Décision n. 0353/D/MINFOF du 27 Feb 2012 Portant catégorisation des unités de transformation et déterminant le degré de transformation des produits bois

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBlIC OF CAMEROON Paix - Travail - Patrie Peace-Work-Fatherland MINISTERE DES FORETS MINISTRY OF FORESTRY ET DE LA FAUNE AND WILDlIFE D~~~;~ N° n.-?\ ~,~';J 1DI MINFOF du }1 FEB 2012 Portant catégorisation des unités de transformation et déterminant le degré de transformation des produits bois. LE MINISTRE DES FORETS ET DE LA FAUNE; Vu la Constitution; Vu la Loi W94/01 du 20 janvier 1994 portant régime des forêts, de la faune et de la pêche; Vu la Loi W 2008/012 du 29 décembre 2008 portant Loi de finances de la République du Cameroun pour l'exercice 2009 ; Vu le Décret N° 95/531 du 23 août 1995 fix'ant les modalités d'application du régime des forêts; Vu le Décret 99/781 du 13 octobre 1999 fixant les modalités d'application de l'article 71 (1) (nouveau) de la loi n094/01 du 20 janvier 1994 portant régime des Forêts, de la Faune et de la Pêche ; Vu le Décret N° 2005/099 du 06 avril 2005 portaht organisation du Ministère des Forêts et de la Faune; modifié et complété par le décret n° 2005/495 du 31 décembre 2005. Vu le Décret n° 2011/408 du 09 décembre 2011 portant organisation du Gouvernement; Vu le Décret n° 2011/410 du 09 décembre 2011 portant formation du Gouvernement; Considérant les nécessités de service; DECIDE: Article 1er: La présente décision porte catégorisation des unités de transformation et détermine le degré de transformation des produits bois au Cameroun. Article 2: En application des dispositions des articles, 114 (1) et 115 (1,2,3) du décret 95/531/PM du 23août 1995 susvisé, les unités de transformation des produits bois installées sur l'étendue du territoire national sont classées suivant les critères de catégorisation ci­ après: 1ère Catégorie: Elle concerne les unités industrielles disposant d'outils de production fixes, et dont la capacité de débitage de l'outil principal de production est supérieure à 5 000 mJ grumes par an ; 2ème Catégorie: Elle concerne les unités industrielles disposant d'outils de production fixes ou mobiles et dont la capacité de débitage de l'outil principal de production est comprise entre 1 000 m J et5 000 m J grumes par an ; 3ème Catégorie: Elle concerne les unités dotées d'outils de production fixes ou mobiles et dont la capacité de débitage de l'outil principal de production est inférieure à 1 000 m3 grumes par an ; 4ème Catégorie: Elle concerne les unités artisanales (artisans 1ébénistes) dotées d'outils de transformation du bois autres que ceux visés dans les trois (03) catégories précédantes et enregistrées au Ministére des Forêts et la Faune en qualité de transformateur de bois. Article 3: Sans préjudice des dispositions de l'article 2 ci-dessus, les degrés de transformation desdits produits se présentent ainsi qu'il suit: 1er Degré de Transformation: Il concerne les débités verts ou séchés (sciages de toutes dimensions, les équarris, rondelles et les plots) et les placages tranchés ou déroulés. 2ème Degré de Transformation: Il concerne les bois hydrauliques assemblés (BHA), les bois massifs reconstitués (BMR), les lambris, les parquets, les plis, les decks. 3ème Degré de Transformation: /1 concerne les briquettes de bois, les lamellés collés, les panneaux de particules, les contreplaqués, les gadgets. 