLO

La Gaceta Nº 183 — Viernes 23 de setiembre del 2011 Pág 25 I  ÏUJDQRV DGVFULWRV GH GHVFRQFHQWUDFLyQ Pi[LPD \ PtQLPD M  $WHQGHUFRQGLOLJHQFLDH¿FLHQFLDUHVSHWR\FRUWHVtDDOXVXDULR &RUUHVSRQGH DO ,QVWLWXWR GH ,QQRYDFLyQ \ 7UDQVIHUHQFLD GH TXHDFXGHDO0LQLVWHULR 7HFQRORJtD $JURSHFXDULD HO 6HUYLFLR 1DFLRQDO GH 6DOXG N  0DQWHQHUDOGtDODVODERUHVHQFRPHQGDGDVVDOYRTXHPRWLYRV $QLPDO HO 6HUYLFLR )LWRVDQLWDULR GHO (VWDGR \ OD )XQGDFLyQ MXVWL¿FDGRVORLPSLGDQ 1DFLRQDOGH&OXEHV6 O  1RWL¿FDUDVXVXSHULRUGHLQPHGLDWRGHIRUPDYHUEDORSRU J  Régimen(O5pJLPHQGH6HUYLFLR&LYLO HVFULWRODFDXVDTXHOHLPSLGHDVLVWLUDVXWUDEDMR(VWHDYLVRQR K  Reglamento(OSUHVHQWH5HJODPHQWR$XWyQRPRGH6HUYLFLR MXVWL¿FDODDXVHQFLDSRUORTXHHOVHUYLGRUGHEHUiFRPSUREDU GHO0LQLVWHULR GHQWUR GH ORV VLJXLHQWHV GRV GtDV KiELOHV GH VX UHJUHVR DO L  Reglamento del Estatuto (O 5HJODPHQWR GHO (VWDWXWR GH WUDEDMR SRU HVFULWR \ DQWH VX MHIH LQPHGLDWR OD FDXVD GH VX 6HUYLFLR&LYLOSURPXOJDGRPHGLDQWH'HFUHWR(MHFXWLYR1ž DXVHQFLDDSRUWDQGRODVSUXHEDVTXHFRQ¿UPHQVXMXVWL¿FDFLyQ GHOGHGLFLHPEUHGH\VXVUHIRUPDV P 5HJLVWUDUSHUVRQDOPHQWHVXDVLVWHQFLDDODKRUDGHHQWUDGD\ M  Relación de Servicio (O YtQFXOR TXH VH HVWDEOHFH HQWUH VDOLGDGHVXMRUQDGDGHWUDEDMRDH[FHSFLyQGHORVIXQFLRQDULRV HO 0LQLVWHULR \ VXV IXQFLRQDULRV FRQ HO ¿Q GH HMHFXWDU XQD TXH VH HQFXHQWUHQ IRUPDOPHQWH H[LPLGRV GH PDUFD \ QR VHULHGHSUHVWDFLRQHVUHFtSURFDVHQDUDVGHODH¿FLHQFLDGHOD VREUHSDVDU ODV KRUDV GHVWLQDGDV SDUD WRPDU UHIULJHULRV \ HO $GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFD DOPXHU]R N  Servidor(a)(VODSHUVRQDTXHSUHVWDVHUYLFLRVDO0LQLVWHULRR Q  5HQGLUFXHQWDVSRUODVVXPDVGHGLQHURTXHUHFLEDQHQIRUPD DQRPEUH\SRUFXHQWDGHpVWHFRPRSDUWHGHVXRUJDQL]DFLyQ DGHODQWDGD SRU FRQFHSWR GH YLiWLFRV GHQWUR GHO SOD]R TXH HQ YLUWXG GH XQ DFWR YiOLGR \ H¿FD] GH LQYHVWLGXUD FRQ HVWDEOH]FDODQRUPDWLYDYLJHQWHHQHVDPDWHULD HQWHUDLQGHSHQGHQFLDGHOFDUiFWHULPSHUDWLYRUHSUHVHQWDWLYR x 9HODUSRUTXHODEXHQDLPDJHQGHO0LQLVWHULRQRVHGHWHULRUHQL UHPXQHUDGRSHUPDQHQWHRS~EOLFR VHFRPSURPHWDFRQFRPSRUWDPLHQWRVTXHDWHQWHQFRQWUDORV $UWtFXOR ž²/D UHODFLyQ GH VHUYLFLR TXH VH GHVDUUROOD HQWUH YDORUHVpWLFRVPRUDOHV\ODVEXHQDVFRVWXPEUHV HO 0LQLVWHULR \ VXV VHUYLGRUHV DV  HV HVHQFLDOPHQWH HVWDWXWDULD \ R  8WLOL]DU ORV HTXLSRV ORV ~WLOHV HO PRELOLDULR LQPXHEOHV HVWDUiUHJXODGDSRUORTXHGLVSRQHHVWH5HJODPHQWRHO(VWDWXWR\ YHKtFXORV\VHPRYLHQWHVGHO0LQLVWHULR~QLFDPHQWHHQDTXHOORV VX 5HJODPHQWR OD /H\ *HQHUDO GH OD $GPLQLVWUDFLyQ 3~EOLFD OD DVXQWRVSDUDORVFXDOHVHVWiQGHVWLQDGRV\DXWRUL]DGRV /H\2UJiQLFDGHOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFDOD/H\GH S  *DUDQWL]DU HQ WRGR PRPHQWR OD YHUDFLGDG \ HO HIHFWLYR 6DODULRV GH OD$GPLQLVWUDFLyQ 3~EOLFD OD /H\ *HQHUDO GH &RQWURO FXPSOLPLHQWR GH ORV UHTXLVLWRV GHO SXHVWR TXH RFXSD FRPR ,QWHUQR OD /H\ &RQWUD OD &RUUXSFLyQ \ HO (QULTXHFLPLHQWR ,OtFLWR SRU HMHPSOR VHJ~Q FRUUHVSRQGD UHQGLFLyQ GH FDXFLRQHV HQOD)XQFLyQ3~EOLFDOD/H\GH$GPLQLVWUDFLyQ)LQDQFLHUD\VXV OLFHQFLD GH FRQGXFLU DO GtD SHUPLVRV GH SRUWDFLyQ GH DUPDV 5HJODPHQWRV\GHPiVOH\HVFRQH[DV$IDOWDGHGLVSRVLFLyQHQODV YLJHQWHVHLQFRUSRUDFLRQHVDOGtDDORVFROHJLRVSURIHVLRQDOHV QRUPDVVHxDODGDVVHDSOLFDUiORTXHDOHIHFWRHVWDEOH]FDHO&yGLJRGH FXDQGRODQDWXUDOH]DGHOSXHVWRDVtORH[LJLHUH 7UDEDMRODMXULVSUXGHQFLDDGPLQLVWUDWLYD\MXGLFLDO\ORV3ULQFLSLRV T  $VLVWLU D ODV DFWLYLGDGHV GH FDSDFLWDFLyQ TXH VXV VXSHULRUHV *HQHUDOHVGH'HUHFKR3~EOLFR OHLQGLTXHQ\KDFHUHOPHMRUDSURYHFKDPLHQWRGHODVPLVPDV CAPÍTULO II (QFDVRGHTXHXQ D VHUYLGRU D KDJDDEDQGRQRLQMXVWL¿FDGR GH HOODV R ODV UHSUXHEH SRU FDXVDV LPSXWDEOHV D pO GHEHUi De las obligaciones de los (las) servidores (as) UHVDUFLU DO 0LQLVWHULR ORV FRVWRV HQ TXH VH LQFXUULy SUHYLD $UWtFXORž²6RQREOLJDFLRQHVGHORV ODV VHUYLGRUHV DV GHO GHWHUPLQDFLyQ GH OD UHVSRQVDELOLGDG TXH VH OH DFKDFD \ TXH 0LQLVWHULRODVVLJXLHQWHV GHEHUiKDFHU*HVWLyQ,QVWLWXFLRQDOGH5HFXUVRV+XPDQRV D  &XPSOLU FRQ ODV GLVSRVLFLRQHV QRUPDWLYDV TXH UHJXODQ VX U  2ULHQWDU VX JHVWLyQ D OD VDWLVIDFFLyQ GHO LQWHUpV S~EOLFR UHODFLyQ GH VHUYLFLR DVt FRPR FRQ WRGDV DTXHOODV GH RUGHQ GHPRVWUDQGR UHFWLWXG \ EXHQD IH HQ HO HMHUFLFLR GH ODV LQWHUQR SRWHVWDGHVTXHOHFRQ¿HUHOD/H\\DGPLQLVWUDQGRORVUHFXUVRV E  (MHUFHU VXV IXQFLRQHV SHUVRQDOPHQWH HQ IRUPD UHJXODU \ S~EOLFRV FRQ DSHJR D ORV SULQFLSLRV GH OHJDOLGDG H¿FLHQFLD FRQWLQXDGHDFXHUGRFRQODMRUQDGDGHWUDEDMR\HOOXJDUTXHVH H¿FDFLD \ HFRQRPtD SUHVHQWDQGR XQD GHELGD UHQGLFLyQ GH OHLQGLTXHSRUSDUWHGHO0LQLVWHULR FXHQWDV F  (MHFXWDU ODV ODERUHV TXH OH FRUUHVSRQGHQ GH FRQIRUPLGDG V  3UHVHQWDU DQWH OD &RQWUDORUtD *HQHUDO GH OD 5HS~EOLFD OD FRQ VX QRPEUDPLHQWR FRQ OD PD\RU FDSDFLGDG GHGLFDFLyQ GHFODUDFLyQMXUDGDGHELHQHVVREUHVXVLWXDFLyQSDWULPRQLDOGH HVPHURGLOLJHQFLD\SURELGDG FRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQOD/H\&RQWUDOD&RUUXSFLyQ G  $WHQGHU\FXPSOLUGHPDQHUDH¿FLHQWH\RSRUWXQDODVyUGHQHV \ HO (QULTXHFLPLHQWR ,OtFLWR HQ OD )XQFLyQ 3~EOLFD \ VX HLQVWUXFFLRQHVGHVXVVXSHULRUHVUHODFLRQDGDVFRQHOVHUYLFLR 5HJODPHQWRHQORVSOD]RVHVWDEOHFLGRVSRUODPLVPD \FRQORVGHEHUHV\REOLJDFLRQHVGHOSXHVWRTXHGHVHPSHxDQ W  3RUWDUGXUDQWHODMRUQDGDGHWUDEDMRHOFDUQpTXHORLGHQWL¿FD H  2EVHUYDU GXUDQWH HO WUDEDMR XQD FRQGXFWD FRUUHFWD EXHQDV FRPRIXQFLRQDULRGHO0LQLVWHULRHQXQOXJDUYLVLEOHDQLYHO FRVWXPEUHV \ GLVFLSOLQD DVt FRPR JXDUGDU UHVSHWR \ GHOSHFKRGHVXYHVWLPHQWDLQGLVWLQWDPHQWHGHOSXHVWRRFDUJR FRQVLGHUDFLyQFRQVXVFRPSDxHURVMHIDWXUDV\XVXDULRV TXHRVWHQWH I  5HVSRQGHUSRUODVKHUUDPLHQWDVGHWUDEDMRTXHOHVRQDVLJQDGRV X  'HQXQFLDUGHPDQHUDUHVSRQVDEOHDQWHTXLHQFRUUHVSRQGDORV IRUPDOPHQWHFRQRFDVLyQGHVXWUDEDMRWDOHVFRPRPiTXLQDV KHFKRV LQFRUUHFWRV LQGHELGRV R GHOLFWLYRV TXH OOHJXHQ D VX HTXLSRHOHFWUyQLFRYHKtFXORV~WLOHV\KHUUDPLHQWDVHQJHQHUDO FRQRFLPLHQWR GHELHQGRUHVSRQGHUSRUFXDOTXLHUGDxRGHVWUXFFLyQRSpUGLGD $UWtFXOR ž²$GHPiV GH ODV FRQWHPSODGDV HQ HO DUWtFXOR TXHOHVHDLPSXWDEOHSRUQHJOLJHQFLDLPSUXGHQFLDLPSHULFLD DQWHULRU \ ODV VHxDODGDV HQ HO SUHVHQWH 5HJODPHQWR ORV ODV  FXOSDRGRORORTXHGHEHHVWDUGHELGDPHQWHGHPRVWUDGRSRU GLUHFWRUHV DV MHIHVGHSDUWDPHQWDOHV\FRRUGLQDGRUHV DV GHiUHDV PHGLRGHXQSURFHGLPLHQWRDGPLQLVWUDWLYR WHQGUiQODVVLJXLHQWHVREOLJDFLRQHV J  *XDUGDUODGHELGDGLVFUHFLyQVREUHORVDVSHFWRVUHODFLRQDGRV FRQ VX WUDEDMR DVt FRPR OD PiV DEVROXWD UHVHUYD VREUH ORV D  3ODQHDU \ SURJUDPDU ODV DFFLRQHV HVWUDWpJLFDV \ RSHUDWLYDV DVXQWRVDGPLQLVWUDWLYRVFX\DGLYXOJDFLyQRFRPHQWDULRVSXHGD SHUWLQHQWHV \ IRUPXODU ORV DQWHSUR\HFWRV GH SUHVXSXHVWR FDXVDUSHUMXLFLRDO0LQLVWHULRRHQYLUWXGGHGLVSRVLFLRQHVH FRUUHVSRQGLHQWHVDVXViUHDVGHWUDEDMR LQVWUXFFLRQHVHVSHFLDOHVSRUODQDWXUDOH]DGHVXWUDEDMR E  3ODQL¿FDUVXVODERUHVRULHQWDU\JXLDUDVXVFRODERUDGRUHV DV  K  9HVWLU HQ IRUPD GHFRURVD GXUDQWH ODV KRUDV GH WUDEDMR GH SDUDTXHODVDFWLYLGDGHV\SURFHVRVDVLJQDGRVVHGHVDUUROOHQ DFXHUGRFRQHOFDUJRTXHGHVHPSHxD\HOOXJDUGRQGHSUHVWD FRQIRUPHFRQODVQRUPDVGHH¿FLHQFLD\FDOLGDGGHVHDGDV VXVVHUYLFLRV F  9HODU SRUTXH HO SHUVRQDO EDMR VX GLUHFFLyQ FRRUGLQDFLyQ \ L  3DUWLFLSDU \ FRODERUDU FXDQGR VH OH VROLFLWH HQ ORV FXUVRV VXSHUYLVLyQFXPSODFRQODVQRUPDVGHGLVFLSOLQDHVWDEOHFLGDV GH FDSDFLWDFLyQ DVt FRPR PDQWHQHUVH DFWXDOL]DGR HQ ORV \ FRQ HO KRUDULR GH WUDEDMR DVLJQDGR DVt FRPR FRQ ODV FRQRFLPLHQWRVSURIHVLRQDOHVWpFQLFRV\SUiFWLFRVUHODFLRQDGRV REOLJDFLRQHV TXH OH FRUUHVSRQGDQ FRPR IXQFLRQDULR D  FRQODtQGROHGHODVIXQFLRQHVTXHUHDOL]DHQVXWUDEDMR S~EOLFR D 

