Resolución Nº 2.189 – Establece nómina de especies objetivo y su fauna acompañante sometidas a los artículos 7ºA, 7ºB y 7ºC de la Ley General de Pesquería y Acuicultura para pesquería de merluza del sur y congrio dorado, año 2019

MINISTERIO DE ECONOMIA, FOMENTO Y TURISMO SUBSECRETARIA DE PESCA Y ACUICULTURA MEMO TËCNICO (R.PESQ.) N° 06:t-2019 . NOMINA DESCARTE MERLUZA DEL S,UR::-ÇO'r1IGRIO O ORADO 2019 ~ :;.. ESTABLECE NOMINA DE ESPECIES OBJETIVO Y DE FAUNA ACOMPANANTE SOMETIDAS A LOS ARTÏCULOS 7°A, 7°B Y 7°C DE LA LEY GENERAL DE PESCA Y ACUICULTURA PARA PESQUERÏAS DE MERLUZA DEL SUR Y CONGRIO DORADO, ANO 2019. R. EX. N° ·2189 VALPARAÏSO, 1 9 JUN 2019 VISTO: Lo informado por la Division de Administraci6n Pesquera de esta Subsecretarîa de Pesca y Acuicultura mediante Informe Técnico (R.PESQ.) N° 061/2019 contenido en Memorandum Técnico (R.PESQ.) N° 061-2019, de fecha 29 de marzo de 2019; por el Comité Cientîfico Técnico de Recursos Demersales Zona Sur Austral mediante Actas de Sesi6n CCT-RDZSA N° 03 y N° 4, ambas de 2018 e Informe Técnico CCT-RDZSA N° 01/2018; lo dispuesto en el D.F.L. N° 5 de 1983, del actual Ministerio de Economîa, Fomento y Turismo; la Ley General de Pesca y Acuicultura N° 18.892 y sus modificaciones cuyo texto refundido fue fijado por el O.S. N° 430 de 1991, del actual Ministerio de Economîa, Fomento y Turismo; las Leyes N° 19.880, N° 20.597, N° 20.625 y N° 20.657; los Decretos Exentos N° 459 y N° 546 de 2018, del Ministerio de Economîa, Fomenta y Turismo, y sus modificaciones; las Resoluciones Exentas 1046 y N° 1218, ambas de 2014, N° 525 y 2434, ambas de 2015, N° 1259, N° 1260 y N° 4479, todas de 2017, de esta Subsecretarîa. C O N S I D E R A N D 0: 1.- Que mediante Resoluci6n Exenta N° 4479 de 2017, de esta Subsecretarîa, se autoriz6 un Plan de Reducci6n del Descarte tanto de las especies objetivo coma de la fauna acompaiiante y de la captura de pesca incidental, para las pesquerîas industriales y artesanales de merluza del sur (Merluccuis australis) y congrio dorado (Genypterus blacodes), declaradas en régimen de plena explotaci6n, en las areas marîtimas comprendidas entre los paralelos 41 °28,6' L.S. y 57°L.S., con participaci6n de las flotas artesanal de espinel e industrial de arrastre y palangre, conforme lo dispuesto por el artîculo 7° A de la Ley General de Pesca y Acuicultura. 2.- Que el artîculo 7° B de la Ley General de Pesca y Acuicultura, incorporado por la Ley N° 20.625, establece que no podra realizarse et descarte de individuos de una especie objetivo, cualquiera sea su régimen de acceso, y su fauna acompaiiante, salvo que se cumplan los siguientes requisitos: a) Que se hayan recopilado antecedentes técnicos suficientes del descarte, de acuerdo a un programa de investigaci6n ejecutado de conformidad con lo dispuesto en el artîculo 7° A, antes citado. b) Que se mantenga en ejecuci6n el programa de investigaci6n seiialado en la letra anterior. c) Que se haya fijado una cuota global anual de captura para la especie objetivo. d) Que en el proceso de establecimiento de la cuota global anual de captura se haya considerado el descarte. e) Que la especie objetivo y su fauna acompaiïante se encuentren sometidas al plan de reducci6n a que se refiere el artîculo 7° A, antes citado. f) Que el descarte no afecte la conservaci6n de la especie objetivo. 1 3.- Que asimismo, el artîculo 7° B antes citado, dispone en su incise final que la Subsecretarîa establecera anualmente, mediante resolucion fundada y previo informe técnico, la nomina de las especies objetivo y su fauna acompafiante que cumplan con los requisitos antes sefialados. 4.