Decreto Nº 209 - Fija valores de toxicidad de las sustancias para efectos del Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos

N" 38.414 TJTULO ill De la di.recciOn ttwica J dd 1>trsooal Articnlo rt'.- La direcci6n tecnica de estos estableci mienrosestaria cargo de un profesionnl de la salud cou. lihdo de lllla carrern de S setnestres a lo menos-y de prcl'erencia coo capacitaci6n en gerootologia, a de w1 profesiooal del area de ci eucias social es coo fo1:maci6n de postitulo en geroolol ogia, al que corresponderan las siguientesfuncionesy responsabilida des: a) Ser el respoosable anle la auto1idad sanitaria del buen funcionarnienlo del establecimienlo, en cuanto a la apli caci6n y control de las normas sanitarias vigentes y la observancia del C6digo Sanitario. b) Veri.ficar y registrar que al ingreso de! residente se detennine, m·ediante examen de salud. su condici6n de funcionali dady salud Si elre,idente aportil uu ctrtiJka do de un mCdico externo sobre esta materia, este deber3 bab<rse emitido bast·a una sem8.UJ1 antes de esa fecha comomaximo. c) Vermcar cl -sislema prevu.onal de salud a que este afi.liado el residente. cf) Establecert en conj unto con el equipo del establecimien• 10, un plan relativo a cuidados de salud para los resi dentes. e) Establecer los sistemas necesarios para eu.frentar las urgenc,i as que se presenteu.. .1) Det.erminar, en conjunto con asesoria nutricional. tm plan de nutrici6n para los residenles. g) Mariltner un plan de tstimul aci6n y rtcreaci 6u, acorde con IR fnncionalidad de los residentes. Ji) Cuidar que la iicba d inica del re,;idente este siempre al dia. i)· Vigilarque securnplan a tiempo loscootroles ptri 6cicos de salud delosresidenlesde acuerdo.conel plan de salud. j ) Establecer la coordinaci 6n con la familfa en sih1aci.ones de salud de los residentes. k) Coordinar I as accioucs de los profesional es extemos al establecimirnto que concurran a el en materias sanita rias. I) Colabo!'ar con cl adrninistrador en la coorclinacion del funcionamieul o del cstahlecimiento en temas de recur sos humanost tales como funciones, blmos: pennisos., vacaciones. m) Vclarporque el persooal quelabore en el estaWedmien lo cumpla con los requerimi entos m.inimos de! perfil dcl cargo qae desempefia-y colaborar con el responsable de las contralaciooes de la sclecci6n de los postulanles. q) Preocuparse de! perfeccionamiento continuo de! per sonal o) Ma01.ener vigente y operarivo el plan de cmerger,cia y evacuaci6n ante catastrofes del e,;tablecimienlo. p) Definir procedimieotos a seguir cuando fallezca w1 re,idente, Arliculo 9".- En los establecimientos con capacidad de hasta 20 residentes, el Director Tecuico deber:i lener urn pe1manencia m.inima de 4 horas scmanal~ en aquellos con .mayor capacidad deberall e&ar presenles al menos Wia horn cada dia. Articnlo 10.- El estableci.miento debera con tar con per sonal id6neo, eo cantidad suficieote para -satisfacer en fonna peJ]]lanente y adecuada la ate11ci9n iolegral de los residentes, de acucrdo a su niunero y condiciones fisicasy psiquicas. l)L\RIO OFICIAL l)E LA JIBPOBLICA DE CfllLE Mlucolcs IS d< Mano de 2006 Articulo ll.- Se dasi.ficara la valencia de los adullos mayores de acutrdo a la escala de evaluaci6n fwlcional Katz. Se enr.endera par adullo mayor aulovalente aquel que realiza, sin ne-oesidadde ayuda, lasactividades de la vida diaria de baftarae, vestirse, usar et inodoro, IJ·asladarse, maotener la colltiotncia y alimeOlarse. Se eotend<Ta por adulto mayor dependi eute aquel que requiere ayuda para realizar algm1as de 1.as actividades s offala das o, en caso de dependeucia psiquica, preseota 1rasiomos coaductuales I.ales oomo:fugas; agresiones verbal es o 111,ioas, dearubulaci6n sin prop6sito, etc. Adulto mayor postrado c,,; aquc~ que tshi tolalmente iacapacitado para realizar las actividades s efialadas. Articulo 12.