Annoucement No. 2521 of 2017 of the Ministry of Agriculture - Measures for Unannouced Inspection for Pig Slaughtering Plants (Fields)

ffi 2521 ~ {1 JJ~ 1! 1-~ m-* r ( :th ) ~ %f if If J! , iR ti { 1-~ m-* If JI ~ 11u} flJt 'f)(i i½~ lL~ î { 1-~ m- * r (:th)~ ,1-r ïfft¼ P} *} 0 ~ -t :/i. ~ , § 2017 -$- 6 }1 1 El ;@ ~ 1-r o 4~ JI:~¾% 0 :t{ ~ if~ 201 7 -$- 4 }1 19 El 1 M-& 3¾ JJP 51 & ~ m- * r c :rh) Én Jâ • tt J!, tFt 4'!{ & ~ m­ $ lt Jt~1,u}, ~~ 5t*w, * o M = & * w, * Jfi f$ & ~ m- * r c :rh ) ~ 1-r t& ¼ c ~ r ~ * ~ 1-r tfr¼) , ¾ t~ tr 4k r& ~ ± tt t~ fl tFt 11 lâ tt .i 1t ~ ~, # xt & ~ m $ r c :rh ) tn tJ * il Én ~ fJi #t % JP é14t ;t ¾t • t& ¼ 0 M-& *~~~•ffl~~~±OO~i~Én~fitfr¼o~g Én*~~~~~A~~~tr4k4~±tt~fl~•ffl~~~*B~ g :t~ ~ É1 ~ 1-r {fr* 0 M IZ9 & ~ 1-r {fr¼ ÊI ~ :il 111R * '-t-~! '¾ f É1 ~ Jnù 0 Mn& &~ m-$ r c :th) xt~1-r{&¼ JlI ~ -f ~ Wë¾, ~ 1lië t~ ~ 4r ~ll 11!j- o MA& ·~~fii½¼Én~*.i~AlJlI~F~:il~~** ~)¼~,JfJ,kië~fP .:L1'f ~ >J<-, ~ 1-ff ÎtiJ :%ttfr¼ & ~ N $ T ( J:h) 1ft tl:I Jff tfr¼ 3ë * é1 ~>J<-, ~ 1-trn!t I'-~ 1-rtfr¼;r§ * lt 1JL, ~-iJF zf 1lA 1§ 1~, R & ~ m- $ r C :th ) %J ~ t~ ~ o 2 ~- ~B#tt~~¼~~~'~*~~~W~-~~# m- * r c w ) , • 4k ~ If ± If i~ n 11T 0, in fx 3f Nz ~ if tfr ¼ : (-)~W~~~~~~*ff~~i*~11f~#~M-*** if;/g~; C=)t~~~~&M~~½*#~~~M-***B;Jg~~ ±t if Ifk ~ fij é¾ ; ( ~ ) ~ 1i ffi ~ 3f /l ~ if {fr¼ é¾ 1ft w 0 Ml,& )R:Jt:xt~#M-*r(:th)ff/l~iftfr¼é¾, WI4k ~ ~ ±tti~ n s * t~ Jttfr¼-}f ~, ~ :vitttfr¼:xt~ tfr¼ ~ ~.tfr¼-}f ~ , tfr ¼ at J'§J , tfr ¼ ilL A Y1 ;t-t ffe, $ * rj , #- ~ ?ïi ~ if tfr ¼ .:L 1t= ~ >Jt o Mft& tfr~ffltl*~3AGZ~~-fflffe,,~fiffl*~•~o tfr¼fflffe,Y1/Jl*Mm*AY1~o/tt~~*o~~tfr¼.:L~ffi~, • 4k .J ~ ± tt i~ n 11T 0, m -t§ * 4J 1i -t ~ ~ :fJri ~ if tfr ¼ 0 {fr¼fflffe,Y1~-½~tl*4•~~~*~fr~~-*~*f; mM•~tfr¼~~~~~A~~~~11f~~~*m~~*~~, /Jl*±~1¾fü \EJ:r&!o M+& Wî4k~~±*-l'lffl~~Btfr¼at,11TGZ~at~tfr ¼ffl~~at~%~~tfr¼~#M-*rcw)m~~•4k~lf±tt i~ no 3 •~¼&#M*rc~)m1E~-~~~1*~nm*~~ *Al~~*~~¼,~~~¼~~*Alm*mR~¼ffl~ ~j~f o œ +-& ~ ¼ tn 1u ~ & # M * r c :l:h ) J§- , m * ili ~ tÀ * 1iE 11f {P ~ ff ~¼miJJ1 Jf!