Pág 26 La Gaceta Nº 183 — Viernes 23 de setiembre del 2011 G  (IHFWXDUODHYDOXDFLyQGHOGHVHPSHxRGHOSHUVRQDODVXFDUJR N  3URORQJDUVLQMXVWDFDXVDHOWUiPLWHGHORVVHUYLFLRVS~EOLFRV HQIRUPDREMHWLYDRSRUWXQD\YHUD]FRPXQLFDQGRVXUHVXOWDGR TXH HVWiQ EDMR VX UHVSRQVDELOLGDG HQ FRQWUDYHQFLyQ FRQ OR HQ HO SOD]R TXH VH LQGLTXH HQ OD QRUPDWLYD YLJHQWH WDQWR D GLVSXHVWRSRUOD/H\1žGH3URWHFFLyQDO&LXGDGDQRGHO ORV LQWHUHVDGRV FRPR D *HVWLyQ ,QVWLWXFLRQDO GH 5HFXUVRV ([FHVRGH5HTXLVLWRV\7UiPLWHV +XPDQRV O  'DU yUGHQHV D FXDOTXLHU VHUYLGRU D  SDUD TXH UHDOLFHQ H  &UHDU\PDQWHQHUXQDFXOWXUDGHWUDEDMRRULHQWDGDDHVWLPXODU IXQFLRQHVRHMHFXWHQDFFLRQHVDMHQDVDVXVODERUHVDVtFRPR HQ ORV IXQFLRQDULRV EDMR VX GLUHFFLyQ FRRUGLQDFLyQ \ DPHQD]DU\WRPDUUHSUHVDOLDVFRQWUDpVWRVFXDQGRVHQLHJXHQ VXSHUYLVLyQ HO WUDEDMR HQ HTXLSR VXVWHQWDGR HQ XQ HQIRTXH DDFDWDUGLVSRVLFLRQHVDUELWUDULDVRLOHJDOHV GH SURFHVRV \ SURGXFWRV FRQ XQD DFWLWXG GH FUHDWLYLGDG \ P $OWHUDUHOUHJLVWURGHDVLVWHQFLDGHFXDOTXLHUIXQFLRQDULR D DVt DQWLFLSDFLyQDORVFDPELRV FRPRHIHFWXDUWDOHVUHJLVWURVSRUFXHQWD\DQRPEUHGHRWUR D  I  $XWRUL]DU HO GLVIUXWH GH YDFDFLRQHV SRU SDUWH GH ORV VHUYLGRU D  IXQFLRQDULRV D VX FDUJR SURFXUDQGR TXH QR VH SUHVHQWH XQD Q  $FHSWDU SDJRV R GiGLYDV SURYHQLHQWHV GH FXDOTXLHU SHUVRQD DFXPXODFLyQ GH pVWDV \ SODQL¿FDQGR VX GLVIUXWH HQ IRUPD HQ UD]yQ GHO FXPSOLPLHQWR GH VXV IXQFLRQHV R FRQ RFDVLyQ DQXDOSDUDTXHQRVHSHUMXGLTXHHOQRUPDOIXQFLRQDPLHQWRGHO GH pVWDV DVt FRPR FREUDU GLQHUR R SDJRV HQ HVSHFLH SRU VHUYLFLRLQVWLWXFLRQDO EULQGDUFKDUODVFRQIHUHQFLDVRDFWLYLGDGHVVLPLODUHVDODVTXH J  5HPLWLU GH PDQHUD LQPHGLDWD ODV LQFDSDFLGDGHV GH VXV KD\DVLGRLQYLWDGRDSDUWLFLSDUHQVXFDOLGDGGHVHUYLGRUGHO FRODERUDGRUHVD*HVWLyQ,QVWLWXFLRQDOGH5HFXUVRV+XPDQRV 0LQLVWHULR SDUDHOWUiPLWHUHVSHFWLYR x  5HDOL]DU HQ IRUPD SDUWLFXODU IXQFLRQHV SURIHVLRQDOHV R K  ,QGLFDUDORV ODV IXQFLRQDULRV DV DVXFDUJRFRQODPD\RU WpFQLFDV SDUD ODV FXDOHV KD VLGR FRQWUDWDGR VL VH HQFXHQWUD FODULGDGHOGHWDOOHGHODVIXQFLRQHV\UHVSRQVDELOLGDGHVTXH UHFLELHQGRHOSDJRSRUGHGLFDFLyQH[FOXVLYDDVtFRPREULQGDU OH FRUUHVSRQGHQ HQ FRQFRUGDQFLD FRQ OD FODVL¿FDFLyQ GHO VXV VHUYLFLRV HQ IRUPD H[FOXVLYD VL VH SDJD HO UXEUR GH OD SXHVWRTXHRVWHQWDWDQWRDOLQLFLRGHVXVIXQFLRQHVFRPRHQHO SURKLELFLyQ PRPHQWRHQTXHKD\DXQDYDULDFLyQGHpVWDV R  'HVHPSHxDU VLPXOWiQHDPHQWH PiV GH XQ FDUJR S~EOLFR GH L  5HSRUWDU D *HVWLyQ ,QVWLWXFLRQDO GH 5HFXUVRV +XPDQRV ODV PDQHUD UHPXQHUDGD VDOYR TXH FRUUHVSRQGDQ D SXHVWRV GH DXVHQFLDV R OOHJDGDV WDUGtDV GH ORV IXQFLRQDULRV TXH HVWiQ GRFHQFLDHQLQVWLWXFLRQHVGHHQVHxDQ]DVXSHULRU\TXHQRH[LVWD H[HQWRVGHUHJLVWUDUVXDVLVWHQFLD VXSHUSRVLFLyQKRUDULDGHFRQIRUPLGDGFRQODVGLVSRVLFLRQHV M  5HSRUWDUHQHOPRPHQWRHQTXHOOHJXHQDVXFRQRFLPLHQWR FRQWHQLGDV HQ OD /H\ GH $GPLQLVWUDFLyQ )LQDQFLHUD GH OD DTXHOODV FRQGXFWDV GH VXV FRODERUDGRUHV DV  TXH VHDQ 5HS~EOLFD FRQWUDULDVDORUGHQDPLHQWRMXUtGLFRYLJHQWH S  5HDOL]DU DFFLRQHV X RPLVLRQHV WHQGHQWHV D REVWDFXOL]DU VLQ N  &XPSOLUFRQWRGDVODVGHPiVREOLJDFLRQHVSURSLDVGHOFDUJR FDXVD MXVWL¿FDGD HO QRUPDO GHVHPSHxR GH ODV ODERUHV GH CAPÍTULO III FXDOTXLHUIXQFLRQDULR D GHO0LQLVWHULR De las Prohibiciones T  5HDOL]DU ULIDV KDFHU FROHFWDV \ YHQWDV HQ JHQHUDO R UHDOL]DU FXDOTXLHUWLSRGHQHJRFLRSHUVRQDOHQHOFHQWURGHWUDEDMR\HQ $UWtFXOR ž²$GHPiV GH OR HVWDEOHFLGR HQ ORV DUWtFXORV  KRUDVODERUDOHV GHO (VWDWXWR \  GH VX 5HJODPHQWR  GHO &yGLJR GH 7UDEDMR \ U  'LYXOJDU R KDFHU S~EOLFR HO FRQWHQLGR GH LQIRUPHV ODV QRUPDV GHO SUHVHQWH 5HJODPHQWR HV SURKLELGR SDUD ORV ODV  GRFXPHQWRVFRQ¿GHQFLDOHVRFXDOTXLHUDVXQWRGHWLSRSULYDGR IXQFLRQDULRV DV GHO0LQLVWHULR GHO 0LQLVWHULR VLQ DXWRUL]DFLyQ GHO VXSHULRU MHUiUTXLFR D  8WLOL]DUODVLQÀXHQFLDV\ODDXWRULGDGTXHOHVSHUPLWHHOFDUJR UHVSHFWLYR SDUDRWRUJDUVHSULYLOHJLRV\EHQH¿FLRVSHUVRQDOHVDIDPLOLDUHV V  5HDOL]DU DFWRV R KDFHU FRPHQWDULRV R SXEOLFDFLRQHV TXH RDDPLJRV DV  SXHGDQGHVSUHVWLJLDUDO0LQLVWHULRVLQSHUMXLFLRGHOGHEHUTXH E  $UURJDUVHSRWHVWDGHV\GDUVHDWULEXFLRQHVQRDXWRUL]DGDVSRU OHV DVLVWH GH GHQXQFLDU DQWH TXLHQ FRUUHVSRQGD ORV KHFKRV GLVSRVLFLyQOHJDOH[SUHVD LQGHELGRVRGHOLFWXRVRVGHTXHWHQJDQFRQRFLPLHQWR F  )DOWDUOHDOUHVSHWRDVXVFRPSDxHURV DV FRODERUDGRUHV DV  W  )RPHQWDU\PDQWHQHUWHUWXOLDVFRQRWURV DV IXQFLRQDULRV DV  VXSHULRUHV \ XVXDULRV DV  FRQ LQVLQXDFLRQHV GHVKRQHVWDV RSDUWLFXODUHVHQHOFHQWURGHWUDEDMR\HQKRUDVODERUDOHVDVt EURPDV R LQVXOWRV TXH TXHEUDQWHQ OD FRUGLDOLGDG \ HO PXWXR FRPR OHHU SHULyGLFRV UHYLVWDV \ FXDOTXLHU RWUD SXEOLFDFLyQ UHVSHWR TXH GHEH LPSHUDU GXUDQWH OD SUHVWDFLyQ GHO VHUYLFLR TXHQRWHQJDUHODFLyQFRQODVDFWLYLGDGHVTXHGHEHFXPSOLU S~EOLFR X  )XPDUHQ]RQDVQRGH¿QLGDVSRUHO0LQLVWHULR\IXHUDGHVXV G  3UHVHQWDUVH DO WUDEDMR HQ HVWDGR GH HPEULDJXH] DVt FRPR KRUDULRVGHUHFHVRSDUDLQJHULUDOLPHQWRV LQJHULUOLFRURFXDOTXLHURWURWLSRGHGURJDQRDXWRUL]DGDHQ Y  2EVHUYDU GLYXOJDU WUDQVPLWLU UHSURGXFLU R H[KLELU PDWHULDO KRUDVODERUDOHVHQFXDOTXLHUSDUWHHQTXHVHHQFXHQWUHQ SRUQRJUi¿FRHQFXDOTXLHUOXJDUGHO0LQLVWHULR H  7UDWDU GH UHVROYHU SRU PHGLR GH OD YLROHQFLD GH KHFKR R GH Z 5HJLVWUDUORVHVFULWRULRVXRWURVPXHEOHVGRQGHVHPDQWHQJDQ SDODEUD ODV GL¿FXOWDGHV \ GLIHUHQFLDV TXH VXUMDQ FRQ VXV REMHWRV SHUVRQDOHV GH RWUR D  VHUYLGRU D  \ KDFHU XVR GH ORV FRPSDxHURVVXEDOWHUQRVRVXSHULRUHV PLVPRV VLQ OD SUHYLD DXWRUL]DFLyQ GH pVWH D  3DUD ¿QHV GH I  $EDQGRQDU VX WUDEDMR VLQ FDXVD MXVWL¿FDGD R VLQ DYLVDU D VX WUDEDMR \ EDMR OD UHVSRQVDELOLGDG GHO VXSHULRU LQPHGLDWR VXSHULRULQPHGLDWR SRGUiQXVDUVHODVKHUUDPLHQWDVGHWUDEDMRRGRFXPHQWRVTXH J  8WLOL]DUORVYHKtFXORVHTXLSRPDWHULDOHVLQVXPRVPiTXLQDV HVWpQHQFXVWRGLDGHXQ D VHUYLGRU D DXVHQWH ~WLOHV KHUUDPLHQWDV VHPRYLHQWHV LQPXHEOHV WHOpIRQRV \ FXDOTXLHURWURREMHWRSURSLHGDGGHO0LQLVWHULRSDUDVDWLVIDFHU CAPÍTULO IV QHFHVLGDGHV SHUVRQDOHV R GH WHUFHURV DMHQDV DO VHUYLFLR De los derechos del personal S~EOLFR $UWtFXOR ž²$GHPiV GH ORV GHUHFKRV TXH HO RUGHQDPLHQWR K  &RQGXFLUORVYHKtFXORVGHO0LQLVWHULRKDELHQGRLQJHULGROLFRU MXUtGLFR RWRUJD D ORV VHUYLGRUHV GH OD$GPLQLVWUDFLyQ 3~EOLFD ORV REDMRORVHIHFWRVGHFXDOTXLHURWURWLSRGHGURJDQRSHUPLWLGD DVtFRPRFRQGXFLUORVVLQODDXWRUL]DFLyQH[SUHVDGHVXVXSHULRU ODV IXQFLRQDULRV DV GHO0LQLVWHULRWLHQHQORVVLJXLHQWHVGHUHFKRV \GHOUHVSRQVDEOHGHOYHKtFXORIXHUDGHOKRUDULRSHUPLWLGR\ D  5HFLELU OD FDSDFLWDFLyQ QHFHVDULD TXH OHV SHUPLWD REWHQHU VLQFRQWDUFRQHOFDUQpYLJHQWHTXHORKDELOLWDFRPRFRQGXFWRU QXHYRVFRQRFLPLHQWRV\GHVWUH]DVSDUDHOPHMRUGHVDUUROORGH DXWRUL]DGR VX WUDEDMR GH DFXHUGR FRQ ODV QHFHVLGDGHV \ QDWXUDOH]D GHO L  /OHYDUVH \ JXDUGDU ORV YHKtFXORV SURSLHGDG GHO 0LQLVWHULR PLVPR IXHUDGHODVLQVWDODFLRQHVR¿FLDOHVHQKRUDV\GtDVQRKiELOHV E  2SWDU SRU OD FDUUHUD DGPLQLVWUDWLYD VLHPSUH TXH SDUWLFLSHQ VDOYRORVYHKtFXORVGHFODUDGRVGHXVRGLVFUHFLRQDO HQ LJXDOGDG GH FRQGLFLRQHV HQ ORV FRQFXUVRV UHVSHFWLYRV \ M  +DFHU SURSDJDQGD SROtWLFRSDUWLGLVWD GHQWUR GH ODV FXPSODQFRQORVUHTXLVLWRVTXHHOSXHVWRH[LJH LQVWDODFLRQHVR¿FLDOHVHQKRUDVODERUDOHVRXWLOL]DUFXDOTXLHU F  'LVSRQHUGHXQORFDODGHFXDGRSDUDLQJHULUDOLPHQWRVGXUDQWH ELHQPXHEOHRLQPXHEOHSURSLHGDGGHO(VWDGRSDUDHVH¿Q ODMRUQDGDODERUDOHQORVODSVRVDXWRUL]DGRVSDUDHOOR

