Decreto Nº 35.861/MOPT/S/MEIC/MINAET - Modifica el Decreto Nº 35.505/MOPT/S/MEIC, Guía de respuesta en caso de emergencia para el transporte de materiales peligrosos 2008

La (;aceta \" 6(, - l'llil'rcole~ 7 de ahril del 2010 P,ig 7 W 358/11 .r,.J(lf'T-S-r-.1EIC-r-.11N.-'.ET EL PRESIDENTE DEL~ REP(1RLIC..l,. 1-'1 r-.11NIS I I{() DI-- OHR.AS Pl IHI l("AS y·1 k,.\NSPOR.11--S. Li\ MINISTRi\ D[ S,\UJD. El MINISTR.O DE ECONOMiA. INDI ISTRL\ Y COMERl"lO. Y EL J\11Nl\TRO DE .-\J\181ENTE. ENERGiA YTELECOMUNICACIONES En e.1nc1cio de las li1cultades que ks eonlkren lo~ arliculo~ 11. 140. 11Ki,o, ., ). 8 ). 18 I \ ::'II 1: 1-H,. 1-18. 1-19 inci,n 6 l de la ("011,c1tucion Pnl111ca dcl 7 ck nmicmbr~ de 19-19: art1u1lo, -1. 11 ::'.'i. ::'7. 98. 9'!. 1110. 112 111c1so 31. 113 ine1so 11 de Iii Lei ( ienernl tie la ~dmmislrarn>n f\1hl1cii. N' l,::'27 del 2 de ma:o de l'J78. ~ de rnnfornrnlnd rnn lo d1.,puesto por la Le: de Creac1on <lei ri.11nisterio <le Ohms f'uhlica.s I Transporte.s. Le, N" -1786 del 5 tie 111l io de 1971, ,u.s reli1rrnii.s. la Le, de ~drn111islracwn Vial. Le, N" 6.>::i-1· Jd 2-1 Jc ma1;1 de 197lJ: cl amculo ·1112 de la I c1 de I rnn,ito por \:ias Pi1hla:asTe1restres. N" 7331 del 13 de ahril de l'l'J3: ;' sus reformas la Le; Org.inica del ri.1rnisterio <le Eeonomia. lndustr1a 1· Comen:10. Le: N'" 6115-I tkl 1-1 dej111110 tie 1977. la Le, Org,inis·n del ri.Ji1mter1n tie Salud. Le, N" .'i-112 dcl 8 de no1icmhrc de 197.>. \ la I c1 (icncrnl de SaluJ. IC\ N" -':N-' del 30 de octuhre de J tJ73 · · · ( 'om1d,T,111do: 1"-()ue hii snlo nnlnbk el inier,·nrnh1n cnmerc1al , el u,n de la.s , in, publicas parn el lranspnrie tie Inda cln,e de h1ene, 1 prnducio,. de.sde, llilciii rnalq11ier p111110 del temlorio nacwniil e 111lerna,·1unnl. ::'"-()uc ha pmliJo cornprnharsc. quc c,isrc11 una scric de proJucto, 1 matcria, quc daJa ,u mnuraloa intrmsccn I su, propicdadc, fomlnmcntalc,. rcql1icrcn una rcgulad6n cspcciflca a cfcctn de quc puc,.hm scr trasladadns y t1 ansportado., por la, 1 rns puhl1cns tenest1es. en oh sen nncrn de las 1101 nm., tern1cas ;' ju11dirns que posih1liten la prntecc1<in al medm rnnh1ente ;' la segu11dad de 4u1ene., .,e de.,plnzan por est as \ ms 3"-(.)ue es cornpeteneia del J\11111.steno de ()bras f'uhlicas 1· Transporte.s. regular todo lo eoneerniente al tr.insito <le I ehiculo.s 1· al trnnsporte de personas I h1enes por Ins I ins puhlicns <lei kmtorlO nac1onnl. Iii ,egundatl 11al, Iii pre,encil en la ,·onlnrn111a,·1on c,n1.satln por lo.s , ehirnln.s ,111lomnlore.s. 1"-()ue la Le, de Trims11n por Vin, Publicas Terre.slre.s d1.spuso. por mcd,n de ,;u art1culo lll::'. c1uc todo 1d11u1lo c1uc trnnspnrtc matcrialcs n su.,1anc1a, peligrosn., o e'l.plosi1 as. dehern