Décret nº 76-420 portant réglementation de l'élevage, de la circulation et de l'exploitation du bétail, modifié par le décret nº 86-755 du 24 juin 1986

oecret n° 76/420 du 14 septembre 1976 /!Mtrmf n)glr>mf'11f11tit1r1 d,, l'F.ll'rMge de In cirrnlotion et di: l'Exph11tntin11 du Bt;tnil. Lr: PR[SlDENT or: LA r-tEPL'GLIQUC, \lq l~ ct\1Wllll1ti,,n d11 '.2 juln 1972, m<1dif,,',; et C(llJ1pl0k~ par 1,, h)l n'7$/l du 'J ma11975; Vv I,· dl!nd n"75/c\(\i du 2S ,•\!in 1975 f)(,rt,1nt reorgnnbi1ta,n du CmJ, nnenwut. DECRETE: CHAPlTRE I DE L'ELEV/\GE DES ANIMAUX DOMESTIQUES Article l".• Le p<1c<1ge des an1maux reste libresur toutc l'etendt1e de la Republique, sJ.uf dans les concessions L'l d~1n1oincG privC;;. Toutefois, le Ministre charge dt> l'Elevagc peut, en Cils de necess1tJ ou d'tpimotie, fixer par arrete Jes zones de piHvrllgc::, dont l'ncci;::, c.:,t n:ton,crHnnCrncnt inladit nux animJux domestique$. Artide 2.- La divagation des animaux i'I ('intCrieur des pCnrnclrc;l urb.;;uv:;, dnn:\ k:, lkux ct voic:::, p~!blkc; <.::.:it intt'rdih;'. Article 3.· Nul ne doit sciemo1ent et sans ncicessite ,:::o~l:JCt Jo. mort d'un C [n l ,;ippurtcnnnt ii un ticr:1 ni appliquer dt.> m.iuvnis trc1itement aux animaux domes• tiques, noL1rn111ent coups, blessures, entr,wes, <llt.iches dc111gercus.:s. Article ,t- En vue de preserver certain{;'S races de bet:ul, le Ministre Ch,1rge de l'Elevag"' peut prendre par arr;}te des mesures conscrvatoire5 notanum:mt: s\ - cri!?>.hon d~5 7.0(\e.£. di~s "b,;;tr;:~o.,uY, d<? r~.c«:.s." ~. l'intl'rieur desquelles l'elevage scrn regJemellt€ en vue d'atteindre l'objectif fix!!; b - la rCgkrne11tation de la comn1ercialisation des g<5nileur$ miiles et fomcllcs, en liaison ,ivec k• Ministre charge de l'Economie et du Plan; c- ou toute mesure tendant rt preserver ou a deve lopper LUie race de bCtail donncie. Artklc S. Le Mini:Jtrc churgC de l'Elcvet.@'iC pcut pour des raisons sanitaires, interdire par arrete la penetration darts une rl!gion donnt:e !es ilnimaux en provenance d'autres regions. CHAJlllRE 11 DE LA C!RCULA T!DN DU BET AIL Article 6. Les ,1nin1i1U)( domestiques se dfpbo:;ant <l iied d,ms un but d'dev<1ge ou dl' commerc1alisatinn toivent . • emprunter ltos pistes~ bCtail, 0tr\c ,:iccompagn0s d~• bcrgers m.unis de certifkat et faifose1:-p,,sHn st1nilciire prevu:-; ,, ux ilrtidt:'s 9, 10, 1 t 12, 1..'l 1:1 d-dN:t:us. Article 7.- ·1' • Les pistes J bti!tiil el iti11Craires sont JeHnis par <1rr'2t0 du tv{iriistre ,:harge d(! l'Ek~vc1g0 sur .>ropot.dtwn dg,; comm1~&iurn; dJi-~,,rl<:im.,.,nblGei- pr'-'.:ci..:lJo,; )at les pnHets et compren,111t not.irnmcnt Jes reprCsen :ants des services locaux de !'Elev age, de l' Agrkulb..tm, Jes Doinai..r1.es, des Routes et des coHectivitl.'s loc,,les t't ;1.:,1..1htn1iCr0:. 