Decreto Nº 34706-MAG-H-MEIC ─ Reglamenta parcialmente la Ley Nº 7293, Ley reguladora de todas las exoneraciones vigentes, su derogatoria y sus excepciones

l'i'ig2 La Gaceta N" 167-Viernes 29 de agoslo de! 2008 llF:CRFTOS W 34706-MAG-H-l\lEJC EL PRESIDENTE DE LA REP0BUCA Y LOS r-.llNISTROS DE AGRICULTURA Y GANADERiA, DE FCONOl\1iA INOUSTRIA Y COMFRCIO Y nF HACIFNnA Con fundamcnto en lo d,spucstu en los art,eulos 50. 1--W .. 111cisus 3) y 18). y 146 de la Const,tuc,Un Polit,ea .. I ey N" 6227 dd 2 de mayo de 1978 .. I C\' General de la Admmistraeuin PUbl,ca: d articulo 66 de lo IC\· N'' 7064 dd 29 de obnl de 1987 .. Jc la l.cy de Fomento o lo Pruducc,on Agfopeeuano y I ey Orgi111iea dd Ministcnu de Agnculturo y Ganoderia. incorpnroda en la l ey de Fomento a la Produeci,in Agrupccuaria N° 7064. dd 29 de abnl de 191:17. la I ey N° 7293 del 31 de mor-70 de 1992, le) RegL1ladora de todas las F,onerae1ones \'1gentes. Dcrogatonas y 1-,ccpcioncs: la l cy N° 7472 dcl 20 de d,c,embre de 1994 .. l cy de Promoc,On de lo Compctcnc,o y nclensa 1-.kctiva dcl Consum,dor: la l cv N" 7664 dcl 8 de abnl de 1997. I ey de Prntcec,011 htosanitaria:,, la l.ey.N° 8220 de 4 de mar7o del 2002. I ey de Protece1( al C1udadano dcl \->;eeso de Rcquis,tos y Trilm,tes Adm1nistrallvos Considernndo 1.- Que el amculo 5 de la Ln N° 7293 del 31 de marzo de 1992. denrnrnnoda ··Ley Regulodora de · todos las Exonerac10nes v1gemes. Derogato11as y ['<cepc1011es ... publicada en La Ciace/a N'' 66 del 3 de abnl de 1992. di.,pone en fonna literal lo s1gu1ente "[>;onerase de todo tributo y sob1etasas, la 11nprntaci6n de maqL11naria. equ1po. msumos para la ac11ndad agropecuaria. asi como las mercancias que 1equiern la ac11vidad pesquera, e;,,.cepto la pe,ca deport!\ a. /\s1mismo. e'<one,anse de todo tnbuto ~ sob1eta,as. e'\cepto de los derechos arancelarios, las matena, primas pa1a la elaboraci6n de los rnsrnnos para la actividad ag:1opecuaria y para el empaque de banano Lo anterior se rqrnlar.i conforme a las listas que al electo elaborar,i el Po<ler Ejecutrvo. Este beneticio ser.i e'<lensivo para el combuslibk. end caso de la aclrvida<l pe~quern anks menc1ona<la La adl\·idad agropecuana compren<le la acliv1<lad agricola. la avicola. la apicola. la pecuana. la porc1cullura y la acuicola. enlre olra~. La~ anlenore~ exonerac10ne~ :,e olorgar(m :,iempre que no e>,1:,la pro<lucc10n en cond1ciones adecua<la~ de canl1dad. prec10. calida<l y oporlunidad de entrega. end lemLOno de lo~ paise~ signalario~ dd Convenio :,obre ti R<!g1men Arancelano y Aduanero Cenlroamericano. Se manl1enen v1genles la~ demiis dispos1c1011e:, kgak~ que regulen y controlen lo:, prec10:, el margen <le ul1lidad. la calida<l. la L0'\1cidad y el uso a<lecuado en la producc10n y en la comercializac1U11 de lo:, precila<lo~ b1ene~, conlenidas en leye~ ~11rnlares que olorgaban exenciones con el 1111:,1110 propUs1lo y que ~e <lerogan con la pre~enle Le}. 2 - Que es \'Olunlad <ld b1ado d promo,·er en forma e,pedita d a~ceso por parle tk lo:, productore~ agrope~uano:, y acuicola:, a la maqumana. eqL1ipo } a lo<los aqL1dlos msumo:, necesanos para sus acll\ 1dades produd1v;1s, tk manera lal que pL1etlan sn a<lqu1ndos a un menor coslo y contnbmr con ello a una mayor compd1ti,·1dad de <l1chos :,eclore:, pro<lucti,·os 3 - Que rnalquier regula,·,Un eslatal lend1enle a adminislrar la form a en que se olorgan la:, e,oneraciones que por ley han s1do estabkc1<las, no debe lrnnslormarse en un obsl{iculo adm1nislrat1vo o proce,al que vueha nugaloria la aplirncilm de la propia Ley o e\ponga a lo:, mleresados a triim1le:, engorro~os que impliqu1:n costos adicionale~ en la importaciUn o eomcrc,ali7ac1( de los bknes de intcrCs. 4- Que el conlinuo manct <le la Ltcnologia aplicada a los procesos productl\·os. da como resultado la creacion de nuevos equ1pos. de msumo, y maqumarm de uso agropecuano. por lo que el marco regulator10 de las exoncraeioncs quc por Icy son cstablcc,das. dcbc ser lo suticicntcmcntc flcx1blc a dectos de ajustarsc a d,cha cvoluc,un tccnohigica 5- Que la e\onnaciUn pre,1:,la en el arliculo 5° de la prec1!ada k} es de t1po ob 1eti\'a. entend,endose como tal que el beneficio esta onentado a las mercancias prop1amente d1chas y no al importador. sea <!ste persona flsica o 1mid1ca. 6- Que la Ley N'' 7--172. Ley de Promocion de la Competencm y Dcfonsa 1-fcct,va dcl Consum,<lor, cstablccc la obligacion de la Adm1n1strae16n Publica de rev,sar. analinr y s11nphficar los tr;imites quc se realizan en su:, depen<lencia:,. para que e'\11>tan reglas clams. plazos <letinidos y regulaciones eticientes. 7 - Que el conte111do del articulo 5 de la Ley N" 7293. requ1ere de nomiam·a qut reglamente su aplicac1611. ex1st1tndo hasta la ftcha para estos etectos el Decreto EJecmivo N'' 31939-M/\G-H-M[lC. ,in embargo el mi,mo requ1ere una modificac1on sustancial para a iustarse a la acrnal reali<lad dcl sector Por tanto: DHRET,N. Articulo I" Reglamento al articulo cinco de la Ley N~ 7293 denominada "Ley Reguladora de todas las E'\:oneraciones vigentes, su Derogatoria y Ewepciones" CAPiTULO I Disposiciones generales Art1culo 1 °-0hjeto El presente reglamento tiene como objeto regL1lar la aplicaciUn del arliculo 5° <le la Ley Reguladora <le todas las E'<onerac1ones v1gtntes. su derogatoria y sus excepc1011es. rderente a la exoneracion de los tributos a la importac1on de maquinaria. eqmpo. e 111SL1mos para la act1v1dad agropecuaria, asi como las mercancias que requiem la acl1\'idad pesquera. excepto la pesca deport1va Asim1smo. la e,onerac16n de todo tributo. excepto de los derechos arancelanos. de las materrns pnmas para la elabornc1Un de lo:, m,umos para la ac1i,-1dad ag:ropecuaria y para el empaqut de banano. en el entend1do que la acm·1dad agropecuarm comprende la act1Yidad agricola, la av1cola. la apicola. la pecuarrn. la porc1cultura (suma), la acuicola, llonrnllura. entre otras, mduyendo la silv1culmra Art1culo 2''-IJefinidones Pora los tines y obJetivos de este Rcglamento. sc cstablccen las s,gu,entes dcfin,c,ones Acth·idad agropecnaria: Compren<le todos aquellos procesos de'i1111odM a p1oduc1r. cosechor. extrae1, conser.ar. olmacenar. acarrcar, empacar productus agropccuarios a nivcl Jc unidad producl1\'a. Comprende la acti\ ,dad agricola. la a\'icola. la apicola. la pecuaria. la porc1cultura ( ,u111a). la acuicola. ftrn 1culmra. entre otrns. mduycn<lo la s1l\'ict1ltura. 2. ('omisiOn: Com1si611 Tec111ca de ExoneraciOn <le lnsumos /\g1opecuanos. c1eada por el articulo 4° de! presente Decreto 3 {'ontrato Acucrdu suscnto cntrc una persona fis1ca o JUnJica con el Mi111stro <le Agnculturn y Ganaderia y el Mmistro de I lac,enda. para obtener una exenc16n que ,e puede otorgm de confonnidad con cl articulu 5" de la I cy N" 7293. l cy Rcguladora de todas las Exoneraciones Vigentes. su Derogatona )' sus E'<cepc1011es a la maqmnana. equipo, e insumos porn la activ1dad agropecuaria. asi comu. a las mcrcanc,as quc rcquicra la act1\·1da,J pcsqucra. quc 110 se encue11tre11 contemplados en los Ane\os I y II del presente reg:lamento 4. E'l:oneraciOn Ohjetiva. Se refiere a que d benefic10 esta orientado a las rnercancia~ propiarnente didrn, y no al importador, sea e~te persona fis1ca o juridica 5. E'l:oneraciOn Sub1euva· Se retiere a que el bendic10 est.