La Gaceta Nº 183 — Viernes 23 de setiembre del 2011 Pág 27 G  $VLVWLU D ODV DVDPEOHDV RUGLQDULDV \ H[WUDRUGLQDULDV GH HVWDMRUQDGDHOSHUVRQDOGLVIUXWDUiGHFXDUHQWD\FLQFRPLQXWRVSDUD ORV GLIHUHQWHV VLQGLFDWRV R DVRFLDFLRQHV VLHPSUH TXH VHDQ DOPRU]DU\GHGLH]PLQXWRVHQODPDxDQD\GLH]PLQXWRVHQODWDUGH PLHPEURVDFWLYRVGHpVWRVTXHKD\DQVROLFLWDGRHOSHUPLVR\ SDUDWRPDUXQUHIULJHULR VHOHVKD\DDXWRUL]DGRSRUSDUWHGHOVXSHULRUMHUiUTXLFR\TXH /RV DV MHIHVVHUiQUHVSRQVDEOHVGLUHFWRVGHTXHHOSHUVRQDOD VXDXVHQFLDDOWUDEDMRQRDOWHUHODEXHQDPDUFKDGHOVHUYLFLR VXFDUJRFXPSODFRQHVWDMRUQDGDGHWUDEDMR LQVWLWXFLRQDO $UWtFXOR ²(O 0LQLVWHULR SRGUi HVWDEOHFHU KRUDULRV H  5HFLELU OD LQGXFFLyQ QHFHVDULD DVt FRPR ODV LQVWUXFFLRQHV GLIHUHQWHV SDUD VHUYLGRUHV DV  TXH UHDOLFHQ IXQFLRQHV HVSHFLDOHV FODUDV\SUHFLVDVVREUHVXVGHEHUHV\UHVSRQVDELOLGDGHVHQHO TXHGDQGR EDMR OD UHVSRQVDELOLGDG GH OD MHIDWXUD UHVSHFWLYD FDUJRTXHGHVHPSHxD GHWHUPLQDU OD MRUQDGD HQ TXH pVWDV GHEHQ UHDOL]DUVH VHJ~Q ODV I  &RQWDUFRQORVLQVWUXPHQWRVHTXLSR\PDWHULDOHVQHFHVDULRV QHFHVLGDGHVLQVWLWXFLRQDOHVSHURQRSRGUiQVHUPHQRUHVDODVKRUDV TXH OH SHUPLWDQ HMHFXWDU VX WUDEDMR GH PDQHUD RSRUWXQD HVWDEOHFLGDVSDUDODVMRUQDGDVGLXUQDPL[WD\QRFWXUQDTXHVHxDODHO DGHFXDGD\H¿FLHQWH &yGLJRGH7UDEDMR'HWRGRORDFWXDGRVHGHEHUiLQIRUPDUD*HVWLyQ J  2EWHQHU HO SDJR GH YLiWLFRV SRU FRQFHSWR GH WUDQVSRUWH ,QVWLWXFLRQDOGH5HFXUVRV+XPDQRVSDUDVXGHELGDDSUREDFLyQ KRVSHGDMH \ DOLPHQWDFLyQ DO HIHFWXDU JLUDV HQ HO HMHUFLFLR $UWtFXOR²&XDQGRQHFHVLGDGHVLPSHULRVDVGHO0LQLVWHULR GH VXV IXQFLRQHV FXPSOLHQGR FRQ HO SURFHGLPLHQWR \ OR UHTXLHUDQ HO SHUVRQDO TXHGD HQ OD REOLJDFLyQ GH ODERUDU KRUDV GLVSRVLFLRQHVHPLWLGDVDOUHVSHFWRSRUOD&RQWUDORUtD*HQHUDO H[WUDRUGLQDULDV VDOYR TXH UD]RQHV MXVWL¿FDGDV OR LPSLGDQ SHUR HQ GHOD5HS~EOLFD QLQJ~QFDVRODMRUQDGDRUGLQDULDVXPDGDDODH[WUDRUGLQDULDSRGUi K  2SWDUSRUORVEHQH¿FLRVRLQFHQWLYRVHFRQyPLFRVHVWDEOHFLGRV VHUVXSHULRUDGRFHKRUDVGLDULDV HQ QRUPDV HVFULWDV VL VH FXPSOH FRQ ORV UHTXLVLWRV \ $UWtFXOR ²1R VH UHFRQRFHUi HO WLHPSR H[WUDRUGLQDULR SURFHGLPLHQWRVOHJDOPHQWHHVWDEOHFLGRV ODERUDGR VLQ OD DXWRUL]DFLyQ SUHYLD GH OD MHIDWXUD LQPHGLDWD GHO L  2SWDU SRU HO EHQH¿FLR GH VHU H[LPLGRV DV  GH OD PDUFD GH OD  GLUHFWRU D  GHO iUHD R GH OD Pi[LPD DXWRULGDG LQVWLWXFLRQDO FRQWURO GH DVLVWHQFLD GHVSXpV GH TXLQFH DxRV GH SUHVWDU HQ HO HQWHQGLGR GH TXH OD MRUQDGD H[WUDRUGLQDULD HV GH QDWXUDOH]D VHUYLFLRV SDUD HO (VWDGR SUHYLD DSUREDFLyQ HPLWLGD SRU H[FHSFLRQDO SRU OR TXH QR VH SXHGH DXWRUL]DU XQD MRUQDGD *HVWLyQ ,QVWLWXFLRQDO GH 5HFXUVRV +XPDQRV GHO 0LQLVWHULR H[WUDRUGLQDULDSHUPDQHQWH HQ FX\R FDVR ORV MHIHV LQPHGLDWRV VHUiQ ORV UHVSRQVDEOHV GH $UWtFXOR ²(O SDJR GH WLHPSR H[WUDRUGLQDULR VH KDUi YHUL¿FDUHOFXPSOLPLHQWRGHODMRUQDGDGHWUDEDMR(QFDVRGH FRQIRUPHORHVWDEOHFHOD/H\\ODV1RUPDV3DUDHO3DJRGH7LHPSR FRPSUREDUVHSUHYLRGHUHFKRGHGHIHQVDXQXVRDEXVLYRGH ([WUDRUGLQDULR D ODV (QWLGDGHV GHO 6HFWRU 3~EOLFR 'H PDQHUD HVWHEHQH¿FLRpVWHSRGUiHOLPLQDUVH H[FHSFLRQDOSRGUiVHUFRPSHQVDGRHQWLHPSRFDOFXODGRGHODPLVPD M  &RQWDUFRQHOPHGLRGHWUDQVSRUWHLGyQHRSDUDODUHDOL]DFLyQ PDQHUD HQ TXH VH FDOFXODQ ODV KRUDV H[WUDV SDUD OR FXDO VH GHEH GHODVJLUDVGHWUDEDMRTXHSHUPLWDVXWUDVODGR\HOWUDQVSRUWH FRQWDUFRQODDXWRUL]DFLyQSUHYLDGHO OD VXSHULRULQPHGLDWR D GHO GH LQVXPRV R PDWHULDOHV QHFHVDULRV SDUD HO HMHUFLFLR GH VXV OD GLUHFWRU D GHOiUHDRGHO OD MHUDUFDLQVWLWXFLRQDOFRPSHWHQWH IXQFLRQHV $UWtFXOR ²/DV ODERUHV VH GHVDUUROODUiQ HQ ODV R¿FLQDV N  $ TXH VH OH RWRUJXH DVXHWR PHGLD MRUQDGD HO GtD GH VX FHQWUDOHVGHO0LQLVWHULRHQ6DQ-RVp6DEDQD6XUDQWLJXR&ROHJLR FXPSOHDxRVVLHPSUH\FXDQGRFRLQFLGDFRQXQGtDKiELO /D 6DOOH \ HQ ODV VHGHV GH ODV GLIHUHQWHV GHSHQGHQFLDV TXH OR O  7HQHU GHUHFKR D FLQFR GtDV KiELOHV FRQ JRFH GH VDODULR HQ FRQIRUPDQVLQSHUMXLFLRGHTXHGHFRQIRUPLGDGFRQODVQHFHVLGDGHV FDVRVGHPDWULPRQLRGHO OD VHUYLGRU D HOIDOOHFLPLHQWRGH LQVWLWXFLRQDOHVVHSXHGDDSUREDUXQSURJUDPDGHWHOHWUDEDMR FXDOTXLHUDGHVXVSDGUHVKLMRV DV KHUPDQRV DV FyQ\XJHR CAPÍTULO VI FRQYLYLHQWHHOQDFLPLHQWRGHXQKLMRVHDpVWHGHQWURRIXHUDGH Del registro de asistencia, ausencias, PDWULPRQLRVLHPSUHTXHVHFRPSUXHEHTXHHO OD PHQRUIXH llegadas tardías y omisiones UHFRQRFLGR D \VHHVWpHQHOHMHUFLFLRGHVXIXQFLyQSDWHUQDO $UWtFXOR ²(O UHJLVWUR GH DVLVWHQFLD GHO SHUVRQDO VH 7RGRORDQWHULRUGHEHVHUDFUHGLWDGRPHGLDQWHODSUHVHQWDFLyQ OOHYDUiSRUORVPHGLRVTXHVHDQLPSOHPHQWDGRVSRUHO0LQLVWHULR GHORVGRFXPHQWRVR¿FLDOHVTXHGHPXHVWUHQFDGDFRQGLFLyQ RSRUODREVHUYDFLyQGLUHFWDGHO OD VXSHULRULQPHGLDWR D GHO OD  P /DV VHUYLGRUDV GLVIUXWDUiQ GH XQD KRUD GLDULD GH ODFWDQFLD IXQFLRQDULR D FXDQGRpVWH D VHHQFXHQWUHH[RQHUDGR D GHOUHJLVWUR GHVSXpVGHQDFLGR D VXEHEpSDUDORFXDOHOPpGLFRWUDWDQWH GHDVLVWHQFLD H[WHQGHUi HO GLFWDPHQ FRUUHVSRQGLHQWH SDUD GHWHUPLQDU OD $UWtFXOR ²$ MXLFLR GH ORV ODV  Pi[LPRV DV  MHUDUFDV SURFHGHQFLDGHHVWHGHUHFKR LQVWLWXFLRQDOHVRGHODMHIDWXUDGH*HVWLyQ,QVWLWXFLRQDOGH5HFXUVRV Q  $GLVSRQHUGHOWLHPSRQHFHVDULRSDUDDVLVWLUDFLWDVPpGLFDV +XPDQRVSXHGHQVHUH[FOXLGRV DV GHODREOLJDFLyQGHUHJLVWUDUVX GHELHQGRDFUHGLWDUHOWLHPSRXWLOL]DGRPHGLDQWHHOUHVSHFWLYR DVLVWHQFLDDTXHOORV DV IXQFLRQDULRV DV DTXLHQHVOHVFRUUHVSRQGD FRPSUREDQWHGHDVLVWHQFLDTXHHPLWDODHQWLGDGUHVSHFWLYD KDELWXDOPHQWH HMHUFHU VX WUDEDMR IXHUD GH OD R¿FLQD DXWRUL]DFLyQ R  &RPRPHGLGDGHSURWHFFLyQHVSHFLDOGHO(VWDGRKDFLDHOQLxR TXHSXHGHVHUUHYRFDGDHQFXDOTXLHUPRPHQWRVLJXLHQGRHOGHELGR \ HO DGROHVFHQWH JR]DU GH OLFHQFLD FRQ JRFH GH VDODULR HQ SURFHVR \ VLQ TXH SRU HOOR HO OD  IXQFLRQDULR D  SXHGD DOHJDU ORV FDVRV HQ TXH XQ D  KLMR D  PHQRU GH HGDG VH HQFXHQWUH SHUMXLFLRDOJXQR LQWHUQDGR D  HQ DOJ~Q FHQWUR PpGLFR DVt FRPR WDPELpQ $UWtFXOR ²7RGR D  VHUYLGRU D  DGHPiV GH FRPXQLFDU GXUDQWHHOWLHPSRHQTXHWHQJDTXHEULQGDUOHDOJ~QFXLGDGR LQPHGLDWDPHQWH D VX VXSHULRU LQPHGLDWR VX DXVHQFLD DO WUDEDMR HVSHFLDOHQODFDVDFRPRSDUWHGHXQWUDWDPLHQWRSUHVFULWRSRU FXHQWDFRQGRVGtDVKiELOHVGHVSXpVGHVXLQJUHVRSDUDDSRUWDUOHODV ODDXWRULGDGPpGLFDWUDWDQWHHQFX\RFDVRVHGHEHUiSUHVHQWDU SUXHEDVQHFHVDULDVTXHMXVWL¿TXHQVXDXVHQFLD(QHOFDVRGHOOHJDGD HOGLFWDPHQLQGLFDGR WDUGtDHO OD IXQFLRQDULR D GHEHSUHVHQWDUODMXVWL¿FDFLyQGHPDQHUD $UWtFXORž²1LQJ~Q D IXQFLRQDULR D SXHGHDOHJDUGHUHFKRV LQPHGLDWD DGTXLULGRV FXDQGR SRU HUURU R LQIUDFFLRQHV D OD OHJLVODFLyQ VH OH $UWtFXOR ²(O OD  MHIH D  LQPHGLDWR D  GHEHUi FRPXQLFDU KD\D RWRUJDGR XQ EHQH¿FLR TXH QR FRUUHVSRQGH HQ ORV WpUPLQRV D*HVWLyQ,QVWLWXFLRQDOGH5HFXUVRV+XPDQRV\DPiVWDUGDUGHQWUR HVWDEOHFLGRVHQOD/H\*HQHUDOGHOD$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFD GHORVFLQFRGtDVKiELOHVXQDYH]YHQFLGRHOPHVODVLUUHJXODULGDGHV CAPÍTULO V SUHVHQWDGDVSRUVXVFRODERUDGRUHV DV SDUDTXHVHSURFHGDVHJ~Q FRUUHVSRQGD(O OD -HIH D TXHLQFXPSOLHUDFRQODSUHVHQWDFLyQGH De la jornada laboral, ordinaria y extraordinaria HVWHUHSRUWHLQFXUULUiHQIDOWDJUDYH $UWtFXOR ž²(O SHUVRQDO GHO 0LQLVWHULR HVWi REOLJDGR D $UWtFXOR ²(O OD  VHUYLGRU D  TXH HIHFW~H XQ UHJLVWUR GH GHVHPSHxDUVXVWDUHDVGXUDQWHWRGRVORVGtDVKiELOHV\HQHOKRUDULR DVLVWHQFLDTXHQRVHDHOVX\RLQFXUULUiHQIDOWDJUDYHDVtFRPRTXLHQ SUHYLDPHQWHHVWDEOHFLGR ORFRQVLHQWDRORVROLFLWHDRWUR D  $UWtFXOR²/DMRUQDGDRUGLQDULDGHWUDEDMRSDUDHOSHUVRQDO $UWtFXOR ²(V REOLJDFLyQ GH *HVWLyQ ,QVWLWXFLRQDO GHO 0LQLVWHULR HV DFXPXODWLYD \ FRQWLQXD GH OXQHV D YLHUQHV 6H GH 5HFXUVRV +XPDQRV GHWHUPLQDU \ HIHFWXDU HO UHEDMR VDODULDO LQLFLDDODVRFKRKRUDV\FRQFOX\HDODVGLHFLVpLVKRUDV'HQWURGH FRUUHVSRQGLHQWHSRUODVDXVHQFLDVROOHJDGDVWDUGtDV

