Ley Nº 20.235 - Regula la figura de las personas competentes y crea la Comisión Calificadora de Competencias de Recursos y Reservas Mineras

Articulo 1°._Registro Publico de Personas Competentes en actualizaciones confonne alos avances tecnologicos y economicos Deber de ahstencion. Los estatutos dispondran que los integrantes quelaindustriaminera vayaexperimentando, y a los estandares del Directorio de la Comision Minera deberan durar en sus funcio- Recursos y Reservas Mineras. Crease un Registro Publico de contenidos en los Codigos internacionales existentes sobre la Personas Competentes en Recursos y Reservas Mineras, en adelante nes tres ai'ios,pudiendo sernuevamente designados poruna sola vez materia. y por igual periodo. "el Registro", en el cual sepodran inscribir todas aquellas personas c) Proporcionar asistencia tecnica en materias de su compe- Lasnonnas estatutarias deberan sefialar tambien que para ser que cumplan con los requisitos y condiciones que sefiala estaley y tenciaala Superintendenciade Valores y Seguros, aotras entidades integrante del Directorio de la Comision Minera seranecesario ser sureglamento. reguladoras 0 alos Tribunales de Justicia, cuando estoslorequieran. Este Registro sera administrado par la Comision Calificadora PersonaCompetente en Recursos y Reservas Mineras yestarinscri- d) Solicitarpara su revision en cualquier tiempo, de oficio 0 de Competencias en Recursos y Reservas Mineras, en adelante la to en el Registro. Sin perjuicio de ello, senalaran adernas que los "Comision Minera", a que se refiere el Titulo II de estaley. a peticion fundada departeinteresada, uninfonne tecnico 0 reporte integrantes del Directorio no podran suscribir 0 emitir infonnes publico preparado por una Persona Competente en Recursos y tecnicos 0 reportes publicos mientras esten en posesion de sucargo.

Articulo 2°.- Personas que puedeninscribirse en el Registro. Reservas Mineras paralos fines descritos en estaley. Dicharevision Quien se inscriba en el Registro se denominara para los efectos de Se debera dejar constancia, edemas, de que los integrantes del tendra por objeto detenninar si el infonne 0 reporte se ajusta a las esta ley, "Persona Competente en Recursos y Reservas Mineras" Directorio de la Comision Minera que, de confonnidad al articulo nonnas, metodologias y procedimientos establecidos en el Ccdigo 82 de laley N°18.045 sobre Mercado de Valores, sean personas con Debera serpersonanatural y cumplir con los requisitos establecidos y demas nonnas tecnicas que se hayan dictado al efecto, confonne interes en una emisiondevalores cuyos infonnes tecnicos oreportes en estaley, sureglamento y demas nonnas complementarias que se a sus facultades legales. publicos esten siendo conocidos 0 investigados por la Comision dicten para tal efecto. e) Dictar lasnonnas ycriterios de caracter especial oparticu-

Articulo 3°._ Requisitos de inscripcion. Las personas que Minera, no podran participar en el debate y en la adopcion de lar para la confeccion y presentacion de los infonnes tecnicos y cualquier acuerdo relativo a dichos infonnes 0 reportes, debiendo deseeninscribirse en el Registro deberancumplir conlos siguientes reportes publicos que vayan a ser preparados por una Persona retirarse de la respectiva sesion. requisitos: Competente en Recursos y Reservas Mineras. Paralos efectos previstos enel articulo 82° delacitadaley, los a) Poseer un titulo profesional de alguna de las carreras f) Establecer estandares 0 codigos de buenas practices de las relacionadas con las ciencias vinculadas a la industria minera. integrantes del Directorio de la Comision Minera deberan prestar, Personas Competentes en Recursos y Reservas Mineras para la de confonnidad conlo dispuesto en el reglamento, una declaracion b) Tener una experiencia de a 10 menos 5 ai'ios. estimacion, categorizacion y evaluacion de recursos y reservas jurada que acredite que no tienen interes en los asuntos que han El procedimiento, la forma, plazos y demas condiciones mineras. llegado a conocimiento de la Comision Minera en virtud de su necesarias para inscribirse en el Registro, seran establecidos en el g) Realizar en fonna directa 0 indirecta estudios y analisis reglamento a que se refiere el articulo 1°precedente. mandata legal. sobre la certificacion de prospectos, recursos yreservas mineras, asi Articulo 12.- Cesacion en el cargo de Director. Los estatutos Tratandose de Personas Competentes en Recursos y Reservas como la capacitacion de Personas Competentes en Recursos y Mineras inscritas en un Registro Extranjero que haya sido recono- de la Comision Minera deberan establecer nonnas relativas ala Reservas Mineras y de todas aquellas otras personas que tengan un cido por la Comision Minera, para que estes puedan validamente cesacion en el cargo de director, precisando que solo cesaran interes en el area de la industria minera. anticipadamente en su cargo en caso de fallecimiento, renuncia, suscribiro emitirinfonnes tecnicos 0 reportes publicos, bastaracon