2" ~ L'exploitnt10n des abords immCdiats des pb:itcs, hnltes et lieux d'abreU\'Ct11c11t de boitail fait l"objet d'une r<:igl,,r:r:1..:l!\bti,;m p,\fli,;1.1 I ii, r,i. Article S., 1" • les dCpk1c:eme11t:; des anim.:iux d 'Ek: vage soot subordonnes · a) d\in Sec:teur de l'Elevc1ge a un autrt•, a une .i.utons,1tion du Mini'.ll.re charg0 dt: l'Elev.:\gv. h) rl ',in<;,,, 1<;,SP<"h'1 Ir rlf' I 'F],-,v:ity., ii 1 HI ,1, I frf', ii urn> outorisation du Chef de Secteur Provincial d 'Ele vage. r) rf1m P,1dP V?tPrin:i i rP ;\ 1111 :11,fr(o, ~ rnw :111tori, sation du Chef de Sous-Secteur d'Elevoge. 2' - Les bergE:rs c1ec:omp<1gnant Jes o111imaux sotit tenus rlP rrP-:Pn tPr )i fn,, fp r,kp dc:i Hr1n ]r,<; rr-rtifirM<; ~:in, t;i i rro~ ;it. test ant que ces animal1x s,mt v,Kcines ou traitescontre les epizooties cournntcs clans les zones de depart et de desti nation. Ils doivent etre munis du laissez-passer sanitaire ronfnrmP au mndi,],, "A" ann@xt> ll! 1 pr?,;;r-nt rltlcrrot, dPli\T{; par le l'oste Vet€rinaire dn lieu de depart des animaux. Article 9 . " Un passeport pour b\?tail conforme au mod01P "F" nnnt'xP :111 pr?sPnt df'rrPt P"it dPlivrP ;mx propr)E'taircs des tro1.1peaux nomades. II C'st etabli par le Chef de Sedeur ou le C'.1E:f de Sous Secteur de l'Elevage du re;;sort. vise aux Postes VCttir1 nmres de depnrt et de destination, et en cours de route, aux pastes de controle sanitaire des localit0s trnversCes. Au c:ours du dcip/ace:ment le p~sseportpour Wt,1il ac• compagbe tout troupeau nomade. Les prnpriCl::dres doivent le presenter a toutes seances de traitement ou de vaccination auxquelles sont soumis ces troupeaux. Artt([e lU .- Li:!S lllUU\e1n(;'1\L:, ue trc111::,/Ll,lHcl!l1.,<: ~l'lll 0rientcis par les services du Min1stere ch,1rgJ de l'Ekv<1~;,:1. Les ,m~maux trnnshum;mts doiver.t Ctre .iccomp<l!!;nC::. de b1.1rgqr"- n\unis d'--int' cart-1 d~• transh~1rn;;in,:;o ot Qr, Cl<S de n0cessit0, ctre SOl!lnis ii ccrL:ims trnilt'ments nu\ ;1ccinc1 ti0ns obligntoires. La c;irhi de tr;ir,c,hurnlmc::'.l', d~;Lvni1, pM k1 i-.sir\'i,•1, d, , l'Elevage et confor111e au rnodC!c "D" ,rnne:-:€ au present dCcrel, est vise~ au depart et ML rettiur de ch,h1ue tr,ubhu mance. Article 11 .- !'·' , Les tr,mshumanccs mix frnntti:res peuvcnt 0tre <1 u tot 1:,0cs not,un rnt>n: J.ans k's 1.uncs ,,i.1 ti (:'St de rnntume dP. les ,Kimellre. 2° , Les nnimaux 0trnngers tro1nshunnnt ii. t·inti:-n,.,ur du territnire don en! ,w:mt les1r vntrl'c, J-'rtist:n,ter un certtfitilt sc1.nit,1irc ,Ltll?stant qu'ils sllnt tr,11ks ou v,KcinCs ,x,nlr•? le,; <lpi:zc,,.:,tiQ\. .;q~i.r;;,.nt<Js d.-rn; luur r«lgion do prov,J .. nance et d,ms la zone de transhummwe. En cas de 1i.Ctlcsst!E'1 le Chef de Po,;k execute tcs tr,1ite n,,.mt,, ,;t v.,,;.