Décret n° 2011/1520/PM du 14 juin 2011 portant création d’une cellule d’appui à la maîtrise d’ouvrage du Projet d’alimentation en eau potable de la ville de Yaoundé et ses environs à partir du fleuve Sanaga

REPUBLIOU ' DU CAM "1l0 UN PAIX- TRAVAIL · PATIllE 2 0 11/1 52 0 n4 JUIN. 2011 D CREr N" . PM DU ,.....--:c-:----,,---~~~ ,)O,tont cr etten d'un c lIul d'oppul 6 10 meltrbe d'ouv,ao du P,oJ t d'o llm ntotleu n au polobl do 10 vIII d Vaound et \ I onvl,om " po,tI, du II uv Sonooo. LI PR IMI IR MINUTRB, eM il' DU GOUVIRNIMINT, Vu 10 Censtltutlon : Vu 10 d crct n? n /08\) du 4 mal I\)n pr chcnt I \ ottrlbutlcru du Pr 011 r Mlnl\t,o, modll16 et compl .1 par In d crot nO95/145-bl\ du 4 oout 1995 : Vu 10 d cr t nO20 0 4/320 du 8 d ccrnbr 2004 portent orOonl\Ollon du Couv rncmont, modlll "I compi I par I" d cr I n" 2007/7.68 du 7 \ pt mbr 7.007 : Vu I d cr I n° 200 /087 du 29 man 2005 portont oroanl\Otlon du Mlnl\t r do l'En '010 "I de l'Eou ; Vu I d crct nO200<)/2 22 du 30 Juln 2009 portonl nomination d'un PrClml r Mlnl\lro, CII f du Gouvernc rncnt, DECRETE : CHAPITREI DES DISPOSITIONS CENEHALES ARTICLE 1· '.- II It cr oupr I du Mlnl ltr d I' n rol t d I' au. un c lIul d 'oppul e 10 moilrllo d'ouvrao du ProJ t d'ollm ntotlon n au potobl d 10 vIII d veound t I \ cnvlrorn a pnrtlr du II uv 50nooo, cl-op, I d l ion • C lIul .., ARTICLE 2.- La C lIul I t choro d'm ilit r I rnoltr d 'ouvroo dons to 1" oorcncn t 10 1111\e n iuvro d u ProJ t , A co tltre, II \t cho'O 0 d 10 coord tnc no» t clu lulvl d I' III mbl cl I 01' rot10m r lotlv \ oux lud I. 6 10 ccnstrucncn t" 10 mil n I rvtc d I Irllloliotiom : l'oxomcn d I ropports d I tudol \ouml. par I \ cocontroctonb, d 10 pr porotlon d '\ com m ntolr • et c bs rvntlons vcntu II \ sur leur contenu : I'orgonlmllon do. concertottom Indllpo",obl. ntr 101 dlff r ntcs portl \ pr nont I au ProJ I : l'oppul ou x Mlnllt r I n chorg cl I' au. cl I fhl0nc . t cl I' concnu on moll t cl n Ooclotlom n vu d 10 nloblillOt lon d I fillCII1C m nll n C nolr I " lo , olilOtlon du pro] t ollpr I d I bonqu I locoI I l cl I bolll u'l d fond. affront cl I conditlom fovorobl I d Ilnonc m nt , ARTICLE l ,- (1) La C lIul It ccmpcs alnll qu'lIlult : Pr' lIdent I 1 Mlnlstr choro d I' au , Mem re, : un (1) r or I ntont d 10 Pr l id nc d 10 R publlqu ; un (I) rupr61entont d I Servlcel du Pr ml r Mlnlstr ; d ux (2) r pr I ntantl du Mlnl.t re en charge de l'ecu ; un (I) r pr61 ntont du rnlnllt r n charo d I' conoml un (I) representant du mlnlst re en charg del Itnonees ; un (1) r pr I ntant du rnlnlst rn n charg d I' nvironnnment ; un (I) repr .ontont du rnlnl.t n charo d l'lndustr! : un (I) repr sentont du mlnlst n cho,go d I t rovoux public. : un (1)' pr lontant du mlnl.t, n cha,g d I domain . ; I 01' ct.ur C n ro t d 10 CallI Autoncm d'Arnortl« rn nt (CAA) ; I Olr cteur enrol d 10 Corn roon Wot r Utilitl I Corporotlon (CAMWATER); Ie Direct ur G n ra l d 10 Com rounche del Eau. (CDE) ; In Molr d chocun d I cornrnun I rlv rain I du slt du P,o)et. (2) L Pr lid nt peut Inviter toute p rsonn physlquo au