Articulo 7°._ Composicion de la Comision Minera. Los que acrediten tal inscripcion mediante un certificado debidamente inhabilidad, incompatibilidad 0 inasistencia injustificada a cuatro estatutos de la Comision Minera, cuya formacion se autoriza por emitido por la entidad extranjera a cargo del Registro correspon- sesiones consecutivas 0 a seis dentro de un afio calendario. esta ley, deberan sefialar que la administracion y direccion superior diente, sin necesidad de proceder a su inscripcion en el Registro a Los estatutos deberan disponer que, habiendo cesado un de esta debera estar a cargo de un Directorio compuesto de cinco que serefiere el presente Titulo. Para los efectos del reconocimiento director en su cargo, se debera designar un reemplazante por la integrantes, personas naturales, que seran designados por las insti- de un Registro Extranjero de Personas Competentes en Recursos y institucion que haya designado al Director que deba reemplazarse, tuciones a que hace referencia el inciso primero del articulo prece- Reservas Mineras, la Comision Minera tomara en considerecion el por el resto del periodo que le faltare cumplir al reemplazado. dente. trato que aquellos Registros dan a los chilenos, bajo condiciones Deberanestablecer, ademas, que el ejercicio delas funciones Se debera establecer edemas que este procedimiento se apli- similares a las contempladas en esta ley y su reglamento. de los integrantes del Directorio sera ad-honorem, y que no podran cera en caso que, como consecuencia del ejercicio del deber de Para los efectos de estaley, se entendera por informe tecnico percibir remuneraciones 0 compensaciones de ninguna naturaleza abstencion a que se refiere el articulo precedente, no sea posible todo documento elaborado y suscrito por una 0 mas Personas por ellas. alcanzar los quorum establecidos parasesionary adoptaracuerdos. Competentes en Recursos y Reservas Mineras, cuyo objeto sea Los estatutos deberan hacer expresamencion del domicilio, En tal supuesto, los estatutos deberansefialar quel os correspondien- proveer de informacion cientifica 0 tecnica concerniente a las de los derechos y obligaciones de los miembros de la Comision, de tes reemplazos duraran solo hasta que cese el conflicto de interes del actividades de exploracion, desarrollo yproduccion de una propie- las condiciones de incorporacion y de la fonna y motivos de integrante del Directorio reemplazado. dad minera. Asimismo, se entendera porreporte publico cualquier exclusion de estos, asi como tambien de la composicion, funciona- Articulo 13.- Caracter reservado de la informacion. Sancio- declaracion verbal 0 escrita, cuyo destinatario final sea una entidad miento, atribuciones y deberes del Directorio, y del reemplazo de los nes. Los integrantes del Directorio de la Comision Minera cuya reguladora, inversionistas 0 el publico en general, conindependen- integrantes de este, el cual debera efectuarse por parcialidades. constitucion se autoriza por esta ley, como asimismo su Secretario cia del medio de comunicacion utilizado, efectuada por una 0 mas Articulo 8°._ Presidente y Vicepresidente de la Comision Ejecutivo y toda otra persona que tome conocimiento en razon de Personas Competentes en Recursos y Reservas Mineras, y que se Minera. Los estatutos de la Comision Mineradeberan expresar que sus funciones, deberan guardar reserva de la informacion, docu- refiera a las caracteristicas generales de uno 0 varios yacimientos su Presidente 10 sera de esta y de su Directorio; que este debera ser mentos y antecedentes que lleguen a su conocimiento, salvo que minerales, en especial, alosresultados delas labores de exploracion elegido pormayoria en sesion a la cual deberan concurrir los cinco estos sean requeridos por alguna autoridad publica con facultades realizadas en los mismos. integrantes en ejercicio del Directorio de la Comision Minera, en legales para ella 0 porlos Tribunales de Justicia.