- Que la Division de Administracion Pesquera, mediante Informe Técnico (R.PESQ.) N° 61-2019, citado en Visto, ha recomendado establecer la nomina de especies objetivo y de fauna acompafiante para las pesquerîas industriales y artesanales de merluza del sur y congrio dorade en sus unidades de pesquerîas en las areas marîtimas comprendidas entre los paralelos 41°28,6' L.S. y 57° L.S., que cumplen las exigencias sefialadas en el artîculo 7° B, conforme los siguientes antecedentes: a) Mediante las Resoluciones Exentas N° 1046 y N° 1218 ambas de 2014 y N° 525 de 2015, todas de esta Subsecretarîa, y sus modificaciones, se autorizo la ejecucion de programas de investigacion del descarte y de la captura de pesca incidental para las pesquerîas industriales de arrastre y palangre y artesanal de espinel de merluza del sur y congrio dorade, y sus faunas acompafiantes, en las unidades de pesquerîa antes individualizadas, conforme lo dispuesto en el artîculo 7° A de la Ley General de Pesca y Acuicultura. b) El programa de investigacion se mantiene en ejecucion desde 2018 en adelante, con el objeto de evaluar la efectividad de las medidas adoptadas por el plan de reduccion del descarte y de la captura de pesca incidental para las pesquerîas industriales y artesanales de merluza del sur, congrio dorade y sus faunas acompafiantes, y de proponer mejoras en los casos que sea necesario. El programa considera la informacion recopilada por observadores cientîficos de conformidad con el Tîtulo VI 11 de la Ley General de Pesca y Acuicultura. c) Mediante Decreto Exento N° 459 de 2018 y sus modificaciones, citados en Visto, se fijaron las cuotas anuales de captura para los recursos objetivo merluza del sur y congrio dorade, en sus unidades de pesquerîa, en montes que se encuentran dentro de los ranges determinados por el Comité Cientîfico Técnico de Recursos Demersales Zona Sur Austral mediante Actas de Sesiones CCT-RDZSA N° 03 y 04, ambas de 2018 e Informe Técnico CCT-RDZSA N° 01/2018, citados en Visto, y publicados en la pagina de dominio electronico de esta Subsecretarîa. d) En la determinacion de las cuotas anuales de captura de las especies objetivo se consideraron los valores obtenidos por el programa de investigacion del descarte ejecutado por el lnstituto de Fomento Pesquero, segün consta en el Acta de Reun1on y en el Informe Técnico, individualizados en la letra anterior. e) El descarte no afecta la conservacion de las especies objetivo de las pesquerîas de merluza del sur y congrio dorade ya que en el proceso de establecimiento de sus cuotas anuales de captura se ha descontado dicha variable como una fuente de mortalidad, a efectos de evitar que las remociones o mortalidad por pesca excedan la captura biologicamente aceptable total (CBAt). La conservacion puede verse afectada cuando no ocurre lo anterior. Adicionalmente, el plan de reduccion del descarte de estas pesquerîas prohîbe, por regla general, el descarte de las especies objetivo, permitiéndolo solo cuando se cumplen las condiciones establecidas por el artîculo 7° B y en limitadas excepciones tales como ejemplares inutilizables para la elaboracion del algün producto debido a pérdida de calidad por dafio mecanico, por depredacion o fallas mecanicas de la nave, estableciendo ademas mecanismos de fiscalizaciôn orientados a garantizar que todas las capturas de meluza del sur y congrio dorado, y sus faunas acompafiantes, sean informadas con el objeto de ser consideradas en el control de remocion total. 2 En el case de las flotas industriales de arrastre y palangre, todas las capturas de merluza del sur y congrio dorade, sean retenidas o descartadas (de conformidad con lo establecido por el plan de reduccion), se deberan imputar a las respectivas Licencias Transables de Pesca del armador respective. En el case de las flotas artesanales de espinel, las capturas de estas especies se deberan imputar a las cuotas globales o RAE (segün corresponda) y en el evento que el descarte de estes recursos esté autorizado por el plan de reduccion (corne los ejemplares inutilizables por depredacion de lobe), no habra deducciones por descarte. 5.