Loi nº 74-12 portant Code des pêches maritimes modifiée par la loi nº 75-4 du 2 juillet 1975

(b) Loi.N' 74-12 </u.;6/07/1974 portant Code des peches Mar1t1mes mod1fiee par la loi NQ 75-4 du 02/07/1975. Il'l'RE PREMlEK , Uet1n1t1ons Article prtt1ier I Les disposition• de la prOsente loi detnrminent le• n:,odaltte, de pro duction, de manipulati¢n, de CQn$ervaeion et de distriPution d~• produit• de la pJi,:,h"' m,n·/rf"'-LI Rill" lJJ.rt>n.dnA de l11 i?.'publfq,rn lhiA du Cmneraurt. Ar~iele l : AlJ •en.J de la pr«,euee loL, les produ.itl de 14 plebe to.Uitime •ont les pois SQn• et autres espeees animates is1us des eaux tna.rinea ou. d111.1 eaux •aumicrea adjactntes (lagunes et etllhauc.hu:r:~• dea fteuve.1) et de1tiM1 l t•alimentation h1J.ntAine ou l eere transtormes. Attiele 3, IA• p~odui.ts de la pie.he turttilu peuvent &ere cnti•r•, troni:;otm.Ca, fiteti• et preaent8s sous Coi:me ¢0Uge1Ue, etme~, •• 1,., .,c:.he w 111,eat frat,. Article. 4 1 Solon. lea moyeru mi• en. oeuvt'e pour 11 obtentioa. <let produ1t• d• la peche l'll.f.X'itime, on distir\g'Ue 1 • la p@che traditioune11e i • l• picho au large I 1a pie.he ha.uturiOre. Article Si La peeho traditionnelle e1t pratiqu0e par de• 8quip4ge• utili,a.nt un ute riel rudUlenta.ire I piroguea, barque•- petits bateCl,tX da lllD~n• de 25 eonnaaux do Jag~• b•u~o <T. J, D). Le zone d1aetion de• p&eheu~• tr&ditionnela •o Bitue au nive•u do• eatuaire,, de• l•g\11.Ul:•• ain•i que ds.n.• une !range de 1~ l.l')l)r territorial• n•o.xc4d•nt pc, deux mil• lat marina, Article 6 1 La p&che au larg~ eat pratiqu8e par d.e• bateaux de 25 l 500 T. J. !, &volu•nt dan.a la, mer 4 p.u:t:t.r du 2e niilh '11'1,&Xj,n, et 6ve.nt1,u1ll.t'lmtJnt en ha,1,1:;.n ;m•.:. Article 7 ; La pie.he h.aueurilre ou p8che au gt:'a.n.d luge utili•• de• b-e•aux de plu, d• ~ ·,;. J. :i. ec. 10 prac1.que e:,u::.lue1VC'l\ene en h&uce c:.e:c, .U:ticl~ 8 : La pt'l!senc.e loi di.F<tin~• daux eat&gor1,u d 1 eng1n• da piche inr.:ensiv• 1 t, 1 a~ts 1.r<1tnan1..,. quL L,v,,,t:.1.111.,le,11.. l.te:. un)!';J.n,i L~i-o...,,'{u\!., ,\ p1u1..li <.l'u11~ flmtlar1: 1 t;ion ~ervent princip,dcmcnt:. .:.. l;i capt,.n;e des pois.sons de fond ou benchiq1Jes ; le, U!~; t.oui::-n&nt!> (l,\.I{!. l 1on J.iploie circulat.r1c1n..int. sur u1t bane da pol.1Js<:ins, sont ut.ill~.fs 1>0-...~ / ...a?c.ure de, e$peces pilasiq~~s gregaires. 1 Al;'ti~le 9 : 1,µ sens de ta presenr.:e lot, •ont disigni• •ou• 101 r.:ermes de 1 .. lns1:.•J.l.~ei0'!u lie t:114.t:'l.)'