Articulo 4°._Prohibiciones, inhabilidades eincompatibilida- votacion secreta, y que durara en dicho cargo tres ai'ios,no pudiendo Del mismo modo les estara prohibido valerse, directa 0 des. Nopodraninscribirse enel Registro, ni podraencomendarseles ser reelegido para el periodo siguiente. indirectamente, en beneficio propio 0 deterceros, de lainformacion labores de estimacion, categorizacion, y evaluacion de recursos y Asimismo, se debera sefialar que el mismo procedimiento se a que tengan acceso en el desempefio de sus funciones, durante ala reservas mineras, a las siguientes personas: aplicara para designar al Vicepresidente, quien subrogara al Presi- menos 5 afios una vez cesado en el cargo. a) Las personas afectas a las inhabilidades y prohibiciones dente en caso de ausencia 0 impedimenta de este. Las infracciones a estas obligaciones seran sancionadas con establecidas enlos nlimeros 1°y 3° del articulo 35 ynlimeros 1°, 2° Articulo 9°._ Fllllcionamiento del Directorio de la Comision las penas de reclusion menor en cualquiera de sus grados e inhabi- Y4° del articulo 36 delaley N° 18.046, sobre Sociedades Anonimas. Minera. Los estatutos precisaran que el Directorio de la Comision litacion temporal para cargos y oficios publicos por el tiempo de la La inhabilidad que afecta al fallido cesa desde que es rehabilitado. Minera debera sesionar con la asistencia de alos menos tres de sus condena. b) Los que hayan sido sancionados por la Superintendencia integrantes, y que adoptaralos acuerdos pormayoriaabsolutade los Articulo 14.- Libro de Actas. Los estatutos de la Comision de Valores y Seguros 0 por los Tribllllales Ordinarios de Justicia en asistentes ala respectiva sesion, sin peIjuicio de aquellas materias Minera deberan prescribir que las deliberaciones y acuerdos del su caso, confonne a las causales descritas en el articulo 20 de esta que, de confonnidad conlaley, requieran de llll quorum especial de Directorio de lamisma se escri turen en lllllibro de actas que al efecto ley opor los ilicitos contenidos enlos articulos 61 y 164 ysiguientes aprobacion. Los estatutos sefialaran que encaso de empate, decidira deberallevarsu Secretario Ejecutivo. de la ley N° 18.045, sobre Mercado de Valores. el voto del que presida la reunion. Se entendera aprobada el acta ypor consiguiente los acuerdos c) Los fllllcionarios y empleados del Banco Central de Chile Los estatutos deberan disponer ademas que el Directorio de que en ella cons ten, desde el momento mismo de su finna por parte y de las Superintendencias de Valores y Seguros, de Bancos e la Comision Minera debera designar a un Secretario Ejecutivo, de los asistentes a la reunion correspondiente. Si alglin integrante Instituciones Financieras y de Administradoras de Fondos de Pen- quien representara judicial y extrajudicialmente ala Comision y quisiera salvar su responsabilidad porun acto 0 acuerdo del Direc- siones. tendralacalidaddeministro de fe delas actuaciones, deliberaciones torio de la Comision Minera, debera hacer constar su oposicion en

Articulo 5°._Certificacion devigencia. La Comision Minera y acuerdos del Directorio. el acta. Asimismo, el integrante asistente que estimare que llll acta debera certificar la vigencia de la inscripcion de lllla Persona Las nonnas estatutarias deberan establecer que el Directorio adolece de inexactitudes u omisiones, tiene el derecho de estampar, Competente en Recursos y Reservas Mineras en el Registro a que se de la Comision Minera se reunira en fonna ordinaria, dos veces al antes de finnarla, las salvedades correspondientes. refiere este Titulo, siempre que estahaya dado cumplimiento, a esa afio, en las epocas que para tal efecto fije el propio Directorio, 0 en Articulo 15.