\ onentado a lllrn persona lisica o jurid1ca det~rminada. 6. E'l:oneraciOn Concreta: Es aquella en que deben detallarse todas las (aracteristica, de los b1e11es a exonerar. tales como cant1dad. peso y valor aduanero. lo, cuales deben corr1::,ponder a la, especifkaciones que se md1can en los documemos de 1mportaci011 y desah11acena.1e 7. E'l:oneraciOn Genl'rica. [, aqudla que tendra un plazo de vigencm delinido. y en la que no ~e espec,lirnn rnnlidad1::,. \'alor aduanero, peso y los de1rnis datos que puedan limitar la cant1dad del b1en o nnportar durante el plazo de vigencm de la exencion. 8. lndnshialiai:aciOn: Desarrollo de la industna, entend1endo por mdustna el conjunto de operaciones matenales e 1ecutadas parn la obtenci6n, transfonnac16n de uno o varios productos namrales 9. lnsumos: Bi1:nes utilizado:, para la producc1l111 de olros biene~. l O l\laleria Prima Son to dos los bienes b.is1cos o elementales ut1l1zados para un proceso de posterior tran,formaci6n fi,ica o qui1111ca para la oblenciUn de un prod11cio t~nmnado. l l Secrelaria Secretaria Tec111ca de la Com1s16n Tec111ca de Exonerac10n de Insumos /\gropecuarios. creada por el orticulo 1-t del presenle Decreto. 12 llnidad Producth·a Fmca o parcel a o zona de producc1611. almacen y establecuniento donde se lle\"an a cabo ac11v1dades de produce 1611. proceso y almaecnan11ento de proJuctos agropecuarios La Gaceta N" 167-Viernes 29 de agoslo de! 2008 Pli.g3 Arliculo 3°-Las exonernc1onn prevJSLas end arliculo 5 tk la Ley N° 7293 se deben otorgar s1guiendo los procedim1entos y cumpliendo con los reqrns1tns fornrnles que en este reglamentn se estahlecen El detalle de los b,encs a cxoncrar sc encuentran dcscntus en los Ancxos l \' 11 dcl presenLe Decrelu Los bienes de:,cr1los end Ane~o I. gozan de e'\en-c1l>n de todo mbuto. Los b1enes descritos end Anexo II. gozan de exenc16n de todo trihmn excepto de Ins derechn, arancelano, CAPiTUI O II 6rganos Arliculo 4'-CumisiOn TCcnica de E~oneraciOn de ln~umos Agropecumios Crease la ··Com1s10n Tfr111ca de Exoneracu de lnsumos Agrupccuanos·· l-stn Cum,si6n csta mtcgrada pur un rcprcscntnnte 1,mlar y :,u respect1vo Miplenle. de las s1gu1enles 111sl1\uc1unes y enl1dades· a Un repre:,enlanLe del Mmisleno de Agnrnltura y Ganaderia. qu1en presid1r.i. la Com1si6n h. l!n representante de\ Mnnsterin de Economia. lndustna y Comerc,o c Un reprnelllanle dd l\l1111sleno de Hacienda. d. Dos representantes del sector p1wado. correspond1endo rnrn des1gnae10n a la Camara Nacinnal de i\gricuhurn y i\grnmdusma. y la utra a la Camara de l-.xportadores de Costa Rica (CADl-'XCO). Arliculo 5°-Rcprc~cntantcs dcl Sector Piiblico. En el rnso de los representantes del sector p\1blico. su desii;rnac16n corresponde a ca<la uno de los respect1Yos Mmistros. Ser3.n nombrados por el (lempo que desempe1kn sus (argos en la ins1imci6n que representan, srn perJmcio de las facultades de lo.<, Jerarcas dt cada M1111sler10 representat.lo. para suslituirlo, en cualqma momcnto Corresponde al M,n,stro Jc Agricultura y lianadcria courJmur la confomiaciOn de <l1cha Com1,10n con la, dem;i:, p<irles rnvolucra<la,. Articulo 6°-Re11resenfantes del Sector Privado. El M1111stro de i\gncultura y (ianaderia solicitan\ a los Pre,identes de la Camara Naemnal de Agricultura y Agromdustna y de la C.i.mara Jc 1-'xportaJurcs de Costa Rica ( C ADEXCOL el envio de una lema, de la cu al el l\l1n1slro designani al representante propietano y su suplente Estos seril.n nombrados por un periodn de tres al'ins. pud1endo se1 reelecto, En ca,o de ,u renuncia u rcmoc16n. <lcbcni env,arse una nuc\·a tcma para su des,g11ac16n. en cuyo caso el nue\o repre~enlanle seril nombrado por el plam reslante <lei periodo establec1do El Poder E 1ecut1Yo procederil a em1tu el acuerdo de nomb1amiento respeetivo Art,culo 7°-Requbitus de los l\liembros l.os micmbros de In Com1s10n deberim rnmplir ,;on los ,igu1enles requ1o1lo,. a Preli::r1blemenLe tener gra<lo prokhional. b. Tener expenenc1a y conocunientos tC:cnicos en los 16p1cos que se relacmnan con las func1ones de la Cnm1s16n c ncmostrar intercs y asistcnc,a puntual a las scs1oncs de trabajo. Arliculo 8°-Limitacionc~ a los l\licmbrus. Los rnlegrnntes de la Comis16n no percibmin d1etas 111 emolumento alguno ad1cional por partic1par e integra1 dicho Organn. Perdera su cnndiei6n de m1emhro de la Cnm1sifln. indcpcnt.licntcmcntc <le las dcm;is saneioncs administrativas, eivilcs y pen ales quc pue<la establcc,;r en su contra, cl Estado o los part,culares. aqucl 1111embro que. a. Ocu lte su I nteres personal o comercrnl sobre sol I c1tudes de e'\onerac1611 que se discutan y nose excuse de partic1par en el conncimiento y votac16n de las m,smas en cl seno de la Com,s,On b No as1sLa a las ~es1one~ or<linarias y-'o e:..lraordrnana:,. 111 se lrnga representar por su suplente durante Ires ses1ones consecut1Yas o cincn alternas. dentro de un penndn de se1., me,es. c Tcnga rclaci6n de parcntcsco hasta tcrecr grado de eonsangumidad y Segundo de a/irndad con el gesl10nante <le una exonernrnin en discus10n y no ~e ab,tenga de cono,;er el a,unto. la Co1111siOn, a lra\'~S <le la Secretaria. conrnnicaril esta s1tuac1611 a la instituci6n o sector de que se Irate. con el obJeto de que se rect1fique la 1rregularidad o. en su defecto. se pro(eda al cambm n sustituci6n del representante Art,culo 9°-{"ompetencia de la ComisiOn. Son atnbucioncs y deberes <le la Com1siOn. a. Conocer de las solicnudes de suscripc16n de contratos presentadas poi Ins rnteresados para e;,,.onerar maquinaria. equipos n b1enes <likrentes de los indieados en hi lisw <le los Ancxos I\ II <le cstc nccrcto y recomcndar a los M1111stros de Agricultura -,: Cianaderia y Hacienda su ,uscripc10n. La recomendac16n ae hari1 en calida<l de Organo tfr111co. lo que impl1ca que ha confirm ado y asi lo hace constar. que el bien (onforme a su naturaleza y a las espee1ficaciones ex1gidas por Icy. clasifica dentro de aqucllos b1encs subrc lus cualcs pruccdc la recomendac10n para el reconocim1enlo <le la e\Onerac16n. b. Elaborar los esmd10s ttcnicos que sean necesanos para la suscripc1611 de cootratos la recomendacinn reahzada debe su<;tentarse eo la constataci6n de quc d,chus b,cncs. conformc a su naturalCJa ya las espe,;1/icaciones ~~ig1das por ley. ekctivamenk cali/ican parn ser exonerados c. Recomendar a Ins Min1stenos de ,\gncultura ) Ganadelia } al Mimstcrio <le Hacienda en forma scmcstral. las mud,tieac,ones a las lisla:, <le maqurnarn1:,. equ1po. herram1enla~. e insumo, agropecuarios establecidas en losANEXOS I\· II de este Decreto d. En aquellos casns en que no Se pueda tener suticientes elementos para detcrminar la proccdeneia t.lcl eontrato o hi C'\e11ci6n. podrn solic,tar estud,os c inspeec,ones sobrc los b1cnes a e-.:oncrar. e En aquellos casos en los cuales la C01rnsiOn considere no lener sufi(1ente, dementns para determinar la procedencia del cnntrato respect1vo. ele\'ara el asunto a las instancias competemes para contar con un erncno v;ilido quc rcspalt.lc Sll dee1s16n f Resol1er los recursos