Pág 28 La Gaceta Nº 183 — Viernes 23 de setiembre del 2011 $UWtFXOR ²6H UHEDMDUiQ WRGDV ODV OOHJDGDV WDUGtDV TXH $UWtFXOR ²/DV YDFDFLRQHV SRGUiQ IUDFFLRQDUVH KDVWD HQ VREUHSDVHQGHGLH]PLQXWRVGHVSXpVGHODKRUDGHHQWUDGDDVtVHDQ WUHV RSRUWXQLGDGHV \ VROR SRGUi DFXPXODUVH XQ SHULRGR FXDQGR MXVWL¿FDGDVRQRFRQH[FHSFLyQGHDTXHOODVTXHVHDQSURGXFWRGH SRUODQDWXUDOH]DGHODVIXQFLRQHVVHGL¿FXOWHHOUHHPSOD]RGHO OD  XQDFLWDPpGLFDFRPSUREDGD VHUYLGRU D $OUHVSHFWRpVWH D GHEHUHDOL]DUXQDVROLFLWXGH[SUHVD 6H UHEDMDUiQ GHO VDODULR WRGDV ODV VDOLGDV DQWLFLSDGDV VHDQ GHDFXPXODFLyQFRQHOYLVWREXHQRGHO OD MHIH D LQPHGLDWR D DQWH MXVWL¿FDGDVRQRFRQH[FHSFLyQGHDTXHOODVTXHVHDQSURGXFWRGH *HVWLyQ,QVWLWXFLRQDOGH5HFXUVRV+XPDQRV XQDFLWDPpGLFDFRPSUREDGD +DELpQGRVH DXWRUL]DGR OD DFXPXODFLyQ HO OD  VHUYLGRU D  /DV OOHJDGDV WDUGtDV \ ODV VDOLGDV DQWLFLSDGDV TXH QR VHDQ GHEHGLVIUXWDUODWRWDOLGDGGHORVGtDVTXHVHDFXPXODURQMXQWRFRQ MXVWL¿FDGDV SURGXFLUiQ HO UHEDMR VDODULDO \ DGHPiV JHQHUDUiQ XQD ORVGtDVTXHKXELHUHVROLFLWDGRGHOSHULRGRVLJXLHQWH PHGLGDGLVFLSOLQDULD $UWtFXOR ²(Q HO PHV GH HQHUR GH FDGD DxR ORV DV  $UWtFXOR²/DVDXVHQFLDVSRUHQIHUPHGDGTXHVHDQLJXDOHV UHVSRQVDEOHV GH iUHDV GHSDUWDPHQWRV \ GLUHFFLRQHV GHEHUiQ RPD\RUHVGHWUHVGtDVGHEHUiMXVWL¿FDUODVHO OD VHUYLGRU D FRQXQD SURJUDPDU HQ FRQMXQWR FRQ VXV FRODERUDGRUHV DV  HO WLHPSR LQFDSDFLGDGPpGLFDH[WHQGLGDSRUOD&DMD&RVWDUULFHQVHGH6HJXUR HQ TXH pVWRV GLVIUXWDUiQ GH VXV YDFDFLRQHV FRQIRUPH D OD IHFKD 6RFLDORSRUHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH6HJXURVVHJ~QFRUUHVSRQGD GH FXPSOLPLHQWR FRQ HO ¿Q GH QR DOWHUDU OD PDUFKD H¿FLHQWH GHO /DV DXVHQFLDV SRU HQIHUPHGDG KDVWD SRU GRV GtDV TXH QR VHDQ VHUYLFLR'LFKDSURJUDPDFLyQVHUiUHPLWLGDD*HVWLyQ,QVWLWXFLRQDO MXVWL¿FDGDV PHGLDQWH OD SUHVHQWDFLyQ GH FRPSUREDQWH PpGLFR VH GH5HFXUVRV+XPDQRVGXUDQWHHOPHVGHIHEUHURGHFDGDDxR UHEDMDUiQGHOVDODULR $UWtFXOR ²/RV DV  MHIHV DV  GH ORV ODERUDWRULRV GH ORV $UWtFXOR ²&XDQGR OD DXVHQFLD QR VHD SRU HQIHUPHGDG yUJDQRVDGVFULWRVGHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUD\*DQDGHUtD6HUYLFLR \VHDMXVWL¿FDGDSRUHO OD MHIH D LQPHGLDWR D VHSURFHGHUiFRQ 1DFLRQDO GH 6DOXG$QLPDO 6(1$6$  6HUYLFLR )LWRVDQLWDULR GHO HO UHEDMR VDODULDO SRU OD MRUQDGD FRUUHVSRQGLHQWH (Q FDVR GH TXH (VWDGR 6)( \HO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH,QQRYDFLyQ\7UDQVIHUHQFLD OD DXVHQFLD QR VHD MXVWL¿FDGD VH UHDOL]DUi HO UHEDMR VDODULDO \ VH HQ7HFQRORJtD$JURSHFXDULD ,17$ GHEHUiQGHWHUPLQDUFXiOHVGH DSOLFDUiODVDQFLyQGLVFLSOLQDULDFRUUHVSRQGLHQWH VXV FRODERUDGRUHV DV  WHQGUiQ GHUHFKR D GLVIUXWDU GH YDFDFLRQHV $UWtFXOR²6HFRQVLGHUDUiOOHJDGDWDUGtDODSUHVHQWDFLyQDO SUR¿OiFWLFDV FRPR XQ PHGLR SUHYHQWLYR R GHVFRQJHVWLRQDQWH SDUD WUDEDMRGHVSXpVGHGLH]PLQXWRVGHODKRUDVHxDODGDSDUDHOFRPLHQ]R HORUJDQLVPRRVDOXGPHQWDOGHDTXHOORV DV TXHVHHQFXHQWUHQHQ GHODVODERUHVGHODMRUQDGDUHVSHFWLYD FRQWDFWRGLUHFWR\SHUPDQHQWHFRQDFWLYLGDGHVVHUYLFLRVRXQLGDGHV CAPÍTULO VII TXHSXHGHQDIHFWDUVXVDOXGItVLFDRPHQWDO De las vacaciones /DV YDFDFLRQHV SUR¿OiFWLFDV FRQVLVWLUiQ HQ HO GLVIUXWH GH FLQFR GtDV KiELOHV DGLFLRQDOHV D ODV YDFDFLRQHV RUGLQDULDV \ VHUiQ $UWtFXOR²(OSHUVRQDOGLVIUXWDUiGHYDFDFLRQHVDQXDOHVGH GLVIUXWDGDV SRU HVWH SHUVRQDO GH OD VLJXLHQWH IRUPD WUHV GtDV ODVLJXLHQWHPDQHUD KiELOHV HQWUH PDU]R \ DEULO \ GRV GtDV KiELOHV GXUDQWH ORV PHVHV D 4XLQFH GtDV KiELOHV FXDQGR KD\D WUDEDMDGR GH FLQFXHQWD GHRFWXEUH\QRYLHPEUHGHFDGDDxRSDUDORFXDOFDGDMHIDWXUDGH VHPDQDVDFXDWURDxRV\FLQFXHQWDVHPDQDV ODERUDWRULR GHEHUi HODERUDU HO FURQRJUDPD FRQ HO SHUVRQDO TXH OH E 9HLQWHGtDVKiELOHVFXDQGRKD\DQWUDEDMDGRGHFLQFRDxRV\ FRUUHVSRQGH GLVIUXWDU GH HVWDV YDFDFLRQHV HO FXDO VHUi LQYDULDEOH FLQFXHQWDVHPDQDVDQXHYHDxRV\FLQFXHQWDVHPDQDV (VWHFURQRJUDPDVHUiSXHVWRHQFRQRFLPLHQWRGHORVIXQFLRQDULRV F 6L KD WUDEDMDGR GXUDQWH XQ WLHPSR GH GLH] DxRV \ FLQFXHQWD HQHOPHVGHHQHURGHFDGDDxR VHPDQDV R PiV JR]DUi GH XQ PHV GH YDFDFLRQHV HO TXH VH (QHOPRPHQWRHQTXHWpFQLFDPHQWHVHGHPXHVWUHTXHHVWDV FRQYHUWLUiHQYHLQWLVpLVGtDVVLVHIUDFFLRQD YDFDFLRQHV QR WLHQHQ HO HIHFWR SUHYHQWLYR R GHVFRQJHVWLRQDQWH $UWtFXOR ²(O GHUHFKR D YDFDFLRQHV VH REWLHQH FXDQGR \D LQGLFDGR VHD SRUTXH VH KDQ VXSHUDGR ODV FRQGLFLRQHV TXH HO OD  VHUYLGRU D  KD FRPSOHWDGR FLQFXHQWD VHPDQDV FRQWLQXDV GH OR RULJLQDURQ R SRUTXH OD H[SRVLFLyQ DO IDFWRU GH ULHVJR VH KD VHUYLFLR 6LQ HPEDUJR VL QR FXPSOLHUD HVH SOD]R SRU WHUPLQDFLyQ VXSULPLGRRSRUTXHHO OD IXQFLRQDULR D VHDWUDVODGDGR D DRWUR GH VX UHODFLyQ GH VHUYLFLR WHQGUi GHUHFKR DO SDJR GH YDFDFLRQHV OXJDUGHWUDEDMRVHHOLPLQDUiHOGLVIUXWHGHHVWDVYDFDFLRQHVVLQTXH SURSRUFLRQDOHVGHODVLJXLHQWHIRUPD HO OD WUDEDMDGRU D SXHGDUHFODPDUDOJ~QGHUHFKRDGTXLULGR (VWDVYDFDFLRQHVSUR¿OiFWLFDVSRUVXSURSLDQDWXUDOH]DVRQ D 8QGtDSRUFDGDPHVGHWUDEDMRFXDQGRQRKD\DFXPSOLGRFRQ LQFRPSHQVDEOHV\QRSXHGHQVHUDFXPXODGDVQLIUDFFLRQDGDV ODVFLQFXHQWDVHPDQDVGHVHUYLFLR (O RWRUJDPLHQWR GHO GHUHFKR D GLVIUXWDU GH HVWDV YDFDFLRQHV E 8QRSXQWRYHLQWLFLQFR  GtDVSRUFDGDPHVWUDEDMDGRHQ SUR¿OiFWLFDVGHEHVHUDXWRUL]DGRSRUTXLHQRVWHQWHODFRQGLFLyQGH ORVFDVRVHQTXHFRUUHVSRQGDGLVIUXWDUGHTXLQFHGtDVKiELOHV MHIH D LQPHGLDWR D R'LUHFWRU D *HQHUDOGHHVRVyUJDQRVDGVFULWRV GHYDFDFLRQHV 3DUDSRGHUDGTXLULUHOGHUHFKRDYDFDFLRQHVSUR¿OiFWLFDVHO OD  F 8QRSXQWRVHVHQWD\VHLV  GtDVSRUFDGDPHVWUDEDMDGR FXDQGR FRUUHVSRQGD GLVIUXWDU GH YHLQWH GtDV KiELOHV GH VHUYLGRU D GHEHHQFRQWUDUVHDOGtDFRQHOGLVIUXWHGHVXVYDFDFLRQHV YDFDFLRQHV RUGLQDULDV G 'RVSXQWRGLHFLVpLV  GtDVSRUFDGDPHVWUDEDMDGRFXDQGR CAPÍTULO VIII FRUUHVSRQGDGLVIUXWDUGHYHLQWLVpLVGtDVKiELOHV De las licencias 3DUD GHWHUPLQDU ORV GtDV KiELOHV VH H[FOXLUiQ ORV GtDV GH $UWtFXOR²(OSHUVRQDOSRGUiGLVIUXWDUGHOLFHQFLDRFDVLRQDO GHVFDQVR VHPDQDO ORV GtDV IHULDGRV DVt GHFODUDGRV R¿FLDOPHQWH \ GHFRQIRUPLGDGFRQORVUHTXLVLWRV\IRUPDOLGDGHVTXHHVWDEOHFHHO ORVDVXHWRVTXHFRQFHGDHO3RGHU(MHFXWLYR SUHVHQWH5HJODPHQWR\HO(VWDWXWR\5HJODPHQWRGH6HUYLFLR&LYLO $UWtFXOR ²/DV YDFDFLRQHV GHEHQ GLVIUXWDUVH VLQ VHJ~QORVVLJXLHQWHVFDVRV\FRQGLFLRQHV LQWHUUXSFLRQHV 1R REVWDQWH VL GXUDQWH HO JRFH GH ODV PLVPDV HO OD  VHUYLGRU D  UHVXOWD LQFDSDFLWDG D  HO SHUtRGR VH LQWHUUXPSH $Licencias con goce de salario eVWDV VH UHJLUiQ FRQIRUPH D \ ORV GtDV TXH IDOWHQ SRU GLVIUXWDU VH FRQFHGHUiQ DO WpUPLQR GH OD ORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHO5HJODPHQWRDO(VWDWXWRGH LQFDSDFLGDGRHQFXDOTXLHURWURWLHPSRHQFRRUGLQDFLyQFRQHO OD  6HUYLFLR&LYLO VXSHULRULQPHGLDWR D  %Licencias sin goce de salario(O0LQLVWHULRSRGUiRWRUJDUD $UWtFXOR²6LSRUHPHUJHQFLDRFDXVDVGHVXPDXUJHQFLD VXV VHUYLGRUHV DV  OLFHQFLD VLQ JRFH GH VDODULR SDUD DWHQGHU HQHOFHQWURGHWUDEDMRVHUHTXLHUHODSUHVHQFLDGHO OD VHUYLGRU D  DVXQWRVSHUVRQDOHVGHODVLJXLHQWHIRUPD TXH HVWi GLVIUXWDQGR GH YDFDFLRQHV pVWDV SXHGHQ LQWHUUXPSLUVH   +DVWDWUHVGtDVFRQFHGLGRVSRUSDUWHGHO OD UHVSRQVDEOH GHELHQGR HO OD  VHUYLGRU D  UHJUHVDU DO WUDEDMR SRU HO WLHPSR TXH LQPHGLDWR D GHODGHSHQGHQFLD VHD QHFHVDULR GHELHQGR FRQWLQXDU GLVIUXWDQGR GH HVH GHUHFKR DO   +DVWD XQD VHPDQD RWRUJDGR SRU HO OD  'LUHFWRU D  WpUPLQR GH OD VLWXDFLyQTXH RULJLQyODLQWHUUXSFLyQR HQ FXDOTXLHU UHVSHFWLYR D  RWURWLHPSRHQFRRUGLQDFLyQFRQVXVXSHULRULQPHGLDWR D    +DVWDXQPHVDXWRUL]DGRSRUHO OD 9LFHPLQLVWUR D  $UWtFXOR²(OSDJRGHYDFDFLRQHVFXDQGRFRUUHVSRQGDVH   3RU PiV GH XQ PHV DXWRUL]DGR SRU HO OD  0LQLVWUR D  KDUiFRQEDVHHQHOSURPHGLRGHOVDODULRRUGLQDULR\H[WUDRUGLQDULR PHGLDQWHUHVROXFLyQUD]RQDGDSDUDORV¿QHV\GLVSRVLFLRQHV GHYHQJDGR SRU HO OD  VHUYLGRU D  GXUDQWH HO ~OWLPR DxR HQ TXH TXHHVWDEOHFHHODUWtFXORLQFLVRF GHO5HJODPHQWRGHO DGTXLULyHOGHUHFKRRGHOSHUtRGRSURSRUFLRQDOFRUUHVSRQGLHQWH (VWDWXWRGH6HUYLFLR&LYLO