- 0 œ+=& 11t~¼&# M* r c :l:h) m * $è ,~ ~¼tn~>t, ~ ~ ~ ¼ ~ ~ fft Jt A , Wè ½ ff ~ ~ ¼ , tl 1# . ~ , JE jf é~ -îiE ,~~ , X 14 , iE ffe, ~ 1% , t f-~ tffi $ tm * tt t4 , fJ1 ~ w ~ ~ ¼ tn s~ 1f!J r~ 0 •+-& ~¼tl~~,~~mm*~1i~~~•~*~~ tê * X14*t4, 1E*~*iétltt~ ~ f~ ~, *•* & 0Z R 1f!J f~ if* Al$o ~ ¼ fll m * R sf , nt~ , % :xl iE ffe ~ ¼ 1tt ~ , ~ t§-~ ¼ sf f§J , Jt!L /~ , ~ :t}j 1tt ~ , tt ~ é~ f~ ~ $ O œ+~& •~*•*&*fi~~~,~~mm*$è~~~ *•#&o*-~#&m****m~~~m~*fi~~'~m ~fflAA~~~fi~¼~-~~~1*~n~~o œ+li& ~~tl~~tt~W~*-fil1i~fi~IB*#~* 1-r ik g1 w~ it-~ a~ , ~ • ~ ¼ 1. ~ M * r c :l:h ) fafi tE Jtt • 4k ~ ~ 1 * :g:~n1tZ*~~o 4 ffi+A~ ~fi~¼tl~o/%~~IBffe~R1R*~~~~* ~ 3t4, ~ 4m $, ~ ~ 1t n 1-r iJc~ W o/ RJt - ~ ét 1R tl o m+~~ ~¼~*ITT,~¼fflm*~~~¼~~M*r C :tj) :ritl~¼tê * lt{J(,o :ti~¼~~ JJ* r C :tj) 1f fftx ét, ~ ~ ~i it ;fl1 $ ~if , ~ ¼ i!L w * jp ~ iE ffe o ~ ~ JJ * r ( w ) ~ ~ A,~ ¼i!L~ ln S- * if~¼iEffe*-1.~* o ffi+J\~ ~¼~ *J§- ,~¼i!Lw * ~ ~ ~¼tl %0 ~¼tl % ét ~ jJ..~t§" :~¼tl{.i,if. ~ J'~ ~,{§ * -îiEil,~¼~if;{P~.fj }t tx$ 0 ~¼fflm*if~¼~*J§-5~I~8~(#&~~~~~tt Aif ~) ,~~¼tl%,~¼iEffe,tê*-îiEtJ,tt3t4$tli!L~,R~~~1-r ~¼ ~ if 4k ~ ~ 1 tti~ n, #tY-*~~¼ ~ ~ M * r c tj) fafi if 1-lk if ttk ~ ~1tti~ no ffi+ft~ ~fi~¼if. ~~~M*TCw)#ifMI~½~ rst ~i ,~- st , ~ ~ JJ * r c tj ) !fi if 1-tk if 11 • ~ 1 tt i~ n s * * * * Jfx.iv-il,~R~!!~,~·;g INF&, ~Rtf1,~F,4~t$~fst~w~ ~~oMA~½~fst~~~~J§-,m*R~-~~*~fst~~ ~~o •= +~ ~1-r~¼ it. ~ ~ ~ JJ * r c w) #if ii*1-r n s¾, 5 ffl~~fi~¼~-~~~±*~MS*~~¼~~~•~-~¼ &~M$r(th)?JfiEJ-tl!i*4k ~ ~±*fi~ M¼~o m~if~-~~~±*~M¼~~,S*R~*¼~~~* ~*ffl~~fi~¼~-~~~±*~no •=+-~ ~fi~¼~m&~M*rcw>*~H~~• ~~~ ~, s * *~~*¾!:Ji:t!L*~Jl[ 0 •=+=~ îK~¼!:E~ M$ r (:th) 1f r :fU 1ttJfJ:t.- ~, il ~ jë f~ " ~il îi!}-~ ¼ : ( - ) ~ ~" ~l wù "je i~ ~¼A ffi :rit A & ~ M $ r ( w ) , ~ ~ ~l wù ~¼ ~ !'