Decreto Nº 35.883/MINAET - Modifica el Reglamento de la Ley Forestal
颁布于 2010-04-05 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- Spanish
- 类型
- 条例
- 组织
- Caribbean Community (CARICOM)
- 国家
- 哥斯达黎加
- 主题
- Forestry
- 关键词
- forest management/forest conservation, timber extraction/logging, authorization/permit, legal proceedings/administrative proceedings
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
La (;aceta N" 88 - \ 'iernes 7 de ma~ o tie] 2010 N" }.",8l(q,11N--H·1 [L PR[\ID[NT[ D[ L-\ R[l'l IBLll ,\ Y L\ MIN!\ TR.\[)[ ,\J\.1BICNTL CNCRU\ Y TEL EC( Jri,Jl lNIC.-\l I( lNE'-i EN EJERCll I( l En ejercic10 de las facultades que nos contieren los articulos 140 11K1,o.s Ji, 18)., 1-16 tk la Co11.sliluci(111 Polil1ca. lo.s arl1culos I. 3 11K1,o ti I. 19 inc1So a I. :ill. 21 -, -, , .H de la I c , huc:,cal N" 757.~ publicadn en I.a (wcc•w N" 72 ,kl 16 ck abril de 19l)(, , su Rq;lamc:mo. lkcrctn 1-' iccuti\ll N" 25721-MIN,\[ puhlicndo en lu(J(lc'c'/a N" 16dd 23 de enern de l'J'-J7 ( 'on.rnlerando 1"-Uue el artkulo I" de la Lei Fore.stal N'' 7575. <'.Stahkce como lt11K1on ,;,,<'11cial ! pnonlanil del Eslndo ,elm por la rnnsenilcil . proles·cn\11, ilthrnn1.slrncn\11 tk lo.s bo,ques nalmale, 1 por Iii prodt1cc1(1n. el aprm edrnm1ento. la 1ndu.,trrnlizauon: d fomento de lo., rec:ursos forestL1le, del pais destrnados a ese tin. de acuerdo con el pr111c1p10 del uso adecuado : sostenihk de lo.s recur.,os naturales reml\ahks. De tal manera. el Esta<lo ,elnrn por Iii gen,;,racwn de ernpleo I el 11Krernen10 del 1111el de 11da di;, la pohla,·1011 rnral. rn,;,d1a11l<' ,u <'l<'ct1,a mrnrporacn\11 ii Iii-' i1cl1,1dmks ;11\ iculturaks ::'"-()uc de conformitlnd con d amculo I'! ,le In I c1 huc:,cal N" 7575. en lo., te1renos cuh1enos de ho,que de pwp1edad 1iri,ada nose perm1te el cambm de LISO dd suelo 3"-(.)ue <le confonrndad con el 111c1so al del art1culo I') <le la L<'1· Forestal N'' 7~75 la .-\dm1111.,rrac1(m For<'stal del Esta<lo podra otorgar en i1r,;,ns di;, bo,que \le prop1edad pri, ildii. p,;,rrn1.so parn la con.slrnccwn di;, casas de habitacion. ofic111as. cstablos. corralcs. v1vcros. cam111os. pucntcs. instalncionc:, dc-;ti11mln-; a la rccrcncu . d ccoturismo \ otrns mc:iorns anitlogas en terrenos y tincas de dmn11110 privado donde ·se localicei1 lo, hn.,4ues ➔"-Uue de confornmlad con el art1culo 17 de la Le, Organ1ca <lei ,-\mb1ente N'' 7554. las adnida<l<'-' lum1ana, que alkren o <le.srrn,an ekm<'nlos del ambi,;,nk o gen,;,ren r<'s1dt1\h. rnill<'nak, 1(1\iL'(" o pel1groso.s. r<'q11<'m<111 una ,;,,alw1cwn de 1rnpilclo nrnh1<'11lal por parle tk In S<'crdilriil rccnica Nncin1rnl Ambicntnl 1S~ 11-'NA l. su aprobnci(\11 pre, ia. sc:rn