La Gaceta Nº 183 — Viernes 23 de setiembre del 2011 Pág 29  (QWRGRVORVFDVRVGHOLFHQFLDFRQRVLQVDODULRODDXWRUL]DFLyQ HO 5HJODPHQWR GHO (VWDWXWR GH 6HUYLFLR &LYLO \ GH DFXHUGR FRQ HO \FRPSUREDQWHVGHEHUiQVHUUHPLWLGRVD*HVWLyQ,QVWLWXFLRQDO SURFHGLPLHQWR TXH UHFRPLHQGH OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH 6HUYLFLR GH5HFXUVRV+XPDQRVSDUDHOFRQWUROUHVSHFWLYR &LYLO &Licencias para estudios (O 0LQLVWHULR SRGUi RWRUJDU CAPÍTULO XII OLFHQFLDVSDUDHVWXGLRVDVXVVHUYLGRUHV DV FRQRVLQVDODULR SDUD TXH DVLVWDQ D FXUVRV GH HVWXGLR HQ ODV LQVWLWXFLRQHV GH Del hostigamiento sexual en el empleo HQVHxDQ]D GHO SDtV VLHPSUH \ FXDQGR QR VH FDXVH HYLGHQWH $UWtFXOR²Principios(VWH5HJODPHQWRLQWHUQRVHLQVSLUD SHUMXLFLR DO VHUYLFLR S~EOLFR \ OR SHUPLWDQ ODV FRQGLFLRQHV HQ DTXHOORV SULQFLSLRV LQKHUHQWHV D OD GRFWULQD \ QRUPDWLYD GHORV WpFQLFDV\DGPLQLVWUDWLYDV\ODVH[LJHQFLDVGHOWUDEDMRHQFDGD 'HUHFKRV+XPDQRVHQHVSHFLDOORVGHUHVSHWRDODOLEHUWDGLJXDOGDG GHSHQGHQFLD $ HVWRV HIHFWRV ODV OLFHQFLDV SDUD HVWXGLR VH GLJQLGDGHLQWHJULGDGGHODSHUVRQDFRQWHQLGRVHQOD&RQVWLWXFLyQ UHJLUiQSRUODVVLJXLHQWHVQRUPDV 3ROtWLFD 'HFODUDFLyQ 8QLYHUVDO GH 'HUHFKRV +XPDQRV \ OD /H\   4XH ORV HVWXGLRV FDSDFLWHQ DO OD  VHUYLGRU D  SDUD HO &RQWUDHO+RVWLJDPLHQWR6H[XDOHQHO(PSOHR\OD'RFHQFLD1ž PHMRUGHVHPSHxRGHVXFDUJRRSDUDRSWDUSRUODFDUUHUD GHO  GH IHEUHUR GH  \ VXV UHIRUPDV DVt FRPR ORV GLIHUHQWHV DGPLQLVWUDWLYD FRQYHQLRVLQWHUQDFLRQDOHV   4XHHOFRPSRUWDPLHQWR\ODFRQGXFWDGHO OD VHUYLGRU D  $UWtFXOR ²'H¿QLFLyQ 3RU KRVWLJDPLHQWR VH[XDO VH MXVWL¿TXHQ\GHQPRWLYRSDUDHVSHUDUGHpORHOODXQEXHQ HQWLHQGH WRGD FRQGXFWD VH[XDO LQGHVHDGD SRU TXLHQ OD UHFLEH DSURYHFKDPLHQWRGHOHVWXGLR HQ IRUPD UHLWHUDGD \ TXH SURYRTXH HIHFWRV SHUMXGLFLDOHV HQ ORV   4XHHOQ~PHURGHKRUDVSRUVHPDQDTXHUHTXLHUDODOLFHQFLD VLJXLHQWHVFDVRV QRVREUHSDVHGHYHLQWLFXDWUR D  &RQGLFLRQHVPDWHULDOHVGHHPSOHRRGHGRFHQFLD  3DUDWHQHUGHUHFKRDODOLFHQFLDSDUDHVWXGLRHO OD VHUYLGRU D  E  'HVHPSHxR\FXPSOLPLHQWRODERUDORHGXFDWLYR GHEHUiVXVFULELUXQFRQWUDWRFRQHO0LQLVWHULR\VRPHWHUVHD F  (VWDGRJHQHUDOGHELHQHVWDUSHUVRQDO ODVGLVSRVLFLRQHVTXHHQGLFKRFRQWUDWRVHHVWDEOH]FDQ\HQOR 7DPELpQVHFRQVLGHUDKRVWLJDPLHQWRVH[XDOODFRQGXFWDJUDYH TXHDOHIHFWRHVWLSXODQORVDUWtFXORV\GHO5HJODPHQWR TXH KDELHQGR RFXUULGR XQD VROD YH] SHUMXGLTXH D OD YtFWLPD HQ GHO(VWDWXWRGHO6HUYLFLR&LYLO FXDOTXLHUDGHORVDVSHFWRVLQGLFDGRV 'Licencias para capacitación'HDFXHUGRFRQORTXHVHxDODOD $UWtFXOR ²Objetivo (O REMHWLYR GH HVWH FDStWXOR HV /H\GH/LFHQFLDVSDUD$GLHVWUDPLHQWRGH6HUYLGRUHV3~EOLFRV EXVFDUODVPHGLGDVWHQGLHQWHVDSUHYHQLULQYHVWLJDU\VDQFLRQDUHO \VX5HJODPHQWRHO0LQLVWHULRHVWiIDFXOWDGRSDUDDSURYHFKDU KRVWLJDPLHQWRVH[XDO ODV EHFDV X RWUDV IDFLOLGDGHV TXH RWRUJXHQ RWURV JRELHUQRV $UWtFXOR ²Ámbito de aplicación /DV GLVSRVLFLRQHV GH LQVWLWXFLRQHV \ RUJDQLVPRV QDFLRQDOHV R H[WUDQMHURV SDUD OD HVWHFDStWXORVRQGHDSOLFDFLyQJHQHUDOSDUDWRGRV DV DTXHOORV DV  FDSDFLWDFLyQGHVXSHUVRQDO VHUYLGRUHV DV S~EOLFRV DV TXHSUHVWHQVHUYLFLRVHQHO0LQLVWHULR  (O OD  VHUYLGRU D  GHEHUi VXVFULELU XQ FRQWUDWR FRQ HO GH$JULFXOWXUD\*DQDGHUtDWDQWRSDUDORV ODV IXQFLRQDULRV DV TXH 0LQLVWHULR \ VXMHWDUVH D ODV GLVSRVLFLRQHV WDQWR GH GLFKR HVWpQ ODERUDQGR DFWXDOPHQWH FRPR SDUD ORV ODV  TXH HQ HO IXWXUR FRQWUDWRFRPRDODVGHODFLWDGD/H\\VX5HJODPHQWR LQJUHVHQDOD,QVWLWXFLyQ CAPÍTULO IX $UWtFXOR²Manifestaciones del hostigamiento sexual(O De los subsidios e incapacidades KRVWLJDPLHQWRVH[XDOSXHGHPDQLIHVWDUVHHQWUHRWURVSRUPHGLRGH ORVVLJXLHQWHVFRPSRUWDPLHQWRV $UWtFXOR ²(O OD  VHUYLGRU D  TXH IXHUH GHFODUDGR D  LQFDSDFLWDGR D  SDUD WUDEDMDU SRU HQIHUPHGDG R SRU ULHVJRV GHO  5HTXHULPLHQWRGHIDYRUHVVH[XDOHVTXHLPSOLTXH WUDEDMRSRUSDUWHGHOD&DMD&RVWDUULFHQVHGH6HJXUR6RFLDORSRUHO D  3URPHVDLPSOtFLWDRH[SUHVDGHXQWUDWRSUHIHUHQFLDO ,QVWLWXWR1DFLRQDOGH6HJXURVJR]DUiGHVXEVLGLRHQSURSRUFLyQDO UHVSHFWRGHODVLWXDFLyQDFWXDORIXWXUDGHHPSOHRRGH WLHPSRVHUYLGRGHDFXHUGRFRQORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHO HVWXGLRGHTXLHQODUHFLED 5HJODPHQWRDO(VWDWXWR E  $PHQD]DV LPSOtFLWDV R H[SUHVDV ItVLFDV R PRUDOHV $UWtFXOR ²/D VHUYLGRUD HPEDUD]DGD JR]DUi PDQL¿HVWDVXRFXOWDVGHUHVWULFFLRQHVGDxRVRFDVWLJRV REOLJDWRULDPHQWH GH XQ VXEVLGLR VDODULDO GXUDQWH HO PHV DQWHULRU UHIHULGRVDODVLWXDFLyQDFWXDORIXWXUDGHHVWXGLRRGH DO SDUWR \ ORV WUHV SRVWHULRUHV D pVWH 6L HO SDUWR VH UHWUDVDUD QR HPSOHRSDUDTXLHQODVUHFLED VHDOWHUDUiVXGHUHFKRDHVWDOLFHQFLDSHURVLHODOXPEUDPLHQWRVH F  ([LJHQFLDV GH XQD FRQGXFWD FX\D VXMHFLyQ R UHFKD]R DQWLFLSDJR]DUiGHORVWUHVPHVHVSRVWHULRUHVDOPLVPR VHD HQ IRUPD LPSOtFLWD R H[SOtFLWD FRQGLFLyQ SDUD HO $UWtFXOR ²(Q SHUtRGR GH ODFWDQFLD OD VHUYLGRUD SRGUi HPSOHRHOHVWXGLRRODDWHQFLyQHQVDOXG GLVSRQHU GH XQD KRUD GLDULD FRQWLQXD R IUDFFLRQDGD FRQ JRFH GH VDODULR SDUD DPDPDQWDU D VX KLMR D  GXUDQWH ORV GRFH PHVHV  8VRGHSDODEUDVGHQDWXUDOH]DVH[XDOHVFULWDVRYHUEDOHV SRVWHULRUHVDODOXPEUDPLHQWR GHVtPERORVRGHLPiJHQHVTXHUHVXOWHQKRVWLOHVKXPLOODQWHV XRIHQVLYDVSDUDTXLHQODVUHFLED CAPÍTULO X  $FHUFDPLHQWRV FRUSRUDOHV X RWUDV FRQGXFWDV ItVLFDV GH Del expediente personal QDWXUDOH]D VH[XDO LQGHVHDGDV \ RIHQVLYDV SDUD TXLHQ ODV $UWtFXOR ²*HVWLyQ ,QVWLWXFLRQDO GH 5HFXUVRV +XPDQRV UHFLED OOHYDUi XQ UHJLVWUR FRQ OD LQIRUPDFLyQ GH FDGD VHUYLGRU D  HQ $UWtFXOR ²De la no conciliación /D GHQXQFLD SRU XQ H[SHGLHQWH SHUVRQDO \ VHUi UHVSRQVDEOH GH VX IRUPDFLyQ KRVWLJDPLHQWRVH[XDOSRUDWHQWDUFRQWUDODGLJQLGDGGHODSHUVRQD PDQWHQLPLHQWR\FXVWRGLDDVtFRPRGHSUHVHUYDUVXFRQ¿GHQFLDOLGDG HV LQFRQFLOLDEOH HQWUH ODV SDUWHV 8QD YH] UHFLELGD OD GHQXQFLD HO (O H[SHGLHQWH GH SHUVRQDO GHEHUi FRQWHQHU WRGRV DTXHOORV 0LQLVWHULRHVWiREOLJDGRDGDUOHHOGHELGRWUiPLWHSDUDLQLFLDUFRQHO GRFXPHQWRV \ GDWRV TXH VLUYDQ SDUD GHWHUPLQDU HO KLVWRULDO GH OD SURFHGLPLHQWRDGPLQLVWUDWLYRGLVFLSOLQDULR UHODFLyQ GH VHUYLFLR \ VHUi UHVSRQVDELOLGDG GHO OD  IXQFLRQDULR D  $UWtFXOR²De la normativa supletoria7RGRORUHIHUHQWH DFWXDOL]DUVXH[SHGLHQWH DOSURFHGLPLHQWRGLVFLSOLQDULRVHGHVDUUROODUi\WUDPLWDUiHQORTXH /D LQIRUPDFLyQ FRQWHQLGD HQ HO H[SHGLHQWH SHUVRQDO HV GH QRVHOHRSRQJDFRQDSHJRDODQRUPDWLYDYLJHQWHHQHO0LQLVWHULR FDUiFWHUFRQ¿GHQFLDO\VyORWHQGUiQDFFHVRORV DV IXQFLRQDULRV DV  (QDXVHQFLDGHQRUPDHVSHFt¿FDHQOD/H\&RQWUDHO+RVWLJDPLHQWR GHO0LQLVWHULRTXHORUHTXLHUDQSDUDODERUHVSURSLDVGHOFDUJRHO OD  6H[XDOHQHO(PSOHR\OD'RFHQFLD\HQHVWH5HJODPHQWRVHDSOLFDUi VHUYLGRU D SURSLHWDULR D \VXUHSUHVHQWDQWHDXWRUL]DGR D  EDMRHOSULQFLSLRGHLQWHJUDFLyQMXUtGLFDHQIRUPDVXSOHWRULD CAPÍTULO XI D  /H\*HQHUDOGHOD$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFD1žGHOGH De la evaluación del desempeño DJRVWRGH $UWtFXOR²(OSHUVRQDOVHUiHYDOXDGRSRUORPHQRVXQDYH] E  &yGLJRGH7UDEDMR/H\1žGHOGHDJRVWRGH DODxRHQFDGDXQRGHORVIDFWRUHVTXHLQWHUYLHQHQHQHOGHVHPSHxR F  &yGLJR&LYLO/H\1žGHOGHDEULOGH de susIXQFLRQHV/DHYDOXDFLyQVHHIHFWXDUiFRQIRUPHORHVWDEOH]FD G  &yGLJR3URFHVDO&LYLO/H\1žGHOGHHQHURGH