.a&• 1 h,a 4ta.btiuetWrV:::f q<.1L tee li<n:el\t A le. -;;>:~;, •• r1.t.!.c't'I. ct au ccnditionnement des produit• de la pac.ha m.aritiro.e en u~ltt. sane la glace fQ'r'ldante i l 1exc:Lusion de tout. a.uc.re rnoyen de conserv.itlon trd,.,,,ir; (!,. f'1'>t"Lf.?6l11rir,n : Us .il".ablLuemenl".1 ciui se livrenl': .i 111 !lurg~!J ' t1on i:,u al.111f1lemet'lt JilU stoek:ige. de prt>duits S\a:gelh de la pic.b.'- ~.i1:i:it.\r.t • Atelie::-s de furu.age : Lu lttabliuements qui H Uvrene & la prolpar,Hton ' des produits de la pii:che mai:-iti~e en 1,1tilis11nt: h fl,lfllo?e & l 1 exclus1on d~ tout aucrc moyen de ~onset'Vation • ... Ateliers de ulage : Lu ateliers qui. te Liv-rent A la preparac.iori des pro. dui.t, de la ;,ec.h...: t::1at'itia1e vtilhane h set rnarin ou \t1,1 produiu succt~ dnn€,1 a l•~xclu$ion de couc aucre ruoyen de ccnservat1on. f>oissonnerics : Les e'.cabli.:isemcnc.1 qui ae lLvrent 8. 111 vente <1u dee.all <i,;,\ l"rr.duit11 d., li:1 rS.-.h,. TI\A,..<.t-.1...,,.. Article 10 1 ~s decries fL~eront les norrnes tec.hniquea ot les condition• d 1hy5!ene au seLn des installations deftn.Le• & t•areiel• 9 eivdeaau~, et do~t le ~e\ pec.t et la strictl!- Q\;i1>c.rv.i.t;ion s.()nt; necusaJ,re11 l !'obtenc:ion et la detentio11 de 11a u cor1s4c1on d'exploic.a~ion. Article 11 t Al.l ,en, de la pr4sente loi, 11 convient d'ontendre pa~ i 1° VEhicules isothetmes I Tous vehiculcs COClporta.nt d~s parois eeaaches n .. p11'r'rn..,,.t11ni- p:.~ dlo\eh11ns,. di!! l-f'lmpJ,.111:t<t"e 11~,:: 11'11,-!l;~l."it.ur, 2.i vehicules refrigl!re., : Tous Yehieules di6pos.i.nt dlun compresseur .1•.,;::01'\0~ me pro,duisanc du froid. TITIU: IX .. Do l'exerctce. du droit de pic..he Cli.Al'l;TRB I .. ~ droit d.e p€i:.he, Al:'tic:le 12 1 Sous r&1e:.v, du resptct des dispo,itiorts ,dict,ea pour la procection de la fa1.;n111. 11'1.lr:!..ne., l<! drnlt. rl1t r,lrn .. "\.l mi:-y•'"' d.• pi.~~g,.i.co1 .-..:,n ft>Qt,v:d,~~el 1,., v,H de 1.a captui:e des ?:i'.od\l.its de la, pe.che m.arit~ autres q1,1e l.a c::'evette de la 1,agune e.sc, Ubremen~ exerd dans les eaux te:"r1tOl:'iale:t de la &lp'.lblique J.,,.",ie dv Cane.tour,. ' Article 13 1 l.J pec:-ie fl. la cxeve.t~e a,;:ercf:e ,:,n l11g1.me ai.1 tr.0;1~1-. Ce p1rog-ue, nori 1'lUJtorl.,. 1~e• e1c 3Ubo~don.~ee A l'obtention d 1une autori,ar.:ion di~e tutort,atiJ~ speciale de piclie A In crevccce de lagune. Ar~ic:le 14 1 Cei:te autorhit:ion e1t: a~cot:d{e. ?\U' le H..iniat:re ,;ha:.-g,! de, Pie.he, t:a:'!.:i .. c:i.ea sul:' pr,!!rnt11.rir,n pn'" 1.,. r,l'l<!'ho.>•Jr dlul'I• J-...n4o il'ldi'i1,Jant 1• na~c.1:.,: C:u r.