reqL1i,110 111dispen,ahk para 1111uar act 1, idade., ohrns o pro;- ec:tos. 5"-Que la Ley Foresta! N" 7575 define en el articulo J inciso c). que <l<'he entenderse por ,'cu.,·1.,·/,'II/U /)(J\Co<o corno la composici(m de planra, 1 a11111rnks d1, er.sos. lllil! ore,, rnernor<'s. que 111lera,·ciona11· na,·en. cr,;,cen. s,;, r<'produc,;,n ! m11<'ren. rkpemkn 11111" de oln" il lo largo de ,u, ida. Despuc's tic miks de aiins. csta cnmposicion hn nlcai11ado un c:q111libno quc. de no scr 111tcrrumpu.ln, sc mantcndra 111ddin1damcntc y Sllfrir;i transformacinncs nu1: lentamente (,"-/ Jue es polita:a del C,rndo asegL11 nr: pro mm er Lin desnrrnllo en armonia con el ambiente. por lo cual es <l<' suma 1mportancia fomentar con lo, prop1dario.s prnados de krreno.s cuh1ertos de bosque que mankngan llllil aclilud de pmkc~l(lll , pennilll<'ll~lil de lo, lllhlllOS, Sill lll<'llOSL'ilho (le su, intere.,es econom1cos. 4u1en podria pe1cib1r que este LISO del suelo en su prop1edad. lunita ;- rnrta la pn.sihil1dad de su d1.,frute en fornrn rntegrnl 7"-(.)ue segirn el D1ctanm1 C-2011-:::!llll'J dd 21 Lie 111110 del :::!llll'J. emnido por la f'rocuraduria l,en<'ral <l<' la Republica la aplicacion del arl1culo 19 de la L<'I For<'slal no conlrndice el prnK1pio de 1rreduc11hil11lad del bo.sque elnborado por el Tnh1111nl de Cn,a,·1011 l'<'1rnl. seg\111 el cuiil el c:,pacio ocupado por lo, ho,quc:s cs irrctluciblc por infrnccion a csta I ntrns nnrrnns quc In cornpkmc:man comn d inciso c) tld nrt1culn 61 de la misnrn le) Y por rnn.sig:u1ente rnnfo1me a Ins art1culos 50: ~9 de la Constnuc:uin Politic:a ,e or1entarrn lrnua la po.sib1lidad de aL1tor1znr las c:on'ilruc:cione, en areas de hosqu<' <lon<l<' S<'a proc<'denk. SIil akdacion sensible <l<' lo, r<'s·urso,. r,;,.sgunnliimlo Ins eco,isiernn, lri1g1ks. iidapladil, al pa1.sa1<'. q11,;, no 1rnpliqu~n d~v;1sla~10n d~ la ~ob~rlurn bos~o~a y mod1/kando lo m~nos pnsihlc cl mcdin natural Por timto: DEIRH\K "Modificaci6n al Articulo 36 y Adici6nese el articulo 2 del Decreto Ejecuti\'O N" 25721-MINAE Reglamento a la Ley Foresta!" Amculo l"-rs1otlifi4uc-;c cl art1culo .>6 dcl Rqdnrncntn a In I c, huc:,tal. d uml sc lccrn tic In sig:uicntc 1111111cra ··[I \i,tenrn Nauonal de .-\1eas de lon.,enacmn {\IN.-\l I a trait's de la .-\<lm1111.strac1(117 Forestal del EstMil> (.-'.FEJ. autonzara la mtef\ <'ncion o aprO\ echamiento <lei bosque conforrne lo estahlec1<lo en el arl1ctilo llJ tk In Lei For<'.sial N" 7575. parn el ,im1 ,;,kC111i1 de 1111 bo.sque sornelido ii 1111 plan tk apnnecharn1en10. bn jo Ins La (;aceta N" 88 - \ 'iernes 7 de ma~ o tie] 2010 P,ig 7 cnterioh de proporcionalitiad, razonab1lidati. de1mo tie una linca msnilil il nombre tk pnsona ll\1Ci1 o 1t1mlu:a La m1lonlaC10n por partc tic la .