- W,s adulrosmayores postrados requieren: a) un auxili ar de cnfo:meria 12 horas di umas y uno de .llumada en la.nod1e b) un cuidador por cada siete residentes 12 boras dcl dia y w10 por cada diez en tumo nocturno. De a·ouerdo coo ello, a partir de ocho relidea1es y a corresp011den dos ctiidadores diumos y a partir de quince correspondeo tres, y asi sucesivarnente, operando de! mi.srno m.odo respecto de I os cuidadores de! tumo de.nocbe. Arnru.Jo 13.- Los adultosmayores dependientes fisi cos o psiquicos tequieren: a) u,1 auxiliar de eufe,metia dedosboras diariasdepenna ncncia v de llamada I as 24 horas de! dia b) u,1 cuidador par cada d!>ce residenles depeudientes 12 horas del dfa y uno por cada veinte en horario noctumo. De acuerdo cou ello, a partir de trece residentes ya corresponden dos cuidadcres diumosy a pmtir de vein• ticinco corresponden Ires, y asi s ucesivaruenle, operau do de! mismomodo respectodeloscuidadoresdel tumo de noche, AJ•tirnlo 14.- Los adultos mayores autovalentes requie ren de un cuidador por ,cada \'eint.e residentes ch.Jrante las veinticuatro ]10raS. AJ·tirulo 15.-Cualquieraseael ru)meroderesidentes osu ,conctici6n devalencia> en horario noctumo el establecimitnto no poclra quedar a cargo de w.,a sola p.ers ona AJ•ticu.Jo l.6r Cl)ITespondeal.personal auxiliarde eufer meria organizar y supervisar, de acuerd.o con ta·s inclicaciomes del direcitor tecnioo. el suministro de alirne,itos por s onda,a los res.ideates que tellgan esa indi caci 6n meclica.., el aseo personal y de la carua y habitaci6n, mantenirniento de la movilidad, prevenci6n de iilceras dedeci1bito y adm.i.ui slraci6n de medica mer,tos recetados a los resideutes y dema s de esa naluraleza. Articulo l 7r l'or SU parle, correspondern a Jos cuidado• res tfectunr las siguiftltes tareas: surninistrar los alimentos orales a losresidentes, ase.o per$onal~de la ca.may habitaci6n . actividades para el rnantenimi<tlto de la movilidacL preveuir ulceras dedecubilo, admini,;trarmedicamentosornlesy demas similares. AJ•oruJ.o 18.- Ademas, los estaWecimieulos de- larga esladla de adullos mayores deberau dispouer de! sigulente pen;onal: Primu Cua-po Pagina 7 a) Manipuladores de alimentos capacitados, en rriunero adoouado para preparar cl alimento de los resideates. b) Auxiliare,s de seivicio encargados de aseo. Javanderia-y roperia en nllmero aderuado de acuerdo al ni'1mero y condici6n de ,·at encia de los residentes. Articulo 19.- E s recomeodable que estos estaWecimien tos cuenten. aden1as. con eofermera. para la gesti6n de I os cuidarlos. nutricionista para la coufecci6u de minulasy di etas, kinesi6logo, terapeut.a orupncionnJ o profesor de educaci6n fisica con formaci611 gerontol6gica. para la rehabilitaci6n y manlenimiento de las fun ciones biop',icosociales de los re',i dentes. Artirulo 20.-Deberan estos e$1ablecimientos cautelar que los residentes dispongan de l os meclios para cl conlrol peri6dico de su salud, a traves de los s'e<Vidos de uu medico privado o de la alend6n primaria, segi,n lo ioformado al ingreso de couformidad cou el articulo 8° lctra c) de este reglaruento. o JlOcb"a ser un medico provisto par la residencia. AJ•ticulo 2lr El personal indicado en los aiticulosanle riores debera serincr•emenlado proporcionalruenle en relaci6n con el niunero de carnas y el grado de dependencia de los residentes. Articulo22r Copia de! presentereglan1e01odebesituar se en un lugarvisibledel establecimiento para el conocimienl.o de Jos residenles y familiares. TITU LOIV De la [i.scallzaci6n Ariirnlo 23.