Measures on Administrative Penalty for Environmental Protection

lil~~ljt~~ $~~ m, ~ {~.:!it ~ -t,> -H- ,;r,t ~ f,1 ;JJ. it.» t:. -t 1999 Jf- 7 Yl 8 a ~ ™ ~ ~ ~ ,& Ni Ni 4J-½ i5'. ii ii, JJi!.,-f ~ :I\, 1t1t O lil*~li~~,~~~* ffHtifl. 19991f': 8 Ji 6 13 •-• ~Tamffm§FfiR*fflfi~.--ffiM•ffm§FfiR£WBn ~~~-ff•-~.-F0~,WA~~~~ffl~~~W&~. mm<~$A~~ ffi~fia*mW► ffi~~W-,Wa, ~~*~Wo m=• ffm§Fna*m~#~, (-) W1!'i"; <-=) m•; ( .::: ) ii!: i& Ji w Jj)j' 1i ; um > lft♦ tf .1r. 1ct f' ~ ~ 151! rn ; <n)mffl~~~~*~~~~~~tt~~~~; (A)ffm§FW$,Waa~~~~#~~fia*fflo mE• ffm§Ffia£wenMffmawfi~§~~~m.•~••~•A aE~~~AAaE,#*W~Tfia*fflo m~• ffm§Ffia£w•n~■fia*m, ~ffmsFw•,w•~•• 1J-<&mo ·~· ~-ffmSFfia*m~-~-0E,0H~---~M*m~•· ffl£i!r~ 0 ffm§FfiR*ffl~fiOO§*~~~~*ff%Ho m** M~-ffm:iiWfi~.~1i~TM&~Lffl-~fia*Wo ff•SFfiR£W8n~wma*W,~fi~~ma~i&~ma%•o m~• ffm§Ffia£WB/1~MffWHWfi1J~•*m~.~~~-~~ *ffl#~ffiffl~moo~.•~••~~•~= 569 ( - ) ~-A.a<J :i1ffi'@l3!'.; ( = ) D 1!-fi 19 B nit 1¥.J fft %'. !§ * ; <=l~•A.~rrD1!-fi19i¥J~l3!'.~~**i¥J~rrma; (@)~$A.il<JD1!-fi19¾~fflm¾Nffl. ffi J\.. !H& I!,( ...t :ff :It i:Jtl: t? :fr l!t .i: 'If ff fl i¥J i!- lM I ft tll fl.J , t/f. - 'If :Ell!.* ff fl i¥J :ff :It{:¥: t? fl jJj!( '1.1:-fi:l I ft • ffiA• A&l!..(...t!f:1ti:¥:t?fia.:twffflam~~tt•m~~•!f:1ti:¥:t?fla '1.f: f,j 0 ffi+• !f:iti:¥:t?fia.:t'lfBfl~l!,(axm~~tt•m~•~}f•n•m~~ •n•*m.~•~i¥J!f:1tn•m~a•~•m~. l!,(•~x'1.I:ma<J}f:/ti:¥:t?fia .i:Wff fl~ 5l.~:&fli!t'1.I:ffl. •~'1.I:-roa<J!f:lti:¥:t?fii!t.:tWfffl.~•n•~•~1¥.J!f:1tn•m~~•fi• '1.I:-roi¥lfi19.*M•fi19a<JJ§•ffemm••a. ffi+-• A&l!..(...tS~!f:/ti:Jtl:t?fia.i:Wfffl'lf.*fiag•i!<J!f:lti:Jtl:t?fl • '1.1: f,j • f4 0 ffi+=• ~~!f:1ti:¥:t?fil!t'1.I:ma#. m*A■~1¥.J!f:1ti:¥:t?fil!t.:t'lfen .. , ( - ) x-t D & }f :ft:1]!; IIJliJ Wffrlli'J N , d •1,w ~ lfG ~ J!i&I: 1¥.J }f :It fli!:t? i&I:& * ~ .i: ~ I W ~"~A~m1¥.Jmi&/:~§1¥Jfia'1.I:m, m~•*m•~§}f:/t:l]!;IIJliJ*~~<*l•* }f:ft:l]!;u!oJ ~tc* i¥J !f:lti:¥:t?fi a.:t •• n tk:~. <=)M~M*%nlt~M~•ff*i¥J~~-~~mi¥J-fi:l~'1.f:f,j, mftili~M~• tk:~1¥JA.~RW~~i¥J!f:lti:Jtl:t?fiR.i:'lfBfltk:~. (=)Mx~g~m~--~~AA~ff~~~i¥.J-~R$fe;~~~~ff~~i¥Jfl •*m. m••a~1¥.J}f:ftfli!:t?na.:t•entk:~. ffi+~• •••n•~•s•1¥.Jna'1.I:ma#1¥.J'lf•. ms•:fr19a~•~ s•••a~a1¥.J!f:1ti:¥:t?fil!t.:t'lffffl~•1~•~•1¥.J.