--\dministnKi,\11 dcl htndo rcqucrirn cl cumplim,c,uo ,k Ins siguicnte, trnm,tcs 1 rcqui,ito, · 1-'1 pcrmiso de intcncnc,on o aprmc(ham,entn no pmln\ ,er rnn 1nr tid tiio pnr (icmo dci area de ho,qt1c qt1c po,ce cl i111m1eblc c indt11c toda In mfraestrndura dci prmccto. talc, como. cammo,. scnticros. miradorcs. cdificac,oncs y s11nilarcs Prc\'10 a autori1ar la ,111cncncio11 o aprme(ham,entn de la cobcrlllrn bos(osn. se dcbcrn ct1rnplir 1 prcsentnr lo, sigt1ic111c, rcquisito, ante cl 4rcn de Con,enaci,\11 re,pectiu, dd SIN.--\C a1 kequisitns a 11 [l 1nte1esado o solicitante. debera pre.,entar c:oprn certificada <lei titulo de prop1edad. personeria jur1d1ca o cidula de ident1dad en caso de que .,ea una pePmnn fo1ca. y piano catastrado La cert1ficac10n de personeria 1urid1ca no tendni un plazo .superior a ties me.,e, de e,ped1da) la cidula de 1den11dnd deheni e.,ta1 11gente: en huen e.,tado a 21 Pre.,entar un mnpa donde se del11111te el area que se desen rntenen1r o aprmechar ) el porc:entaje que repre,enta .,obre la tnllllidad del rnmuelile a 31 Pa1a ettctos de determurnr si es fact1hle el otorgam1ento dd permiso de ap1mechamiento los 1nte1esndo, deheran pre.,entar la re,pec:11\ a I iahilidad nmh1ental deh1damente apwhada por la S[T[N.-\. a .J-1 Lin imentarm forestnl de! a1ea dtct11a su1eta a In 111ter1 enci,m o ,,pro, echa1n 1e11tc, que 1nclu: a lllS ,1rbole., J mten en1r o aprt11 echar. con d1.irnem1.s 1g11ale, o s11per10re.s a lo, I~ cm med1dos a 1.311 m dd ,udo 1 DAP J. elaborado por t111 proks10nill en ciencrn, li1resli1ks ddwlamenle mcorporado al Cokg10 de l11ge111ero.s J,gronomo.s. No .se olorganin permiso.s de 111lenenc10n o il]X\>1echamienlo del bo.sque il Ins prop1dm10.s de Iii\ /incas que po;een bu~que que hayan inli-ingido el arliculo 19 de la Le, Foreslal. parn lak, casos Iii J,thrnn1.slrncn\11 Fore,liil dd E.slado t-\FEl debera conslillar q11e nislil ~~nlencrn Judi~ial en linne, en la cual ~~ ddermin~ la responsnb1lidml del .soliciliinle o mleresndo. La s11npk 111lerpo.s1C10n de In denrnndil ode la dem111Clil no seri1 1uslil cm1.sa parn st1,pender o pmalw1r el lrnmite de soli,·1111d del permiso de 111len encn\11 o apr,n edrnrn1enlo del bosq11e. sin embargo. s1 d11rnnle el lrnmile de In solic11ud o nun desp11<'.s dd olorgmlo el perrn1.so. ,e rkmueslra q11e el sol1c11,m1e li1e rkdarndo re.spon,abk de Iii 1nli"i1cc1(1n. 1endri1 la -\.F.E. In lact1had, obl1gilcn\11 de re,c111dir de form ii inmedialil, con ju,ca (ausa cl pcrrniso otmgado con todos ,u, alcance, bi Prnccdirnicnto para cl otnrgnm,cnto dd pcrmi,o dc intcr1c11(i,\11 o apro1cdrnrnicnto Sc