4ème Degré de Transformation: Il concerne les huisseries, les meubles, les portes, les fenêtres, ainsi que tout autre produit fini et 1ou prêt à l'emploi. Article 4 :(1) Les listes des unités de transformation classées conformément aux dispositions des articles 2 et 3 ci-dessus figurent en annexes l, Il et III de la présente décision. (2) La classification desdites unités a une validité d'un (01) an et sera actualisée au début de chaque exercice. Article 5: Les sociétés détentrices du Certificat d'Enregistrement en Qualité de Transformateur de Bois ne figurant pas sur les annexes de l'année en cours, feront l'objet d'une évaluation préalable à leur classification. Article 6 : Sont abrogées, toutes les dispositions antérieures contraires, notamment celles contenues dans la décision n00928/D/MINFüF du 30 novembre 2010 portant catégorisation des unités de transformation et déterminant le degré de transformation des produits bois et des produits forestiers spéciaux. • Article 7 : Le Directeur de la Promotion et de la Transformation des Produits Forestiers et les Délégués Régionaux des Forêts et de la Faune sont chargéss- chacun en cê qui le concerne, de l'application de la présente décision qui sera enregistrée, puis communiquée partout où besoin sera./­ Yaoundé, le ANNEXE 1de la Décision W 1D 1 MINFOF du. ~ Portant catégorisation des unités de transformation et déterminant le degré de transformation des produits bois. ANNEE 2012 PREMIERE CATEGORIE . - -- . --... --­ N° Sociétés Départements 1 Localités Degré de Transformation, 1er , 2eme 3eme 4eme1. ALPICAM Wouri / Douala , , 1er, 2eme 2. ALPICAM KIKA Boumba et Nqoko/ Kika 1er 3. BILCOVE Mefou et Afamba 1er 4. Bois et Métal du Cameroun (BMC) Lekié / Obala 1er 5. Bois Tropical Sarl (BTS) Wouri / Douala 1er 6. CAFOREX Nvonq et So'o / Mbalmavo 1er 7. CANABOIS Mfoundi / Yaoundé 1er 8. Compagnie de Commerce et de Transport Wouri / Douala (CCT) 1er9. CompaQnie Forestiére du Cameroun (CFC) • Boumba et Nqoko / Nqolla 35 1er , 2eme10. Centre Industriel Forestier de Mindourou Haut Nyong / Mindourou (CIFM) 1er , 2eme11. Cameroon United Forest (CUF) Mvila / Ebolowa 1er , 2eme12. ECAM PLACAGES Nvonq et So'o / Mbalmavo 1er 13. Exp1oitation Forestière Miguel Khouri Mbam et Kim / Ngoro (EFMK) 1er14. ESTNO Wouri / Douala 1er 15. ETS TCS Lekié /Obala 1er, 2eme16. FIPCAM Mefou et Afamba / Mfou 1er , 2eme17. Groupement Africain de Distribution (GAD) Mfoundi / Yaoundé 1er, 2eme18. Grume et Débités du Cameroun (GDC) Wouri / Douala 1er 19. GRACOVIR / GIS Mfoundi / Yaoundé 1er, 2eme20. GRUMCAM Kadey / Mindourou 1er 21. GREEN VALLEY Boumba et Nqoko / Yokadouma 1er 22. Heavy Engineering Tropical Technology Wouri / Douala (HETT) 1er23. Ingénierie Forestière (INGF) Mefou &Afamba / Nsimalen 1er, 2eme24. JUSTAWE BOIS Mefou & Afamba / Soa 1er25. MGBATOU PIERRE Mbam et Kim / Nqambe Tikar 1er , 2eme26. MBA MBA Grégoire (MMG) Océan / Kribi 1er 27. NAMBO/S Lom et Dierem / Bélabo 1er, 2eme28. PANAGIOTIS MARElIS Lom et Djerem / Bélabo 1er , 2eme29. Placaqe du Cameroun (PLACAM) Wouri / Douala 1er, 2eme30. SALCAM Wouri / Douala 1er 31. Société Belinqa et Fils (SBF) Wouri / Douala 1er 32. Société Camerounaise et Industrielle Océan / Campo d'Exploitation de Bois (SCIEB) 1er33. SCIERIE INTER BOIS Wouri / Douala 1er 34. SCIFO Mefou & Afamba / Nsimalen 1er, 2eme35. SCTB Mfoundi / Yaoundé 1er 36. SEBAC Boumba et Nqoko / Lokomo ., 1er 37. SEBC Boumba et Nqoko / Lokomo 1er 38. SEEF Wouri / Douala 1er 39. SEFAC Boumba et Ngoko 1Lokomo 1er 40. SEVI SUARL Wouri 1 Douala ... ~----,--------------- --..