ponar un perm1.,o especial ntorgado por la Duecrnm lienernl de Trnn,pnne Puhlico. a,;i como somekrse a las regulacmne.s que al di:cto se estahlezean para .su c1reulne1on. dentro de lo, lirn1tes <le segur1<lad que al efrdo se prec1.san. 5"-Que corresponde al Ministerio de Salmi deti111r cuales son SllSlilllClils O protluclo\ 1(1\is·os. ii\l L"(llll(l Slh(iillClils. protl11ctn.s u obJeLos pd1gro;os de car(1cl~r radrncll\'O, comburenle. innamabk. corrosilo. irntantc. c,plo,i10 ll ocro,. asi cnmn autori1nr ,u importacion. almaccnarnicnto. 1cnta. trnn,portc. distnhucion o ,um111i,cro h"-(.)ue el J\11111.steno <le Salmi t1ene la ohligneion de ,elar porque Inda per,nnn nalurnl o.111ri1licii q11e se uc11pe tie la 1111pnr1acwn. li1hr1Ciici(111. rniinipula,·1on. iilrnncena1111en10. , enla. th.slnh11s·1on. lrnnsporle 1 .s11m1111.slro de ,uslanc1as o prnd11C10, 10,1cos. o s11.slanciii.s peligrosii.s o asi declarndii.s. rcalicc didrn, opcrncioncs en co11Jicioncs talcs. 4uc pcrmitan climinar o rniniminir d ric,go para la salud I la ,q,.uridaJ de la, pcrsonas I ai1irnaks 4uc pudicrc:11 qucdnr c~puc,co, con oca,ion de su trnha10. tcncncia. u,o o cnnsumn .. ,egirn corre,pnnda. 7''-l)ue e., func1<in del J\11111.,1e110 de lud. dictar la, d1.,pn.siuone, reglamentarin., pertinentes en rd nc ion con d reg:1.,tro ohl I gatorio. el conten1do <le la rotulac1(m del producto. su.s e11\a.ses : empaques. la .s1rnhologia pemnente. la naturakza del producto. su.s nesgos, contrain<licneione,. lo, anti<lotos que correspond1eren. entre otros. todo lo cual resulta de e.spec1al 11nporln1Kia lrnlimdose de ,uslanc1as o protlucto, lo:-.1cns o de ,usla1Kias peligro,as o ii.SI dedarnda.s. W'-()ue el J\111mleno tie Ernnomiii. lntl11.slrlil , Comer,·10. pnr rncJ,o dcl ( )rgano de R.cglamcncac,on kcnica. cs cl organo cornpctcntc c11 In rclacinnado con la confrcc,on de las norma, tcmicas rdacionada, co11 d,cha matcria tJ"-l)ue en el art1rnlo 5 de la Lei N" 7593 puhlicadn el 5 de se11emhre de 19'>6. estnhlece el ,umrni'ilrn de combustible de11\ ado de hidrornrburn, eomo un sen 1eio publico I d1.,pone que sea el M1rn.skr10 del .-'imb1ente. Energia, Tekcomun1caciones. quien otorgue la nutoriznemn para prestar el ,en icw pi1hl1rn tie nlmncenam1enlo 1 ,enla tie combu.s11bks deri1 ntlo.s de h,drocarhuros a consumidorcs finales. 10.-Quc en ,·irtuJ de lo cxpucslo. sc hacc ncccsano cl mod,ficar cl lkcrcto 1-'jccutilo N" , ~.'ill.~- 1'1101' I-S-ri.11--1(·-ri.11N41-' I publicado end Diann Ofic1al La (juc'c'la 185 dd 23 de ,e1iemb1e de 200') denominadn ··Oficializacu de (iuia de Respuesta en caso de emerge11cm para d transporte de materrnles peligrosns". a fin de cnnegir pns1hle, ein ea, 111terpretac1ones para su aplicneion Por tanto IlEIRH\K ""MODIFICACI6N A LA OFICIALIZAC16N DE GU/A DE RE.',Pl lESTA EN l .