~t:Cti~l ut:ili•6. L1a.u~oriur:ion 4111:. a\'..Cord4e. ept:is ~nq1Ji!te t11ch::itq•Jo) du to.ath:~t.\. tat 111 vall.~ dit8 e•t d 1un an rer.o\N'elable. de cession ;,.:rticle 17 i La Hceoce de p8che doit etre ,c,llicitC• »vant 1.t rnJ.,,e en cJumtle.r de 1 1u:i!: ~•it s 1 ,;>.g:C,t: dlw,.o 1,,10.:i."tl:'l.l<::t.;!.<;>n nOl,tV\I' •u ... ,..~ d11 lo 1,,1q,:ut:.it'-lcf.9<1 Ju ,J,.~~l1 s 1 il s•egit d'\J.fl tran~fert de proprlite. Lil licertce da pi:lc.he ut pccord,!;e par h ?,!inl.:ir,trs r;..b.a.rg4 dea Pik.he1 ti.aritime1 ~u.r pr&jonta~1on d 1 un do1aier ~6gt11tlM)1l.tlJ..1~ par 1'Arlll.aeou~. Article 18 , La d61ivrance de la Ucenc.o - de p8che donn• Ueu bateau de p3clie • & la perception d'une taxe dilc taxe dto.xploitat1on de :,.rt:!.<!1'" tO r..1 <1.t""r"'""" rt-f!l <>n "Pr1icAt'fnu de lA pr~iumt:e loi fi:it<!ront' lea moda11t.8s dt' der..and~ et d 1attr1b~t~on de la licen~e da pCehe, ainsi que le tau.x et les ~ d.'llit<is de percept.ion de la taxe atihe.nte, CRAf'ITRl': rr ~ D!i la ptot.eccion de la fnuae m..1rine et de p@cbe tradttion.nelle. A!'ticle 20; De, restrictions partiellea o-u totale• peuvent Ctre apportCes a 1 1exercice du droit de p€che en we Article 21 de la protectiou de la !®ne rnariae ; de lr. p:rot(let:lan de la. pSo.he t:raJ:Leion.ncll,e J <lu tnl).intien de la produccion Aun niveau acceptable. o.~ns les e-ux ten:itoriale,, c~s xe•trictiou, font l 1 Qbjet de decree,. En haute r:wr, 3!applique le droit international~ Artf.ch 22 1 Sont interdites 1 • 1 1ut11isation 5'Jr un• largeur de dew: milles marins A partir de. la ligne de bas~, d 1engins tra!nants ; t•~~:ll:l~ation o~ ~in>ple~nt lo p~Jacoee 1 bord d'un batc&u c~ po~~ la p€the de ch31ut, senne o~ tout autre filet traine ou hale sur le fond ou pr~s du fond de la mer et non poutvu d 1u.n inaillage reglernentaire ; 11utilisation 01,1 Sill'lplement la presence a bord d•un bateau at'rtl.e pour la oCc:.ie~ d 1 engins destruct:eu:r.s t:el.s Que dyn.:llll.it'.a r,u tout: .a11tre Pxp],.,.df, substance ou appits pouv~nt enivrcr ou dtcruire les poi$sons, IIiOyens ten• dant 4 diminucr ou 4 obstruer d 1 une !a~on ou d 1 une autre Le ie.aillage d 1 un~ partie quelconque du filct. lilRJ:: rn .. W droit de. rone.t1<:inntnl,ent <1es rita.toU.uements, d.to::pl.o1tei.ttol'\ du pr<JduitB de la peichc maritim.e • .\rticle 23 : L1ouverture ou le fonctiOf\f\l;"ll'lent d'une inst::-.Untion de marey\lge. 1 d11.lne u11in~ de (:.('!O,li'.11111.r:ion, d 1un at:el:ier de f\ml.ltg11, a.. ,111l>tS'"-, ,1111,-,,. r-:.1,.,.