ordinarios de re\'ocatoria mterpuestos contra sus actos y clcvar al conue,micnto <le Programas Nacionalcs del M1111sterio de Agr1cultura y Ganaderia los recursos ord111ar1os de apclacion. qu1e11 cs cl compctentc para resolver en dcti111t1va y dar por agotada la via admi111strativa g Prcparar los ,nformcs tecn1cos 4ue le soliciten las d,krcntcs dependenc1as gubernamentales y jud1crnles dentro de] marco de su eumpctcnc,a Articulo 10-Presidencia de la ("omisiOn Son func1ones del Pres,dente de la Crnmsu'm a Presid1r los debates, dec1du cuando los temas en disc11s16n han s1do sutic,entcmcntc dcbat,dos y somctcrlos a vutac16n b. Representar ofic1almente a la Com1s16n e Sulic,tar a la Sccretaria la convocaturia a scsiones c-.:traordmanas d. Fipr d1rectnces tC:cnicas e 1mpart1r 111stmcc1ones en cuanto a los aspcctos de form a de las tareas de la Com1s10n. e Suscnb1r las resoluc1ones adm1nistrat1Yas e rnformes que emita la Com,sion. f Oficializar los libros de actas de la Com1s16n. g. I as dcmils fone,ones propias de su cargo Articulo 11 -Sesiones. La Com1s16n ses1onar.i. en forma ordinaria dos \'eces al mes yen fonna cxtraurJmuna euanJo la cunvuque cl Prcs,dcntc. en la sede de la Se.:rdaria. sah·o que por mayoria simple de los 1111embros de la Com1si<'m acordaran sesionar en ntro lugar d1stintn La Conw;i6n podril sesionar \'illidamente con la presencia de Ires de sus miembros como minimo. dos de los eualcs dcben scr cl rcprescnrnntc dcl l\1inisterio de Agricultura y Ganaderia y el otro un representante de alguna otra mst1tuc16n dcl 1-'stado. l os aeucrdos de la Comis,6n sc adoptar;in por mayoria s,mplc de votos En caso de em pate el Pres1dente eJercer.i el I oto de cal1dad I as actas de las scs1ones de la Cum,si6n scran apruba<las en la ses,on siguiente y seriln firmadas por los m1embros de la C'omis16n presentes en la ses,on en quc sc tomarun los acucrdos I os acuerJus quedariln en firmc en la 1111sma ses16n en que fueron acordados y seriln eJecutados por la Secretaria Asim1smo, cualqu1er miembrn Jc la Com1s,On pudril solicitar revisuin de los acuerdos adoptados en la ses16n anterior D1cha solic1tud deber.i. hacerse ekct,va al momcnto de lcctura y <liscus1(,n dcl acta dc la sesuin antennr. Las recomendac1ones tC:cnicas que emita la Com1s16n no ser.i.n vrnc11lanle~ para el M1111sterio de Agricultura y Ganaderia n1 para el Ministeno de Hacienda. Arliculo 12-Rccursos Contra las resoluciones emil1<las por la Crnm,i6n el alectado pnd13. 111terpnoer. en fo1ma y 11empn Ins recrnso, ordmarios :- e\lrnordinarios pre\ 1stos en la Ley General de laA<lm1mslrac10n Puhl1ca (LGAl'l Arliculo 13.-Normath·a. \plicabk En Lodo lo no reglamentado. la Com1,i6n se reg1fa por las d1,;pnsicinnes conten1das en la Ley General de la Admrn1:,lrac10n Piiblica (LGA Pl para Organos colegiados Amculn 1.t -Secrelaria Tt'cnica de la Comisi6n Crbse la Secrdaria Tecn1ca de la Com1s10n, cuyas li111c1one:, seriin realizada:, por ··Program as Nac1onales·· del Mmisterio de i\gricuhura y Cianadena Aniculo 15.-Funcionc~ y Dcbcres Son foncione, y deberes de la Secretaria. a Conocer <le lah solicitudes de e'\enc10n de maqurnarrn, equ1pos o h1enes preY1stns en los , exns l y 11 de este Deereto. asi cnmo de aquellas para las cuales se requ1ere que sean ampara<las a un conlralo entre Ins Mmistros de ,\gncultura y Cianadena y de Hacienda con lo, 1nteresados. b. Conneer y reenmendar la aprobacifln ante el Departamentn de E-.:en,;iones <le la D1re,;c16n General de Ha,;1enda, de las solicitudes de exonerac16n de maquinaria. equipo e insumos agropecua110s conlemplados en los Ane'\o~ 1 y 11 D1cha recomendac10n la hace cnmo 61gm10 tecnicn. lo que unplica que ha continnadn y asi lo hace constar, que el bien confom1e a :,u naluraleza ya la~ espec1ficaciones ex1g1das pnr le). se cla,ifica dentrn de aquellos h1ene, sohre lo, cuales procede la recomendac10n para el reconornrnenlo de la exonerac1nn c R~c1b1r. analizar l :,ometer a conocim1enlo de la Com1s10n. aqudlas solk1tude, de contratns que deben ser aprohadns. <l Solicilarle al inleresado en oblener una e'\enciOn. lo<la la documentac16n que respalde su solk1tud. entitndase: facturas de 1mportaci6n, dedarac1ones juradas protocol1zadas. dedaraciones a<luancras, faeturas de vcnta. dctallc <lei monto cxonerado por periodo de la maqurnana equ1po. 1nsumos :- otras mater1as prnnas para la claburaeifln de lllSlllTIOS para la ae11vidad agropccuaria. e Llevar en forma consecut1va. electr6mca y fis1ca las actas de la Com,sion. f Mantener reg:1stros de todas las ac11v1dades realizadas por la Com,sion. g. Presentar en conJunto con la Pres1denc1a. la agenda de los asuntos a tratar en cada reunion h. Convocar de ofic10 a las sesiones ordmar1as y convocar a las cxtraorJmanas. a 111stanc1a dcl Prcs1dentc. <le los intcrcsaJus o de tres m1embros de la C01ms16n. con no menos de cuarenta y ocho horas de antclac,lin. l'>'ig-1 La Gaceta N" 167-Viernes 29 de agoslo de! 2008 Manlener adualiza<lo un ard11\'o sobre lodos los criler1os tt'c111co~ emi11dos ror la Cmrnsion. Preparnr las re~puesla~ a la correspontkm:rn d1rig1<la a la Com1silln. Ile, ar J sal\'ag11ar<lar su ,irchi1 o. k. Conmn1car a los interesados las resoluciones admi111strativas sobre acucrdos tomados por la Comision, informcs tCCnicos y ,.kmilS not1ticaciones que deba realizar Rccibir las den1mcias y Ins rccursos ,1dministrati\'OS prescnrndos contra las resoloc1011es adm1111strat1vas v ele\'arlos al seno de la Comision · m. Llevar el reg1stro de personas fis1cas y juridicas que presentan tram,tcs de exoncracion ante la Comis1( . n. En aqoellos casos donde se tengan o persistan dudas sobre las cnractcrist,cas de al g1mas mcrcanc,as, clevar cl as1mto a conocim 1cnto de la Com1si6n para las recomendac1ones respect1vas o hmtir los mlormes o cstudrns tfrn,cos qoc le solicitcn las d1tcrcntes dependenc1as gubernamentales y jud1ciales demro del marco de so compctcne1a p. Las dem3.s fonciones que le as1gne la Comis16n y este Reglamemo. Art,culo 16 -Actuali:r.acii,n <le la l.i~ta de Rienes de los A nexus 1,, II Las l1stas previstas en losAnexos I y II de este Decreto. seritn actualizada5 en forma scmestral mediantc resolue1(,n adm1111stra1,va suscnta por la D1recc1611 General de Ilac1enda y la Direcc16n de Programas Nac1onales <lei Ministcrio de Agncultura y Ganadcria. Para estos cfectos, la Comis1U11 debe realizm los estud1os correspond1entes y elaborar las recomendac1ones de ac111ali7aC!lin para scr conoc,das por ambas D,rccc1ones, rem,tkndoles a la vez el proyecto de resoluc16n para su conocim1ento y tirma Una vez rec1l11da la documcntacion rcspccu1 a. am bas Dirccc,oncs dd1cr3.n suscnlm la rewluciUn <le ac1ualizac1U11 en LIil plazo no mayor a un mes C/\PITULO III Proce<limientos para la Autori:,aciOn de l'.'1:enciones Articulo 17-AutorizaciOn de Eunciones de Bienes ('oniemplado~ eu lo~ Ane'l:OS I y II. Para gcst,onar autonncioncs de e'l:onerac1ones concretas y gent'ricas de los b1enes detallados en los Anexos I y II cl intcrcsado dcber;i scguir los proccdunicntos y cumplir con los reqmsnos que a contumac1611 se detallan I) Para la rccomcndacu v auton7ac,(,n de cxencrnnes concrctas cl 111teresado