Pág 30 La Gaceta Nº 183 — Viernes 23 de setiembre del 2011 H  /RVSULQFLSLRVJHQHUDOHVGHO'HUHFKR F 8Q D 3URIHVLRQDOHQPHGLFLQDRSVLFRORJtD /R DQWHULRU VLQ SHUMXLFLR D OD DSOLFDFLyQ GH RWUDV OH\HV \ 'HSHQGLHQGR GHO VH[R GHO GHQXQFLDQWH OD FRPLVLyQ UHJODPHQWRVFRQH[RV LQYHVWLJDGRUDHVWDUiFRQIRUPDGDHQPD\RUtDSRUVXLJXDO&DGDXQR $UWtFXOR ²De la abstención y de la recusación /D GHORV ODV LQWHJUDQWHVWHQGUiQVXUHVSHFWLYRVXSOHQWHSDUDDTXHOODV DSOLFDFLyQGHODDEVWHQFLyQ\GHODUHFXVDFLyQDORV ODV PLHPEURV DXVHQFLDV GH IXHU]D PD\RU SRU SDUWH GH ORV ODV  WLWXODUHV 7RGRV DV GHODFRPLVLyQLQYHVWLJDGRUDVHUHJLUiSRUHOSURFHVRHVWDEOHFLGR DV  HVWRV DV  IXQFLRQDULRV DV  WHQGUiQ HO GHEHU GH PDQWHQHU OD HQORVQXPHUDOHVVLJXLHQWHV\FRQFRUGDQWHVGHOD/H\*HQHUDO FRQ¿GHQFLDOLGDGVREUHORFRQRFLGR\UHVXHOWRHQHOFDVR GHOD$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFD\HO&yGLJR3URFHVDO&LYLO $UWtFXOR ²De las garantías procesales (Q HO $UWtFXOR ²Del derecho a recurrir /DV SDUWHV WLHQHQ SURFHGLPLHQWR VH JDUDQWL]DUi HO GHELGR SURFHVR \ HO GHUHFKR GHUHFKR D ORV UHFXUVRV RUGLQDULRV \ H[WUDRUGLQDULRV FRQWHQLGRV HQ GH GHIHQVD VH JXDUGDUi WRWDO FRQ¿GHQFLDOLGDG HQ VX WUiPLWH HO/LEUR,,GHOD/H\*HQHUDOGHOD$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFDDUWtFXOR &XDOTXLHULQ¿GHQFLDGHODVSHUVRQDVTXHHVWiQREOLJDGDVDJXDUGDU VLJXLHQWHV\FRQFRUGDQWHV FRQ¿GHQFLDOLGDG VHUi IDOWD OD FXDO VH VDQFLRQDUi GH FRQIRUPLGDG $UWtFXOR ²'H OD FRQ¿GHQFLDOLGDG \ SULYDFLGDG GHO FRQODQRUPDWLYDYLJHQWH procedimiento (O H[SHGLHQWH \ OD LQIRUPDFLyQ FRQWHQLGD HQ pO $UWtFXOR²De la ampliación o aclaración/DFRPLVLyQ VRQFRQ¿GHQFLDOHV6RODPHQWHODVSDUWHVLQYROXFUDGDVWHQGUiQOLEUH LQYHVWLJDGRUD SRGUi VROLFLWDU D OD SHUVRQD GHQXQFLDQWH GHQWUR GHO DFFHVR D WRGRV ORV GRFXPHQWRV \ SUXHEDV TXH OR FRQIRUPHQ &RQ WpUPLQRGHWUHVGtDVKiELOHVFRQWDGRVDSDUWLUGHVXLQVWDODFLyQTXH EDVH HQ HO DUWtFXOR  GH OD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD \ HO DUWtFXOR  DPSOtHRDFODUHORVWpUPLQRVGHODGHQXQFLD GHOD&RQYHQFLyQ$PHULFDQDVREUH'HUHFKRV+XPDQRVORVVXMHWRV $UWtFXOR ²Del traslado de la denuncia &XPSOLGR OR HVHQFLDOHV GHO SURFHGLPLHQWR GHQXQFLDQWHV GHQXQFLDGRV DV  SUHFHSWXDGRHQHODUWtFXORDQWHULRUVHGDUiWUDVODGRGHODGHQXQFLD PLHPEURVGHOD&RPLVLyQ,QYHVWLJDGRUDSHULWRV DV \RWUDVSDUWHV LQYROXFUDGDV HVWiQ REOLJDGDV D UHVJXDUGDU OD FRQ¿GHQFLDOLGDG \ D OD SHUVRQD GHQXQFLDGD \ VH OH FRQFHGHUi XQ SOD]R GH GLH] GtDV SULYDFLGDG GH ORV GRFXPHQWRV \ GH ODV SDUWLFLSDFLRQHV RUDOHV \R KiELOHVFRQWDGRVDSDUWLUGHOGtDVLJXLHQWHGHODQRWL¿FDFLyQSDUD HVFULWDVDQWHWHUFHURV H[SRQHUORVPRWLYRVTXHWHQJDGHRSRVLFLyQDODGHQXQFLDMXQWRFRQ $UWtFXOR²Del apoyo a las partes afectadas/DVSDUWHV HO RIUHFLPLHQWR GH ODV SUXHEDV GH GHVFDUJR (Q HO FDVR GH TXH QR DIHFWDGDV GHQXQFLDQWH \ GHQXQFLDGD WHQGUiQ GHUHFKR D FRQWDU HMHU]DHOGHUHFKRGHGHIHQVDHOSURFHVRFRQWLQXDUiKDVWDFRQFOXLU GXUDQWHHOSURFHGLPLHQWRFRQHOSDWURFLQLROHWUDGR\FRQHODSR\R GH¿QLWLYDPHQWHFRQHOLQIRUPH¿QDO HPRFLRQDORSVLFROyJLFRGHVXFRQ¿DQ]DTXLHQHVGHEHUiQFXPSOLU $UWtFXOR²De las medidas cautelares(O OD 0LQLVWUR D  FRQORVHxDODGRHQHODUWtFXORDQWHULRU SRGUiGLFWDUGHR¿FLRRDSHWLFLyQGHSDUWHODVPHGLGDVFDXWHODUHV $UWtFXOR²De la divulgación(O0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUD TXH FRQVLGHUH RSRUWXQDV GH FRQIRUPLGDG FRQ HO DUWtFXOR  GH OD \*DQDGHUtDGDUiDFRQRFHUDVXVIXQFLRQDULRV DV \GHPiVSHUVRQDV /H\1žHQFXDOTXLHUPRPHQWRGHOSURFHVR XVXDULDV OD H[LVWHQFLD GH OD /H\ &RQWUD HO +RVWLJDPLHQWR 6H[XDO $UWtFXOR²Comparecencia de la persona denunciante HQHO(PSOHR\OD'RFHQFLDWHQGLHQWHDSUHYHQLUODVFRQVHFXHQFLDV 9HQFLGR HO SOD]R TXH GHWHUPLQD HO DUWtFXOR  DQWHULRU \ HQ ORV TXHDFDUUHDWLSL¿FDUODFRQGXFWDGHOKRVWLJDPLHQWRVH[XDOGHQWURGHO VLJXLHQWHVWUHVGtDVKiELOHVODFRPLVLyQLQYHVWLJDGRUDGDUiDXGLHQFLD 0LQLVWHULR 3DUD HOOR XWLOL]DUi ODV IRUPDV \ PHGLRV TXH FRQVLGHUH DODSHUVRQDGHQXQFLDQWHSDUDTXHFRPSDUH]FDDQWHHVWDLQVWDQFLD FRQYHQLHQWHV $UWtFXOR²Evacuación de la prueba8QDYH]UHFLELGDD $UWtFXOR²De la responsabilidad6HUiUHVSRQVDELOLGDGGH ODSHUVRQDGHQXQFLDQWHVHSURFHGHUiDODHYDFXDFLyQGHODSUXHED TXLHQHVHMHU]DQIXQFLRQHVGHVXSHUYLVLyQGHSHUVRQDOODGLYXOJDFLyQ RIUHFLGDSRUODVSDUWHV7UDWiQGRVHGHSUXHEDWHVWLPRQLDOODFLWDFLyQ GHODQRUPDWLYDYLJHQWHVREUHHOWHPD VHKDUiFRQDOPHQRVWUHVGtDVKiELOHVGHDQWLFLSDFLyQ $UWtFXOR²De la denuncia/DSHUVRQDGHQXQFLDQWHSRGUi $UWtFXOR ²Valoración de la prueba 3DUD OD YDORUDFLyQ SODQWHDU OD GHQXQFLD HVFULWD R YHUEDO DQWH HO OD  0LQLVWUR D  GH GHODSUXHEDGHEHUiQWRPDUVHHQFRQVLGHUDFLyQWRGRVORVHOHPHQWRV $JULFXOWXUD\*DQDGHUtD(QFDVRGHTXHODGHQXQFLDVHDYHUEDOVH LQGLFLDULRV\GLUHFWRVDSRUWDGRVDVtFRPRORVSULQFLSLRVGHODVDQD GHEHUiOHYDQWDUXQDFWDTXHVXVFULELUiODSHUVRQDRIHQGLGDMXQWRFRQ FUtWLFDOyJLFD\H[SHULHQFLD ODSHUVRQDTXHHO OD 0LQLVWUR D DVLJQDUiSDUDHVHDFWRPHGLDQWH $UWtFXOR ²Comparecencia de la persona denunciada UHVROXFLyQVXFLQWD(O OD 0LQLVWUR D GDUiWUDVODGRGHODGHQXQFLD /DSHUVRQDGHQXQFLDGDWHQGUiGHUHFKRDXQDDXGLHQFLDRUDO\SULYDGD DOD'HIHQVRUtDGHORV+DELWDQWHVHQHOWpUPLQRGHWUHVGtDVKiELOHV DQWHODFRPLVLyQLQYHVWLJDGRUDODFXDOGHEHUiVHUQRWL¿FDGDFRQXQ /DSHUVRQDTXHGHQXQFLDDGTXLHUHWRGRVORVGHUHFKRVTXHLPSOLFD PtQLPRGHTXLQFHGtDVKiELOHV VHUSDUWHGHOSURFHVR $UWtFXOR ²&RQFOXVLRQHV R DOHJDWRV ¿QDOHV (YDFXDGD $UWtFXOR²De la subsanación de defectos/RVGHIHFWRV OD SUXHED \ UHFLELGD OD FRPSDUHFHQFLD GH OD SDUWH GHQXQFLDGD ODV XRPLVLRQHVTXHSXGLHUDFRQWHQHUODGHQXQFLDQRGDUiQOXJDUSDUD SDUWHVSRGUiQSUHVHQWDUVXVDOHJDWRV¿QDOHV\FRQFOXVLRQHVGHQWUR VXUHFKD]R GHXQSOD]RPi[LPRGHWUHVGtDVKiELOHV $UWtFXOR ²De la conformación de la comisión $UWtFXOR²'HODFRQFOXVLyQHLQIRUPH¿QDO(QHOSOD]R investigadora (Q HO SOD]R LPSURUURJDEOH GH WUHV GtDV KiELOHV GHRFKRGtDVQDWXUDOHVGHVSXpVGHODVFRPSDUHFHQFLDV\HYDFXDFLyQ FRQWDGRVDSDUWLUGHOVLJXLHQWHGtDHQTXHVHSUHVHQWyODGHQXQFLD GH OD SUXHED OD FRPLVLyQ LQYHVWLJDGRUD LQIRUPDUi SRU HVFULWR DO DQWH HO OD  0LQLVWUR D  pVWH D  SURFHGHUi D OD FRQIRUPDFLyQ GH OD 0LQLVWUR D RHQVXDXVHQFLDDQWHTXLHQOR OD VXVWLWX\DODV OD FRPLVLyQ LQYHVWLJDGRUD GLVSXHVWR HQ HO DUWtFXOR  GH OD /H\ &RQWUDHO+RVWLJDPLHQWR6H[XDOHQHO(PSOHR\OD'RFHQFLDODFXDO FRQFOXVLRQHV GHO WUiPLWH DGPLQLVWUDWLYR \ ODV UHFRPHQGDFLRQHV WHQGUi EDMR VX UHVSRQVDELOLGDG OD WUDPLWDFLyQ GHO SURFHGLPLHQWR GLVFLSOLQDULDVTXHVHFRQVLGHUHQDSOLFDEOHV