- Que por otra parte el artîculo 7° C de la Ley General de Pesca y Acuicultura, incorporado por la Ley N° 20.625, establece la devolucion obligatoria al mar de mamîferos marines, reptiles, pingüinos y otras aves marinas, salve que se enct,Jentren severamente dafiados o heridos, en cuyo case seran retenidos a borde para efectos de ser enviados a un centre de rehabilitacion de especies hidrobiologicas. Asimismo, establece la obligatoriedad de devolucion de ejemplares de una especie hidrobiologica, en los cases en que asî lo disponga expresamente la medida de administracion vigente, sefialando que la Subsecretarîa establecera, mediante resolucion y previo informe técnico, la nomina de especies que se encuentren en los cases previstos en este artîculo. 6.- Que conforme lo antes sefialado, la Division de Administracion Pesquera, mediante Informe Técnico (R.PESQ.) N° 061-2019, antes citado, ha recomendado establecer la nomina de especies objetivo para las unidades de pesquerîas de merluza del sur y congrio dorade, y sus faunas acompafiantes, que se encuentran sometidas al Plan de Reduccion del Descarte y la Captura de Pesca lncidental autorizado mediante Resolucion Exenta N° 4479 de 2017, de conformidad con el Artîculo 7° A de la Ley General de Pesca y Acuicultura. 7.- Que ademas ha recomendado diferenciar entre las especies cuyo descarte esta prohibido respecte de aquellas en que dicha practica se autoriza, conforme el Plan de Reduccion antes mencionado, y por haberse cumplido las exigencias establecidas en el artîculo 7°B, asî corne también las especies cuya devolucion es obligatoria segün lo establece el artîculo 7°C de la Ley General de Pesca y Acuicultura, para el afio 2019. 8.- Que finalmente, ha recomendado autorizar el descarte de las capturas efectuadas en el marco de cruceros de investigacion o monitoreos biologico-pesqueros, de conformidad con lo dispuesto por el Parrafo 3° del Tîtulo VII de la Ley General de Pesca y Acuicultura. RES U EL V 0: 1.- Establécese la nomina de especies objetivo y de fauna acompafiante para las pesquerîas industriales de arrastre y palangre y artesanal de espinel de merluza del sur (Merluccuis australis) y congrio dorade (Genypterus blacodes), en sus unidades de pesquerîa, comprendidas entre los paralelos 41 °28,6' y 57° L.S., que se encuentran sometidas a un Plan de Reduccion del Descarte y de la Captura de Pesca lncidental, autorizado mediante Resolucion Exenta N° 4479 de 2017, de conformidad con los Artîculos 7° A.-, 7° B.- y 7°C.- de la Ley General de Pesca y Acuicultura, afio 2019. 3 Para los efectos antes seiialados la nomina se divide en cuatro categorîas de especies: objetivo para flotas las industriales y artesanal (Tablas 1 y 2); fauna acompaiiante sometida a cuota global anual de captura (CGA), Licencia Transable de Pesca (LTP) cuota fuera de la unidad de pesquerîa (FUP), veda N) o al Plan de Acci6n Nacional para la Conservaci6n de Tiburones (PANT) segün corresponda para las flotas industriales y artesanal (Tablas 3 y 4); fauna acompafiante no administrada bajo cuotas globales anuales de captura o sometidas al Plan de Acci6n Nacional para la Conservaci6n de Tiburones (PANT) segün corresponda para las flotas industriales y artesanal (Tablas 5 y 6) y captura de pesca incidental para ambas flotas (Tabla 7), distinguiendo en cada tabla las especies que tienen prohibici6n de descarte, especies cuyo descarte esta autorizado y especies cuya devoluci6n es obligatoria, segün se detalla: Tabla 1. Especies objetivo flotas industriales de arrastre (A) y palangre (P) Especie objetivo merluza del sur Merluccius australis Especie objetivo congrio dorado Genypterus blacodes Tabla 2. Especies objetivo flota artesanal de espinel Especie objetivo merluza del sur Merluccius australis Especie objetivo congrio dorado Genypterus blacodes Prohibici6n de descarte salvo excepciones autorizadas por el Plan de Reducci6n (motivas documentados de seguridad, falla mecanica, entre otros). Todas las capturas (retenidas o descartadas) se imputan a LTP. El descarte autorizado debe ser cuantificado e informado en los términos establecidos por D.S. N° 129/2013 (Reglamento de lnformaci6n) y realizado de conformidad con D.S. N° 76 de 2015 (Reglamento de Dispositivos de Registre de lmagenes) Prohibici6n de descarte salvo excepciones autorizadas por Plan de Reducci6n (ejemplares inutilizables por