deber3. seguir.el s1gu1ente proced1m1ento: Prcsentar solicitud de cxencu ante la Sccrctaria en cl furmulano de "Solic1tud y Autor1zaci611 de Exenc16n Concreta de Tributos de lmpnrtac,on"" daborado por cl ncpartamcntn de 1-:xcncioncs. adJlmtando la siguieme informac16n a. En todo, los ca,os deberim rresentar cop1a del conoc11111ento de embarque, copia <le laclurn comereial. conhlancia <ld reg1;tro correspond1ente en el Mm1steno de Agnculmra en caso de tratarse <le mercancia que deba eblar reg1blrada En caso <le personab JUnd1cas deber:\ ademits ad iuntar personeria JUnd1ca. corm de c~dula 1urid1ca. reg1hlro de (irmas de lah perbonas aulorizadab para ge,11onar exonerac1ones y corm de los documentos de iden11dad En caso de personas lfaicas deberit presenlar adem,·1b, copia <lei documerno de idenudad del interesado b T o<lo bien que se preLenda e>;onerar, deber.i ser descrilo en d1cho fonnulano. atend1endo la detinici6n expre,a pre1·1sta en los Anexob l y 11. Cualquier b1e11 que se prtlen<la exonerar que nose ajuste ,1 0110 de los 1Crmi11os indicados en esos Anexos, no podra ser exonerndo. c. Un,1 1·e7 obtcnida la rccomcndaci6n para la importaci6n cxcnta de bienes em1tida por la Secretaria. la solic1tud serit trasladada al ncpartamcnto de 1-xcnc,ones dcl Min,stcrio de Hacienda. cl c1ial emlliril la aulorw1eu.:,n <le exene1lm corre;pond1enle en aquellos ca,os en los que asi rroceda <l En aquellos caso; en que el mleresado preten<la e\onerar a la vez a) materms pnmas. b) equipo y maqmnana. J cl productos termina<los que se pr el en den util1zarcomo m,umos agropeeuano;. deber:\ completar un formulario de ··Solic1tud y Amonzacion de Exenc1Un Concrela <le Tribulos de lmporlac1Un"" para eada una de estas categoria,, no pudiendo rresentar en un rnisrno fonnulario <lo~ o m(1s ca1egoria; <le b1ene~. 2J Parn el tritmue de autonzac16n de exonerac10ne, genencas de los bienes de1alla<lo~ en lo; Ane\o~ I y II be <leberil segu1r el s1gu1enle rrocednniento a I os ,ntcrcsados en la ,mportac,On de los b,cncs cspccificados en los Anexos I y II podr:i.11 tram1tar la exoneraciOn ba.10 cl proccdim1cnto de C'\encu gcnCnca. 1-'n estos casos cl Departamento de E'\enc1ones enmiril la autorizac16n de exe11c1611 con una vigcnc,a de trcs meses y prorrogablcs pur un pcriodo 1gual a pamr de la fecha de su emis16n b Para nbtcncrcsta cxcncion gcncrica. cl mtcrcsado dcbcni prcscntar ante la Secretaria. el respect1Yo fornmlano de ··Solicnud y Autorincion de 1-'xcncion GcnCnca de Tnbutos de lmportac1un·· con la 111formac16n en t'I requerida y cumpliendo con todos y cada uno de los rcqu,situs sciialados en cl 1-'n cada sulic,tud sc dcbcra espec1ticar la das1ticaci6n arancelana. nllmero de reg1stro as1g11 ado por cl M,n,stcno de Agricull\lra y Ganadcria, las caractcrist,cas de las mercancias que se imponar:J.n durame el periodo de Y1gencia de la autorincion de cxoncracion, la prcscntaciOn dcl producto o bien a exonerar. la eapac1<lad <lei envase dd produclo En d,chas sol1ci111dcs no sc ~spccificariln cant,dadcs, valor aduancro. peso. pai, de p1ocedenc1a y cualesqu1e1a otros datos que limiten la cantida<l del bien a 1mportar <lurante el plazo menc1ona<lo antcnnrmcntc Ocbc ad 1untar a demits la s,gu,entc documcntacion en caso de person as Jtmd1cas rersoneriajrn id1ca. corm de ddula juridica. registro de tirmas de las personas autorizadas para gcst,unar cxoncrac,ones y cop,a de los documcntos de 1dcnt1dad. En caso de personas fis1cas deber3. presentar adema,. copia del documento de 1dentidad del mteresado. c. La :-iecretmia. con ba:,e en lo:, eStl1dio, lt'enicos respec11, os podril recomendar o no la 1111rortaci<'m de los d1ferentes ciros de equ1pos. maquinana e 1nsumos descr1tos en el fommlano <l llna "ez oblemda la recomendaciUn para la 1mporlaciUn exenla de los b1enes. se renlllir3. al Oepartamento de [xenciones del Mrn1sterio de Ilac1enda. el cual enmiril la autor1zaci6n de ewne1Un en aqudlos caws qL1e proeeda c I.as amori1aciones de cxcnciOn gcnCricas podran scr aplicadas excl11s1vamente en la aduana para la cual fueron d1rig1das, no podrim ~er corregida; 111 re1alidada~, y vencida ;u ,igene1a, dcbcra gcst,onarsc de nucvo cl bcncticio 1-n cstos casos no sc adm1te el endoso de las facturas 1eferentes a las mercancias a exonerar, lah cuaks deberim e~Lar a nombre de la per;ona a qu1e11 sc le rccunocc cl bcncticio f Conforme a lo expue<;to las autorizaciones de exenci6n gent'rica:, eonee<lida:, :,eglln lo <lispueblo en e:,le Reglamenlo, pudrUn aphcarsc a d,tcrcntcs dcsalmaccnaJcs de las mcrcanc1as cons1gnadas en d1chas autonzaciones, s1empre y cuando corrcspondan al mismo bcncficiano y sc cncucntrcn dcntro dcl respectivo periodo de vigencia g Al momento de mencionar especiticamente las mercancias en el lorrnulario resped1vo Se <leberil ulilizar la descripci(m que expresamente serial an los / exos I y 11 h En aquellos casos en que el rnteresado pretenda exonernr a la vez- a) malerias primas. bl equ1po y nrnquinana, y c) pro<luctos term in ados que se pretenden util 1zar como insumos agropecuanos. deberil completar para cada una de estas categorias tm formulario mdepen<liente no pu<lien<lo presen1ar en un m1;mo formular10 dos o mas catcgorias de bicncs Ouedan excluidas de las exenc1ones gentncas las aeronaves deslmadas a la li11111gac1Un 1. 1-'n ambos casos y cuando proccda. sc podr3.n rcali7ar los tfamites exoneratorios a tra\'es de s1stema, electrOnicos prmmtos por el Mm1;lerio de Hacienda. Para eblo~ ef"eclo~ los 1nleresados deb~r;"m cumplir con los rcqu1s,tos y furmalidadcs quc esc Mm1stcno opormnamente ind1que Lo~ formulario~ a que se haee rd"erenc1a en e~Le arlieulo. ~e ad1cionan a cstc Decreto y sc cons,dcran partc integral de m,smo Amculo 1 R -l}e la Suscripdc"m de Ins Contratos. Las persona, lis1cas o 1urid1ca~ que s~ <led1quen a la ac11,·idad agropecuana y que, por las caractcrist,cas cspcc1ales de d1cha act1v1dad. rcquicran la utili7ac,on de maqmnana. equ1po y cualqmer otro 11po de b1en. con e,pecificacione, lt'cnieas dikrenleb a las que haeen rnene1l>n los Ane'\Oh I y 11 dd presenle nccrcto. podnin suscribir con los Mmistcnus de Agricultura y Ganadcria y de Hacienda. un contrato para e:-.onerar di cha maqmnana. equiro o cualqu1er otro tipo de bien Dicho contrato deberit contener al menus las calidades de las partcs, cl fundamcnto legal complcto, la dcscnpcion dd b,cn a c,;oncrar. la activ1dad en que ,er:\ milizado. el uso especitico que se le daril, la, cond1c1ones para el otorgam1ento de! contrato. los deberes y obligaciones dcl bcncfic1ario de la cxoncrac,On. las causalcs de rcsoluc,t y suspcnsl( <lei contrato. a~i como la !<:cha de v1gencia yd plazo p.tra la .tplicac1U11 de la e\OneraciUn recomendada en el. Los bienes a que hace menc1U11 en e;te articulo no podran scr cxoncrados mediantc cl proccdimicnto de exoncracion gentnca. Para estos casos la exoneraciOn tendr3. car3.cter subjet1vo. por lo que el u~o y dntmo de eslo~ bienes quedariln su 1tlo~ a la li~calizac10n confom1c a lo establcc1do en cl art,culo 42 de la Icy Rcguladora de todas las Exoneraciones Vigentes. Derogatonas y Excepciones N° 7293. Para lo anlenor, el l\lm1;lro de Agncullura y Ganaderia de~1g11an·1 lo~ fi.me10nar1os quc CJccutar3.n la labor de tiscah1ac16n El plazo maximo para la aplicac1611 de la exenc1611 en la unportarn <le los b1enes ob ieto <lei cila<lo conlralo, e; de beis me~es conla<lo~ a parlir de la lccha de su firma. prorrogablc por una sola vc7 por un pcriodo iguaL rre\"la solic1tud J JUstiticac16n ante la Cmrnsion. [I contrato mantend1it su vigencrn m1enlras ~e cumpla con las rnnd1eioneb preYislas en b\lS diiubulab. 