Decreto Nº 34.669/MAG - Listado de enfermedades animales de declaración obligatoria

La Gaceta N" 156- \lifrcoles 13 de agosto del 2008 Pig3 N° 34669-l\lAG y EL M1~\ffft3'g~~6tPAt93g~ 8 bl~AADERIA En uw de las foculladeh que le; confieren lo; arliculos 140. mc1ws 3 ) 8) 18) y 20) y 1-16 de la Con;l1luc1Un Polil1ca. los arliculos 25, 27. I, 28.1b de la Ley N° 6217 del 1 <le mayo de 1978, Ley General de A<lm1111blrnc1611 Piibhc;1. la Ley N" 7064 del 29 <le abnl <le 1987, Le} tie Fomenlo a la Producc1Un Agropecuana, que mcorporn la Ley Org.inica del Mmislerio de Agr1cullura y Gana<leria. la Lei N" 8495 del 6 de abril del 2006, Ley del 5ervic10 Nac1011al de Salu<l A111mal y la Ley niimero 7475 del 20 de d1c1embre de 1994. Ley de E 1ecuci6n de losArnerdos <le la Ronda Urugm1y de Negociacione, Comerciales l\lullilalernle~. ('ons1denmdo l"-()uc Costa R,ca dchc at!nptar las rcsoluc,oncs aprobat!as por cl Cnml!C Internacional de la Organi7acion Munt!ial de Salu<.1 Animal ( 01 ~-l, tcnt!icntcs a claborar una l1srn (mica t!c cntcrmct!,1dcs de decl,irac1(\11 ohligatoria pan1 ,mimalcs tcrrcstrcs y acu3.ticos 2"-()uc cl pais <.lcbc poncr a <.lisposici6n <.le los t!cm,\s paiscs miemhrns, por med1ac16n de la 01[, la mformaci6n nece,ana para detener la prnpagac1611 de las enlermedades arnmales importantes y permlllr un 111c 1or control de dichas cnformcdadcs a nivcl mund1al 3°-Que la rn lOrmac16n lransmil1t!a a la OlE t!ebe bn darn y concisa, poi lo tanto. el pms dd-,er:\ ,eguir con la mayor e,:ac11tud posihle al modelo ofie1al de dcclaraell de enfcrmet!adcs a la OIF 4"-Que es func16n esenc1al del Estado prevenir la introducc16n o difusi6n en d terntono nacional de enftnnedades de lo, ammales de <ledarac16n obligatona pre\'1Stas en el C6d1go Sa111tano para lo~ An1males Terrestres} Acu3.ticos de la OrganizaciOn Mund1al de la Sa111dad An11nal (011-'l en cspeci.11 t!c aqudlas de aim t!ih1sion. o para prncn1r la extension <le tales enl"ermeda<leb en caso tie ex1bLencia de casob so;pechosob o continnados n de grave 11esgn san1ta110. 5"-()uc la I CY N" 1:(495 dcl 6 de abnl dd 1006. I cv General dcl Servic10 Nac1onal de 'salud AnnnaL faculta al SENA.SA par3. das1ticar las plagas y cnfcrmcdadcs quc afcdan a los animalcs, Por tan to: DRRET~N. El s1guiente Lislado de enfermedades animales de declaraciOn obligatoria Arliculo 1"-0bieti,-o Este decreto t1erie por ob.1eto la determmac16n de las enlermedades de In, animales sujetas a declaraci6n ohligatona en el 3.mh1tn del temtono cnstamccnsc, asi como los rcqu,sitos y mcc,m,smns para su notitic,1cu:in. Articulo 1"-Defin1eioncs Para lob eleclo~ <le esle <le,Telo. ~er.in aplicableh la~ siguienles detimc1011es 2.1 Amondad Vetennana Func1onar1os del SENASA que tienen la respon,ah!lidad) la capac1dad de aplicar o de super\'1sar la aplicacion de las mct!idas de proteecu de la salud y cl b1cnestarde los animaleb, lo; proce<lim1e11los mtemac1onales de cerlilicac16n veterinaria y las dem3.s norm as y directrices del COdigo Terrestre en tndo d temtono del pals 2 2 C(,d,gn l"crrcstrc y Acuiit,co cl (\\d1go San,tario para los Arnmale; Terreslres y el C6d1go Samlario para lo; An11nales Acu3.t1cos de la OJE 2.3. [nlermedad· la marnlestaCl( chn1ca y/n patol6g1ca de una infccc16n 2 -I