Décision n°209/D/MINFOF/CAB du 26 avril 2019 portant classification des produits Forestiers Spéciaux et des Produits Forestiers Non Ligneux
颁布于 2019-04-26 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- French
- 类型
- 条例
- 国家
- 喀麦隆
- 主题
- Forestry
- 关键词
- non-wood forest products, classification/declassification, sustainable use, forest management/forest conservation, trade in species, collecting/harvesting
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
Vu Vu Vu Vu Vu Vu Vu R[PUBLIQUE DU CAMCR OUN Paix - Travail - Pat rie MINISTERE DES FORITS ET DE LA FAUNE B.P.: 34430 Yaounde Tel: (+237) 22 23 49 59 S ite web: www.minfof.cm RE >UBLIC OF CAMEROON Pe; ,ce -Work -Fatherland M NISTRY O F FORESTIH AND WILDLIFE DECISION N° , D/MINFOF/CAB du ,' Portant classification des produits Forest iers Speciaux et des P1 oduits Forestiers Non Ligneux LE MINISTRE DES FORETS ET DE LA FAUNE la Const itution ; la Loin" 94/0ldu 20 janvier 1994 portant Regime des Fon~ts, de la Faune et de la Pe :he; le Decret n• 95/531/PM du 23 a out 1995 fixant les modalites d'appllcation du Regirr e des forets ; le Decret n' 2005/099 du 06 avril 2005 portant organisation du Ministere des Forets et de la Faune, modifie et complete par le Decret n° 2005/495 du 31 decembre 2005 ; le Decret n"2011/408 du 9 decembre 2011 portant organisation du Gouvernement, , ,odifie et complele par le Decret n• 2018/190 du 2 mars 2018; • le Decret n"2018/191 du 2 mars 2018 porta nt rearnenagement du Gouvernement; la Decision n• 2356/D/MINFOF/CAB du 30 octobre 2012 rendant executoire le Pl, n National de Developpement des Produits Forest iers Non Ligneux; Considerant les necessites de service, DECIDE CHAPITRE 1 : DISPOSITIONS GENERALES Article 1 : La present~ Decision classe les produits forestiers speciaux et les produits fo restiers non ligneux. et fixe la liste de ceux presentant un in teret particul ier sur l' e tendue du t errit oire national. Article 2 : Les produits forestiers speciaux et les produits forestiers non ligneux v ises sont ceux d'origine vegetale . Article 3: (1) Les produits speciaux sont !es produits forestiers ligneux el non ligneux pres• ·ntanl un inten~t particulier. (2..) Les produits forestiers no n ligneux sont les produ it s fo restiers d'origine vege ale autre que le bois CHAP!TRE 2: CLASSI FICATION DES PRODUITS FORESTIERS SI ·ECIAUX ET DES PRODUITS FORESTIERS NON LIGNEUX Article 4 : La classi f ication des produit s forestiers speciaux el des produits fo restiers r on ligneux se fa it, sur la l)ase de leur valeur economique, de leu r impo r t ance sociocultu1·elle e t de leur durabil ite eco l >gique. Article 5: (1) L;; v2IC'ur economiqu•: d'un produit, pou1 It~ ca:, d·espnr, l·st w nsiderce: corn ne etant So valeur co rnme1·ciaie 2 la vente. (2) L'w,f)o rtanle sociocul10:o: ll0 d'un p,oc•J i: r:st liAe:; ~a valeu • traditio nnr•l le etlou a son niv0 au de solli(il;, tion i ,-.,, 1 ;,i.!·~0,onsorn·r~·ic: (3) l:; r!u-;:il)ilit•" eco logir,ui: d 'un pr odui: t ,r>nt cornpt;;: de la capacite de regene, at io n nature lie de l'espece Article 6: Su ivant les criteres definis a !'article 5, les produits fo rest ,ers speciaux et le produits fore:, li.:rs non ligneux sont classes en trois (3) categories: • Categorie A : Produits forest iers menaces, ayant unc> haute va le, 1r economique et une haute importance socioculturelle. • Categorie B : Pro.du its forest iers moyennement menaces/ commercialises a moyenne echelle, ayant une moyenne importance socioculturelle presentant une haute valeur :ommerciale. • . Categorie C : Produits fcrestiers non menaces. Article 7: (1) En application des dispositions de !'art icle 9 (2) de la Loin° 94/01, les produits forestiers presentant un inten~t / particulier et qui, de ce fait font partie des produits