1-'n los casus en quc cl bcneficiano rcsuclva camb,ar cl dcstmo dcl b,cn sobre el cual se 1econoce la exenc16n. debe13. contar con la autorizac1611 fomrnl prev1a del Mi111ster10 de I lacienda. Articulo 19-Rienes a E'\onerar Para la importac1( de la maquinaria. eqmpo o de cualqu1er otro upo de bien a que se refiere el articulo anterior. el interesado deberit: a Solic,tar ante la Cnm,sion cl cs111d10 respec11vo. b. Obtener de la Conmi6n la 1ecomendac16n para la suse11pci6n del comm to c Suscnbir cl contratn ante los Mmistcnus de Agncul111ra y Ganaderia y de Hacienda Para e<;tos efecto, deberil ,;rnnmistrarse toda la 111formac16n requerida conforme al formato pre\'iamente confccc1onado. La Gaceta N" 167-Viernes 29 de agoslo de! 2008 Pli.g 5 <l Preselllar ante d Departamento de E>.enc1one:, del Mmi:,Leno de Hacienda la sohc1tud de autorind6n de cxoncrac!lin de 1mpucstos de 1mportaci6n en el fommlano d1sei'iado para tal efecto. con la rcsoluc1Un rcspcd1va e. Realizar el trimne de 1mportac10n correspond1ente ante la aduana respe<:11\a. Articulo 20-DisposiciOn de Bien es Euntos Los b1enes adquindos al amparo del contrato mencionado en el artirnlo anterior, deber(m ser utilizado, exdusl\ amente en las acll\i!dades pre, 1stas al momento de reconocer:,e el bendic10. Para el traspaso de po~es1Un o de prop1edad de estos h1ene, a terceros dehera. de prev10, gestinnarse ante el Departamento de Exenciones la autorizaciOn pma la l1qrndac1611 de los mbutos d1spensados al momcnto de la importacifln Io anterior salvo qL1c cl nucvo adqL1ircntc cumpla con las 1111smas cond1ciones requendas en los articulos 17 y 18 para cl disfrutc de la cxcnci6n. en cuyo caso sc rc4ucnr;i gest1onar la automac1(,n para el traspaso del b1en exento. med1ante solicnud escrita por parte de los intnesados ante el Departamento de E\enciones. aportan<lo los requ1s1tos e"ig1dns. enue estos el contrnto mencmnado En casns no prev1stos cnmo donac1ones. deslrucc1one:, u otros. :,e re4uerm"t que el intere~ado ge:,twne de pre\'10 ante la D1recc16n (ieneral de Hacienda del Mmisterin de Hacienda la autonzac1611 respectiva. conforme al proced1miento y requ1sitos que cstabloea la Adm111istrac16n P(1blica para talcs clcctos Articulo 21.-Bienes Snjetos a ExenciOn No se concederil la cxoncracion a la ma4u111aria. e4u1po c msumos regulados en cstc nccrdo, cuando e'{1sta producc1611 nac1onal o centroamencana en cond1c1ones adecua<las de cant1<lad, prec10, cali<lad y oportL1111dad de entrega Para venticar esta cnnd1ci6n, el Mirnstenn de [cnnomia, lndustna \ Cnmerc10 c11 u<ldunlc dc11om111ado Mr!C. publicani en I u Gacd.i. mcd1unlc resoluci6n admmistrat1va d~b1dament~ razonada. una hsta d~ los b1enes o produclos descrito:, en lo:, Anev,~ I y 11 del presenle Decreto en los 411e e"ista producciOn nacional o centlnamericana. as1mismn mantendr:\ la lista en la pilgina Web del l\li1mleno de Agr1cullura y Gana<leria E:,ta lista ~eni re, 1sada per16d1camente y acrnalizada cuandn se amerne Articulo 22.----Condicioncs para cl Oto~amicnto de Excncionc~ ~-11 los cosos en quc cx1sta producd6n nacional o ccntroamcricana cl interesado podri presentar ante la Direcc1611 de Compet1t1v1dad la solirnud para la claborac1(,n de cstud10 rcspcd1\'0, cuando cons1dcre 4uc no hay cond1c1011es adecuadas d~ canudad. precio. cal1dad y oportumdad de entrqm. para lo cual deben"t aportar todas las pruebas nece,arias 4ue dem11e:,tren la falta de tales condic1011es. Cuando la snlic1tud ,ea pnr raznnes de cal1dad. se requer1n·1 del anillisis ~orre:,pond1ente por pane <le un laboralor10 olicial o acreditadn. des1gnadn pnr el Min1steno de [connmia. lndustria y Cnmercin. para lo cu al el interesado deberi cubrir<le prev10 los co:,to:, <lei mismo. seglm la tabla de costos quc al cfocto tcnga pLiblicado cl laboratorio dcsignado La Secretaria trasladara esta solicitud junto con las pruebas que sustentan la m1sma. en un pla10 no mayor de trcs dias hab1lcs al rcpresentantc del MEIC ante la Com1si6n para que ~ste Mi111ster10 se pronunc1e. media111e la elabornc1611 del re,pe<:li\'o e:,tudio hicnico. No :,e trasladar(1 esta solicitud al MEIC sm que el inte1esadn ha)a apnrtado la dncumentaciOn que fon<lamenLa la wlicitud El l\lEIC conlaril con un mes a part1r del rec1bo de la solicuud para prommciarse. En aquellns casns que deh1do a la cnmple iidad del estud10 o porno haberse le111do acceso a la i11IOrmac1Un necesarrn para su clahoraci6n. por causas a icnas a su volLmtad. sc rcqtucn1 m;is t1cmpo del preY1sto. deberi informarlo al interesado. mendiendo en estos casos lo prC\'1sto en cl artieulo 6 de la I ey N" 8:!20. llabri .1ust1ficac1611 de la ~xonerac1611 por precio. cuando el precio nacional o centroamericano sea superior al precio inlernacwnal del pais de ongen del p1nducto a 1mponar. mos Ins de1echns arnncelarios. cargas lnbutaria~ y demi:, co~Los de mternamitnlo En el casn que la exnnerac16n se ntorgue cnnforme In ser1alado en los articulos 17 y ~igu1e11ks de este reglarnenlo. ~e re4utnrii que el l\fFIC se pronunc1e en cada ca,n. segun In estahlec1dn en el p1esente mticuln. Pam los ca~os en 4ue :,e re4uiera el pronunciamienlo <lei l\lElC 111 la Cnmis1611 111 la ~ecretaria pndrim emi11r la recmnendaciOn tecnica de la e>.onerac1Un alllts de contar con dicho pronunciamienlo No sc rccomcnd,ir;i cxcnci(\11 de tribmos a aquclhis sustancios quim1cas, b1010gicas o afines y los eqrnpos de aplicac1611 para uso agricola que no cstcn rcg,strados en cl Mm1stcno de Agricultura y Ganadcria. de confom11dad con la Ley de Protecci6n F1tosanuana J:;rnalm~nte no se rccomcndara cxenc16n para los insumos peeuanos quc no cstCn registrados en el M111iste1m de Agnculturn) Cianadena. de cnnfonrndad cnn la Ley Genna! <lei Serv1cio de Salud Animal Los unportadnres e 1ntermedianos de maqumana, e4uipo e insumos para la aclivida<l agropecuana. las materia~ primas para la elaborac1Un de los insumos para hi actividad agropccuaria y para cl cmpaquc de banano. estariln obligados a trasladar la totalidad del beneficio de la es:onerac1611 al produetor agropccuano 1-"I MHC fiseah1ara cl cumpli1111cnto de lo ~supulado en el pirrafo anterior y. en los cosos que lo amer1te, hara la dcnunc1a rcspcct1\'a ante la D1rcccitin General de Hacienda. la quc sc encarga1.i de aplicar las sancinnes estahlecidas en el COdigo de Nnrmas '.' Proced1m1ento~ Tnbutanos. :,111 per iu1cio <le las <lemi1s con:,ecuencia~ admm1strat1\'as. penale, y /n c1viles que deriven de tales hecho, Articulo 23 -Lcgislacirin ,\11\icablc. Las '"iolacwne~ de la~ disposicioncs lcgalcs y rcglamcntarias dcl prcscntc regimen. sc s.mcion.ir;in de conform1dad con la leg1slac1611 \'1gente aplicable. Art1culo 24-Derogatotia ncr6guesc cl nccrcto 1-"Jceut,vo N" 31939-l\lAG-11-MEJC d~ 20 de agosto del 2004. publicado en La Gaceta N° 195 del 06 de octubre del 2004. Aniculo 25.