Fnformct!at! de t!cclaraci6n ohllgatoria: una cnformcdad inscnta en una l1hla por la Aulondad Veknnana ~ cu~a pre~em:rn debe ser sei'ialada a esta llltuna en cuanto se detecta o se sospecha. de confonrndad con la reglamentac16n nacional 2 5 Med1t!a sanllana tot!a mcdida apllcada para protegcr la salud o la ,1da de los anunaleh y de la; per~ona; en el Lemlor10 <lei pais m1embro contra la ernrada, radicac16n o propagac16n de tm pdigrn Cons1dfrese ademiis lo establec1do de la Ley SENA~.\ N" 8495. eapitulo X, Aplicacion de Mct!,das Sanitarias. articulos 89.90y91 2.6. OJE Orga111zac1611 Mundial de Sa111dadA111mal 2.7. SEN,\Si\ Servicio Nacional de Salud i\mmal. creado pnr la Ley N" tWl5. <.lcl 6 de abril <.lei 2006. Scn apllcahlcs suplctonamcntc las dcflmc,uncs contcmt!as en el capitulo I I I del C6d1go Sanilario para los Arnmales Terreslres <le la Organizaci6n Mundial para la Sa111dad A111mal y en el capitulo I I I del C6d1go Sanitario para los Animales Acuatico, de d1cha Organizac1611 Munt!ial Arliculo 3°-Son enknnedades de los animales de dedarnc16n obligatona ante el SE NASA las s1grnentes enlermedades: 3.1 Enlermeda<les conrnnes a \arias especies 3 I I 312 JIJ ., I 4 3 I 5 316 J I 7 3 I 8 319 .,.I 10 3.1 11 3 1 12 3 1 13 .,. I 14 3.1 15 3 1 16 3 1 17 .,. I 18 3.1 19 3 1 20 3 1 21 .,,1,21 3.1.13 3 1 24 3.1,25 Brucelosis (Brnce/la aborlus) Brucelosi, (!Jrnce/la mc/11e11sis) Rrucclos,s ( HnKd/11 s1m·) Cmbunco bactemlrnno Co\\dnos1s [ncefal1t1, japonesa Fnkrmet!,1dcs clostnt!ialcs ( ( '/oslndium /el(m1, C/ostridmm chauvoe1) Enfermedad de Aujeszky [qu1nococos1s/h1dat1dosis Fsto111at1t1s vesicular Fiehre allosa Fiehre del Nilo Occ1dental f1ehre del Valle del R1ti hcbrc hcmorrag1ca de Cnmca-Cnngo Fiehre () Lengua azul Leptn,p1rns1s I istenos,s l\lrnsis por ChrJsomya beaiana Miasis por Coch!tomyia homm1vorm Pmamherrnlos1s Pcstc ho, ma Rabrn Tnqumelnsis Tularemia l'>'ig-1 3.2. 3.3. 3.4. 3.5. 3.6. 3.7. 38 La Gaceta N" 156- \lifrcoles 13 de agosto del 2008 Enfermedades de los bovrnos 321 322 3 23 324 3 2 5 32.:i 326 3 2 7 3 2 8 329 3 2 10 3,2, I I 3.2.12 3 2 13 Campilobacterios1s genital born1a C1s11cercos1s bovrna ncrmatosis nodular contag1osa Drnrrea viral bo1 ma Encefalopatia espong1forme bo1"111a hcbrc c,narral m,11,gna (1lu solamente) Leucos1; bovina enmOtn;a Per111eumonia contagiosa bovina Rmotraqueills mfecc1osa bovma/vulvovag111111s pustular 111kcciosa Seplicemia hemorr.igica Te1le1iosis ·rncomonos,s Tripanosomos1s (lransm1Lida por tsds~l Tuberculosis bovma [nfermedades de Ins O\ mos y capnnos 3 3 1 Almrto enzo6tlco de las oveJaS (C!umu!to.1·1s Mina) 3 3 2 Agala,1a cnntag1osa 3 3 3 Arlril1~ie11cdalil1~ capr111a 3 3 4 [nferme<la<l <le Nairobi 3 3 .:i l-'pidu.lim11,s ovina (rirm:d/a ov1.:,·) 3 3 6 Maed1-visna 3 3 7 Peste de pequei'ios rmrnantes 3 3 8 Pleuroneu111onia contag10,a caprina 3 3 9 Prungo lumbar 3.3.10 Salmondosis (.5 abonuso1·1s) 3.3. I I Vm1ela ovrna y viruela caprina Enfermedades de los iqmdos 3 4 I Anemia infecciosa eqmna 3 4 2 Artcrnis viral cqu111a 3 4 3 Durina 3 4 4 E11cefalom1d11is equina (dd este) 3 4 5 [ncefalmrneli11s equma (del oeste) 3.