- Fiscalizacion. No obstante 10 dispuesto en el fecha, alas obligaciones queleimpone estaley, sureglamentoylas fonna extraordinaria, en cualquier tiempo, a simple requerimiento articulo 6° de esta ley, los integrantes y miembros de la Comision nonnas complementarias que se dicten para tal efecto. Para todoslos de dos 0 mas de sus integrantes 0 de su Presidente. Minera estaran sujetos alafiscalizacion de la Superintendencia de DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Pagtna (18616) Lunes 31 de Diciembre de 2007 W 38.949 Valores y Seguros, en 10 que concieme al cumplimiento de los o dolosos, y las personas a que se refiere el inciso primero del a) y 141' del DFL. N'29, de 2005, sobre Estatuto Administrativo y requisitos legales y reglamentarios para tener tales calidades. Asi- articulo 18 que divulguen reportes publicos sin que los mismos teniendo presente, larenuncia voluntaria presentada pordofia Sandra mismo, la Comision Minera estara suj eta a la fiscalizecion de la hayan sido previamente suscritos 0 emitidos por una Persona Ines Negretti Castro, asucargo de GobemadoraProvincial de Arica, Superintendencia de Valores y Seguros, enlo que dice relacion con Competente en Recursos y Reservas Mineras, sufriran la pena de la correccion legal yreglamentaria de sus procedimientos intemos. presidio menor en su grado medio a presidio mayor en su grado Decreto: El Directorio de la Comision Minera debera remitir a la minimo y multa a beneficio fiscal por un valor de hasta 4.000 Superintendencia de Valores y Seguros y al Ministerio de Mineria unidades de fomento. Cuando en el ejercicio de sus funciones la Comision Minera 1.- Aceptase, a contar del 8 de octubre de 2007, la renuncia copia autorizada de las citaciones a sus reuniones y de sus corres- tome conocimiento de hechos en los que haya participado una voluntaria presentada asu cargo de Gobemadora Provincial de Arica, pondientes antecedentes, asi como detodos sus acuerdos, dentro de las 48 horas siguientes a su despacho 0 adopcion, de confonnidad Persona Competente en Recursos y Reservas Mineras, que pudieran grado 3° EUR. del Escalafon del Servicio de Gobiemo Interior, por con 10 dispuesto en el reglamento. serconstitutivos de crimen 0 simple delito, deberadenunciarlos ala dona Sandra Ines Negretti Castro (8.644.329-5). Previa consulta a la Comision Minera, la Superintendencia Justicia Ordinaria. 2.- Se dej a constancia, que la persona antes mencionada no se de Valores y Seguros establecera a treves de una norma de caracter encuentra sometida a Sumario Administrativo. general, la informacion financiera que debera aportarse en los Titulo IV De la reconsideracion Tomese razon, registrese, comuniquese y publiquese.- informes tecnicos que se elaboren para la emision de valores. La Superintendencia de Valores y Seguros y el Ministerio de Articulo 21.- Reconsideracion delos acuerdos del Directorio MICHELLE BACHELET JERIA, Presidenta de la Republica- Mineria deberan coordinar sus actuaciones a fin de facilitar a de la Comision Minera. Las personas 0 entidades que estimen que Felipe Harboe Bascufian, Ministro del Interior Subrogante. aquella el cumplimiento de sus funciones fiscalizadoras. losactos oacuerdos que dicte la Comision Minerano se ajustan Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Saluda atte. a