depredaci6n de lobo o pulguilla). Estos descartes no se imputan a la cuota del armador. El descarte autorizado debe ser cuantificado e informado en los términos establecidos por D.S. N° 129/2013 (Reglamento de lnformaci6n) y realizado de conformidad con D.S. N° 76 de 2015 (Reglamento de Dispositivos de Registra de lmagenes, cuando aplique) Tabla 3. Especies de fauna acompafiante sometidas a cuota global anual de captura (CGA), Licencia Transable de Pesca (LTP) cuota fuera de la unidad de pesquerîa (FUP), veda N) o al Plan de Acci6n Nacional para la Conservaci6n de Tiburones (PANT), para flotas industriales de arrastre (A) y palangre (P) :Flota A•.: p Fauna Acompaiiante raya espinosa Dipturus trachyderma Prohibici6n de descarte e imputaci6n a cuota, FA, X X o devoluci6n conforme Plan de Reducci6n y PANT Fauna Acompaiiante raya volantin Zearaja chilensis Prohibici6n de descarte e imputaci6n a cuota, FA, X X o devoluci6n conforme Plan de Reducci6n y PANT Fauna Acompaiiante merluza comun Merluccius gayi gayi Prohibici6n de descarte e imputaci6n cuota FUP X X Fauna Acompaiiante merluza de tres aletas Micromesistius austrafis Prohibici6n de descarte e imputaci6n a LTP X X Fauna Acompaiiante merluza de cola Macruronus magellanicus Prohibici6n de descarte e imputaci6n a LTP X X Fauna Acompaiiante bacalao de profundidad Dissostichus eleginoides Prohibici6n de descarte X Fauna Acompaiiante alfonsino Berix splendens Prohibici6n de descarte e imputaci6n a FA, segun X normativa DE 199/16 Fauna Acompaiiante besugo Epigonus crassicaudus Prohibici6n de descarte e imputaci6n a FA, segun X X normativa DE 199/16 Fauna Acompaiiante jibia Dosidicus gigas Autorizaci6n de descarte, especie sometida a X X programa de investigaci6n Articule 7°A LGPA Fauna Acompaiiante jurel Trachurus murpyi Prohibici6n de descarte X 4 Tabla 4. Especies de fauna acompaiiante sometidas a cuota global anual de captura (CGA), cuota fuera de la unidad de pesquerîa (FUP), veda o al Plan de Acci6n Nacional para la Conservaci6n de Tiburones (PANT) para la flota artesanal de espinel: Fauna Acompaiiante raya espinosa Fauna Acompaiiante raya volantin Fauna Acompaiiante merluza comun Fauna Acompaiiante merluza de cola Fauna Acompaiiante jibia Fauna Acompaiiante jurel Fauna Acompaiiante besugo Fauna Acompaiiante centolla Dipturus trachyderma Zearaja chilensis Merluccius gayi gayi Macruronus magellanicus Dosidicus gigas Trachurus murphyi Epigonus crassicaudus Lithodes antarcticus Prohibicién de descarte e imputacién a cuota, FA, o devolucién conforme Plan de Reduccién y PANT Prohibicién de descarte e imputacién a cuota, FA, o devolucién conforme Plan de Reduccién y PANT Prohibicién de descarte e imputacién cuota FUP Prohibicién de descarte, imputacién a cuota de aguas interiores. Decreto Exento 10 de 2019. Autorizacién de descarte, especie sometida a programa de investigacién Articule 7'A Pro hibicién de desca rte Prohibicién de descarte e imputacién a FA, segun normativa Decreto Exento 199 de 2016 Devolucién obligatoria, especie no autorizada al espinel Tabla 5. Especies de fauna acompaiiante no administradas con cuota global anual de captura (CGA) o sometidas al Plan de Acci6n Nacional para la Conservaci6n de Tiburones (PANT) para flotas industriales de arrastre (A) y palangre (P) ), segün corresponda. (*) Especies sujetas a Resoluci6n Exenta N° 1700 de 2000, de esta Subsecretarîa, en el area marîtima comprendida entre las Regiones de Arica a Los Lagos. Al sur del paralelo 43°44'17" estas especies no poseen restricci6n de arte y pueden ser capturadas como objetivo. I,::\;:•·•· !'i; ·••'< • < !':/i'.'!f,,,(·.:.f:>: ,,,., ·•·• ,., ' ,,,, '"·"'" ;.· ' :.:,:/, 1 :{ ,' 1;''''··.t::}\'t1!:·~2&!~ :[·~ii.'T\••:t:'("/l)i :: -'l'~tâ/'. I• ·., ,, •'(·}"; 1,/:, . ' ~- . , ;; ., c I'.' t ····"'r.·.·,·, : li, ·::.;, .-...:.·::... ·.. ,: : ,, i} : ,,, : ) \' : ; /?·•·, j('j ):@~<~• l' ., .. ).i':,y~j"i f:tl(i{'.:<]f '(:,s,':?