-Yigcncia R1ge a part1r de :,u publicac1l>n Dado en la Pres1d~1icia de la Repllbl1ca.-San Josi. a los catorce dias dcl mes de agosto dcl dos mil ocho 6SCAR ARIA'S SANCHEZ-El M11mLro de Agricullura } Ganaderia. Jay1~r Flores Galarza.-EI l\lmistro d~ Economia lndustna v Comcrc10. Marco Vargas nia1.-l-l M1mstro de Hac1c11do. (iLnllcrmo i: ZUiliga Chave~.-1 vez ----{Sol1c1tud N° I 6046-Hac1enda)-C-692950 (D34706-79101) ANEXOI LISTA DE PRODUCTOS PARA LAACTIVIDAD AGROPECUARI.A Ahlandadore, para la acti\'idad agropecuaria. Abonadora:, Abrebocas Abrcv,1dcros. A~aric1<la~. Accesorios de metal o plil.suco PVC para 1rngac1611 o drenaje. Aeccsonos y rcpucstos para cqu1po de ti.J.m1gaci6n. atom11ac1t y e:,polvorto terre:,lre y a<!reo /\ccesnnos) repue<;tns pma eqmpn de laboratnno para producc1611 agricola Accesorios y repuestos para equ1po de order'io Accesnnos y repuestos para equipn de vent1lac10n central para galponcs agropccuanos. Ace1te agricola para el control de enfhmedades Acnndic1onadnres para hen1ficac16n Adit1vos pora nutric,On animal. Aguja~ de :,utura de u:,o \'eLennano /\gujas especiales pa1a la e'{tracciOn de lar.as de abeps. AgUJOS h1podfrm1cas de USO pCCLlario Ahuma<lores) su~ accesonos para uso apicola Almnhre de acero de 4 earns de 5 nun d1ametro con 1dentoc1611 Alambrc de accro rccub1erto para marcos de colmcnas. Alambre de acero segiin especrnlizaci6n AISI 1045 de 11 10 mm. Alamhre de pllas. Alimentadores de dikrentes tipos. Al11nentos termmados med1cados o no. porn la producci6n acuicola Almohad1llas para conchar. Alom1lladores. Ammoil.C1dos. Ampollas en pastas pora dctccci6n de eclo AnernOmdro Antlll'{idante,. Aplicador de arctcs Aplicadores <le allliparasllanos y biol6g1co~. Arados Arc1alcs de 111mov1h1ac16n Aretes de 1de111ificac1611. Argollas de nanz Armel la:,, Arrancadora de granos Aspiradora n succionadora de granns de u,n agncola ALa<las. 13actmcidas. Ralan1a d1g11al de precision para uso cspceitico en activ1dadcs agropecuarrns Balde, para la acti\ idad pecuaria Randas de hulc (l1gas). Ban<le ias para el emaizam1ento y almacem11111e11to <le e:,4uejes Bandcps parn la rcproducc1611 de plantas de uso agrkola BandeJas para ser u11hzadas en comederos para pnllitas de un dia Ban<lep:, plil:,t1ca, de uso agropecuario Barra cardin1ca es:dusi, a para 1mplementos agricolas. Rarra porta hcrramicnrns pan1 scr ,1coplad,1 al sistcma de cnganchc de los traclores agricola~. Barrenadores para acoplar al tractor agricola. Rarrcnos Bebederos. :,u~ acce:,onos y repue:,lo~. B1016gicns de uso agropecuarin R,sturi. mangos y sus ho 1as 131ock de sal mineral. Bolsas para la protecciOn de fruta,; del ataque de plagas ~ empaque de productos agricolas. 13olsas plist1cas est<!nles para toma de nmestra de leche. Bombas para aplicaciOn de agroquim1cns y sus repuestns Bomba:, pul,-enLadorns. 13omb1llos con una duraci6n mayor de 5000 horns Rombillos ,nfrarrojos para la ac11v1dad av1cola Boak~. Brazos de le\'ante de tractor. Rurd,1os Cabezales para co:,echadora:, agricola:, Cahle tractores para el transpnrte de frutas Cables gah·ani1ados retorc1dos para uncla 1cs y apuntalam,cnto afreo. Cahos de madera o metal para herrarmentas agncnlas Cadenas, npatas y rod,llos de oruga umcamcnte para eoscchadoras. La Gaceta N" 167-Viernes 29 de agoslo de! 2008 Calibra<lores <le med1ciUn tk pro<luclob agrirnlab. Ca1as de carton para d empaque de productos agricolas frescos Canasta; para la mampL1l aciUn tie huevos denlro <le la gn111 1a Canastos para congelacmn pa1a huevo tertil. Canul as para tetas. Cilpsulas plil.st1cas para mantenim1ento de tallos Cargadores de caila Carpas (esterilite) a prueba de cal or para las earn as de culti1 os. Carretas para transporte de uso agricola de uno n dos e.1es Carrucha para e'\lendn y rernger rnanguera~ de riego Canones para lmevos Cascos blancos con 1·cnt1lacitin para uso ap1eola Catalizadores Cautcri1ador dCctrico para cuernos Cepillos especiales para la activ1dad apicola y pecuaria Cedazo para gallineros de O 71 mm de grosor de hueco hexagonal Ceras alllilransp1ranks y oLra~ bUblancia; para el lrmam1enlo <le frula~ y vegetales. Cercas ekdrica~ y wlares, accesorios y repueslo; Cuna~ parafina para m.1ertar Clavos para hcrrar Coadvuvantes Cobertores plilst1ens pan1 heno. Cocc1doslalob. Codorizantes Comedore~ y sus repue~tos y accewnos Concentrndo, a base de pol en pm a alimentacmn de abejas Conductimctro Conlroles auLoml1l1cos <le humedad y lemperalura. ~us accesurio~ y repue'ilos. Pma oso exclos110 en la act1vidad agropecuaria Controles de encemlido y apagado automl1lico de luceb para 1mernadero y gran.1as pecuanas. Cordel de fibra de coco para apuntnlam,ento de cult1\'0S agncolas Corta colas elt'ctr1co Cortadora de eascos J cucrnos. Corladore~ dt pa11lla~. Cortma,; plos11cas para el control de vent1loc1611 para uso agropecuano Cortineros para granps aYicolas. Cosechadoras. Cnaderas de calentamiento con repuestos y accesorios Criadoras para gran ias avieolas y sumas Cucharas para <le~manar lrula. Cud11llas para 11nplementos agricola, Cuch1llas para in 1erlar Cuch1llos especiales para desope1cular panales Cuch1llos para scleec,onar fruta. Cultivadores. Chapeadoras para acoplar a los tractores agricolas. Ch1charras. Chupone, para ternero Chuza~ para cosechar produdo; agricolas Churns elfrtr1cos pma la act1\'ldad agrnpecuana Descolm1lladures. Desgranadorns ncsp,caJorcs clectricos y sus acccsonos y rcpucstos. Detectores de preiiez netcctores clectninieos de mastitis Dekrgelllt para equ1po de lecheria. D!latadores de tetas. D11L1yentes para semen Discos para unplementos agricolas D1spos1t1\'os para ahuyentar o atrapar plaga, Do~ilicadures automl1l1cos para inyeclar re~ma~ para la elaboracnin de p1oductos agncolas nos,tica<lorcs o medicadorcs de uso avicola Dosificadores orales 1-'jcmplares para pie de crio utilindos en activ,dadcs agropecuorias Encamadoras [nsiladoras E1nases cilin<lncos anlicorrohivos con c1erre; hem1d1co~ para transporte de leche Equipu clas1ficador de tallo; Equipo de almacenamiento de alimento parn galpones 1-'qu,po de bandcreo clcctr6n1co, acccsorios y rcpucstos. Equipo de enfriamiento de leche. accesonos y repuestos 1-'quipo de frio para mantcnimiento de h11e\OS t~rtilcs Equipo dt li.JmigaciUn, alom1zac1611 y ehpolvoreo, Lerreslre y a~reo Equ1po para wn6chsis. Equipu desmenuLador de raslroJoS. Equipo despmador de tallos 1-'qu,po despluma<lor, <lcdos y discos Equipo med1dor parn volumen de leche. 1-'qu,po metcorolOgico. acccsonos y repuestos Equipo nrnestreador para calla de azl1car acoplado al tractor agricola Equipu para cull1•0 de arroz inundado [qu1po para drngnO'mco quim1co, microh1ol6gico. accesonM y rcpucstos Equ1po para exlen<ler lela pliisl1ca. para invemadtroh l-'qu1po para 1nJertar Eq111po para instalar mallas pl:is11cas protectoras para itreas de culll\'O 1-'quipo para instalar sariln Equ1po para 1rrigaci6n, accesonos y repuestos Equ1po para la /iltraciUn de miel. Equ1po para lammar; e'ilampar cera de ahejas. Equ1po para 111velac16n de suelos de uso agricola (incluyendo rnyo lilscr). acccsorios y sus rcpucstos. [qu1po para recolecci6n de semen e mseminoc1611 Equ1po para ~uav1zar el agua de uw agropecuano (mcluye bomba y tanque). Eq111po quinirg1co para transferencia de embnones Equ1po lran~plantador de Urboles Equipo ut1hzado exclus1vamente para 111sem111acH artificial Equ1po y sus repuestos para vacunac16n avicola Equ1po, accesurio~ y repueslo; para la agricultura hidropl>mca. Equ1pos de ordeiio mednicos) automaticos Equ1pos ele.