Announcement of the General Administration of Customs on preventing the introduction of Tomato brown rugose fruit virus（ToBRFV） together with tomato and pepper seeds (Announcement No. 91 of the General Administration of Customs in 2021)

— 1 — 中华人民共和国海关总署 公 告 2021 年 第 91 号 番茄褐色皱果病毒Tomato brown rugose fruit virus（ToBRFV） 是一种危害番茄、辣椒等茄科作物的植物病毒，可引起叶片花叶、 蕨叶及果实出现黄斑、畸形、变褐、坏死等症状，严重影响果实 产量和品质，危害性极大，可随种子远距离传播，是我国法定进 境植物检疫性有害生物。为防止该病毒传入，保护我国农业生产 和生态安全，根据《中华人民共和国生物安全法》、《中华人民共 和国进出境动植物检疫法》及其实施条例等有关法律法规，以及 相 关 国 际 植 物 检 疫 措 施 标 准 ， 现 将 进 口 番 茄 （ Solanum — 2 — lycopersicum）和辣椒属（Capsicum spp.）种子的源头管控检疫要 求公告如下： 一、如原产国家或地区未发生番茄褐色皱果病毒的，植物检 疫主管部门须在出具的植物检疫证书附加声明中注明：“This consignment of seeds is originated from （country or area）, where is free of ToBRFV.”〔该批种子产自未发生番茄褐色皱果病 毒的 （国家或地区）。〕 二、如原产国家或地区有番茄褐色皱果病毒发生，但来自按 照国际植物检疫措施标准第 4 号《建立非疫区的要求》（ISPM No.4）建立的番茄褐色皱果病毒非疫区，植物检疫主管部门须在 出具的植物检疫证书附加声明中注明：“This consignment of seeds is originated from pest free area for ToBRFV.”（该批种子产自番茄 褐色皱果病毒非疫区。） 三、如原产国家或地区有番茄褐色皱果病毒发生，且未建立 非疫区的，植物检疫主管部门应实施田间调查，确认其种植地在 生长期未发生番茄褐色皱果病毒，并在出口前对该批种子抽取至 少 3000粒（小批量种子至少取 10%）代表性样品，采用 RT-PCR 或实时荧光RT-PCR方法进行检测，确认不带番茄褐色皱果病毒。 植物检疫主管部门应在植物检疫证书附加声明中注明： “Field survey was carried out during the growth period of this consignment of seeds, no ToBRFV occurred in the planting area. Prior to export, this consignment of seeds has been tested by — 3 — RT-PCR（or real-time RT-PCR）and found free of ToBRFV.”〔在该 批种子生长期进行田间调查，种植地未发生番茄褐色皱果病毒。 出口前经 RT-PCR（或实时荧光 RT-PCR）检测，该批种子不带番 茄褐色皱果病毒。〕 对于 2022 年 1 月 1 日前已收获的种子，可免于田间调查要 求，应在植物检疫证书附加声明中注明：“This consignment of seeds was harvested before January 1st, 2022, tested by RT-PCR （or real-time RT-PCR）prior to export, and found free of ToBRFV.”〔该 批种子于 2022年 1月 1日前收获，出口前经 RT-PCR（或实时荧 光 RT-PCR）检测，不带番茄褐色皱果病毒。〕 四、经第三国或地区输华的番茄和辣椒属种子，应根据国际 植物检疫措施标准第 12号《植物检疫证书》（ISPM No.12）要求， 随附原产国家或地区植物检疫主管部门出具且带有相应附加声明 的植物检疫证书正本，或经第三国或地区植物检疫主管部门确认 的副本，同时： （一）如该批种子在第三国或地区仅实施了储藏或与其他货 物拼装，未受到有害生物污染，第三国或地区植物检疫主管部门 应出具转口植物检疫证书。 （二）如该批种子受到有害生物污染，第三国或地区植物检 疫主管部门应实施出口前检测，并出具植物检疫证书，在附加声 明中注明：“Prior to export, this consignment of seeds has been tested by RT-PCR （or real-time RT-PCR）, and found free of — 4 — ToBRFV.”〔该批种子在出口前经RT-PCR（或实时荧光RT-PCR） 检测，不带番茄褐色皱果病毒。〕 五、各海关对进口番茄和辣椒属种子随附的植物检疫证书进 行审核，并对货物实施检疫，发现证书不符合要求或检出番茄褐 色皱果病毒的，依法作退回或销毁处理。 六、本公告自 2022 年 1 月 1 日起施行。 特此公告。 海关总署 2021 年 11 月 12 日