{I~· ~.: :\p Fauna acompaiiante anguiacho o congrio Bassanago albescens Descarte autorizado X sin CGA argentine Fauna acompaiiante anguila o congrio pardo Pseidoxenomystax Descarte autorizado X sin CGA X verdadero albescens Fauna acompaiiante atun lanzén sin CGA Allothunnus fa/lai Prohibicién de descarte X Fauna acompaiiante Prohibicién de descarte y retencién segun sin CGA blanquillo* Prolotilus jugularis normativa (R. Ex. 1700/2000 y D.S. N' X 411/2000)* Fauna acompaiiante blackfish sin CGA Centrolophus niger Descarte autorizado X Fauna acompaiiante brétola Safilota austro/is sin CGA Descarte autorizado X X Fauna acompaiiante caballa sin CGA Scomber japanicus Descarte autorizado X Fauna acompaiiante Prohibicién de descarte y retencién segun sin CGA cabrilla espaiiola* Sebastes oculatus normativa (R. Ex. 1700/2000 y D.S. N' X X 411/2000)* Fauna acompaiiante cabrilla rubia Emmelichthys sp Descarte autorizado X X sin CGA Fauna acompaiiante calamar sin CGA Loligogahi Descarte autorizado X Fauna acompaiiante calamar jaspeado o Moroteuthis ingens Descarte autorizado X sin CGA calamar rosado X Fauna acompaiiante Prohibicién de descarte y retencién segun sin CGA cabrilla* Sebastes capensis normativa (R. Ex. 1700/2000 y D.S. N' X X 411/2000)* Fauna acompaiiante Prohibicién de descarte y retencién segun sin CGA cabrilla comun• Paralabrax humeralis normativa (R. Ex. 1700/2000 y D.S. N' X X 411/2000)* Fauna acompaiiante chancharro o sin CGA chancharro de Juan Helicolenus lengerichi Descarte autorizado X X Fernandezz Fernandez Fauna acompaiiante camarén del sur Campylonotus semistriatus Descarte autorizado sin CGA X Fauna acompaiiante cojinoba azul o moteada Seriole/la punctata Prohibicién de descarte sin CGA X X Fauna acompaiiante cojinoba del sur o Seriolella caerulea Prohibicién de descarte sin CGA cojinoba ploma X X 5 Fauna acompafiante cojinoba violacea o del Seriolella violacea Prohibici6n de descarte sin CGA norte X X Fauna acompaiiante congrio de profundidad Bassanago nielseni Descarte autorizado sin CGA X Fauna acompaiiante Prohibici6n de descarte y retenci6n segun sin CGA congrio negro* Genypterus maculatus normativa (R. Ex. 1700/2000 y D.S. N° X 411/2000* Fauna acompaiiante chanchito sin CGA Cogipodus Descarte autorizado X Fauna acompaiiante chasc6n Psychrolutes soi Descarte autorizado sin CGA X Fauna acompaiiante dorado de altura sin CGA Coryphoena hippurus Prohibici6n de descarte X Fauna acompaiiante draco antartico Chaenocephalus sp Descarte autorizado sin CGA X Fauna acompaiiante escarpin Cottoperca Descarte autorizado sin CGA X Fauna acompaiiante gato de mar, peje humo, Hexanchus griseus Descarte autorizado sin CGA fume X X Fauna acompaiiante granadero patagénico Coelorinchus fasciatus Descarte autorizado sin CGA X Fauna acompaiiante granadero campana Coelorinchus cf. Descarte autorizado sin CGA X Fauna acompaiiante granadero abisal Coryphaenoides armatus Descarte autorizado sin CGA X Fauna acompaiiante granadero chileno Coe/orinchus chilensis sin CGA Descarte autorizado X X Fauna acompaiiante granadero negro Lucigadus nigromaculatus Descarte autorizado sin CGA manchado X Fauna acompaiiante pejerrata /granadero Macrourus carinatus Descarte autorizado sin CGA X X escamoso Fauna acompaiiante pejerrata Coelorhynchus fasciatus sin CGA Descarte autorizado X X Fauna acompaiiante pejerrata Macruroplus sp. sin CGA Descarte autorizado X X Fauna acompaiiante pejerrata grande o Macrurus holotrachys Descarte autorizado sin CGA granadero X X Fauna acompaiiante pequén de hocico Psammobatis rudis Devolucién obligatoria conforme al PANT sin CGA blanco X X Fauna acompaiiante pez cinta Trachipterus sp Descarte autorizado sin CGA X Fauna acompaiiante pez chancho Psychrolutes sio Descarte autorizado sin CGA X Fauna acompaiiante pez globo sin CGA Psychrolutes marmoratus Descarte autorizado X Fauna acompaiiante pez !interna sin CGA Myclophum sp Descarte autorizado X Fauna acompaiiante pez sol sin CGA Lampris guttatus Descarte autorizado X Fauna acompaiiante granadero chileno, peje Coeloyinchus chilensis Descarte autorizado sin CGA rata X X Fauna acompaiiante lenguado del sur Achiropsetta Descarte autorizado