DGPLQLVWUDWLYR\GLVFLSOLQDULR $UWtFXOR²5HVROXFLyQ¿QDO(O OD 0LQLVWUR D RTXLHQHQ $UWtFXOR ²De la integración de la comisión DXVHQFLDOR OD VXVWLWX\DWHQGUiFLQFRGtDVQDWXUDOHVSDUDUHVROYHU investigadora /D FRPLVLyQ LQYHVWLJDGRUD HVWDUi FRQIRUPDGD OR TXH FRUUHVSRQGD (Q FDVR GH TXH H[LVWD PpULWR VX¿FLHQWH SDUD SRU WUHV IXQFLRQDULRV DV  GH OD LQVWLWXFLyQ GHVLJQDGRV SRU HO OD  UHFRPHQGDUHOGHVSLGRGHODSHUVRQDGHQXQFLDGDHO OD 0LQLVWUR D  0LQLVWUR D HQODVLJXLHQWHIRUPD HOHYDUiHODVXQWRDQWHOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH6HUYLFLR&LYLOSDUDOD UHVROXFLyQ¿QDO D  (O OD  'LUHFWRU D  GH *HVWLyQ ,QVWLWXFLRQDO GH 5HFXUVRV $UWtFXOR ²&DOL¿FDFLyQ GH ODV IDOWDV FRPHWLGDV SRU +XPDQRV TXLHQ FRRUGLQDUi OD &RPLVLyQ ,QYHVWLJDGRUD (Q manifestaciones de hostigamiento sexual/DVFRQGXFWDVTXHFRQ FDVR GH TXH HO OD  'LUHFWRU D  GH *HVWLyQ ,QVWLWXFLRQDO GH IXQGDPHQWRHQOD/H\&RQWUDHO+RVWLJDPLHQWR6H[XDOHQHO(PSOHR 5HFXUVRV+XPDQRVQRSXGLHUDDVXPLUHOFDUJRODGHVLJQDFLyQ UHFDHUiHQDOJXQR D GHVXVFRODERUDGRUHV DV  \OD'RFHQFLDVHFRQVLGHUHQFRPRKRVWLJDPLHQWRVHFDOL¿FDUiQGH E  8Q D  SURIHVLRQDO FRQ JUDGR GH OLFHQFLDWXUD HQ OH\HV \ FRQ ODVLJXLHQWHIRUPD FRQRFLPLHQWRV HQ PDWHULD GLVFLSOLQDULD TXLHQ YHODUi SRUTXH D  )DOWDVOHYHV VHUHVSHWHHOGHELGRSURFHVR\WHQGUiHQFXVWRGLDHOH[SHGLHQWH E  )DOWDVJUDYHV DGPLQLVWUDWLYR F  )DOWDVJUDYtVLPDV

La Gaceta Nº 183 — Viernes 23 de setiembre del 2011 Pág 31 $UWtFXOR ²Las sanciones disciplinarias 'H DFXHUGR $UWtFXOR²&RQVLGHUDQGRODJUDYHGDGGHORVKHFKRVVLVH FRQHODUWtFXORGHOD/H\&RQWUDHO+RVWLJDPLHQWR6H[XDOHQHO ORJUDGHWHUPLQDUTXHXQ D IXQFLRQDULR D LQFXUULyHQDFRVRODERUDO (PSOHR\OD'RFHQFLDVHJ~QODJUDYHGDGGHODVIDOWDVVHLPSRQGUiQ VHSRGUiVDQFLRQDUGHDFXHUGRDORHVWLSXODGRHQHO&DStWXOR;,,GH ODVVLJXLHQWHVVDQFLRQHV HVWH5HJODPHQWR D  /DIDOWDOHYHVHUiVDQFLRQDGDFRQDPRQHVWDFLyQHVFULWD CAPÍTULO XIV E  /D IDOWD JUDYH VHUi VDQFLRQDGD FRQ VXVSHQVLyQ VLQ JRFH GH De la salud integral VDODULRKDVWDSRUTXLQFHGtDVKiELOHV F  /D IDOWD JUDYtVLPD VHUi VDQFLRQDGD FRQ GHVSLGR VLQ $UWtFXOR ²(V GHEHU GHO 0LQLVWHULR SURFXUDU HO ELHQHVWDU UHVSRQVDELOLGDGSDWURQDO ItVLFR PHQWDO \ VRFLDO GH VXV VHUYLGRUHV DV  SUHYLHQGR XQD UHSDUWLFLyQ MXVWD HTXLWDWLYD \ UD]RQDEOH GH ODV WDUHDV DFRUGHV FRQ &XDQGR XQ D  IXQFLRQDULR D  UHLQFLGD HQ XQD FRQGXFWD GH ODFODVHGHOSXHVWR\ODFDSDFLGDGGHO OD VHUYLGRU D FRQHVSHFLDO KRVWLJDPLHQWR VH[XDO OH VHUi DSOLFDGD OD VDQFLyQ SUHYLVWD SDUD OD LQWHUpVHQODVHJXULGDGHKLJLHQHGHFDGDFHQWURODERUDO FDOL¿FDFLyQPiVJUDYHVLJXLHQWHDODTXHUHVXOWDUHGHOSURFHGLPLHQWR $UWtFXOR²3DUDORVHIHFWRVGHODUWtFXORDQWHULRUVHGHEHUiQ CAPÍTULO XIII DGRSWDUODVPHGLGDVQHFHVDULDVTXHSHUPLWDQSURWHJHUH¿FD]PHQWH Del acoso laboral OD YLGD OD VDOXG \ OD LQWHJULGDG FRUSRUDO \ PHQWDO GHO SHUVRQDO PDQWHQLHQGRHQHVWDGRDGHFXDGRORUHODWLYRD $UWtFXOR ²6H HQWHQGHUi FRPR DFRVR ODERUDO DTXHOOD VLWXDFLyQHQODTXHXQDSHUVRQDRJUXSRGHSHUVRQDVHMHUFHQYLROHQFLD D (GL¿FDFLRQHVHLQVWDODFLRQHV SVLFROyJLFDH[WUHPDGHIRUPDVLVWHPiWLFD\UHFXUUHQWHFRPRPHGLD E 6XPLQLVWURXVR\PDQWHQLPLHQWRGHORVHTXLSRV\PDWHULDOHV XQDYH]SRUVHPDQD\GXUDQWHXQWLHPSRSURORQJDGRFRPRPHGLD SDUDSURWHFFLyQSHUVRQDO GXUDQWH VHLV PHVHV VREUH RWUD SHUVRQD R SHUVRQDV UHVSHFWR GH ODV F &RQGLFLRQHVDPELHQWDOHV\ TXHPDQWLHQHXQDUHODFLyQDVLPpWULFDGHSRGHUHQHOOXJDUGHWUDEDMR G 2SHUDFLRQHV\SURFHVRVGHWUDEDMR FRQOD¿QDOLGDGGHLPSHGLUTXHODYtFWLPDRYtFWLPDVVHFRPXQLTXHQ $UWtFXOR²(O0LQLVWHULRDXWRUL]DUi\IDFLOLWDUiODFUHDFLyQ FRQ VXV FRPSDxHURV DV  GH WUDEDMR R IXQFLRQDULRV DV  GH PD\RU GH XQD &RPLVLyQ GH 6DOXG 2FXSDFLRQDO TXH D VX YH] SURSLFLDUi MHUDUTXtDGHVWUXLUVXUHSXWDFLyQSHUWXUEDUHOHMHUFLFLRGHVXVODERUHV OD FUHDFLyQ GH VXEFRPLVLRQHV GH VHJXULGDG H KLJLHQH GHO WUDEDMR \ORJUDUTXH¿QDOPHQWHHVDSHUVRQDRSHUVRQDVDFDEHQDEDQGRQDQGR D QLYHO GH GLUHFFLRQHV UHJLRQDOHV SDUD TXH VH FDSDFLWHQ HQ VDOXG HOOXJDUGHWUDEDMR(ODFRVRODERUDOSXHGHVHUYHUWLFDOKRUL]RQWDO RFXSDFLRQDO HPHUJHQFLDV \ ULHVJRV GHO WUDEDMR \ TXH VHUYLUiQ GH R PL[WR (O YHUWLFDO VH SUHVHQWD FXDQGR OD FRQGXFWD KRVWLJDGRUD UHDOLPHQWDFLyQDOUHVWRGHOSHUVRQDOUHVSHFWRDODGLIXVLyQ\SUiFWLFD SURYLHQHGHODMHIDWXUDHVKRUL]RQWDOFXDQGRHODFRVRHVSURYRFDGR GHPpWRGRV\VLVWHPDVWpFQLFRVGHSUHYHQFLyQHQHVWDVPDWHULDVHQ SRUORVSURSLRVFRPSDxHURV DV \HOPL[WRVHGDSRUXQDFRPELQDFLyQ IRUPDSHUPDQHQWH HQWUHHODFRVRSURSLFLDGRSRUODMHIDWXUD\ORV ODV FRPSDxHURV DV  $UWtFXOR ²(O 0LQLVWHULR PHGLDQWH *HVWLyQ ,QVWLWXFLRQDO VLHQGR ODV FDUDFWHUtVWLFDV WtSLFDV OD LQWHQFLRQDOLGDG OD UHSHWLFLyQ GH 5HFXUVRV +XPDQRV IDFLOLWDUi OD UHDOL]DFLyQ GH DFWLYLGDGHV GH GHODDJUHVLyQHOWLHPSRGHODDJUHVLyQODDVLPHWUtDGHSRGHU¿Q IRUPDFLyQ KXPDQtVWLFD LQWHOHFWXDO GHSRUWLYD \ UHFUHDWLYD TXH OH ~OWLPRTXHFRQVWLWX\HTXHODSHUVRQDDJUHGLGDGHMHHOWUDEDMR SHUPLWDDOSHUVRQDOHOGHVDUUROORGHVXVDSWLWXGHVODLQWHJUDFLyQGH $UWtFXOR ²6HUiQ WLSL¿FDGDV FRPR PDQLIHVWDFLRQHV GH JUXSRV\XQVDOXGDEOH\DGHFXDGRHVWDGRItVLFR\PHQWDO DFRVRODERUDOFRQWUDXQ D IXQFLRQDULR D FXDQGRVHSUHVHQWHXQRR $UWtFXOR²(OSHUVRQDOFRQWDUiFRQORVVHUYLFLRVPpGLFRV YDULRVGHORVVLJXLHQWHVFRPSRUWDPLHQWRVVLHPSUH\FXDQGRVHGHQ DVLVWHQFLDOHV \ SUHYHQWLYRV \ GH SVLFRORJtD ODERUDO GHQWUR GH OD VLVWHPiWLFDPHQWHHQORVWpUPLQRVGHODUWtFXORDQWHULRU ,QVWLWXFLyQ  5HEDMDU D OD SHUVRQD DVLJQiQGROH WUDEDMRV SRU GHEDMR GH VX $UWtFXOR²/DViUHDVGH5HFXUVRV+XPDQRVGHORVyUJDQRV FDSDFLGDG SURIHVLRQDO R FRPSHWHQFLDV KDELWXDOHV HQ IRUPD GHVFRQFHQWUDGRV GHEHUiQ JHVWLRQDU ODV GHQXQFLDV \ UHDSHUWXUDV VLVWHPiWLFD GH ULHVJRV GHO WUDEDMR UHPLWLHQGR FRSLD GH OD PLVPD D *HVWLyQ  (MHUFHU FRQWUD OD SHUVRQD XQD SUHVLyQ LQGHELGD R DUELWUDULD ,QVWLWXFLRQDOGH5HFXUVRV+XPDQRVGHO0LQLVWHULR SDUDUHDOL]DUVXWUDEDMR CAPÍTULO XV  (YDOXDUVXWUDEDMRGHPDQHUDLQHTXLWDWLYDRGHIRUPDVHVJDGD  'HVYDORUDUVLVWHPiWLFDPHQWHHOHVIXHU]RGHO OD IXQFLRQDULR D  De los (las) funcionarios (as) con discapacidad Rp[LWRSURIHVLRQDORDWULEXLUORDRWURVIDFWRUHVRDWHUFHURV $UWtFXOR ²(O 0LQLVWHULR JDUDQWL]DUi OD SRVLELOLGDG GH  $PSOL¿FDU \ GUDPDWL]DU GH PDQHUD LQMXVWL¿FDGD HUURUHV LQJUHVRDODVSHUVRQDVFRQGLVFDSDFLGDG\HOGHUHFKRDXQHPSOHR SHTXHxRVRLQWUDVFHQGHQWHV DGHFXDGRDVXVFRQGLFLRQHV\QHFHVLGDGHVSHUVRQDOHV  0HQRVSUHFLDURPHQRVFDEDUSHUVRQDORSURIHVLRQDOPHQWHDOD $UWtFXOR ²6H FRQVLGHUDUi XQ DFWR GH GLVFULPLQDFLyQ SHUVRQD FXDQGR ORV PHFDQLVPRV HPSOHDGRV SDUD HVWH SURFHVR QR HVWpQ  $VLJQDUSOD]RVGHHMHFXFLyQRFDUJDVGHWUDEDMRLUUD]RQDEOHV DGDSWDGRV D ODV FRQGLFLRQHV GHO OD  DVSLUDQWH FXDQGR VH H[LMDQ  5HVWULQJLUODVSRVLELOLGDGHVGHFRPXQLFDUVHKDEODURUHXQLUVH UHTXLVLWRVDGLFLRQDOHVDORVHVWDEOHFLGRVSDUDWRGRVORVVROLFLWDQWHV FRQHO OD VXSHULRUMHUiUTXLFR D RFRPSDxHURV DV GHWUDEDMR RFXDQGRQRVHHPSOHHDXQ D WUDEDMDGRU D LGyQHR D HQUD]yQGH  *HVWRV SDODEUDV FRPSRUWDPLHQWRV R DFWLWXGHV TXH DWHQWHQ VXGLVFDSDFLGDG RIHQGDQKXPLOOHQRDWHPRULFHQODLQWHJULGDGItVLFDRSVtTXLFD $UWtFXOR²(O0LQLVWHULRGHEHSURSRUFLRQDUODVIDFLOLGDGHV GHXQDSHUVRQD QHFHVDULDVFRQHO¿QGHTXHWRGRV DV ORV DV WUDEDMDGRUHV DV VLQ  1LQJXQHDULJQRUDUH[FOXLURKDFHUHOYDFtR¿QJLUQRYHUOH GLVFULPLQDFLyQDOJXQDSXHGDQFDSDFLWDUVH\VXSHUDUVHHQHOHPSOHR RKDFHUOHLQYLVLEOH $UWtFXOR ²(O 0LQLVWHULR IDFLOLWDUi OD SDUWLFLSDFLyQ GH  $PHQD]DVYHUEDOHVRHVFULWDV ORV DV