-adores de forra,1es l-'4u1pos paru la agricultura de prcc,si6n. repuestos y accesonos. [qu1pos, accesorios y repuestos para la agncultura h1drop6nica. Escard1llo~ para 11nplemenlo~ agricolas 1-'sparcidorcs agncolas aeoplados al tractor. Esp:itulas para uso agropecuar10. EsqLleJeb [stampadore, Estreboscopio para clas1ficar especies 1-'xcluidorcs <le abeias rein,1s Extractores de 1111ei Faja; y bandas lransportadorns. fert1l1zantes. Fieltro no manufacturado ifiltros) para mberias de r1ego y a1·ena1111cnto f1ltros para equ1po de miel de abeja Fillros para equipo de ordti'io. 1-',tobormonas Fitoreguladores de crecuniento. Fon<lo~ bmli1ico~ para nidales fflrceps Fumigantes de suelo. Fungicidas. Galvan6metros Gazas protectorns. Guillotina para tallos Coiro pliLsuco pa1a flmes. Grapab para cerca. Grava para tiltros Guada1ladoras con motor de combusti6n mterna Guanle~ desechable~ para obsletncia 1·e1ermana Guantes especrnles que cubran los hrazos para uso ap1cola llachas Herbicidas. Herradoras I lerram1e111as menores de uso agropecuario. Hcrra1111cntas para herrar. H!los pa1a mallas plilstica, protectmas para areas de cultivo. Huevo~ li!rliles lmplantadores. lmpulsadores de a1re para granps avicolas y acuicolas. accesonos y repueslos lncubadora accesonos y repuestos lnlillrUmetros lnhih1dores de hongos (para atiatoxina, de granos) lnmovilizadores para cerdos lnsecticida~. lnstrumentos y eqmpo para la acllv1dad ap1cola y acuicola. accesorio, y repuestos. lnstrumentos para mancjo de animalcs. lnstrumentos de medic16n y control para calih1ar frutas lnverna<leros prdi1bncadoh <le uso agricola y hllS accewnos repuestos lnyectores de femlizantes y de otros productos agroquimicos. Jaulas de panc1611 de L1so agropecuano Jaulas para la ac11vidad aYicola. acuicola y cunicula Jermgas de uso veterinario Ll1mina, mell11ica, para trnmpab de pulen y jaula, de reinas. La111111as metiLlicas perforadas para la recolecc16n de polen (trampa, para abe.iasJ I ilmmas plast,cas para ln\'Crnadcro claboradas contra rayos ult1al'!oleta Ll11nparas de caleli1cc1611 para e~pec1es menores I .;ip1ces para marear arctes. Limas para cascos y d1emes Lombnces o su; hue\'OS para uw en la agncullL1ra orgiimca Lubricantes para ginecologia y ohstetncia veterinaria Llantas agricolas de flotac1611 t1po (L) para uso en e.1e delantero del tractor y transporte <le productos agricolas. La Gaceta N" 167-Viernes 29 de agoslo de! 2008 Pli.g 7 Llanlab y neum(1l1cub para lradures y carrelas agriculab. Macanas Machetes Malla espaldera metitlica y/o plitsuca para hortahzas. Mallas parn la protecci6n de rnltivos (malla anti-msectol. Mallas pl.i.s11cas protectoras para .i.reas de cult1\'o Mallas. mecate y prensas parn el soporte de plantas Manga~ llllTIU\·1l1Ladoras Mangucras para bombas de agua y cquipn <le fumigac1Un. M,mgucras pcrforadonis para la conduccifln de v,1por. Mitquina elect16nka y mednka selecc1011adora de granos. semillas y frutas. accesor10s y repuestos Mitqrnn a sembradora de plantas ornamentales. repuestos y accesunub. Miiquinas de pustura para la actividad a\·icola Miiquinas c61,cas (molinos <le \'icntoJ Mitquinas mcuhadora, de teJ!dns vegetales, accesorios y repuestos. Mitquin as llenmloras de contenedores y bandejas. repuestns y accesonos Miiqumas para pelar ganadu Miiquinas picaduras de pasto. Miiquinas scmbradoras. Mitquinas tensadoras para mstalar mallas para mvernaderns. Marcadores de pasta para detecc1611 de celo Martillo para cult1vadores Medicamenlub Yderinariub. Medidures de caudal Med,dores de lmmeda<l <le ,uelo Medidores de pll. Medidores de sales. Mezdaduras de alimenlu para a111males. eslaciunana; u acc1unadab pur loma de li1erLa del tractor. Microchips y lcetor de microchips para la 1Jcnt1flcac1U11 clcctnin1ca de annnales de interes pecuano Minerale, Mosqu1c1das. Molusquic1dab. MotoaLada; Naccdoras Neumit11cos para condrnr frma N1dos para a\es. Nm6g:eno liqrndo para termos de msem111ac1611 art1fic1al. NiHladorn de arrastre para acoplar al s1stema de 3 puntos de Ins Lraclure; agriculas. Organ1smus \'ivos mod1ficados y sus prnductos Jc usn agrnpccuario (hic,<las c'J\'ulos fecundado, Palas frontal y trasera. Paletas para pruebas de 111ast1t1s Palin mec,ini..:o acc1onadu por loma de li1erza para acuplar al cnganchc Jc 3 puntos dcl tractor agncola Panel cs para la d,visllin de uso porc,cnla {Jcsnudu y rceubicrto) Pasta para descornar Pelicula plitMica tratada contra 1a; os ult1 avmleta Penetr6grafos Penelrl>meLrub. Perlllraduras para usu agricola. P,cos P1edrns y ruedas para afilar cudullos P1gmentantes Puuas de aceru para limpiar marcus de culmena. P1n7as de cascos P,pctas para msem111ac16n P1,os para porc1cultura (desnudo; recuhierto). P1'1olas de insemirmrn . Plagrncidas Pluma de levanle de 3 punlus para enganche en LracLureh agricula; Polen para la acti\·idad agrupecuaria. Portabomb1llos Jc mtcmpcric (sockets) a prucba de agua Potenc16metros Prensa manual para suJeta1 marcos de colmena Preservantes para ftores, frutas } ornamentales PruducLos de:,incrublallles de p1edra de leche y bacleric1dab. Pul\'enn1dur de de,echus de plantas. Qucmadores de a1ufre Rastras de to<lo tipo. Rastnllos despnrrnmadores de pastn. Rastnllos. acordonadores y empacadores o enfardadores React1vos quim1cos a base de enz1mas de uso pecuano Reaclrvos ul1liLadub para drngnUsl1cu en laboraloriu agricula. Rcfund1Jorcs de ccra. RcmoveJores de liitcx Repuestn, parn jermgas de uso agropecuano R1eles para cable Yia Rodent1c1das. Rudines y rolas para cable via. Rullus de malla para embalar henu. Romana:, elecLrlln1cab e~clu:,ivas para la aclrvidad :,uma u agropecuaria. Rola\'aLUr con u sin mulur mcurpurado Ruedas fangueadonis (mkamentc pan1 ,irrw inun<lado. Sacabocados. San Seg:adoras Semen Semillas de toda clase y t1po de material de reproducc16n Sierra para arcos Jc poJar Silos de hasta 10 tm para la act1\·1dad agropecuana S,stcmas de lcvantc h,driiulicn de tracturcs agricolas Sondas esofag1cas. Sundas utcrinas Subsoladores. Sureadorcs. .',ustituto de leche para uso pecum io. Sustrnlo;. poles plii;ticus y cunlmentes biodegradable; a ba;e de mrha o venmculita o perlita para enra1zam1ento y almacemumento de ,emilla,. e;que 1e~ y :,imilare; en uwernaderus. Tahle1os de corriente elfrtr1ca para 11ego y luminos1dad Tanque; debinleclanleb. Tmuadoras Tmuadura~. 