Articulo 16.- Patrimonio y financiamiento. El patrimonio de alaley, reglamentos 0 norm as que le compete aplicar, podran Ud., Jorge Claissac Sclmake, Subsecretario del Interior Subrogante. la Comision Minera estara formado por los aportes que de confor- solicitar su reconsideracion de acuerdo a 10 establecido en el midadconlos prescrito en estaley, sureglamento, y los estatutos de articulo siguiente. la misma, hagan sus miembros, por las donaciones 0 asignaciones Articulo 22.- Peticion de reconsideracion. Se podra solicitar NOMBRA GOBERNADOR PROVINCIAL TITULAR que le hicieren, por el producto de sus bienes 0 servicios de al Directorio de la Comision Minera la reconsideracion de un acto ENARICA confonnidad a 10 dispuesto en el reglamento y por las erogaciones o acuerdo de este Ultimo, siempre que en la peticion se aporten y subvenciones que obtenga de personas naturales 0 juridicas, de las nuevos antecedentes tecnicos que no se conocieron al momento de municipalidedes 0 del Estado, y demas bienes que adquiera a Santiago, 8 de octubre de 2007.- Hoy se decreto lo que sigue: dictarse el respectivo acto 0 acuerdo. La peticion se formulara por cualquiertitulo. escrito y contendra en forma clara y precisa los hechos en que se Num. 1.038.- Visto: Lo dispuesto enel articulo 32°, N°7 de la Las donaciones a que se refiere el inciso anterior no requeri- fundamenta. Constitucion Politica de la Republica de Chile; el articulo 12° y ran del tramite de.insinuacionjudicial yestaran exentas del impues- El plazo para la presentacion del escrito es de veinte dias, siguiente de la ley N°18.834, Estatuto Administrative; y teniendo to a las donaciones establecido en laley N°16.271. contados desde la notificacion del respectivo acto 0 acuerdo. La presente, quela sefiora Gobemadora Provincial de Arica dofia Sandra La Comision Minera podra exigir el pago de una tasa por el Comision Minera dispondra de otros quince dias para resolver, Ines Negretti Castro, presento la renuncia voluntaria a su cargo a otorgamiento del certificado de vigencia de confonnidad con 10 transcurridos los cuales, sin que la Comision Minera se hubiere contar del 8 de octubre de 2007, establecido en el reglamento, asi como de cualesquiera otros certi- pronunciado, se entendera que rechaza la reconsideracion. ficados que en cumplimiento de sus funciones se le solicite. Si el escrito de reconsideracion fuerarechazado, las personas Decreto: Los gastos que demande el funcionamiento de la Comision que estimen haber sido afectadas por la resolucion de la Comision Minera, como tambien del Registro Publico de Personas Competen- Minera, podran recurrir a los tribunales ordinarios de justicia a fin 1. Nombrase, a contar del 8 de octubre de 2007, como Gober- tes en Recursos y Reservas Mineras, seran financiados por las de hacer valer sus derechos, conforme a las normas generales. nador Provincial titular de Arica, grado 3° EUR. del Escalafon del instituciones sefialadas en el articulo 6° de esta ley, en la forma y Servicio de Gobiemo Interior, a don Luis Eduardo Gutierrez Torres proporcion que establezca el reglamento. Titulo V De los plazcs y notificaciones (4.060.940-7), quien, por razones impostergables de buen servicio La Comision Minera debera publicar un balance auditado al debe asumir sus fimciones en la fecha antes citada, sin esperar la total 31 de diciembre de cada afio, en la forma y periodicidad que la ley establece para las sociedades anonimas abiertas. Articulo 23.- Plazos. Los terminos de dias que establece esta trarnitacion del presente decreto. ley se entenderan de dias habiles. 2. Ademas, percibira por concepto de Asignacion Profesional Titulo III Articulo 24.- Notificaciones. Las notificaciones que practi- el monto asignado al grado correspondiente, de acuerdo al articulo que la Comision Minera se haran por carta certificada, y los plazos 19° de la ley N° 19.185 Yla Asignacion de Responsabilidad Superior De las Personas Competentes en Recursos y Reservas Mineras a que ellas se refieran empezaran a correr a partir del tercer dia de un 40%. despues de enviada la notificacion. 3. Los antecedentes personales del sefior Gutierrez Torres se