IXQFLRQDULRV DV HQSURJUDPDVGHDGLHVWUDPLHQWRFXDQGR $UWtFXOR ²$ ¿Q GH GDU HO GHELGR SURFHVR DO OD  VXIUDQGLVFDSDFLGDGHQUD]yQGHOWUDEDMRTXHUHDOL]DEDQ IXQFLRQDULR D  GHQXQFLDGR D  SRU DFRVR ODERUDO VH DSOLFDUi SRU CAPÍTULO XVI SDUWHGHOÏUJDQR'LUHFWRUHOSURFHGLPLHQWRRUGLQDULRUHJXODGRHQOD /H\*HQHUDOGHOD$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFD5HVSHFWRDODUHFHSFLyQ Del Régimen Disciplinario GH OD GHQXQFLD \ FRQIRUPDFLyQ GH OD FRPLVLyQ LQYHVWLJDGRUD VH $UWtFXOR²/DLQREVHUYDQFLDGHVXVGHEHUHV\REOLJDFLRQHV DSOLFDUiQODVUHJODVGHO&DStWXOR;,,VREUH+RVWLJDPLHQWR6H[XDOGH R OD YLRODFLyQ GH ODV SURKLELFLRQHV D TXH VH UH¿HUH HO (VWDWXWR \ HVWH5HJODPHQWR VX 5HJODPHQWR \ HO SUHVHQWH 5HJODPHQWR SRU SDUWH GHO SHUVRQDO /D FRPLVLyQ LQYHVWLJDGRUD SRGUi UHFRPHQGDU OD VH VDQFLRQDUiQGHDFXHUGRFRQODJUDYHGDGGHODIDOWDFRPHWLGD\ LPSOHPHQWDFLyQ GH ODV PHGLGDV FDXWHODUHV TXH HVWLPH SHUWLQHQWHV VLJXLHQGRHOSURFHGLPLHQWRTXHVHLQGLFDHQHOSUHVHQWH&DStWXOR SDUDODDYHULJXDFLyQGHODYHUGDGUHDOGHORVKHFKRV\ODSURWHFFLyQ $UWtFXOR ²/DV IDOWDV HQ TXH LQFXUUDQ HO SHUVRQDO VHUiQ GHO OD GHQXQFLDQWH VDQFLRQDGDVFRQODVVLJXLHQWHVPHGLGDVGLVFLSOLQDULDV

Pág 32 La Gaceta Nº 183 — Viernes 23 de setiembre del 2011 D $PRQHVWDFLyQYHUEDOSRUIDOWDVOHYHV %$XVHQFLDVLQMXVWL¿FDGDVHQXQPLVPRPHVFDOHQGDULR E $GYHUWHQFLDHVFULWDSRUUHLWHUDFLyQGHIDOWDVOHYHV\IDOWDVGH  3RUXQDDXVHQFLDVXVSHQVLyQSRUGRVGtDV DOJXQDJUDYHGDG  3RUGRVDXVHQFLDVDOWHUQDVVXVSHQVLyQSRURFKRGtDV\ F 6XVSHQVLyQ GHO WUDEDMR VLQ JRFH GH VDODULR KDVWD SRU TXLQFH  3RUGRVDXVHQFLDVFRQVHFXWLYDVRPiVGHGRVDOWHUQDVJHVWLyQ GtDVSRUUHLWHUDFLyQGHIDOWDVGHDOJXQDJUDYHGDGRSRUIDOWDV GHGHVSLGRVLQUHVSRQVDELOLGDGSDWURQDO JUDYHV $UWtFXOR ²/D JHVWLyQ GH GHVSLGR GH XQ D  VHUYLGRU D  G *HVWLyQ GH GHVSLGR VLQ UHVSRQVDELOLGDG SDWURQDO HQ ORV UHJXODU VH HIHFWXDUi VLJXLHQGR HO SURFHGLPLHQWR TXH HVWDEOHFH HO VLJXLHQWHVFDVRV (VWDWXWR\VX5HJODPHQWR\ORTXHGLVSRQHHO&yGLJRGH7UDEDMR  &XDQGRHO OD VHUYLGRU D KD\DFRPHWLGRSRUWHUFHUDYH] FXDQGRVHWUDWHGHVHUYLGRUHV DV QRSURWHJLGRV DV SRUHO5pJLPHQ XQD IDOWD GH ODV FRQVLGHUDGDV GH DOJXQD JUDYHGDG R ELHQ GH6HUYLFLR&LYLO LQFXUUD SRU VHJXQGD YH] HQ XQD GH ODV IDOWDV JUDYHV HQ $UWtFXOR²/DVIDOWDVQRVHxDODGDVHQHVWH5HJODPHQWRVHUiQ DPERVFDVRVGHQWURGHXQSHUtRGRGHWUHVPHVHV VDQFLRQDGDVFRQIRUPHORHVWDEOH]FDHO(VWDWXWR\VX5HJODPHQWRHO  3RULQFXUULUHQXQDIDOWDJUDYHVHJ~QORHVWDEOHFLGRHQHO &yGLJRGH7UDEDMR\GHPiVOH\HVFRQH[DV\VXSOHWRULDV (VWDWXWRRHQODVFDXVDOHVVHxDODGDVHQORVDUWtFXORV\ CAPÍTULO XVII GHO&yGLJRGH7UDEDMR  3RULQFXUULUHQ De la Contraloría de Servicios L 'RV DXVHQFLDV FRQVHFXWLYDV R PiV GH GRV DOWHUQDV $UWtFXOR²/D&RQWUDORUtDGH6HUYLFLRVHVWDUiDGVFULWDDO OD  LQMXVWL¿FDGDVGHQWURGHXQPLVPRPHVFDOHQGDULR 0LQLVWUR D \HQORVyUJDQRVDGVFULWRVDO OD MHUDUFDUHVSHFWLYR D \ LL 'LH] R PiV OOHJDGDV WDUGtDV GHQWUR GHO PLVPR PHV FRQRFHUiGHODVTXHMDVSHWLFLRQHVUHFODPRV\VXJHUHQFLDVVXUJLGDV FDOHQGDULR HQODUHODFLyQGHOVHUYLFLREULQGDGRSRUHO0LQLVWHULR\VXSHUVRQDO LLL 3RU ODV IDOWDV VHxDODGDV HQ HO &yGLJR GH 7UDEDMR HO ODV TXH GHEHUiQ VHU WUDVODGDGDV D ORV DV  UHVSRQVDEOHV GH FDGD (VWDWXWR\VX5HJODPHQWR\HQHOSUHVHQWH5HJODPHQWR GHSHQGHQFLDSURJUDPDRHTXLSRGHWUDEDMRFRUUHVSRQGLHQWH(VWRVH FX\DLQIUDFFLyQFRQOOHYHHVSHFt¿FDPHQWHGLFKDJHVWLyQ KDUiHQIRUPDHVFULWDSHURVLODXUJHQFLDGHOFDVRORDPHULWDSXHGH KDFHUVHYHUEDOPHQWH(QFXDOTXLHUFDVRVHGHEHSURFHGHUHQIRUPD $UWtFXOR ²6H FRQVLGHUDUiQ IDOWDV OHYHV OD YLRODFLyQ DO UHVSHWXRVD\REMHWLYD DUWtFXORžOLWHUDOHVD K L N W \DODUWtFXORžOLWHUDOHVM N T  W X GHOSUHVHQWH5HJODPHQWR CAPÍTULO XVIII $UWtFXOR ²6H FRQVLGHUDUiQ IDOWDV GH DOJXQD JUDYHGDG OD Terminación de la relación de servicio YLRODFLyQDODUWtFXORžOLWHUDOHVE F G H I M O P Q  S  $UWtFXOR ²6H WHUPLQD OD UHODFLyQ GH VHUYLFLR HQWUH HO T  X  \ DO DUWtFXOR ž OLWHUDOHV D  E  I  J  L  O  S  GHO SUHVHQWH 0LQLVWHULR\VXVVHUYLGRUHV DV FXDQGRVHGpXQDGHODVVLJXLHQWHV 5HJODPHQWR FDXVDV $UWtFXOR ²6H FRQVLGHUDQ IDOWDV JUDYHV OD YLRODFLyQ DO D 5HQXQFLDH[SUHVDGHO OD VHUYLGRU D  DUWtFXORžOLWHUDOHVJ x R U V \DODUWtFXOROLWHUDOHVF G  E 'HVSLGRGHO OD IXQFLRQDULR D  H K P Q x R U V Y Z DVtFRPRDWRGDVODVREOLJDFLRQHV F 5HXELFDFLyQGHO OD VHUYLGRU D FRQVXSXHVWRDRWUDLQVWLWXFLyQ FRQWHQLGDVHQHODUWtFXOR GHO(VWDGR $UWtFXOR ²/DV PHGLGDV GLVFLSOLQDULDV TXH VH LQGLFDQ HQ G )DOOHFLPLHQWRGHO OD VHUYLGRU D  HOSUHVHQWH&DStWXORGHEHUiQLPSRQHUVHGHQWURGHOPHVVLJXLHQWHD H -XELODFLyQGHO OD VHUYLGRU D  DTXHOHQTXHVHFRPHWLyODIDOWDRDSDUWLUGHOPRPHQWRHQTXHIXH I 1XOLGDGGHOQRPEUDPLHQWR GHOFRQRFLPLHQWRGHO OD IXQFLRQDULR D FRPSHWHQWHSDUDLPSRQHU J 5HJUHVR GHO OD  WLWXODU D VX SXHVWR R UHVROXFLyQ GH WHUQD XQDVDQFLyQ FXDQGRVHWUDWHGHVHUYLGRU D LQWHULQR D  $UWtFXOR²3DUDODDSOLFDFLyQGHFXDOTXLHUVDQFLyQGHEHUi K 3RU YHQFLPLHQWR GHO SOD]R FXDQGR HO OD  VHUYLGRU D  KD\D HIHFWXDUVHXQSURFHGLPLHQWRDGPLQLVWUDWLYRRUGLQDULRGHFRQIRUPLGDG VLGRQRPEUDGR D DSOD]RGHWHUPLQDGR FRQ OR GLVSXHVWR HQ OD /H\ *HQHUDO GH OD$GPLQLVWUDFLyQ 3~EOLFD /LEUR 6HJXQGR H[FHSWR SDUD IDOWDV OHYHV GH IiFLO FRQVWDWDFLyQ R CAPÍTULO XIX FXDQGRH[LVWDXQDDFHSWDFLyQH[SUHVDGHODIDOWDTXHVHLPSXWDHQ 'LVSRVLFLRQHV¿QDOHV FX\RVFDVRVVHSRGUiHIHFWXDUXQSURFHVRVXPDULR $UWtFXOR²(O0LQLVWHULRVHUHVHUYDHOGHUHFKRGHPRGL¿FDU $UWtFXOR ²/DV GHFLVLRQHV VREUH ORV GHVSLGRV ODV WRPDUi R DGLFLRQDU HQ FXDOTXLHU PRPHQWR ODV GLVSRVLFLRQHV GH HVWH HO OD 0LQLVWUR D RTXLHQpVWH D KD\DGHOHJDGRHVDIXQFLyQOXHJR 5HJODPHQWRFXPSOLHQGRFRQORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORLQFLVR GHLQVWUXLGRHOFDVRHQ*HVWLyQ,QVWLWXFLRQDOGH5HFXUVRV+XPDQRV H GHOD/H\*HQHUDOGHOD$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFD\LQFLVRL GHO $UWtFXOR ²*HVWLyQ ,QVWLWXFLRQDO GH 5HFXUVRV +XPDQRV (VWDWXWRGH6HUYLFLR&LYLO VHUi HO UHVSRQVDEOH GLUHFWR GH LPSOHPHQWDU ORV UHEDMRV GH VDODULR $UWtFXOR²&RQIRUPHFRQORTXHHVWDEOHFHHODUWtFXORGH SURGXFWR GH ODV OOHJDGDV WDUGtDV ODV DXVHQFLDV HO DEDQGRQR GH OD/H\GH6DODULRVGHOD$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFD1RGHOGH WUDEDMR R ODV VXVSHQVLRQHV GH WUDEDMR VLQ JRFH GH VDODULR GHO RFWXEUH GH  QR FRQVWLWX\HQ VDODULR HQ HVSHFLH ORV VXPLQLVWURV SHUVRQDOGHDFXHUGRFRQODLQIRUPDFLyQTXHOHVHDUHPLWLGDSRUHO DGLFLRQDOHVRWRUJDGRVRFDVLRQDOPHQWHFRPRJDVWRVGHDORMDPLHQWR OD IXQFLRQDULR D UHVSHFWLYR D  DOLPHQWDFLyQYHKtFXORXQLIRUPHVYLiWLFRVRJDVWRVGHYLDMH $UWtFXOR²/DVIDOWDV\PHGLGDVGLVFLSOLQDULDVHVSHFt¿FDV $UWtFXOR²6HGHURJDHO'HFUHWR(MHFXWLYR0$* VRQODVLJXLHQWHV SXEOLFDGRHQLa Gaceta1žGHOGHPD\RGH $/OHJDGDVWDUGtDVLQMXVWL¿FDGDVHQXQPLVPRPHVFDOHQGDULR (VWH 5HJODPHQWR HQWUDUi HQ YLJHQFLD XQ PHV GHVSXpV GH VX  'HXQDDFXDWURDPRQHVWDFLyQYHUEDO SXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2¿FLDOLa Gaceta  3RUFLQFRDPRQHVWDFLyQHVFULWD  3RUVHLVVXVSHQVLyQSRUGRVGtDV 'DGR HQ OD 3UHVLGHQFLD GH OD 5HS~EOLFD²6DQ -RVp D ORV  3RUVLHWHVXVSHQVLyQSRUFLQFRGtDV GLHFLQXHYHGtDVGHOPHVGHMXOLRGHODxRGRVPLORQFH  3RURFKRVXVSHQVLyQSRURFKRGtDV /$85$ &+,1&+,//$ 0,5$1'$²/D 0LQLVWUD GH  3RUQXHYHVXVSHQVLyQSRUTXLQFHGtDV $JULFXOWXUD \ *DQDGHUtD *ORULD $EUDKDP 3HUDOWD² YH]²2  3RU GLH] R PiV JHVWLyQ GH GHVSLGR VLQ UHVSRQVDELOLGDG & 1ž ²6ROLFLWXG 1ž ²&² ' SDWURQDO ,1