aucm,1-a a la Adrni11i,cracion hircstal dd htndo para <JUe rcnlicc la, l'.Cst,oncs neccsaria, ante R.c,:d,cro dc In l'ropicdad. para u11a atfct,Knin rcgi,cral 111scrita al ,{iargcn de la propicdad dcl area total dcl inmuclilc. quc prnhilia futura, intencncioncs o aprmc(ham,cntns I pnr c11dc ,cn cono(idn pm lo, tcrcerns intercsmlos ~n cnso ,k quc In intcncnc,on o apro1echarnicnto ,cn i11tC::rior al dio por cicnto. ,c ,kbcn\ indkar en In ,rnot,Ki,\11 reg1st1 al el prn cent,\1e a util1zar: el porcenta.ie que quedn pend1ente para ,er util1zado poster1rnmente .,i el prop1etnr10 lo desea [n ca,o de que la finca 111tervenida o aprovechada. se segregue en nue,a.s prop1edade, IH> .se autorizara nue,a.s 1nter1e11cione, en esos krreno.s En un plazo no ma,or de 'lll dia.s naturale, la Adm1111.strac1(m Forestal del E,tado IAFE1 deberi, 111cluir en 1111 Sistema de Reg1stro de per1rnsos espec1ale,. la totalidad del iirea de bo.sque de la finca donde se desarrolla el proyecto. a fin de lle,ar trn estr1cto control y fiscalizac1611 de dichas autonzac1ones ,-\rt1c11lo 2"-,-\d1cmnese al art1culo 2 del Reglarnento a la Le1· Foresta!. en cuanto a las sig:uientes defi111ciones: Cnierw de propor,·1oni1lidnd. El i1reil del bosq11e q11e ,111lor1ce la ,-\dmi111,trnci(111 Fore,liil del E,tmlo para In 1111er,e11ci(111 1 aprl\\t'dlilllllt'nlo de lln porcenlille del area boSL·o,a. el C\lill I)() podra .ser ma1or del d1eL por cienlo del ,ireil 101nl (IO"ol. thdw apr,"echillrnenlo del ,ireil no podra .sobrepil.sar e,te porce11la 1e, el porce11la1e ,111lor1Li1dO podrn ser 11l1liLado en fonnil grad11al. ~ Cnierw de raLoni1bil11lad· Sern el li1mliimenlado en par,imetro.s 1 aspecio, que gilra1111cen q11e la mlenencwn o il]X\11echamie1110 del bo.sque ca11,e el rnenor dai\o po.s1bk al mea boSL·osil. Se pnonlarn la 1111enencn\11 en areas me1His sensibles. ,·on mn,or allera,·1011 1 red11c1endo el ekelo de bunk. el 1iso de meas nb1erli1\, con mil\llr grndo de 111lene11ci,\11, J. l'errn1.so de 111lene11cn\11 o ilprt11edrnmie1110· A11loriLilci(1n olorgiltlii por In Adm1111.slrncn\11 Fore.slal tkl Eslndo para d eslabkc11nie1110 de las i1cli11dmks ilUIOnLadas en el arl1culo llJ de la Le, Fore,liil N" 7575 D1cha ilillorin1ci(111 .sern medrnnle re,olucwn adm1111.slrnll\ ii dcbidnmcntc fundnmcmada Arliculo 3°-Rige a parlir de su publi~aciUn en el Diano 0/icial la 1;mw11. Dado c11 In l'rcsidc11cm de la R.cpl1hlica.-San Jose. a las <kh<l horns del c:rnrn de abril del rnlo do., mil d1ez. <)Sl'AR ARIAS 'iANU JEZ -El Mmistro de Amb1eme. Energia , Tekconrnnicnciones. Jorge Rodr1g11eL ()u1ros.-l ,eL-Snlicilud N' 17 'i78 -( l. ( · N" 90800.J.-( ·-I -:; 1770 -\ 1).:\588.J-I N~O 1 ll0.}6666)