~in,,tions cotttn, rri1om<HH. Lv~ Crni;; dv tr0ik, menls et vaccinatiun.'> ~unt bx0s p:11 Mt·(•le c:onjut1lt de::. Ministre-s d1argCs de J'E!evoge et de:> bn0nCL'S. Lr•~ ;rni maux ainsi trait0s ou va..:cintis sunt l\lbjct d 1 une ms:sure ,iP '1":ir:1ntni,,,, :r -Un mols a1,1 plw, tard apr0s ii: dt:bul d!!s p!uil!s, ks animc1ux etrc1ngers en transhumn:wc doivenl sc replier rl:in~ IP11r ]i,.,,1 ,1'nrigino Article 12 .• Les animi'.1ux en transit 6 l'rn!Criem du ter ritotre sont soumis aux mE'mes conditions d0 dE'~ilace mPr)t rr<i,•~u.•,; :11,-: ,uhd0,; 6 ..it 11 ci-dQfuHlG. Au poste vCtEinnairc d'entr0e, un lmsscz•p.tsser sani· taire dr.> tmnsitconformt>au modele"C'' annexec1q rr0sent d?rrP~ <:>st d.Slit"r0 C0],.,i.,:i d,:.it &tr0 chipt~~J Siu poit0 vt'tfrinairedesortieos.1 a deEaut auposte de dow1ne vprCs v1sa du dernier poste vetermai.re. ArtirlP 11 • 1' • 1 "" ;if\im:o~•" rl,1 b,rn,~h0~i,;, q~ii SQ deplacent vers Jes lieu d'abattage situCs au-cl.el~ du rayon d'action du poste vetJri..n,\ire d'origine doivent: pnrtPr 11 nP m.;, r,111<-'! rnc:00 p:> ,. \,;,<: "'!:1"'1\l!> du ,;,;,r,.,ku d0 J"f.Jevc1ge, 6ventuellerrtent, etre soum1s aux trnitements de chi rni(~"prf'~•e>ntinn ni 1 0, '"" v;,rrini\tioi,,; ,1hlig'."!toir,, .,: sur certill.ns parcours et pistes en:tpruntes, • ~tre accoinpagnes d~ bergen, rnuni,1 de laissez-pas::,cr sanltaires cnnfnrmf".'> ·'"! mndP],:, "B" ;u1.r,p,,; ;,11 present di!cret. 2" ~ Les £mis de marquage, de tnitement et de l<1issez" passer prPvus Ji ]';ilinP:i prf.'rPrlr>nt <.Qr,t) h rharg,:, ,:-111 proprietaire du betuil de bouche:-1e. !ls sont fixes p;;ir arr&tC rnn,iou,t des \.1imstNs charges de l'Elevage et des Fm,1n-:1:s. Artide 14 .- Les l«issez-passer s,m1tnires pour la circu lation du bet.iii de boLtcheril' prevus i1 l\1rticle 13 ci dessus, ne snnt d(~livres que pour tc:s antm;;.1,,1x dont \es propri~tc1ires sont: soit commt'r\ants de bi:'t,til ~ur l<-;5 marches intfrieurs conform0m0nt s aux art1dcs 23 ct 25 ci·dcss0u:.; soit exportilteurs de bdal! agr{•P.s pour les anhnaux destines ctu commerce extencur. Artide 15. • 1"· Le Mmistrc chargJ de \'Ek\•age peut en cas de n0ce.'>sitP. cr~er des pL1.~tes dl' rnntr6le le Jong des pi::1tes ,1 b,it,,il empruntCc.', p«r !es Mtimaux ~;e bouchetie. 2' - Ces postes de contrO!e soot h.Jbilites a : • rntimunir Jes ilnirnaux de l1ou.:herie contre certaines JpiZO(>ti1,;5 ; ~ ,:ontr6le1 ;;i !cs animau)( de passngt', coinn11;"rci.1lises pour lt1 boucherie, nbtiissenl ,1ux dispositions des ,utidcs I] et 17 d1,.1 pn'si:nt rkcreL Article 1& .• 1 • - Aux postes cie rnntr6le, Jes agents du servke~ de l'Elcvc1ge ~unt seuls <.::omp€tent~ pc,ur cc,n trl)\er rn.:irqul:r., l;:1i'.'>S£'r p,1ssd ou rdenir )cs anune1ux d1:'.'>tines :1 !n boucherie. 