Articulo 17.- Definicion. Son Personas Competentes en Re- Articulo 25.- Las disposiciones de la presente ley en ningun cursos y Reservas Mineras aquellas que se encuentran inscritas en caso podran interpretarse como limi taciones al objeto y funciones de encuentran registrados en la Contraloria General de la Republica. el Registro y cumplen conlos requisitos establecidos en estaley, su la Empresa Nacional de Mineria, creada por el decreto con fuerza de 4. Imputese, el gasto correspondiente, al item reglamento y demas normas complementarias. ley N° 153, de 1960, del Ministerio de Hacienda. 05.02.01.21.01.004, del Presupuesto del Servicio de Gobiemo Inte-

Articulo 18.- Facultades y deberes de las Personas Compe- rior. tentes en Recursos y Reservas Mineras registradas. Una oferta Titulo VI publica de valores de sociedades de exploracion 0 explotacion Disposiciones Transitorias Tomese razon, registrese, comuniquese y publiquese.- minera solo podra tener lugar si una Persona Competente en Recur- MICHELLE BACHELET JERIA, Presidenta de la Republica- sos y Reservas Mineras debidamente registrada, hubiese suscrito 0 Articuloprimero.- Alosintegrantes del primer Directorio no Felipe Harboe Bascufian, Ministro del Interior Subrogante. emitido previamente y para dicha oferta publica un informe tecnico. les seraaplicable el requisito establecido en el articulo 11 de estaley, Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Saluda atte. a Asimismo, solo las Personas Competentes en Recursos y Reservas respecto alanecesidad deposeer lacalidad de PersonaCompetente Mineras podran suscribir 0 emitir reportes publicos. Sin embargo, Ud., Jorge Claissac Sclmake, Subsecretario del Interior Subrogante. en Recursos y Reservas Mineras para ser integrante del Directorio toda otra persona que ej erzahabitualmente funciones de direccion de la Comision Minera. o administracion por cuenta 0 representecion de un actual 0 poten- Sin embargo, deberan adquirir el caracter de tal dentro del cial emisor de valores, solamente podra divulgarreportes publicos plazo de seis meses contados desde la aceptecion del cargo. Trans- NOMBRA GOBERNADORA PROVINCIAL TITULAR si estes han sido previamente suscritos 0 emitidos por una Persona currido dicho plazo, el integrante del Directorio de la Comision EN TAMARUGAL Competente en Recursos y Reservas Mineras. Minera que no diere cumplimiento alacitadaobligacion debera ser Para la elaboracion de los informes tecnicos y los reportes reemplazado por aquel que 10 haya designado, por el resto del Santiago, 8 de octubre de 2007.- Hoy se decreto lo que sigue: publicos, las Personas Competentes en Recursos y Reservas Mine- periodo que le faltare al reemplazado. Num. 1.039.- Visto: Lo dispuesto enel articulo 32°, N° 7 dela ras deberan cefiirse estrictamente a las normas, reglas, criterios y Articulo segundo., Las personas juridicas a que se hace Constitucion Politica de la Republica de Chile; el articulo 12° y procedimientos establecidos en el Codigo, como asimismo a todas referencia en el inciso primero del articulo 6°, deberan constituir siguientesdel D.F.L. N°29, de 2005, sobre EstatutoAdministrativo; aquellas otras normas de caracter tecnico que la Comision Minera legalmente la Comision Minera dentro de los noventadias siguien- la ley N° 20.175, de 2007, que creala Region de Arica y Parinacota dicte en uso de sus facultades legales. tes a la entrada en vigencia de esta ley. Dicho plazo se podra prorrogar, por igual termino, por una sola vez. y la Gobemacion Provincial del Tamarugal enla Region de Tarapaca; Quienes no se encuentreninscritos en el referido Registro no los antecedentes adjuntcs y teniendo presente que se encuentra podran publicitarsu caracter de Personas Competentes en Recursos Articulo tercero. - El reglamento paralaaplicacion de estaley, debera dictarse dentro de los noventa dias siguientes a su vacante el cargo de Gobemador Provincial del Tamarugal, y Reservas Mineras, ni usar membretes, planchas 0 distintivo alguno que los individualice como tales. publicacion." Y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo; por Decreto:

Articulo 19.- Deberdeproporcionarinformacion transparen- tanto promulguese y llevese a efecto como Ley de la Republica. teoLas Personas Competentes en Recursos y Reservas Mineras, en Santiago, 17 de diciembre de 2007.- MICHELLE el cumplimiento de las funciones descritas en esta ley, estaran 1. Nombrase acontar del 8 de octubre de 2007, como Gober- BACHELET JERIA, Presidentadela Republica- Karen Poniachik nadora Provincial titular del Tamarugal, grado 3° EUR en el escala- obligadas a proporcionar, en forma transparenteyno ambigua, toda Pollak, Ministra de Mineria.- Andres Velasco Brafies, Ministro de la informacion necesaria para poder tomar decisiones de inversion fon del Servicio de Gobiemo Interior, ala Ceografa dofia Gabriela Hacienda. en proyectos de estanaturaleza. En consecuencia, seraninoponibles Lo que transcribo a usted, para su conocimiento.- Saluda Minleng Hip Hidalgo (9.943.356-6), quien porrazones imposterga- ante terceros todo tipo de contratos, clausulas u otro acto 0 acuerdo atentamente a usted, Marisol Aravena Puelma, Subsecretaria de bles de buen servicio, debera asumir sus fimciones en la fecha antes de confidencialidad suscritos por las Personas Competentes en Mineria. sefialada, sin esperar la total tramitacion del presente decreto. Recursos y Reservas Mineras, que limiten 0 restrinjan de alguna 2. Ademas, percibira por concepto de Asignacion Profesional manera la entrega completa, veraz y opo:rtuna de la informacion el monto asignado al grado correspondiente, de acuerdo al articulo antes sefialada. PODER EJECUTIVO 19° de la ley N° 19.185 Yla Asignacion de Responsabilidad Superior

Articulo 20.- Responsabilidad y Pena. Las Personas Compe- de un 40%. tentes en Recursos y Reservas Mineras responderan de culpa levi- 3. Los antecedentes personales de la sefiora Hip Hidalgo se sima en el ejercicio de sus funciones, sin perjuicio de laresponsa- Ministerio del Interior encuentran registrados en la Contraloria General de la Republica. bilidad penal que pudiere afectarles. 4. Imputese, el gasto correspondiente, al item En el evento que un informe tecnico 0 un reporte publico hayan sido suscritos 0 emitidos pormas de una Persona Competente SUBSECRETARiA DEL INTERIOR 05.02.01.21.01.004, del Presupuesto del Servicio de Gobiemo Inte- en Recursos y Reservas Mineras, estas responderan solidariamente rior. de los perjuicios causados por sus actuaciones culposas 0 dolosas. ACE PTA RENUNCIA VOLUNTARIA AL CARGO DE Asimismo, seran solidariamente responsables de los perjuicios GOBERNADORA PROVINCIAL DE ARICA Tomese razon, registrese, comuniquese y publiquese.- causados, el emisor de valores de oferta publica que hubiere encar- MICHELLE BACHELET JERIA, Presidenta de la Republica- gada 0 presentado el informe tecnico 0 divulgado el reporte publico. Santiago, 8 de octubre de 2007.- Hoy se decreto lo que sigue: Felipe Harboe Bascufian, Ministro del Interior Subrogante. Las Personas Competentes en Recursos y Reservas Mineras Num. 1.037.- Visto: Lo dispuesto enel articulo 32°, N°7 de la Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Saluda atte. a que suscriban 0 emitaninformes tecnicos 0 reportes publicos falsos Constitucion Politicade la.Republica de Chile; los articulos 146°letra Ud., Jorge Claissac Sclmake, Subsecretario del Interior Subrogante.