1uego de nUmeru ~ juego de leLrab. Tens1ometros Ten;ures para cable Termo para nitr6geno liqrndo para el alma..:enamiento de semen TerrnOmelrus. Termos de nm6g:eno liqrndo. T,Jcras para podar Tmtas para mm car. Toalla:, para desinkccilm de ubres Tornamesa o union para cmretas agncolas. Traclure:, agricolas que re\m;m las s1gu1enle; caracleris11cas. Ancho de trocha ajustahle Barra de t1ru pani el am1;lre de 11nplemenlus y carrela~ agricolas y/o s1stenms de enganche (fiJo ode levante amom:\11co) para halar 1mplemenlu; .',1stema de levante h1driulieo trasero o delantero, con engand1e de Lreb u du; punlu; para el molllaJe de mslrnmenlo; agriculab y :,1;lema h1driulico para el control remoto Tuma de li1erza lrasera, laLeral u delanlera para puner en acc16n d1stintos implementos. T mies. velos y guantes para uso apicola. Trampas ; atniyentes para cl monitorco y control de plagas de uso agropecuar10. Transportadorcs de alum,n,u u pliist1co {cnnvcrynrsl. Trilladoras o aporreadoras de granos Tubcria corrugada o an1lla<la para avcnamicnto Tubos de alu1111nio para con\'er\ ors. Tubos galvani1ados sm rosca para torrcs y scparadurcs Villn,las de todo t1po para la ac11v1dad ag:ropecuarrn i'anJcadurcs agriculas sm motor, acc,onadas por toma de fucrn y para acoplar al eng:anche de tres puntos de tractor agricola. i' etas de metal para transpurte de banano dcntrn de la fin ca ANEXO II I !STA m.: MATl-RIAS PRIMAS PARA l A 1-'LARORACl(lN DI-' INSUMOS AGROPECUARIOS Adhesivo, para uso en banano. Almidones para la elaborac1U11 de caJas de banano Ba1rnces pa1a uso en hanano Bora'\ para bammu Cmmlina K1at1 para fahricar caJas de cart6n para hanano Cudilicadures autu111(1l1cos para ca jas de bananu [mases y material de empaque para la elaboraci6n de prodtictn, pecuanus y tU,ic% de ubu agricula reculas no co111e,11bles para la dahorac1on de caJas de hanano FielLru no manufoclurado para liltru:, de kcheria Gomas para uso en hanano. Harmab de pebcadu y de hueso calcmadu H1dr6xido de sodio para hanano Liminas de espuma de poliuretano para banano Otrus matcrias primas pan1 la claboraci( de insumos agropccmirios, siempre y cuando se encuentren reg1stradas como tales en el Mm1stcno de Agricul1L1ra y liana<lcria Pape! Kratl para fabricar caps de cart6n para banano Pnpcl kraft. mCdiLun, scm,quim,co para fabncar cnjas de cart(,n para banano Papcl adhcsivo para ctiqudas Parafinas para banano Rcsmas smt~ticas para scr ut1hnJas en la produccuin <le mccatc y plilstico para la protecc1611 y empaque de banano Scllos para cmpaqu~ Jc banano Soda c.i.ust1ca para banano. Troquclcs para uso en banano. l'>'ig8 La Gaceta N" 167-Viernes 29 de agoslo de! 2008 I ' ANEXO lll FORMlllARlOS DE SOLICITllD Y AllTORlZACJ6N DE EXENCJ6N CONCRETA Y GENERIC A DE TRIBllT05 DE IMPORTACJ6N"" OtFi:E:CCION' Gf:NER:AL OE. HACIENDA N" Soiiotud □IEPA.R T AMtN ro OE. EXEN CIONES I I EIF001-05 SO!..ICITUD V AUTORIZACl6N DE EXENCION CONCRETA OE TRIBUTOS DE IMPORTACl6N "'""" IJ!'O E"J.l·•~ Of-I f•I ..... , .... "''" N UfV.iCtOU ,-i,;m,1no ~~ DNOl.lll 'l/ lK.11,ii N.utnort> do- ,...,i,:,n;u,c./On '"' ra><enc:ll'Jn y lec.r.a Nombre o R13.Z61"1 S.or.1al del Bene,f,ciar10 ld~<1t,fi,c.ao,~n N' Crw1€N" Pa-s.apor1"': ~: , ..... A.d-LJdl"ld de des.almae@11diff •· ,.,r,.;..1,,.,,..,1.~ t ~""' ,a...::l.;...i, ,,.,. ,•.,..:, ~ t,;,,;..r..'Jo u .. ~"'~-.;,, ;.,i,,~,;o<" .Ji, 1,1 "'1""/ a:,,,.Y·'-""' ~• ,~.,! I t,li,mqro °"" ~ii: I f'IK-M de p,i·OO'l"ll-1 ... CCKl" I Atbcul.o I '=~ I PMr.111@ I ·~·~ "·-~-- ----•"-• ...... . --~-- ·-·--······· ...... Nurnero dr =ntra1o F .,oia. ,.,. . "'" C;in\id;id U"ld'"1 d" f',u,o b<ull:t n>1tdlo;1.A tm Ii.HO!! [lo"-<:npc,On ,u,1 b,uon \/;ttl,;>r (H"1 -DdlJ-Dfl-ao \$) , , - ---------11 1/alor total 1m admma $} INFORMACrON SASICA Vapor Avian o.!£rr0e0, 01,0o' Pa,-s. a,e roc~nc,.i OBSERVACIONES: f-a:.: N" Telefo,:-:·o N La Gaceta N" 167-Viernes 29 de agoslo de! 2008 Pli.g 9 PARA USO EXCLUSIVO OE LA INSTITUC16N QUE RECOMIENDA lnstituc10n. □ ue r•ecom1enda Se recomiBnda e){8flCH'm de-: octo T rib LALO E;'!;enc16n Paro:al Nombre del func1or"1anc nLJe recomie;ida: F,nna del fwr1t;;:1011ano r1ue recornierida J--" ,oaa•a•••~-.~, PARA USO EXCLUSJVO DEL DEPA.RT AMENTO DE EXE.NC:JONES DEL MINISTERJO OE HACIENDA ! Recomendaci6n del funcH:mario avtori:wdo Fim1a de'I funC<onv:no autorizado.'fecha AUTORIZACION DE LA EXENCl◊N ' L.;s pr,:.,r,.e,r,[{) -c1ut.~nzacic.n -IB -Ee..:le'.~1011 ~ nrq:,.....,,~LOl!I do,t,,:: i'.J.pl1w,,,..., "fl "' P-ollT· fT"'.\><im,, 00 ~of!',~ m'i."-51'!"3, trnnso.,rndD e• m,:sn--n qul'!ds °"''" -e1eL1o ~ ct"'t><!' ... ,.., deV'.Jfll1;:,, .:ii De-p~rlamc-.mn d:-c E:a:en,::,ones llel M1n1-s.ier,o ce t-ti:.c,e•+d . ' E·:;.:a 0,11.JtD-ri.:::Se>W, de E),;e-:lCIDn Ott ,mp. ,,;,,.t,:...,;,, quedelril ;;m1Jli>:;l'1 ,;1-, prt::;.~n\;:F ,:,,rn:,~i;, i!Jr,mi~nMi., bc,.-m~e-3, t.,cll,;,dJfd!'. 0 " cu.t1lqu1e, rn,,. mlt!-;:J'--""1'1d.i;ld '11.Jll ~el!Ji1 duc.ar d!J su auton1rc::;imtld sa·~,:;, ca-5,cis -,:e:o;::.:,p- 1:.,1:,;,,1"'°" u.:,u,ourn"'"'" ;,u1ari.T.~dr,i:: p,'lr ,;,I Cr;11:,r<:iir.ao□r G~ne-ra• de- Uer!.81cri,E,-S, ' [,., Pt"""""!"' "11,tc:,,-,z,;icrQri d,:, s-;uionci6n de ,f"',p,..,ei;[DS Pl'clnJ€ todG -t,(ec:i: , ... , lo"' :,,., --,= = 1r.a.«p;:,,,-..,,.., i> trl'c,0'011. s,n pmi.·1o1 -c1uton::'.ac1on da; 0-E!part.amtentD do!!, £.:.:<ene:,or,;;,,; o,;,I M,ri,st,;,«r. cj.,, tt,1,r.1,.,,nd<1 ,' L;;i ~-,~,:,t'<;;J;;;,. do ,:,:<;(ic"\ suton::a::;.on q..,e,:lB supea,tada a qu'i! d.;r.'lr1l,c, e,;' d1!ll1L ... I.,, de:, In m,,;rn.ri. d t-,;,nctc,ar,.::i i:;u.,rp1a t:C'f1 los C8-ql.JIE.ltD"I 1egaltl6 EJ<IQIU.:Je. µ.:i.ra [CB .,.[,,,.. ::le:,~ ' :il=Pi'.\RTAMENTQ DE t:.>:~~JCl{.;·Nt~, D[PARTAMENTO ['E E.xENL'Ot~t'.S. La Gaceta N" 167-Viernes 29 de agoslo de! 2008 DIRECC!ON GENERAL DE 1-1.ACIE~OA DEPART AMENTO DE EXENCIONES EIF004-05 SOUCITUD Y AUTORlZACION DE EXENCION GENERICA OE TRIBUTOS DE IMPORTACION PAM USO E.XCLUSI\JO DEL DEPART AMENTO Of E):ENCIONES NUml!'fo de autonzac.i6n de HiN1(.l6n y l«tu, Nornbre o R11z6n Soc1.;ll oei Sener:ciar,o lderu1f.rac16n N" ca.me N" Aduana de desalrnacena•e NUm111ro -de !ey F ecM ieic ?fOmulg;a,e~l'I A.rticulo tnc:l:!.O PArr,1,0 ~f1pc;o,1 Octl bitin P.irtld.111r1111colll,11rla OBSERVACIONES: La Gaceta N" 167-Viernes 29 de agoslo de! 2008 PARA USO EXCLUSIVO DE I.A INSnTUCION QUE RECOMIENDA lnst1t1.1cl6ri aue recomienda Se ,ecomien:Oa exenC10n de Tooo Tributo faenc1011 Parc1.al Nombre del funcionano aue recom1enda Fffma del func1onar10 aue recom1enda Feoba; PARA USO EXCLUSIVO DEL OEPARTAMENTO OE EXENCIONES DEL MINISTERIO OE HACIENDA Re<:omendac10n del funcionario Firma d-el func1onano autorizado/fecha AUTORIZACl NOE LA EXENCl N [~!a aulonz.aaQ~l (le e-1,,:incior, tJ,P, ,mpo,;tSWS .quea.a,a an~ada oe or-!'SJfrnt.lr -!'110{£<:. 1',111i1'!"ra:la5. t-orroor.>-s 1achao1.1,as. o ::u.:1!>qu~t t:tra ,rreg1!1arJl\lM q,.;e r..t~a d1.,a i,1r i}e su autenL,OOad "l-.ltv<:.> c..a¼~ tlxc.e-p-ci,;Jna.les debtdameot~ ilv!ontJ-dt;1., pot ,ei COO'D•~•~OI r~l'j£>'fal (Je- ETl;!'nv,;inu-;; ,!' l cl r,rese-.te <hil~r1tac:-,i:r~ r1c ewfr:io.11 de 1mp<Ut;SID$- p,ie,j,e, :oo-;:i ch~cto ~' i1J'.i- t,,eries $1: trasp.a:;...in .a lNGe'TD~ !;!fl p1e111a ~ l11{)r;,aJ::1{:,n, :d~ Df":,ai;amt>t'II[) r:!f.' E, efldO!iD~ Oel M;rus-l~no- C,e H&~r.~ ~ J L!i 1J1gcr,t1d de! ~sla a1.,J1;m7,11;.1,(ui qwe!la sup;ec11,ar.ia .i qui:: dut;Jt1fo ffl ,j,~,lr1m• d<'. lei m1"Sma el b-enefici.,;r,~ ~tripl;i ,::;ofl 105 requ,5-!I0S l<.'galtt5 evgidos p.ira Ir;;,~ elti-cios fJErAHTPMUi1'0 DF. f.X[NCIONf.S '.JEP.ART AMENTO L1E EXE.NCIDNl:.S 1'0.g II