2' - Des rontmgcntetne1Lts d',mim<1t1X de boucherie peuvenl' etn, d€cidJs par lvci Chi.:·!5 de Sed<;urs Provin ci:iux de l'Elt}v,1ge 1:n vue de r6gulilriser l0s appmv1sion nemcnts de::, zones Je consornmation.11 sont fixCs il]Jrl•s cm\::,tJ.ltati.011 des r<::presel',t,1,nls d"'s boutber$ ct de com· merr;,1nts de bt!t-~iL Article 17 ," Sont interdits l'abattnge ou la mise en circulation co111.me bCtct.il de boucherie, d('s anim,1ux de l'<.csptce bovme ages de moins de quatre ans pour [es m,\ks et 1Y1.oins de dix ans pour les femelks. L',1baltage de toute femcHe gest,,nte, qu'eUe qo',m so'tt t'espece, est interdit. T outefois les a nimaux de I' espl'ce bovine fig-tis de mo ins de qu;itre ans pour lt:s m.iles et moins de dix ans pour !es lemelles peuvent Ctrc adm1s en bouchene en c.:is d 1ac· ddent, de stt~rilitl' ou de mnl«di,, e"timl'e i11cur,1ble ttt" lestee par ui., ccrtifk11t sunitaire d.~livr<i ?M 1.H\ ,,genl du service de l'Elevage. Article 18. - Dans un but de pr01not1on des techniques amehorf!es d 1e01bouche bovine et de production laitii::re, !es jeunes aniniaux provenant des expluit.itions spCci,1 lisees dans ce genre de sp&culat10n peuvent Ctrc ad mis en bouchede. CHAP!TRE III DE L'EXPLOJTATION DU BET AIL Article 19. - Le commer<:e du bCtc11l et particuli&rement celui des bovins de boucherie se pratique uniquementsu1· Jes marches ~ bCtail officiels, places sous le contr61e des services du Ministf:re charge de l'Elev.1ge. Ar\i.d~ 10. -La o:reatim\ des marches~ b€:tai) releve de lsi competence des gouverneiirs de provinc1es. L'arrete de creation de ces mnrches est pris si,r in demande du Maire du lieu d'implantation .iprf:s avis du Chef de Secteur Provlncial de l'Elevage concern€, Article 21. - Le Ministre chmg!! de l'Elevage fixe ctn nuellement pour chaque catt':gorie de bCtad (boucherw et 0 \evage \, \,J.l.\ plafot'ld des a(.hn\:, £>n \l:;,..,1:,\i.\111 0.>~,;,,,:l)risitl.':Ta tions Cconomiques ou saniti1ires. Article 22 .- c1 Peuvent vcnCre sur les murchCs de bEitMl, les propridaires des anim,1..1.x. b Peuvent 11cheter sur !es marthti de bf!tuil: les commer,;ants de bi§tail ou leurs aides rnunis des pilc'ces justificativ,>S prt!vut'(' P-"f !es articles 24 et 25 ci-dessu,;, !es personnec, tihilaires des <lutorisations d\1chat du bi:tail dt'lrvrrics park Ministre charge de l'Elevage. Article 23 .• L'cxerdce du commerce de betailsur Jes mar.:ht's intt'rieurs est autorise par les prefets apres .1vis dll Che£ de St!cteur d'Elevage dW lieu d'achat des imi miluX. Unt>copi~' de L1utorisatkmt'~t adressi?e au Ministre charge de l'Econom1e et du Plan pour mforrnation. Le dossier en Vue de l'obtention de !'autorisation est ctep0sC apres du servicv de l'Elevage du lieu d'achat des aninrnux et cornporle les pieces sl:ivanlt:s: 1' · Une demande tirnbr<!e spCdfi,rnt · ~ l'identite et l'adresse du demandeur; • le ou 16 lieux d'achat des animaux; • le nombre d'animaux que le demandeur veut achet1;:r par <1n. 2', Un titre de patente. 