§J é"J; c -=-> x IE * Jl[ ru :f ttt 1#~ ~ ~11s-ti 1# ~~¼;tir*~ 1JE m~ "x 14 " iE jJt " ~ t! " ~ -=f îlAi $ ,t,t 3f4 é"J ; C ~ ) l2-Z Jf 5f,,Î' 11t A ffi :f if " tk :t 1• J1: M $ & F ii ,t 15 ;& $ :t it lx ~i "iJ ~ " ~ 3&! ~ ¼ é"J ; ( lZ1J ) jë i~ ~ ~ ~l wù #J tl " ~ 6p " * # $ lfiZ- iJE 11t é"J ; ( Jï) ~1t :f Wc¾tfr¼ é"J 1tt 3fJ a tfr ¼ flL xt tt tfr ¼ & ~ M $ r C :th ) je î~ " ~il îi!}- ~ 4-=f tfr 1r- é"J 1-r ~ S*:ritfi~WIBjJt,.4~iE#R~~%ffl~~~~fi~¼~ 4k~~±*~no •=+-~ •~¼&~M$rCw)m~~¼ffl1t~~fi ¾¼,~•*R1t!:Ji:*Jl[~, w•4t ~ ~±*fi~ n~~¾!:Ji:tJL** 6 * 5Zt Jj 0 ffi=+1Z9~ tr 4t~ ~ 1 ~t~ n :&~ ~ 11t A 1n ~ r 1ù 1tt w i:.- é~, ÊI * 1R*1RiE5tJl: ( - ) nit 1l ~ 1-r tfr ¼ 1t 1~, É~ ; (=-)nit fltf-îff ;f-tlA 1§ 1~, é~; ( ~ ) lli ~ Ji 1R tfr ¼ fl % ~ 4f tfr Tut tl % é~ ; ( gg ) f- t}t 't-tlL ~ tfr ¼ ~ 4f fÊ t~ iL ~ ¼ 5Zt é~ ; ( li)~ ~1i :ri;l;Ji!iif ~ é~ 0 Mt14: 1. 1-~ M-$ r ( :w) ~1-rtfr¼iE~* 2. 1-~ M-$ r ( :w) ~1-rtfr¼~:th*#lf! 3 . ~ 1-r tfr ¼ :ûl ~p 1f! 7 tlttft¼!i~ 5¼ Jt m$r(:l:b) 1lç * A ±-1!!. ti ,lj$iiE% %1f * lfJ {ft¼fltl-1~ {ft¼'tf {JL ( 'êL t!~:l:b~Jt {JL' -tîiE f~ ~ $ ): jt JI Jt i,)( : !i~m*r (:lb) ~%= !i~m*r (:lb) ffi. JtA~~ ( ~-= ): :q:- }] s %~~Il. Px. ,00. ~~ : :q:- }] s 8 ~~m*r ( ~ > }î$i.iE% 1 ±-t!L hl ~iA ~i~-iÎî ***jj ;iç *#13 M {fi fi% {fifii;t ~ *#~:1- :&& -iiE% ~~M$¾~%.~A~*#A~*ff~~~~Wx*, ~~~~* :ils: A~ 1,î. ffi- -t ±-t!L 1,1i; 1g ( ft 1# ) J W. ;i/s:).k*# Ei#;!I>Jtt)Lfijf,-f., #& L~~, ~~m~1g~~R*~#&1,î. %.~7ïAl#~~~, #~~~~L. * 0 * #A: f"!r.ï)}A: ***lti1i: 5t- JJ 13 5t- JJ 13 (~~m$r(~>:t•> ¼ 1:È ~: ~--;tç~~. --~~n:&•fflAAltift*~; •=~~#&~:&~ltift; •~~~~*#~~m$r(~>•~ 9 il ti{ & ~ }J * 1f Jj ¼ 1fU} lk { & ~ }J * r (:th) ~ +r t& ¼ pJ, 5i} ~if* fJilJt, ~il& ( fEL *) ~ A-fiL ~ t&¼ fiL rutr 1i 1t r ( :th ) , -f ~ fJ 8 ~ fj 8 :xt1tr(w) ~~~1-rt&¼o m #: ,~~ t& ¼ fiL ~ >Jt , FJA ifij t& ¼ ~ w ffi, • A , Wê ½ 7f /& t& ¼ , t!t 1# . ~ , 3t !l â~ -iiE ,~~ , X 14, iE JJt, JJ- ti, rt -f-~ ti ~ tm * tt t4 , :k~ ~ w :t t& * fEL é~ 1t r~ 0 4~ lt~ iffi JP o ~ if t& ¼ fiL fJ t~ l'l ( J& =f ) ~ fJ 8 10