moral , en rolson d .e. camp t nc I sur I • qu IlIo", I",crltel a l'ordro du lour, a prendre port au. trovoux d 10 Cellul avec vol. comultn tl vo. (3) Lm rncrnbres de 10 C lIul .ont d6.lgn • par lUI Admlnl.trotlolll organhrnu. ouxquch II. oppcrtlcnncnt. (4) t.ersqu'un rnernbre de 10 Cellul p srd 10 quallt au tltr de loqu lie II II g n seos In, II cell oUlllt6t d' n tr mcmbre. (5) L S cr tortot d 10 C 11,,1 est 011'" por 10 Dlr etten d I'Hyd,oullqu t d I'Hydrologl au Mlnll t r d I' n rol t d I' ou, Olllst du Olr ct III d Pro) t pr vu a I'ortlcl 7 ct-d IIOUI, (6) La composmon d 10 C llul .t constot par d clston du Mlnhtr en charge d I' au . ARTICLE 4.- (I) 0 C lIul • r unit un foil par trim .tr et, n tont qu d bcsoln, sur convocation d Ion Pr .Ident. (2) Choqu m mbr dlspo. d'un volx . (3) I avis, r solutloru t d dslcrn .ont prl. a 10 mo)orlt slrnpl de. rncrnbr • pr • ntl. En COl d' gallt6 d • volx, c II du Pr sld nt st pr pond6rant '. ARTICLE 5.- Un" Unlt6 op rct lormelle du Prolet alll.te 10 Cellule dons l'occomplts rn nt de leI mllllol1l. ARTICLE 6.- L'Unit op rotlonnelle, orcone d'cx cutlon de 10 Cellule, u.t chorg 1 d coordonner tout , I s octlvlt ,d pr paratlon du Pro) t : d'orllo.lll r I I r un lonl d coordination t I I vilit I du lit ; d pr par r I s tobl s-rend s d s bol ll urs d fond, n liaison avec I ,Mlnllt r I et orga nism s conc rn ,; d'cssur r I IUIvi d I bur (lUX d' tud I dons I codr d I march I pall s cv c Ie Moitr d'ouvrog : de sulv ru 1m orlc ntotlcm tochnlque, t envlronn m ntole, conform m nt oux normes et protlqu , International I en mati re de II stlon d I dlllg nc I envlronnemental I t socloles du Prolet : d pilot r tout I I I composont I du ProJet dans I but d'ott Indr I, oblectlfl d d ial, d cout t d p rlormanc vII ,; d d v lapp r t 111 ttr n uvr 10 strot gle t 10 plan d communtccucn r loti! au Prol t. ARTlCI.F. 7," Ploc 10UI l'outcnt d'un OJr ct ur d pro) t, l'Unlt op rotlonn II compr nd, n oulr I troll (3) Inll nl lItl dont un I ctrom contct n, un II nl civil, t un hydraullclen ; troll (3) xp rtl dont un nvlronn 111 ntoillt • un (ldll1 lnlltrotlf t flnoncl r, t un )urllt : LlI1 P 1I0nn I d'oppu! dont I nombr ,1 IOLlr(,lt xc d r clnq (5) , ARTICLE R,· L Olr ct ur d pro) t , coordonn t omm l'Unlt op rottonn II : dl rlll 10 flnalilation d toutOI I I tud I pr611mlnalrol ; tabllt 10 Itrat III Indultrl II notamm nt n c qui cone rn I lotusorn nt, 10 contrcctuolhctlon, I'approvil ionn mont et 10 construction; condu it I Pro) t dans I r IP ct d tout I I I controtnt I Jurldlqu I, tochnlqucs, nvlronn 111 ntol I t ftnond r I, ARTICLE '1.- (1) L Dlr ct ur d pro) t It nomm par d cuton du Pr ml r Mlnl.tre, (2) L I mcrnbr I d l'Unlt Op ratlonn II .ont recrut I par d chien du Mlnllt ro charg d I' au, apr I oppel a candldatur s (3) Le p rsonn I d'appul CIt recrut . par d clston du Mlnlst re chorg de I' au , CHAPITR III DF.S DISPOSITIONS DIVF.nSF.S F.T FINAL ARTICL 10,· (I) LId p ns I d 10 Cellul .ont support I par I budg t du Mlnllt re do I' 11 rgl t d l'Eou, (2) L Mlnll t r charg d I'eau n It I'ordonnat ur,