Loi n° 90/013 portant protection phytosanitaire
颁布于 1990-08-10 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- French
- 类型
- 法令
- 组织
- European Union
- 国家
- 喀麦隆
- 主题
- Cultivated plants, Waste and hazardous substances
- 关键词
- basic legislation, plant protection, pesticides, international trade
- 类别
- *, agriculture
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
Loi n° 90/013 du 10 Août 1990 portant protection phytosanitaire L’Assemblée Nationale a délibéré et adopté, Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit : Article Premier : (1) Les conditions d'importation et d'exportation des végétaux et des produits végétaux ainsi que des sols ou des milieux de culture sont fixées par voie réglementaire. (2) L'importation, l'exportation, la fabrication, le conditionnement, le stockage, la distribution et l'utilisation des pesticides sont assurés dans les conditions fixées par voie réglementaire. (3) Les personnes physiques ou morales qui importent, exportent, fabriquent, conditionnent, stockent, distribuent et utilisent les pesticides sont astreintes à un contrôle dans les conditions fixées par voie réglementaire. Article 2 : (1) Les infractions à la réglementation sur l'importation des végétaux et des produits végétaux ainsi que les sais ou milieux de culture sont punies d'un emprisonnement de six mois à trois ans et d'une amende de 500.000 à 5 millions de francs ou de l'une de ces deux peines seulement. (2) En cas de traitement phytosanitaire ou de destruction du matériel végétal, des sols ou milieux de culture saisis à la suite d'un contrôle, les frais exposés sont à la charge du contrevenant. Article 3 : (1) Les infractions à la réglementation sur l'importation, l'exportation, la fabrication, le conditionnement, le stockage, la distribution et l'utilisation des pesticides sont punies d'un emprisonnement de six mois à dix ans et d'une amende de 5 millions à 500 millions de francs ou de l'une de ces deux peines seulement. (2) En cas de destruction ou de refoulement d'un pesticide interdit, saisi à la suite d'un contrôle, les frais exposés sont à la charge du contrevenant. Article 4 : Quiconque fait obstacle à l'exercice des fonctions d'inspection phytosanitaire ou de contrôle des pesticides est possible d'une peine d'emprisonnement de trois mois à un on et d'une amende de 100 000 à 1 million de francs ou de l'une de ces deux peines seulement. Article 5 : Sont abrogées toutes les dispositions antérieures contraires,. notamment les lois n° 66 LF-8 du 10 juin 1966 et 66-9-COR du 18 novembre 1966. Article 6 : La présente loi sera enregistrée, publiée selon la procédure d'urgence, puis insérée au Journal Officiel en français et en anglais. Yaoundé, 10 Août 1990. Le Président de la République (é) Paul BIYA