--1.6 l-'nccfalo1111clit1s c4u111a vcnCJolana 3 4 7 Gripe equina 3 4 8 L111fang1tis ep1zo6tica 3 4 9 Mctntis contagiosa cquma 3.4.10 Muermo 3 4 11 Peste equina 3 4 12 Rmoneumonia equina 3.4.13 Surra ( 7i7;p.inosonw ,·vans,) 3.4.14 Viruela equma Enfermedades de los su1dos 3 5 I 3 .:i 2 3 5 3 35.t 355 3.5.6 3 57 3 5 8 J .:i 9 3.5.10 C1s11cercos1s porcma l-'nedillo1111clit1s pnr cntcrov,rus En~elillom1el11is por viru~ Nipah Enfermedad vesicular pomna [ris1pela porcma Ciastrocntcr,tis trans111is1blc Peste porcina afr1cana Peste porcma clils1ca R1n1t1s atr(,tica dcl ecrdo Sin<lrome d1~genis1co y re,p1rnlor10 porcrno Enfermedades de las aYes 361 362 3.6.3 364 365 366 367 368 369 3 6 10 3,6, I I 3.6.12 3 6 13 3,6, 14 3.6.1.:i Bronquit1s rnfe~ciosa av1ar Bursnis infeffmsa (enfermedad de Gumboro) Clam1d1osis aviar COlern aviar Enfermedad de Marek [nfermedad de Newcastle Hepatitis 1·1ral dcl patn Influenza a\'iar allamenle pall>gena e mlluenza aviar lel'emente pat6gena en aves de corral de acuerdo con d capitulo 2 7 12. del Cod1go Sanitario para los / imales Terrestres Lar111g:otraqueitis rnfecciosa a1·1ar Micoplasmosis anar (A/. ga!!isi!pttc11111) Micoplasmosis a1·1ar ( Al ~:rnonae) Puloro,is Rrnotraqueit1s de] pavo Tifosis a, iar Tuber~ulos1~ a, rnr Enfermedades de los lagomorfos 3 7 I Enfermedad hemomig:1ca del conejo 3 7 2 Mixomatos1s 1-'ntcrmcdades de las abcjas 3 8 I Acarap1sns1s de las abCJaS mclifcras 3 8 2 lnk;laci6n de las abep; mdikra~ por lo, itcaro, Trop1laelaps 3 8 3 lnfestac16n por el e,carabajo de las colmena, (.lerhma tum1da) 3 8 4 38 5 Loque amer1cana de las abeps meliferas Loque europea de las aheja, meliferas 3 8 6 Varroo~is de la; abejas melileras 3.9. Enfermedades de los peces 3 9 I Ne~ros1s hematopoyet1ca ep1zo61ica 3 9 2 Necrosis hematopoyctiea mkcciosn 3 9 3 V1Temrn prnnaveral de la carpa 3 9 4 .',qmcerma hemorrilg1ca v1rnl 3 9 .:i Anemia infccc1osa dcl salmon 3 9 6 Sindrome ulcerante epizo6t1co 3 9 7 G1rodactilosi, (Ciymdac1y/,is salaris) 3.9.8 lrido,-iro,is de la dorada japonesa 3 9 9 I lerpesvirosis de la carpa k01 3.10 [nfermedade, de los moluscos .,.II) I 3.10 2 3 10 3 .,.11) 4 3 10 5 3 10 6 3.10 7 lnkcci6n pnr lfonamw os/reae lnlecc1l>n por Bonamw exilwsa lnfeccion por llanetlw re(nngens lnfccci6n por Perkmsus milrmus lnfecc1611 por I'erkmsus o/sem lnfectmn por Xennhalmtt.\· cul(f,1rmen.1·is r,.1or1alidad viral de los abalones 3.11 Enfermedades de los crustilceos 3.11 I .,.11,2 3.11.3 3 11 4 .,.11,5 3 11 6 3.11,7 Sindrome de Taura 1-'nfcrmcdad de las manchas blancas Enkrmeda<l <le la ~abeza amarilla Baculov1ros1s tetrnednca (Baciilnvirus /N!Wi!r) Raculov,ros,s csfcnca {h11,·ulonrus de t1po A·,w,·us monodon) Necrosis hipodtrmka y hematopoyttica 111fecc1osa Plaga ,.kl rnngr~J<J d~ rin (Aphanom.n·es as/ac1) , 12 Otrns enkrmeda<le, 3.12 I 3 12 2 Le1shma111osis V1rnela del camello. Articulo --1-"-lnformac,On quc debc tcner cl reportc de cnfcrmcdndes <le dedarac1Un obligalona. 