sin CGA X Fauna acompaiiante lenguado pintado Mancopsetta maculata Descarte autorizado sin CGA X Fauna acompaiiante lenguado de ojo chico Paralichthys microps Descarte autorizado sin CGA X X Fauna acompaiiante lenguado de ojo grande Hippoglossina macrops Descarte autorizado sin CGA X Fauna acompaiiante medusas Descarte autorizado sin CGA X Fauna acompaiiante nototenia o marujito Patagonotothen ramsay Descarte autorizado sin CGA X Fauna acompaiiante ostién patagénico Chlamys patagonica Devolucién obligatoria sin CGA X Fauna acompaiiante pampanito Stromateus stellatus Descarte autorizado sin CGA X Fauna acompaiiante Prohibicién de descarte y retencién segun sin CGA pejegallo* Coelorinchus caelorhincus normativa (R. Ex. 1700/2000) y D.S. N' X 411/2000)* Fauna acompaiiante pejeperro Semicossyphus darwini Descarte autorizado sin CGA X Fauna acompaiiante pepino de mar Athyanidium chilensis Devolucién obligatoria sin CGA X Fauna acompaiiante peje zorro Alopias vulpinus Devolucién obligatoria conforme al PANT sin CGA X 6 Fauna acompaiiante pinta roja Schroederichthys chilensis Devolucién obligatoria conforme al PANT sin CGA X X Fauna acompaiïante pinta roja del sur sin CGA Schroederichthys bivius Devolucién obligatoria conforme al PANT X Fauna acompaiïante pota o calamar del ///ex argtentinus Descarte autorizado sin CGA atlantico X Fauna acompaiïante Devolucién obligatoria sin CGA pulpo Octopussp. Especie sometida a veda Decreto Exento X 791 de 2016 Fauna acompaiïante raya pequén Psammobatis scobina Devolucién obligatoria conforme al PANT sin CGA pequén espinoso X X Fauna acompafiante Psammobatis sp. sin CGA raya Devolucién obligatoria conforme al PANT X X Fauna acompafiante raya austral Bathyraja griseocauda Devolucién obligatoria conforme al PANT sin CGA X Fauna acompaiïante raya aserrada Bathyraja multispinis Devolucién obligatoria conforme al PANT sin CGA X Fauna acompafiante raya de los canales Bathyraja brachyurops Devolucién obligatoria conforme al PANT sin CGA X Fauna acompafiante raya de magallanes sin CGA Rhinoraja magellanica Devolucién obligatoria conforme al PANT X Fauna acompafiante raya de manchas blancas sin CGA Rhinoraja albomaculata Devolucién obligatoria conforme al PANT X Fauna acompafiante raya eléctrica Torpedo tremens Devolucién obligatoria conforme al PANT sin CGA X Fauna acompafiante raya gris sin CGA Bathyraja griseocauda Devolucién obligatoria conforme al PANT X Fauna acompafiante Prohibicién de descarte y retencién segun sin CGA reineta* Brama australis normativa (R. Ex. 1700/2000) y D.S. N° X X 411/2000)* Fauna acompafiante Prohibicién de descarte y retencién segun sin CGA rébalo* Eleginops maclovinus normativa (R. Ex. 1700/2000) y D.S. N° X 411/2000)* Fauna acompafiante salmén del Atlantico Salmosalar Devolucién obligatoria X sin CGA Especie prohibida por art 70 LGPA Fauna acompafiante Prohibicién de descarte y retencién segun sin CGA sierra* Thyrsites atun normativa (R. Ex. 1700/2000) y D.S. N° X 411/2000)* Fauna acompafiante talisman de ojos grandes Bajacalifornia megalops Devolucién obligatoria X sin CGA Fauna acompafiante trama Patagonotothen romsayi Descarte autorizado sin CGA X Fauna acompafiante tiburén negro sin CGA Centroselachus crepidater Devolucién obligatoria conforme al PANT X Fauna acompafiante tiburén marrajo lsurus oxyrhynchus sin CGA Devolucién obligatoria conforme al PANT X X Fauna acompaiïante tiburén narigén gris o Deania calea Devolucién obligatoria conforme al PANT sin CGA tollo pajarito X X Fauna acompafiante tiburén sardinero Lamnanasus Devolucién obligatoria conforme al PANT sin CGA X X Fauna acompaiïante tollo negro raspa sin CGA Centroscyllium granulatum Devolucién obligatoria conforme al PANT X Fauna acompafiante tollo negro Centroscyllium nigrum Devolucién obligatoria conforme al PANT sin CGA X Fauna acompafiante tollo negro Aculeola nigra Devolucién obligatoria conforme al PANT sin CGA X Fauna acompafiante tollo negro narigén sin CGA Etmopterus granulosus Devolucién obligatoria conforme al PANT X Fauna acompafiante tollo