-,,.,,.,,.,.,,. "•I: s<..iliordotmi!e d 1 1obtention. du titre de ~et eeablhsement 1 d 1un certifi,;4t de confol.T'i::.,,; d~livr6 p::n: le ll!ni:.,:1:s: c;,~!';::.I: des Piichn~ nnd.timcs. Ar~icle 24; Le eerti!ic.at de eon!ormit& est ecCQrdC ,ur prOsentstion C'un dossier re. gle:tteata1re dont la COUlpOS1t1on est fixSe pat decree. nnu: IV .. 06 11 in,pect.ion des produit• de la p6<:.he inartt.ime »..l ~e pout V'Qn4~~, •:H:p•••P pi:ru~ l• va~t~, p~Jp~rer, di#ert~ud~, •ev~x~r ~u tran,pQrter des pro,duit• de la pach~ m.a~itime non 1oumi1 1 une in1pectioo C<:>ctt~ inspection doMe lieu, au pQrt de peche, au paiement d'un~ taxe doot le taux u1t: f,ix~ pal;' la I,.,;;,1 de financ;a•• Le, mo<lalit.fs de pc'l:'ception de cette taxe sa:nita.ire seront dCtenn.tn.Su par Ct~ttt .i\rticle 26 : L'inspection des prOCuits de la pCc.he maritime a pour but de vilrit1er : les respects de la flO'[Qenctaturc off1c1elle des espCces co-rr.:merc1al1sablcs le respect de 1~ tail le rn...irchande des especes de consomn.ation coucante ln non provcn~nce des prises de zones incerdiccs ou protCgCes 11,:;1:~e ~~nit~i:ra dos p:ro,:!..1lts ~!6bar,.1u6<. nrru:: v .. Du condititmnencnt et du transport des pr()<iuies de la p::lcl\e m.:i.ritime ArticlP. ?7 : Les 7~o~uits de la pac.he c:.aritil:l4 doivent ~tr~ e.oni!it10'U:::Ws dan..s ~es et:lba\~ ~a&e! =~s~~~t::.::..:as. Article 28 dGc.rct. Le transport par route ou par rail des produits de la pSche !!trc .:issur,i au lT'.C),'Cn de vChicules ai.T\CrugC, confoT;TI.CU\cnc aux mari tiC"le dot t nor.::i.es f1x.Ses '" i\rticlc 29 : Les vChicutcs destine$ au transport ds11s produit.s do la p8che maritime doiverit au preuLilile obtcnir une attestation de ConformitC ;:i.v:mt leur mise en seMcQ, L'attestation de conforn.t::;e est acCQrdile p.:i:i; le responsable local du l'Un(s~Cre c.h.:J,rg<.i c:cs :,,crv1ccs vOtCr1n .. :Hrcs, arres inspection du vcih1cule. nrru: VI - Des infractions et r~nalitUs Arti C la JO Tuute infraction OU'!( dispo,itions de 1 1 article 13 de ln p=G.sente loi est pu• \lie d 1UJ1e amendc de JO 000 8 100 COO £rancs. tirt:iclc Jl : Q..liconque C:-(t,lOita un batenu de pliehe a moceur batta~t pavillon ca.ro~rounais dans les eaux tcrritoriales de la Republique l)nie dtJ C=i.e,01,111 Mn d~tenteur de l.:i Hcence n.:it1onalc de pi:!c.hc prCV\1e a l 1nrt:1cle 15 ci-deuu6 csc pun1 d 1une 11111ende dt 400 O(X) ~ 2 000 000 de fr.lncs. 1.llnfrat'l"f,:,n <"OMmf.,,. .