1-.1 Datos generales: 4 I I fecha del informe I- I 2 natos dcl rcsponsablc dcl ,nformc 4 I 3 No111bre del responsable del mforme 4 I 4 Direcci6n 1- I .:i Ntimero de telifono 1- I 6 NUmero de fax 4 I 7 Corren clcctronico 4 2 l!b1ca~1Un e,pa~ial del evento· 4 2 I Provinrn1 4 2 2 Cantfln 1-.2.3 n,stnto 424 Caserio 4 2 5 Direcci6n detallada 4 2 6 Coordenmlas (la1itud. long11ud) 4.3. Datos de la enfrm1edad 4 3 I No111b1e de la enfer111edad I- 3 2 ldcntiticacion dcl agcntc causal de la cnfcrmcdad (incluyc cepa. serot1po u otros cuando aplique) 4.4. Cronologia de! e1ento 4 4 1 fecha de 1111cio 4 4 2 h~ha de denun~ia 1- --1- 3 Fe~ha de me11~16n 4 4 4 1-'echa de contirmac,On 4 5 natos dcl d1agnUst,cn 4.5.1 Pruebas de labornlorio u;adas 4 5 2 Nombre del laborntor10 que ern1t16 el resultado 4.6. Pohlaci6n afectada 4 6 I hpcc1c 4 6 2 Pobla~1Un ewoehla 4 6 3 Nu111ero de aninrnles enfer111os I- 6 4 NUmcro de animalcs mucrtos 4 6 5 Ntimero de anmrnles sacnficados 4 6 6 Numero de animales destn11dos 1 7 Mcd1das sanitarias cstablcc,das Aniculo 5°-Toda persona esta oblig:ada a demmciar. ante el SEN.\.',A, ~ualqmer sospecha. ind1c10, diagn6stico o esi,;tencia de la, c,tadas cnfcrmcdadcs, quc sc prcscntcn en a11i111alcs propios o a 1cnos, vivos o rnuertos dentro de trn plazo no mayor a vemt1~umro horas a part1r del mmnento en que tm·o conocim1ento de la sospecha, ind1cio. diagnflstico o nislen~ia de la enlenne<lad. Que<lan espe~ialmenle obliga<lo~ los profes1onales en med1crna ,·eteri11arrn que as1stan al an11nal enfem10 y los quc por ra7nnes de sus fonc,ones co1107can dcl caso y cl director o re,ponsable del laboralorio que haya ehlable~1<lo un <liagnO,ti~o Esta denuncm se1a obligatorm. no solamente cuando los m111nales ,e encuentran cvidcntcmcntc afcctados d~ alguna de las ~nfcm1~dadcs m~ncionadas en cl aniculo anterior. s1110 tamb1tn cuando la rnorb1l1dad o mortalidad sea mayor a lo con,iderado como normal o se di por causa, desconocidac; Adem.\s. deberii apli~ar las med1das sanilarias obligatorrns estable~1das para preven1r. La Gaceta N" 156- \lifrcoles 13 de agosto del 2008 luchar, controlar y errad1car las enfem1edades de los anunales. o consentu :,u aplicacil,n. asi wmo i"acihlar a las auloridmk:, ,-eterinarias la reali,:arnin y ,1plieacion de las debidas mcdid,1s de seguridad tanto para Ins anim,1les como para d personal que las ejecute. Arliculo 6°----Sm pe1:iuicio de esla declaraciUn y aim antes de que la Autoridad Vctcnnana haya 111tc1-Ycmdo. dcsdc cl momcnto en quc cl prop1etario o su encargado. haya notado los sintomas pnmeros de alguna enfermedad de las antes sei'ialadas. deber.i proceder al a1slam1emo del a111mal enkrmo. separiindolo de lo:, :,;mos en cuanlo :,ea po:,ibk La m1~ma dcclarac16n y aislamicnto son obhgatorius rcspcctu a los ammalcs mucrtos o que se suponga han nrnerto de alguna de d1chas enfermedades. deh1endo ser enterrados o cremados sus despo.10s. Arliculo 7°-EI admmislrado que incumpla lo~ deberes menc1onado~ antcnormcntc. scni sujctu. cntrc otras. de la sanc16n aJ111111istra11va procedente. luego de un deh1do proceso. cnnfonne a las detenn111ac10ne, establec1das al respecto por la Ley del Ser. 1cio Nacional de Salud Animal. N° 8495 dd 16 de abril dd 2006. Art,culo 8"-IJcrogucnsc los articulos 5. 6 y 7 dcl nccreto ~ jccut,vo N'' 14584-A de] 16 de mayo de 1983, puhhcado en La Gacew N° 120 de 24 de 1unio de 1983 · Arliculo 9°-Rige a parl1r de :,u publicac1Un Dado en la Pres1dencia de la Rep\Jhlica -San Jose. a lo, ocho dim; del mes de JUiio del dos mil ocho. 6SCAR .ARIAS Si\NCHEZ-EI l\l1111~Lro de Agncullura y Ganadcria . .la\'1Cr 1-'lorcs Galar1a-l \'O-(Solic,tud N" 178~5 SEN.\~.\) -C-169300 -(034669-7358 I) Pig 5