-------,,---------;-;----;---;-:--:-;-------,----,--;;;-:::0;;:;-;;------, 41. SFIO 1er, 2eme 1er , 2eme42. SFIO 1er 43. SFIL 1er , 2eme 3eme44. SFILlIV1AOEX , 1er 45. SIBM t------------ .. --------t--~" ; ; -~, - ; :~ ' 7~~--I--- , ;~,.. ,;::;:c:: - I 46. SIM 1er, 2eme -=--+-=--:-:-=- - -+ -=-=-:-------"'-:--:-~-- : : --- + --~2...==------j er , 2eme47. SIM 1 r------t--------------------+---=---=-:---:-:-::::-----;-:~-~-=:: - +--- ;c;' ::' ::c;:;;; ::c -- 1 1er , 2eme48. SMK 1er , 2eme49. SN COCAM 1er51. STBKJSENGBOT 1er , 2eme52. TAGNE OJOOOM 1er , 2eme53. TAGUETIO & FILS 3eme 4eme59. WIJMA / CAFECO 1er,2 me, , ANNEXE Il de la Décision N° 1 D 1 MINFOF du Portant catégorisation des unités de transformation et déterminant le degré de transformation des produits bois. ANNEE 2012 DEUXIEME CATEGORIE N° Sociétés Départements 1 Localités Degré de Transformation 1. Africa Business Center (ABC) Wouri / Douala 1er 2. 3. AMARA ARNAUD CORPORATION Wouri / Douala Wouri / Douala 1er 1er 4. ARNAUD CORPORATION Mbam et Inoubou 1Bafia 1er 5. ASSO BUSINESS Mvila 1 Ebolowa 1er 6. BENGA MASSOUKE (BM) Sanaga Maritime / Edéa 1er 1 7. 8. 9. 10. BICO SARL BOISCAM BOISCAM Bois Négoce Import Export (BONIMEX) Mbam et Inoubou / Bafia Nyong et Kéllé / Eséka Mvilla / Ebolowa Lom et Djerem / Bélabo 1er, 2eme 1er 1er 1er 11. 12. 13. Business and Trading Company (BTC) Cameroun Business Corporation (CBC) Cameroon Distribution Corporation and Wouri / Douala Lekié / Obala Wouri / Douala 1er 1er 1er Security (CDCS) 14. Compagnie Equatoriale du Bois (CEB) Wouri / Douala 1er 15. 16. CEPFCO International Business Company Mfoundi / Yaoundé Wouri / Douala 1er 1er (IBUCO) 17. Joyand Management (J & M) SARL Wouri / Douala 1er 18. Les Scieries du YERAP (LSY) Nyong et Mfoumou / 1er Akonolinga 19. MEGA EXCHANGE Dja et Lobo / Sangmélima 1er 20. 21. Meublerie Lambris du Cameroun (MLC) Meublerie Lambris du Cameroun (MLC) Mbam et Inoubou / Bafia Wouri / Douala 1er 1er 22. 23. NAMBOIS NANGUE & FILS Wouri / Douala Mvilla / Ebolowa 1er 1er 24. 25. NANGUE & FILS NANGUE & FILS Vallée du Ntem / Ambam Océan / Kribi 1er 1er 26. NOLBA et Réalisation (NBR) Sanaga maritime / Edéa 1er 27. NGAUSS NYAMA Nyong et Kéllé / Eséka 1er 28. PARQUET CAM Sanaga maritime / Edéa 1m,2em~ 3eme , 4eme 29. Société Africaine de Sécurité et de Bois Wouri / Douala 1er , 2eme (SASBO) 30. Société Chino-Africaine de Commerce Wouri / Douala 1er et Industrie (SCACI) 31. SKM GUIA Wouri / Douala 1e, 2eme, 3eme 32. Service Nantia Wood (SN WOOD) Wouri / Douala 1er 33. Société Forestière et Industrielle du Wouri / Douala 1er, 2eme Bois (SOFIBO) 34. Société Forestière du Haut Nyong Mfoundi / Yaoundé 1er (SOFONY) Sarl 35. 36. SON HAl EXIM Sarl STBC Wouri / Douala Mfoundi / Yaoundé ., 1er 1er 37. Tropical Business Manager (TBM) Mbam et Inoubou / Bafia 1er 38. Tropical Business Manager (TBM) Océan / Kribi 1er ) ... -tv ANNEXr= " : (S",ite et fin) 41. TWS 0 Wouri 1 Douala 1er 42. VETEDI CAMEROUN Mefou & Afamba 1 Soa 1er, 2eme 43. WOODS INDUSTRIES- ..·-.-------+----~M~fo-u-"n-:d~i I:-=:Y:-=::a~o=-=u:....:.n.......:d=:-é=-=---+--...:.........'-..:1e:;;..r ..---.--.-------'--------------"-----"---'----'-----..:.......-----t ANNEXE III de la Décision W f 0 f MINFOF du-----­ Portant catégorisation des unités de transformation et déterminant le degré de transformation des produits bois. ANNEE 2012 TROISIEME CATEGORIE N° Sociétés Oépartements 1Localités Degré de Transformation 1er1. 80000 & FRERES Haut Nyonq / Abonq Mbanq 1er2. EDe Mbam et Inoubou / Bafia 1er3. KENG'S ET FILS Mvila / Ebolowa 1er, 2eme4. NANGUE & FILS Mfoundi / Yaoundé 1er5. SFEES Lekié / Obala 1er6. SUN WOOD Mfoundi / Yaoundé c~v'.~