Circular of the State Council concerning the quarantine control system for animal products leaving China for trade purpose
颁布于 1991-11-15 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引，不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译，调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- English
- 类型
- 条例
- 组织
- European Union
- 国家
- 中国
- 主题
- Livestock
- 关键词
- animal by-products, inspection, international trade, institution, quarantine, animal health, governance
- 类别
- *
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文，按条款排列。每个条款都有自己的链接。
#[Status of Effect]=In Force #[Organ of Promulgation]=The State Council #[Date of Promulgation]=19911115 #[Effective Date]=19911115 CIRCULAR OF THE STATE COUNCIL CONCERNING THE QUARANTINE CONTROL SYSTEM FOR ANIMAL PRODUCTS LEAVING CHINA FOR TRADE PURPOSE [Note]=(November 15, 1991) Full Text The "Law of the People's Republic of China on the Entry and Exit Animal and Plant Quarantine" has already adopted at the 22nd Meeting of the Standing Committee of the Seventh National People's Congress, and shall enter into force as of April 1, 1992. Article 3 of the Law stipulates: "The organ in charge of the quarantine of animal products leaving China for trade purpose shall be designated by the State Council as it deems appropriate." The State Council maintains that, from a long-term point of view, it is more appropriate for the agricultural department to exercise a unified administration over the quarantine of animal products leaving China for trade purpose, but this cannot do without a process. The State Council has, therefore, decided that the quarantine work of animal products leaving China for trade purpose shall continue to be undertaken by the State's department of commodity inspection.