speciaux, sont ceux des c 1tegories A et B. (2) Conformement aux dispositions de !'article 56 al inea 2 de la loi susmentionnE e, ensem ble celles du decret n° 95/531/PM du 23 aout 1995 fixant les modalites d'application du regime des ·orets, les permis d'exploitation pour les produits forestiers speciaux vises a l'alinea ci -dessus. sont attribu, •s a pres avis de la commission interministe rielle prevu a !'art icle 64 dudit decret. Article 8: (1) Les produits forestiers de 1 1a categorie C sont consideres comme secondain s au sens de !'article 26 (1) du Decret 95/531/P M du 23 aoOt 199S fi xant les 1Y1oda lites d'application du Reg me des forets. (2) Pour lesdits produits forestiers secondaires, les permis d'exploitation, son . attribues de gre a gre par le Ministre charge des forets, en applica tio n des prescriptions de l' alinea 3 de I' Hticle 56 de la loi susvisee. (3 ) Toutefois, pour la collecte et la mise en circulation de certains de ces prod iits fores tiers secondaires, une autorisation de collecte peut etre sollicit ee aupres du M inistre des Forets et le la Faune. CHAPITRE 3 : DISPOSITIONS FINALES Article 9 : La liste par'categorie des produits forestiers vises par !'article 6 est celle fig Jrant en annexe de le prcsente Decision. Celle-ci est susceptible de modification en tant que de besoin . Article 10: Les produits forestiers speciaux inscrits sur la liste CITES obeisser t aux procedures specifiques d'elaboration et demise en ceuvre des plans de gestion prevus par !'accord CITES Article 11 : La presente Decision qui abroge toutes dispositions anterieures, notan ment, celles de la Decision n· 074 7 / 0/MINFOF/SG/DF/5DAFF/SAG du 22 decem bre 2016, sera enregist ree et pub lie :: partout ou besoin sera . Ampli:1tions : 'J6/':-r .. , ·;r.J/r/,: r~ 1:or ,,:, ,. . ·,, o• .,.~.or,orAn,oco,oAG Yaounde, le ............................. . /~-- ...... ,, LE MINISTRE DES FOR TS ET DE LI\ F AU NE ANNEXE Tableau 1: La liste des Produits Forestier!, Spcciaux et des Produits Forestier, Non Lisneux par categorie Categorie Norn pilote/commercial Pygeum Ebene A Yohimbe Funtumia Voacanga Eru,okok Rotin, rattan ' I B Candle stick l Tooth stick Gomme arabique Charbon de bois vert Perches des bois fore ts naturelles Bois de chauffe Ndo' o, mangue sau'vage Feu illes de Maranthacees Moabi Allanblanckia Esekeseke, Apkwa, , quatre cotes Ebai, plat plat, mbalaka Dattier Ezezang, njangsani; Bitter cola Poivre Olom C Bush onion/ Rondelle Mbongo Ekuk Fruits noirs, aiele Noisettes . Nding, ozek, dengo . 6ambou Vanille sauvage R.:wvoifi.:i Ziziphus Essok t'.arite Ginseng Raphic R6rii;.:r T.-..ur 1-~C r:.., • ' •.: r r:r..i t Norn scientifique Prunus africona Oiospyros crossifloro Pousinystolio yohimbe Funtumio ofricono Voacongo ofricono Gnetum ~..Q Oncocolamus spp, Eremospothospp., LoccospermoSPP Acacias spp. Essences forestieres non protegees . /rvingio gobonensis, I. wombu/u Moronthoceoe Boil/one/lo toxispermo Allonblonckio spp. Tetropleura tetroptero Pentoclethra macrophyllo Bollonites oegyptioco Ricinodendron heudelotii Gorcinio cola Piper guineensis Sclorodophleus zinkerii Afrostyrox lepidophyllo Afromomum spp. A!stonio boonei Canorium schweinf urt/Jii Coulo edulis Monodoro myristico Bombouso spp. Xylopio oechiopico Rouvolfio vomi!Orio Ziziphus jujubo Gorcinio Jucida Vi1ellorio porodo>'0 Vernonia guineensis I t?ophic spp. I Boro~sos SP;) . I I r-• F arti Ecor<e Bois Eco re e Bois Fruit, Feuill ~ Tige Tige Tige Exsuc 3\ Bois Tige Bois Fruit Feuill~ e exploitce/ rccoltee/ ramassee Fruit, ~c orce Graine, f euille, ecorce Fruit Graine Fruit Grai ne Graine Grai ne Ecorce e t graine Ecorce e t p,raine Fruit Ecorce Fruit Frui t Graine Tip,e Fruit Fruit Graine Ecorce F1uil Racine Fru it, S( ve, tige, nervure r ruit r ... ( 11 •