-\S(l DE Er-.1ER(iENCIA PARA El TRANSPORTE DE MATERIALES PELIGROSOS 2008"" ,.l,r11ctilo 1"-J\.1otli11q11e,e el iirlirnln I del Decretn E 1ecu111n N" J5505- MOP"l~S-ME!C-MINA 1-'T publ,cado en cl D,ario Oficial /.u ( iucew 18-' Jcl :>..> de ,cticmhrc de 20119. para quc ,c lea Jc la ,igu,cntc nrnncrn· ·•oficialicese para d"ectns de apl1cac16n nhligatnria para la cnnfocci6n de la f1cha de [mergencias para d Transpnrte de Productn, Peligrosns. la --c;ma de Re,puesta en Caso de [mergencia·· 1'.iltima \ers1611 1igente a ni1el 111ternneional. la cual e.star.i puhl1ca<la I d1sponihk en la, sigu1entes <lireec10ne.s \\eh http '\,11" mopt go.er/ http '\,11" rn1n1steriodesnlud go er. http ii\\" \\.reglatee go er. , http / 11 "11 m111ae go er/" ,.l,r11ctilo 1"-J\.1otli11q11e,e el iirlirnln J del Decretn E 1ecu111n N" J5505- MOP"l~S-ME!C-MINA 1-'T publ,cado en cl D,ariu Oficial /.u ( iucew 18-' Jcl :>..> de ,cticmhrc de 20119. para quc ,c lea Jc la ,igu,cntc nrnncrn· La (;aceta \" 6(, - l'llil'rcole~ 7 de ahril del 2010 "Mod11iquese el te,Lo del ReglamenLo para d Trarn,porle Terrehlre de Prod11dos Pelig.ros\h. Denelo E 1ect1ll\ o N•' 2-1715. p11bl1cado en l11 ( wccw N" 2117 ,kl I" Jc nm 1cmhrc ,k I 1N~. 1 ,kl R.cg.lamcmo para d ~lnne.10 de Ins De.,edw, Pel1g1oso., lnJu.,trrnle,. Decrdo [jecuti10 N" 27{101 puhl1cndo en la (J(llc'IU N" 101 dd 27 de 11111)0 de l'l1J8. para que donde se consigna ··Guia de Respuesrn en Caso de Emergencia" se lea ·•ficha de Emergencia para el T ransporte de Productos Peligrosos" En el r,, ,10 de la normal11a nilcional ,;,11 domle se esl1pt1le d eumplimicnto de la ··Guia de Rcspucsta en Caso de l-"mcrgcnc1a". proddasc a susmuir d1cho nomhre por el de ··r1cha de [mergencia para el Transporte de Productos Pdigroso'i'' .-\rt1c:11lo Y'-Mod1fiq11ese el articulo -I del Ikcreto E1ecutl\o N" 35505- MOl'T-S-MEIC-MINAET publicado en el Diar10 Otic1al l<1 (i<1ccru 185 tkl 23 de ~d1embre de 2009. para queen donde se 1nd1ca. ·· Al ~erv1cio de ~mcrgcnems lmcgrmlo. m1mcro tclcfon1co 'JI I ,c lea c:orrcctarnentc. ··Al Sistema de h11ergc11e1as 9-1-1". Articulo -l''-R1ge a partir de su puhhcacion en d D1ario Oticial Lu (1'/ldU Dado en la f're s1denc1a d~ la Repi1blica -San Jo->~- a los cuatro d1a, tlel mes de kbrero del do s mil theL (JSCAR ARIAS SA.NCH!"/. -1-"I Mmistrn de Obras PUbhcas y l "rnnsporte.,. ~turn,\ Vmga, Dmz-La ~1111ima de SaluJ. ~1nria Lui,a A, 1la Agiie10.-[l M1111sllo de Amh1ente, Energia y Teleconrnnicaciones, Jorg.e Rodnguez Uu1ro, -El J\1i111stro de Ec:onomia. lndustria I l om~rc10. Eduardo S1lx11a .-\ria, -I ,ez-(l C N'' 8512-Solicitml N" 27178-C 85020.-(I)J586 I-IN~O I 0015275 I