3' w Pourlesconunen;:ints bouchers, un titrt1d';1grciment en qualit~ de boucher. Attkle lll . • U t\e carte p 1 o\ eso,iom,~He Q e, tommen;att\s de bCt<1il sur ks marches intE'rieurs conforme <1u modi!le "F" est del1vr0e pour chaque comrnen;nnt autons6. Cette carte est individuelle; E-lle est vaL:ible un an et pour m1 seul departement. Article 25 . - Le commen;ant de bCtail titulalre de la carte professionnelle, peut etre ;u;siste par des employ!c's df!clares agissant en sun norn. A cet effot, il est delivre aces dermers par le Chef de Secteur dL1 lieu d'achat des animaux une carte d'achat de b,itail renouvelable chaque ann€e et conforn-.e au mod0le "G" aimexe au pr.Jsent dCcret. Article 26. • L'exerdcc du commerce d0 b€tail n l'ex portntion est subordonne J. l' agrement du lvli:1istre charge du commc-rce Article 27. - Pouvenl &tre <1grfe& au commerce d'ex porto1tion du b€tnil k's commen;ants autorisf's con formffment aux dispositions de l' Mhde 23 CJ-des:,,us. Le dossier ('n vue de l'obtention <le ['?grement est di\posC ,tu Minist0re charge dr l'Elevage et wmporte Jes piCces suivantes . 1' - une demande timbrl't! spf:cifiant: J'identite et l':idresse du demandcur; le ou Jes lieux d'<1d«1t des anim;;iux; • l,t destination des nnnnaux exportes . 2' - une co pie certifi~e conforme de \i'1 carte profession nell<:.' delivree a l' intetesse d,111s les conditions fixees a l'artide 24, 3" - le titre de pater1.teenquzilit€d 1t!xportateurde bfftc11t 4' ~ !'attestation du :rvtinistre charge de l'El0v.1g0 fixant le quota <l 'animaux autorisf:s al' exportJtion au cours de l'exercice budg€tJ.1re. Article 28 - L'agr2mer1.t est individucl etvc1l;:ible pour un :ie1,1l exen:icl' bud~Ct<1ire. Article 29 . ~ La profession de courtier en bs'it,1il ou intcrm€diaire de vente (SAK.AINA) est interdite dans It' commerce mt6rieur. Dnns le rnmmerceext6tiei.1r, l\ixerdce de 1(1 profess(on de courtier en bet,1il est sournbc ii ,1utorisation prtialable du Ministre charge du Commerce apres avis du Ministre c::hargC de l'Elevage. Artide 30. - 1°- Les infractions ctux dispositions du present d0cret sont punw,; des peines prl!vues :1 !'article 370 du Code Pen1'1.l. 2°- Les animoux elevCs,circulc1nt ou commercialises en con travcntion <1ux d1spe>s1tions du present dCcrd peu n'nl en outre ctre saisis et vend us aux fi\cheres publiques. Les frnis df.' gc'lrdif.'t age rcstent 8. l,1 charge du proprietnirc. Article 31 - LE'S commen;ants de bt!tail contrev,:n;rnt aux dispositions du prC,;t:>nt dCcrt:'l peuvent, 1211 cas de rCcidive se voir retirer l'agn>ment prl:!vu a !'article 23 ci dt'ssu5. Le retrnit de l'c1gr&ment SI.! hut p<1t le M1mstre chc1rge du Commerce, sur la demande du Ministrecharg~ l'Ele\•age, Artide 32 - L)ans le cc1dre de l'appllrntion des dispo sitions du present dCcret, certains agents <1ssermentlfa l'h!s1gnes p.u orr0te dl1 :tvli.nistre charge de l'Elevc1ge, se~ ront habilit<{>s a percevoir d!c:'S amendes de simple police. Artide 33 .