\ i,,, .,,..e, Ml,Jn no.vi:ra <ler11.ngor cit pun:l.o d1u.nc art1c.nJc de 1 oo.J OJO a 4 OOJ 000 de fr.in.cs. Dans ce cas, le n.'lvi.rc er;. le, <mgins Ce pee.he sont satst,, ct lcu1: confiscscion ct misc en vcnte pcuwnt acre prononcCes p.1r le t"d.bun.11, Le produ1c Cc l.l ;iiiche esc ir.ais:i et vendu au:1 e:ncheres. lll"ticlt>. 32 : Les !.nfractions nu:< <!!.spositions de 1 1 anicle 22 de 1.l rrCsentc lei sont pu~ nics d 1 u:-.a .mcnda de 50 COO a 4 l'.XX) 000 de frenc,. Les e~gins r;ui Ont sc::vt d 1instnr.i.cnts pour C,ctr.rr~ttrc 11in:r.1ction sent. satsis ct lcur confiscation peut e:trc rn·cnonc.~c par le Tcibun.11. Qul.con,....,<: r.:<:cwe:llle, d.l.J:;;:;;-t.bu.e, r....::::. c.n. vs:u~e, ~~d.!Dj,'\Htl..l 0\..1 =t;:ior::e sat~n~ lcs [H"oC\.:L:; s obtenus D. p.:irtir d 1 cni:;1ns de c..:ipt.urc prohlbofs ?ar tion!.cla 22 d~ La prCs,w~ cc loi est puni d'unc nrr~ndc do 50 000 a 500 COO frll.I\cs. Article JJ : 1.. 1 cxploitatfon de to-u: ecablinsc~nt de vre~aration, de conditionnen-..ent, de stock.lee ou de cc::r.1Crcial1eation de prQduit$ de la p8chc =riti~c. e~ viol~· c:ion des dispositions de l'ort.iclc 2J de tn p::Csente lo1 1 eat pun.ic d 1ur.o c.."tl.cr.do de 50 000 a 1 00'.J COO Ce f=nr,cs. l..,eo ..t-nf'.,.-o,;:;tic,n..o, ll.c;.;c di"J"-'":itiuno do 1'"~,:I.,;lt: -z, de lo. prdseni:e l::;1 sotti: pu• r~ca d'u:ne or.-~n<lc de 50 000 ! 1 oOO 000 de francs. Toutc infraction ~,..c-< dis?oa1tior.s ~e l 1artt~l~ 29 Col~ prCsentc loi e~~ pU• nlc d'ur.c i..'71.Cndc de 50 000 j: 1 000 000 di:: francs. Cl-'J.l'l'.TR.e lt - Des cor.,.p6tenccs ct proc<idut:cs vt1CIC )6 : L1.n, J.ut;:c;::icl1u.c:., yldv1.n:.:, y.iL· t.,. i,ll'-'<..:Ht.c t ,1 .;,;lCv-ei-..e de. La .:.o""l"-.'it.ene,:; ~1° du Tr:1.bunol d<: 1~ro instance du dor-Ucih du d,'.:linqu.int s'il s•ae;ir. d'unc persor c phy:ii,iuc ; zo du Tribun.Jl de tCrc rnst.:incc du siCcc social de la SQCi6tC s'il s'agi:: d 1 u11t personne morale ; :\l'ticlc 37 30 du Tribunal de 1~rc lnscance de [kluala s 11l s 1 agit d 1\lll bute~u de pCche Ctrnnger • Les dClits vis6s ~u:. articles 13, 15 ct 42 sont rccherchOs et constat6s ?at l~:. ilgl!ut..:. 1,..J:.,illt.~:o e!. u:ioc.-.:r.ic.n.t:lo de lo. Di~<><ition do.c P3Qh,u l',l,.::,<ci.i:invH et di! ln 11.:irinc 11."lrchandc :; les Offi.dcra de la Narine nat!on.:1Ic • les Officicrs de O:Jndarmer1e i ~ les Off1cicrs <le rolicc Judiciairc : ~ les Officicr~ ct Urigadiers des D:ru~nes, !1rticlc JB - Les dE!lits v1s<;;s au:-; at'ticles 23, 25 et 29 sont rechcrchCs et c.onstiltCs par lcs ;J.gcnts h,;.bllit~s et Q&sarm,:mtC, da l«1 Directior. des r>Cc.he1; mortt1me~ ; le:. Qft'.1ciui.;:., V....: Q.m<J;umci..h.1 ; les Officicrs de roli~e judiciairc. Article 39 : Le:s procCs-vcrbau::: son.c tranmnis p..u:- leurs outcurs llU Oirc:ct.cur des PCclii::s r=ritilTl{!s qui soi~it nlors, le cas CchCnnt, le procurcur de la Mpubli~ue prCs du n:ibunel tettitoriolet:tcnc compCtent. i\rtielc /~: Il app~rtient uu procureur de ln Rcpublique de poursuivrc les dClits done l! est s.i:l..si. Le Minist~re p\J.blic nc peut ensaaer les poursuites qu 1 nu vu 1es conclusions dtl Dirccteur des eCches rn.iritimcs ou a 1 1expiration d 1un delai de qu:lnzc jours apres Cfl'il ~uru rfclam~ ces conclusions r,.::u: lectre reco~ndCe. ~e.!.::....i! 1 $one, 00'<.1:I rC:;ac:c"'."Q do. h, ~lJ.eit.::6 pi:<5vve Q l 1 nrtielc ?7 du C<;d,:: I''!nal, e~"' sidCrCs corane compliccs de$ infraction• visees 4 la prCsente loi, l~s arraa tcw::s des bateaux de pCehc, rru'ils en soicnt ou non rropri6ta1rca, a raison de, faits de: r~trons et equip~ees de e~s Qatc~~-:, ainsi que ccux qui exploieene les Ce~bllsscmenes de ptodu1ts de la pie.he m.o.ritime a raison des fnits de leurs cernployda. Article 42 : Les prcduit:s de lo p8chc peuve.i:.r, a l 1occllsion de to~t d6lit vt.s,5 a la prC scnte loi, Ctrc s~i~is pa1 le Directeur des P~ches m.:i.ritimes et vertdus s~ns dU1~1 ~u.:,: enc.heres publiqucs, r.ir les sains du Dirccteur des p@cl,~s 1.1:1:l~itimPas• Il eu C(ll Ue ,...e.nc J.i::11 L:l.(.lweut:i, "'-'•W..il1..-.u.ivt•i,, <l.(.J\,'<IJ:<1u..-.•!il1.:1.:. et. en:::;ln:1 Jc r,Bc.hc dont le Tribun:il ~ura li1rdonn.6 la conUscntion. ClL\F!'I'Re III .. De h trans.:iction Article 43 : Pour tous delits vis6s par la pr6&ente loi1 le Ministre c.hcrge de• P@c.hes maritLme• peut transiger avec le dJ11nquant. La transaction n.c pcut avoir lie~ qu 1nvDnt jugement. Ellene peut avoir lieu lorsqu 11.1 u ece rendu du.ns l'~rui.C:e eonere ie eontrevcno.nc, un ju3~nt po-ur d'lit v1.sQ l 1" 1a:lo,:;nLe lvi • La d¢1inqu:mc qui ,Msire trnnsigcr doit en informer l,3 Direct:eur des File.he. ~~r1t1mcz ou plu~ tord dons les trois jO"Urs ,uivant 1~ notification de 11i~• Le Ministre c.hargO des Fiches inarit:l.me3 est seul qualift6 rou~ •ccepter our~ Jeter la de.maode de tr~nsaction. th cas dla.ccepr:(ft.10r'I no la aernande., lla,ucor:t.ci! comp~cence !J.xe le rnonc;rnc ct, L trMs~ctiQl\o Ce montan't n.c s.tU,.',iir: "a.ere supC:rl.eu:r au maximum. de ll l'Cl'Mmlcl enc<Nt\lc ni 111. £6ricur au dooble du m.inir:t:U:n da lo.dite arn.cndE1~ A ca mDl'l.C,mt s 1ajoutcm.t 1 le cas <?cbdant, lcs frais et r&parations clvilcs. U.! Ministrc