*•~~1¥J...t-•!f m • t? :fr• .:t • ff n m ~ • • • •~l!,(...t!f:lti:¥:t?fia.:t•ffne~••tt1¥.Jfia*m•*· m•%a■•• •%•~•*1¥.1!.f:lti:¥:t?na.:t'!fffnw•. ffi+~• Mfla'1.I:ma#a<JW•tta~•«"·•«u~~*•~~1¥J...t •!f:1ti:¥:t?fil!t.:t'lfffnm~••· ffi+~• ~&!f:ltfli!:t?fiR.i:WffflMX'lf•MOO~i¥Jfillj!(*-fil*#~B* 570 mwffi•"·eyt(••~•*•••aa£wwnmm••· ~•*•••aa£WBnR~r•*•••aa£w•n~•~m~Wffi• ••~••~a•~mtt"·~••r•*•••aa£w•n~§•A. eyt(M r•*•••aa£wwnw•m~~"•#••~•a•~m. ~•*•••aa£wwneyt(~~••m~~"•#~rnr•*•••aa £w•n••~•aa~m. ~+*• *•••••·•••m~~r*•••aa£wwnw•"•#. !ill §~:l!WWffltt"B n Wffl. ~+~• •~*•*•••aa£w•n~•m•~m"ttM,mm~r• m, c->ARA~••*•••aa£wwney~t(1n~t(r"ma, •~in ~"m•.•~•*•••aa£wwnm~. c=>••$•A~••*•••aa£wwneyt(~t(sn~t(rma.•~ sn~"m•.•~-•*•••aa£wwnm~. C-=> •· EJWJ-[[, ••$A~••*•••aa£wwr1ey~t( 20 n~t(r ma. ooaff•a~~•m•~m"tt•.mm*•••••-n•••"•m. ~ - -;; iWi 1., ,fj ;f ~+ AA *•••aa£WB n Jt:11a•~~tll'i. •lf'lt~1lli:1rwam -!&ffl, Jt0~~t( so ~t(r. MaA••~flkm~~t( 1000 ~t(rma•••*"fia ~m, eyt(§•-ttttlfiR~mlk:m. ~+n• §•-ttttlfiR~mlk:m~.*•••~•A~~~YrmA,1r!ilI :11 sf r ttl fll'i ?)} ~ J-¥ , C-)~RA~!ilI~§$Attl~fiR~R~#; c=>~-~~~•A":i1R$~.1tgft~-~~~*; C-=>~§•A~~*•"•~.a•~m"~rn~-/&ffl; ( 1!!1 ) PJr Jlj( § $ A " ~ :i£ ~ $ J!i$ ; Cn>~~~mm~.~W%~"aa~mlk:m~. rn~aA~~~••~•. *~a•~mlk:m~§•~tt§•A; C*>*•§•A~M~•-ttttl"fi•~mlk:m~~. eyt(,f&R$Wfi•·~ •!{BfiRilfi'~. ~-A~§-ftttl"fiR~fflk:2.~-~lk:mZBB3B~•*•na•r 571 i -=- "'(i - ~ :j,j ,if •=+• •*~••+A~•~m~mmm••ff~•~w~~"fl•~n *·ff**•fla£w•n~•"~•fl•~fl~$•~*~••~"-••ff. •=+-• ffM*•fla£W8ntj■tt••~•••••••·~*•• m"ffM*Rfl~.$rW.,#~7S~~~¾~~-. •=+=• ffM*•fla£W$ntj•E~a"ffM*Rfl~.~--~~ Atr:t•, 1,tatffl~iJli.1-llituE. ~aAmoo•JlituEN,$~~~-A••~~AmW~fl-~RuE#.-~ • • ii!J.$ ~ijjlj~~ •=+ =• ffM••~aAm~oo•tt•~-~~*A••*floo•ffillituE, ~•••••~•&"*~E•ffi~-~~-M. ffM •• fl.£W8nl>t~~-Am$~~-iJli.l-•&••~A•~~~** ~ @' ffi .ill'.