- Soot abrogees toutes reglementations ant0rieures contrnires aux dbpo~iliom, du present decret n•!ntif ii I 'Elev age, la Circukition et] 'Exploitation du be tail, not;1mment le ctecret 6'1./ L:l/LUJ< ctu Y mar 1%1., et"' lhe Control Trade Cattle". Article 34 , ~ Des arri}tl>s du Ministre charge de l'Ele vage et du Mm1stre charge du Lommerce precxseront en tant que de besoin, le5 mod<1litesd'applkation des dispo sitions du presentdecret qui sera publieselonl<1 proccidure d'urgenc:e au Journal Offidel en frnn-;ais et en angJ.;iis. Y;ioundt'i, le 14 septembre 1976 LE PRESIDENT DE LA REPOBLIQL'E, AHMADOU AHIDJO Decret n° 86/755 du 24 juin 1986 1110dfffmtt le cfl1aet 11" 76/42() du 14 srpteml1re 1976 portrmt n.Jglc111e11t11tion de l'Elevngc, de circ11/ritw11 et de !'Exploitation du bctail. LE PRESIDENT DE LA REPUBUQUE, Vu l,1 ,:rmstitutton, Vu i., decrl't n -~4/Ul'cl ,h, "t t,•vner IY~'t portJ11t or~a111s~tion c1u c;,,un:nwmr11t, nwdn ie p,1r leJ d•l<ret r1· 85 / 1172 du 1 t J1,U! 19ll5; \'u le dCcn:t n' Jlf>/704 du H JUin ]<J86 110nc1nt re<lrgarn~Jtirrn dt, ~1un,ti:r(! d;, l'Elrc ,lbC, de~ P<!dw:, et des lnd11:•tnc,, Armul,•s ; DECRETE, Artide l°'. - Les dispositions dt' l'artkle 8 du cl Cc rel n' 76/ 410 du J 4 septcmbrc i 9?6 susv1se sont mod1hC1.:s atns1 qu'il suit; Article 8 nouveau.-1' - Lcsd~pbcements desanim;:iux d'Elevc1ge sont subordonnes; a) d'une Province:\ une autrc, U line autorisctlion du lvhnistre chMge de l'Elevage; b) d'un Secti::ur d'Elevage i1. un autrc, Clune ;mtori• sahon du Dcil0guci PrO\·inciJI de l'Elevage, des Pech.es ct des Industries Animahs.; c) d'unSous-Secti;urde l'Elev,age ii un autre, il une autorisntion du Chef de Secteur de l'Elevage, des Pi:ches et des Industries Animales. 2· • Les bergers accompagn<1nt Jes animaux sont tenus de presenter a toute r~quisition Jes certificats sanitaires at testant que ces nnimauxsont vaccines ou traitescontre Jes l!plzoones cournmes dans Jes zones de ctepctrt et de desh fliltion. fls doivent €-tre munis du laissez-passer sanitaire con fl•mic au mocte!e ·-A•· annex~ au present ctecret, dehvre par le Chef du Centre Zootechnique et Veterinaire du lieu de dCpart des animaux. Ankle t . - Le present 11ecrN sern enreg1stre puis publie au Journal Offidel en frarn;ais et en anglais. Yaounde, le 24 juin 1986 LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, Paul BIYA