de cachas Squalus acanthias sin CGA Devolucién obligatoria conforme al PANT X X Fauna acompafiante tollo comun Mustelus mento sin CGA Devolucién obligatoria conforme al PANT X X 7 Tabla 6. Especies de fauna acompaiiante no administradas con cuota global anual de captura (CGA) o sometidas al Plan de Acci6n Nacional para la Conservaci6n de Tiburones (PANT) para la flota artesanal de espinel. Fauna Acompafiante sin CGA Fauna Acompafiante sin CGA Fauna Acompafiante sin CGA Fauna Acompafiante sin CGA Fauna Acompaiiante sin CGA Fauna Acompaiiante sin CGA Fauna Acompaiiante sin CGA Fauna Acompaiiante sin CGA Fauna Acompaiiante sin CGA Fauna Acompaiiante sin CGA Fauna Acompaiiante sin CGA Fauna Acompaiiante sin CGA Fauna Acompaiiante sin CGA Fauna Acompaiiante sin CGA Fauna Acompaiiante sin CGA Fauna Acompaiiante sin CGA Fauna Acompaiiante sin CGA Fauna Acompaiiante sin CGA Fauna Acompaiiante sin CGA Fauna Acompaiiante sin CGA Fauna Acompaiiante sin CGA Fauna Acompafiante sin CGA Fauna Acompaiiante sin CGA Fauna Acompaiiante sin CGA Fauna Acompaiiante sin CGA Fauna Acompaiiante sin CGA Fauna Acompaiiante sin CGA atun lanz6n blanquillo br6tola caballa cabrilla cazon chancharro cojinoba del sur cojinoba violacea congrio colorado congrio negro pejegallo pejerrata o granadero pinta roja raya aguila raya moteada o negra reineta r6balo salm6n del Atlantico sierra tibur6n sin identificar tibur6n fume, gris o gata de mar tibur6n pico pato o tollo pajarito tibur6n o zapata negra tollo tollo de cachas tollo negro peine Allothunnus fol/ai Prolatilus jugularis Salilota australis Scomber japonicus Sebastes capensis Gaelorhinus galeus Helico/enus lengerichi Seriolella caerulea Seriolel/a violacea Genypterus chilensis Genypterus maculatus Coe/orinchus caelorhincus Macrurus holotrachys Schroederichthys chilensis Myliobatis peruvianus Psammobatis maculatus Brama australis Eleginops maclovinus Salmosalar Thyrsites atun Hexanchus griseus Deania calcea Centoselachus crepidater Mustelus mento Squalus acanthias Centroscyllium nigrum .~,'.~: ;l~::·.: '\, '.:r.,.'1 >:~A ,r: ,,; ;,1 ,J ,.,,~·,·," . : • : -,.' ·, :,t': fr''Î:,:~~,\~~?";~iJf~1tf:~~~Ô4:~icS11• :. ·.' Prohibici6n de descarte en Los Lagos (Resoluci6n Exenta N° 1838 de 2017). Descarte autorizado en Aysén y Magallanes Prohibici6n de descarte Descarte autorizado Descarte autorizado Prohibici6n de desçarte Devoluci6n obligatoria conforme al PANT Prohibici6n de descarte Prohibici6n de descarte Prohibici6n de descarte Prohibici6n de descarte Prohibici6n de descarte Prohibici6n de descarte Descarte autorizado Devoluci6n obligatoria conforme al PANT Devoluci6n obligatoria conforme al PANT Devoluci6n obligatoria conforme al PANT Prohibici6n de descarte Prohibici6n de descarte Devoluci6n obligatoria Especie prohibida por art 70 LGPA Prohibici6n de descarte Devoluci6n obligatoria conforme al PANT Devoluci6n obligatoria conforme al PANT Devoluci6n obligatoria conforme al PANT Devoluci6n obligatoria conforme al PANT Devoluci6n obligatoria conforme al PANT Devoluci6n obligatoria conforme al PANT Devoluci6n obligatoria conforme al PANT Tabla 7. Especies de captura de pesca incidental para las flotas industriales de arrastre y palangre y artesanal de espinel Pesca incidental lobo marino comun Pesca incidental lobo fino austral Pesca incidenta 1 albatros bu lier 8 Otaria flavescens Arctocephalus australis) Tha/assarche Bulleri Devoluci6n obligatoria en conformidad con Art 7°C Devoluci6n obligatoria en conformidad con Art 7°C Devoluci6n obligatoria en conformidad con Art 7°C Pesca incidental albatros de cabeza gris Thalassarche chrysastomas Devoluci6n obligatoria en conformidad con Art 7°C Pesca incidental albatros de ceja negra Thalossorche Melonophrys Devolucion obligatoria en conformidad con Art 7"C Pesca incidental albatros de islas chatham Tholossorche eremito Devolucion obligatoria en conformidad con Art 7"C Pesca incidental albatros de sa Ivin (frente Tholossorche solvini Devolucion obligatoria en blanca) conformidad con Art 7"C Pesca incidental albatros