*~@' 0 •=+~• ffM*•fla£W$ntj~--~"ffM*Rfl~. ■-*flff Mnru",$~ffl~ffMnrum~•••ff•••fla£W8nlifD~"~••rum ~*flnru.ffMnrum~ffiftlifD~"~••rum~. $~WAffMnru•••*· ffMnru•••&•ff•••fla£w•n••a~.m~~~•~ff•*• fl~"uEffl. •=+~• oo•••.ff•••fla£w•nm~oo•"m~$~■ws• ~*•fl~"•~ffiuEffl~l>t•a•rfla~m"•~•m.m*•na•I~m ~--· •=+*• ff•••fla£w•na•I~m~$tj•#"~~~•*fl* c - ) *•l!IJ:~¾~m~; (=) uEffl¾~lifDit; c~) oo•llituE¾~~1r•~•ff; cim) mma1$¾~iElifD; (li) ~fl;f<lt~ffi~llt¾~m~; CR) ~$A~~ffi$m"mrn¾~~~ •••~•*•l!IJ:~~m.uEffl~~••oo•*YE~~1r•~•ffN. M~ ~~floo•~*"~•Amf~~iJli.1-Jljtu[d···••oo•JlituE. ••••·••I~m~M~•w~m•m·•*•ntr:t•Awm. 572 m=+~* ffm••na±WRn"~•A~tt•«.%~~m~~*•= <-)a••~~~•~••a•n~~~.~-ey~~rrra*m".~rrr •*mo <=)a••~•~.~mMrrra*m". rn*Rn•mft•A•~<ffm• •n•~m~m~Lx-t~~~*ff•a•rr~Mr*m•••r~~rr•*m~. *Rnn~•Am§-~W~mma <-)••-••~••■mrra~m~•••L•ff•••n•±•anmm H.m~~oo•~•fi.~~mFofley~ffl*Wmma <~)••-••~•••mrnA~•m~~*m"·•a~m*m~~Fo.a ~½R*#~~-A~ammm¾~~~rra*Wo <E>ffma•rr~Mmm•.•~~•m$"·••#•*m•m*·~•m ~jflj •• {f 0 m=+A* ffm••rra±WRn~•~mrra*mmmFo. rn•ili!JI~m ~~-ili!J~rr•*mmm~o m=+n* ffm••n•*m~m~.-§~~-••m"•~o ffm••rra±wanam••~"rr•*m~m~.•§~~§•A•§~M~ ma~Wi, Wllllibt~Mfl•, Jfm~f!IBM§.Allii:Wl~Mma¾~:bn*Waa m~+* ffm••rr•*m•#§~•zs&,m§a3~~~~m~•m ma•a■£■WM*H~n.ffm§•rra±WRnm§~ffifi~*#§.A, Jfi!t~■ ffi 0 m~+-* ~mrra*mmm"ff•••rra±WRn•a~m*mmmz sa",s~.•rr•*mmm~*~•*mA,1Faffl■••~*~*~•#• *"ifiulo ~*~Ama*~@~ke~~-BWJ,Jf•~·-•·a~*~Aa*~@ ~L"·~ B Wl llP*~ B Wl a ~*~Am~•~"·*~Am§~--*A~-~~~.i!t~M£,jfa* ~@~Le~m~■rn~BWl,IB*Wmm~MI~*~A*, ••~*~a~* ~A~a. eyrn~~aifiurn~~---~*Mft~-~a ••*~~tt%@~L~~"BWl~*~BWla 573 •E+=~ *~*••~-~,R~,~-*ili~~~tt~~--~ffl, ~ ffi~ey~••~*~~m~~m*fi•~m~~z$,m~mm*~~~"*~• ffo •=+E~ *••~fia£wanm~mm*~Wl1"nfia~m•#.~~ ilifia~m~~$fil~~~$Az~fi~~-~o PJr~ff-~fil~~ll,Wf1tl$Jyj: (-) ~$Antt;g--;g~; c=i B~~"*•*••~,~m■ rnffi*ffl; C=l*••~fia£wanm*mnfia~m~~; (~lff-~$A~$Wfi~n~~; (nlff.$Wfi~nM~ffifi~ffl~fi*o fi~ff-~ey~--z~,-~z~--~••tt%M~~z~o •E+~~ ~-A•**~n,ey~~fi~ff-~@z~@~Ltt~fi~ *·•-~3S~~~OO%~-ilififil$~o •E+~~ ~$A$Wfi~n.ff■-~fia£WBnm~~-.#~~~ ~$Afi~$Wnss~.~~±MA.~~fi~n~~ffiBAo~fi~•fin1 S$,~fi~~-~z~~$A,#rn~$A~z~@~L~*o PJr~~-~fil~~~""F1tl$Jyj: (-) ~$Antt;g--;g~; C=l-fifi~n~~,BAffi~~; (=)fi~±MA,a#OO~AMntt;g; (~lff-~$A~~$W*~£MA@a; (n)ff-~$Affl~m*~ffl,~-filA~$Jyjo •E+*~ fi~£MArn*••~fia£wannaaI*m~n4~*•oo ~AMi!Hfo ~-A~~$Wfi~£MA@a,#-~RrnoX@a$Wrn£MAm*Bn ~~A~~¾~B~.