churcC des P€ches 1Mrir;J.n-.es pcut Cgalemenc~ .l la suite d'2 b tt'~n. G~ction, rrononccr la con£iscution des filets, cn.i.;ins er: produics s~isis ~n we de leyr "V"Cntc nu bOnOfice de 11 Et.nt, de lcur desc:ruction ou s 1 agis~a.nt de produits do la pCche 1 de lcur remise a des hospices ct &tablissemcncs do charit&. La traw.action donne li~u a la sisnnturo d 1~n procWs~vcrbal rnr le dClinquani ,J.;.,u,:, t<..i:;. .J.eu..-.. m,.:.,J.~ :<uJ.v•,nt. l,1 ro<;1ti.fi.c.ut.ion• Elle est oxo:.':cutl:e ilU plus tard dans l.ll'\ mois suivant Catto not.l.Hc.11;.ion $Ut' or~11 de v~rscmcnt Ctabl1 par lcs services des PJcltcs m..~ritimes. rassci ce dClai d'un rnois, le Ministrc c.harg.5 de:i PE!c.1ies mar::'.tir:ies est h:ibili~f 1 en ens d'incxCcution de ln trnl'\s:ict:ion, a saisir le p:::ocurcur de b. Rcrubli11uc territorti. lcucnt ccmpCtcnt al.J..,( fins de pour::uitc.S pCn.alcs. tl.rticlc 45 : L1action rubli';UC est eteinte par 11c::6.cution de la tr.:uisaceion dons les d~. l.i:!..:. Hc.iux et ap:dis .i.pprob.itl.on rur le 'Hl.nisere c..'lnri;<S des P8.chas T:l.::lrit.ir.ies. t..c tt1ni!lott"CJ chilt"[:\J tlc:. rCclic:; 11i.-.a!tJ.1no.:.;, ll': Dii.ccteuL Us::; eC1.:h1::, m,nttLrnei; p.;:u. vent, dJns les conditions c1-dc$sus dcifinics, accorder de, tr$nsnct1o~s quet qu 1 cn sett le r.~ntJnt. L.:I transaction nc <lcvicoc coutefois d~finicive qu•apr~s ~pprobatJ.on : O<,;crct. 1° r~r le otrccccur des ?~chos maritimcs lorsqu€ son mont=nc 1 y co:-:ipris lcs fr~is ot rC~nrations civilcs. n 1c~cWdc p~s l 000 000 de ~rancs, 2° p.ar le llinistrc ch:lrcJ des P3chcs IIIAritim.-:?s lo-rsquc $on 1,i.l.'.lntirnt, y c01npris les frais et. rr.:ir,-:r.:ltions c1viles 1 est supl:rieur a 1 000 000 de fra:i.cs. Ces limices de cor-..pU:cncc pourront, en cant quc de besoin, 8tra rr~dift<les pJr Des d~crei::s po1,,u;ro:i.t, d,ms le;. m&ncs con.ct1i:1ons 1 cornpl6r:c.r ::m moctJ.Cie:- les clli• po~itions du rrCsent titre. TIT!IB v,rl - lk.s ~ispositions divc=scs ,'\rt{clc 46 ~ Le. produi.t des ::uru:.ndl?.5 1 trllnsactions, satsi:as Q\l. CQn.fi.-s.c~t.;l .. \lns J?'l'.W'lt>nt.6:i::'!I 'l.'h a:,plic~tion de l;:i prJsence loi, est pc::<;u p.ar le F.Si:;is:><m= des R.ccc~tos de I; Pi=cction des P6ches m~riti.rn,::is ct vcrs& intez-r~lemcnt au 'trfsor. , .. Il est cn$ul..te rCt1,;11:t:!. de la fa~on su:tv..inte : ~ x, ~Al~ ca1ssc de Wvelopp(!t;'I.Cnt de La rC¢he m.a~iti~~ ... 40 % au ~udGQt do L1 Cti:ic ; 10 % .., w, Agcnt!l V.:rb~Hsatei..n:s ct aux t!.eri; nyant Ai<l6 a 1.t dcicouvcrte de 11 infract~on.