errante Diomedeo exolus Devolucion obligatoria en conformidad con Art 7°C Pesca incidenta 1 albatros oscuro de manto Phoebetrio polpebroto Devolucion obligatoria en blanco conformidad con Art 7"C Pesca incidenta 1 albatros real Diomedo epomophoro Devolucion obligatoria en conformidad con Art 7"C Pesca incidental fardela blanca Puffinus creotopus Devolucion obligatoria en conformidad con Art 7"C Pesca incidental fardela de nueva zelanda Procellorio westlondio Devolucion obligatoria en conformidad con Art 7"C Pesca incidental fardela gris Procellorio cinereo Devolucion obligatoria en conformidad con Art 7"C Pesca incidental fardela negra Ardenno griseus Devolucion obligatoria en conformidad con Art 7"C Pesca incidental fardela negra grande Procellorio oequinoctiolis Devolucion obligatoria en conformidad con Art 7"C Pesca incidental gaviota dominicana Lorus dominiconus dominiconus Devolucion obligatoria en conformidad con Art 7'C Pesca incidental golondrina de mar Oceonites oceonicus oceonicus Devolucion obligatoria en conformidad con Art 7'C Pesca incidental golondrina de mar chica Oceonites grocilis grocilis Devolucion obligatoria en conformidad con Art 7'C Pesca incidental pelicano peruano Peleconus thogus Devolucion obligatoria en conformidad con Art 7"C Pesca incidental petrel gigante antartico Mocronectes gigonteus Devolucion obligatoria en conformidad con Art 7°C Pesca incidental petrel gigante sub antartico Mocronectes gigonteus Devolucion obligatoria en conformidad con Art 7'C Pesca incidental petrel moteado Fulmorus g/ocioloides Devolucion obligatoria en conformidad con Art 7'C 2.- Las capturas de las especies cuyo descarte se encuentra prohibido conforme el numeral anterior, deberan imputarse a las Licencias Transables de Pesca (L TP), Permisos Extraordinarios de Pesca, asignaciones efectuadas en el marco del Régimen Artesanal de Extraccién (RAE), cuotas de captura por area o regién y reservas y/o porcentajes de fauna acompaiiante (FA) autorizados en la normativa vigente, segün corresponda. 3.- Las capturas efectuadas en el marco de cruceros de investigacién o monitoreos biolégico-pesqueros, de conformidad con Lo dispuesto en el Parrafo 3° del Tîtulo VII de la Ley General de Pesca y Acuicultura, se podran eximir fundadamente de las prohibiciones de descarte establecidas en el numeral 1 ° de la presente resolucién, debiendo en todo caso imputarse a las reservas de investigacién autorizadas e informarse segün las normas legales y reglamentarias vigentes. 4.- Las actividades pesqueras extractivas que se realicen por parte de los armadores industriales y artesanales en las pesquerîas de merluza del sur y congrio dorado deberan someterse al Plan de Reduccién seiialado en el numeral 1 ° de la presente resolucién y a las disposiciones del Parrafo 1 ° Bis del Tîtulo Il de la Ley General de Pesca y Acuicultura. 5.- Los armadores pesqueros industriales o artesanales deberan informar la captura, el descarte, la pesca incidental y la devolucién de las especies a que se refiere la presente resolucién, conforme Lo dispuesto en el artîculo 63 de la mencionada ley y en el O.S. 129 de 2013, del Ministerio de Economîa, Fomento y Turismo. 6.- La infraccién a Lo dispuesto en la presente resolucién sera sancionada en conformidad con el procedimiento y las penas contempladas en la Ley General de Pesca y Acuicultura. 9 7.- El Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura debera adoptar las medidas y efectuar los controles que sean necesarios para lograr un efectivo cumplimiento de las disposiciones de la presente resoluciôn. 8.- La presente resoluciôn regira desde la fecha de su publicaci6n de conformidad con lo dispuesto en el artîculo 174 de la Ley General de Pesca y Acuicultura, y hasta el 31 de diciembre de 2019, ambas fechas inclusive. ANÔTESE, COMUNÏQUESE Y PUBLÏQUESE EN EXTRACTO EN EL DIARIO OFICIAL Y A TEXTO ÏNTEGRO EN LOS SITIOS DE DOMINIO ELECTRÔNICO DE LA SUBSECRETARÏA DE PESCA Y ACUICULTURA Y DEL SERVICIO NACIONAL DE PESCA Y ACUICULTURA •'I :~ \:.JN ·: \: ~ . ~.,. t}~ 10