#ff-■ffio ~$A$Wfi~£MA@a,m~~~~fi~~-~ZS®3S~ailio •=+~~ fi~rn~$A,OO~AM,~A~~~*•~•~*~--~~ **"~=A•:/Jno ~$Aey~-~1~2AR■-~fi~ofi~RRAfil~~ffl~fi~nff■a ~fia£WBn•~-~Anm~-~~o • =+A.~ UJr~fil~tlt""FJtlWJ'filtfi: (-)£MAH$fi~••m~.ff-~$An~~ffiX*·-~*-~*~• :/JnAn:Jitm-, H$PJr~:ff:Ml; 574 <=)*~~*AM~~*~*#"•m,*~±*A"tt~~I*•&&~ *; c~)••AM■ili~•Aa•"•~,~•,~m*•~~fi•~m•~; (~) ~-A-•#"·~~fi-~~$•.•ili~*~-.~-•AMaw1 ~-~fim'(~; (Ji) ••AM~~-A~:1Jffltt; (A-) PJrJlit~•A":lilFo.~; ( --t; ) ±*A '.l1[ ;(JJ P)r ~ t,t~ o ~*~ttft~. ±*Aey~~-•AM, ~-A~~A•••=A£~.~* AM ill~ ~u~ lfil:l§:o ffiE+A• m~*~"*•••Ba±WBn.~*~~-**~*o *~M*Fo, *~~*llix~•A•~x~Fo~~-•~•o ffi~+• *~•MFo. ±*Alli~~~*~•••~*Bn~•Aoffm• •Ba±WBnllia■*~••=+--t;A"a2*ili~R&2o ffi~+-• *•••0•~m&2*•*iliFo, ~•Alli~~~m&2~i 2"-Wllllll:/;J, !!lfi~m&2o $Wfia!i«••■~fiaW*"· ~~ttfia~m&2"~fio ffi~+=• ~-A•Wl~$Wfia!i«,~-~fi-W*,X~!!lfi~m~ 2", m*ili~m&2"*•••0a±WBn$WA~••••~fio ffi~+E• ~-A~Wl~~Mm•"·*ili~m&2"*•••0•±·~ ney~*•<~$A~~~oo0a~m•>•n.+-•"•2.~~•A•smn -~iii!" 3%:/m~m•o ~•A~~~ro•~D«",lli~~~Mro•~~•wi~Mm•~~~"ma. {I}*•$ Wfia!ii51.o ffi~+~• ~fi•T"fi•~m•#lli~---ffl. m•#~~AM~•* "~*~f4 .ll.~9=iffl 0 ffi~+E• AR~kffm••fia±WBnlli~■.ll.fia~ro"•·•~o TRffm••Ba±WBn~kRffi2~R"~ro-#,~ffl*~ft~"~n •#••~ttfiaW*"~ma#,lli~~fia~m••.ro=+sJ:/;J~k•*•~ •Ba±WBn••o ffi~+*• *•••Ba±WBn■tt•~~-A"$W~a•. ·--~ ••••••~.£■T•*•••0a±WBn*ili"fia~ma••••~0 iE", ey~-~jjl(i£o ffi~+--1:;• *•••Ba±WBn~ttfia!i«, £■T•*•••0a1 WBn*ili"fia~ma••••~0iE",ey~*•~•••~Eo 575 ffi" 11!1 +A• -H-• tt.t ff :JJtfJiHf' rr • .:l: ff B n J§i. ~ Jt Jt rr • :lll: w ~ f4: • itilitJ 1t . **M002ffaa•~~ffWRtt"•~~L·ff·••rr•.:EffBn••*~• iK "rr • :lll:-ro ffl ?£ o ~11!1+~• *~a•~+=•m•·•*•~w•··••*~A:lll:~~oo Jtl),(kfoJa, x.J-l'!AllJt.:ltf1Mll.~:ld:~J soooo Jt~rfoJao *•' 1:!MIK,K~m•~"•~a••··~·-····•*••fl·• ~~~~~-~~,eyl),(~~k~~-~~-o ffl"n+• ff•••rra:lll:m".:l:•a•%~•~. iOOZffaa••-•~. ~n+-• ~rff•rra:lll:-ro~:1t~•~.*~•*~•~~.~m<~$ A~~~~rra:lll:-roa>~~~-~o ffl"n+=• ~*~~•ff~~rra:lll:m.a•oo•~~~*~~•ff~~~ ~tl!.rr o ffl"n+=-• *~•1:10wzs®»1arr. m;:ooaff•• 1992~1Ji11:121:;(JJl'fl {ff:!iili!:•rr•~m~•> Fiilll<t.lt:.!1:.o 576