- Correspondera a I as Secretarias Region a les Minister·iales de Salud en sus respectivos tenitorios de Competencia supervisar el fnncionamiento de los e.'4ableci mientos ubicados en este y fiscalizar el Clllllplimiento de! presente Reglaruerito., La contravenci6n de ;us disposiciooe.s sen\ sanciouada por la rnisma autoridad de acuerdo a lo dispuesto en el libro Docimo del Codigo Sanitario. Artirulo 24r Der6gase cl decreto N"2.601 de 1994. de! Ministerio de Salud AJ•ticulo Trnnsitorio Artirulo 1°.- A quell as estableci.mientcis que se encuen· lren enJ'uncionanli ento a la vigencia del ptesente Reglameoro, deber.in ajustarse a sus diSil)osici ones en eJ plazo de un afto coufado desde ~u publicaci6n en el Diario Oficial. An6tese. t6mese raz6n y publfquese.- RICARDO LAGOS ESC0BAR, Presidenle de la RepubJic·a.-Peclro Gar cia A,pillaga, Minis1ro de Salud Loque transcribo a U cl para su conocimieuto. - Saluda a Ud., Cecilia Villavicencio Rosas, Subsecretaria de Salud Pu Wica. FIJA VALORES DE TOXICIDAD DE LAS SUSTANClAS PAR,\ EFECTOS DEL REGLAMENTO SANITARIO SOBRE MANE.JO DE RES.IDUOS PELIGROSOS N'RP N"CAS Sunancia Quimfoa DL ... :1! CL DL T.nhalall,ri a aern3c.a Num. 209. · Santiago, 14 de o-ctubre clc2005.· Vist.o: Lo clispue,to <11 los articulos l 0, 2°, 67, 76, 80, 81 y 90 de! C6<ligo Sanitaiio aprobado por DEL N• 725 de 1967 del.Miobterio de Salucl; en los articulos 4° nfunero 3, 6°, t4B y 14C del decreto ley N° 2.763 de 1979; en los arliculos 12. 13, 86 y 89 de! decr·eto N ° 148 de 2003 del Mioisterio de S alud, que apiueba el Reglamenlo Sanil ario sabre Mautjo de Residuos Pel igroso", y teniendo presente las fa cul tades que me concede cl articulo 32 N ° 8 de la Constituci 6n Politi ca de la Repi1blica, y Consi derando.· h necesi dad de deterrninar el valor de loxicidad de las sustancias para efectos de caracterizar los residuos qm:: las contieneo co.mo de toxicidnd ngud.a o cr6nicn de acuerdo cm, el Reglamento Sanitario sabre Manejo de Residuos Peligrosos, Decreto: l 0 . - Establecese: para efectos de la aplicaci6n de! ai1iculo 12 de! Reglameuto Sanitario de Mantjo deResiduos Peligrosos, que las sustancias t6,cicas aguclas que a cootinuaci6n se lnctica ti.enen los siguientes valores de toxicidact 1'001 POOi POOi 1'002 P002 P003 P003 POo4 ( !) 81-l! l -2 ( I) 8! -l!!-2 ( I) 81-l! l-2 591-08-2 591-08-2 107-02-8 107-02-8 309.00-2 .? Cumaf'eno y sus sales , cuando est.a presenw en c<ir1ceni-racion-es mavaes al 0.)% 4-Hidrox1-3-(3-ox◊-1 -[eni1buti:l)-2B-1 --benzoprre n 2....;ioa,y S\1$ :siliS. ~ a:n d;) eSt3 pre,sente rn 1..c,nct::0.1.raciorres. may.ores ~ Q,3% W·arfann y sus s.&le.s. cuando esta presettte -en c(lflccnl.raoonei. mavor~s: .aJ O,J0/4 t-Aoetd-Z- T1oure.a N-(Atrunoti◊xonic·til}-Acdsiilida' Acroleina 2-Pr.:.ocnal .I ,4.4'a,.5.8,8a-hcxaludro- l .2.3,4,'l 0, 10-hex.acloro• 1.4.4a5.8.8a. -hexalridro - 1alfa.4lllfa.4ab<:ta '\alfa. 8alfa,8abeta:- I .4~5,8:-Dimetanonofialen.o (mg/Kg) (mg.(L) lrnglKg, 1;6 0.32 1.6 0.32 1.6 0.32 50 50 26 0.15 WO 26 0.15 200 38 OMO 84 "" " .., Printer Cuerpo P:iglna 8 P005 107• 18-6 Ah l iJJcohol P005 107-18-6 2-Propen-1--¢I 1'006 20859-73-8 F osfuto de alum1m.o (P.. T>. P007 2763-96-4 5~(Anunometil) -3'-1soxa;:olol 1'007 276H~-4 5-(A.tninmnetil)-3(211).-is¢xitZolona POOB 504--24-5 4-Ptrldrnamma 1'008 504.24-5 4-Armnop.tidi.na POJO ms-39-4 Ac1d.o arsfoic.o H AsO l . PQll 1303-23:-2 Pent◊¼ido dt arsCmco P011 1303-28-2 Ox1d1> de ars..Cnico j,J 0 ' ' P012 1327-53-3 OY.1do de arsemco-As 0 ' P012 1327.53.3 TnOXJ.do de ars&uc-o 1'014 108,98-5 Be~tnot1ol P014 108-98-5 T1ofencl. 1'016 54US-1 "Diclorornt.Ul Cie1 P016 542-88- 1 C¼ b1s elorometarto 1'020 88,85-7 "Dino'$eb P020 88-ll5-7 2-Cl -met11Pr◊rn.l)-4.6~dtrutr-0fenol 1'(/21 592-01-8 Q~Ufct de c-a!G.O P021 592-0 1-8 a: anuro <le c,al c1.o Ca(CH) 1 P023 107-20-0 Clor¢.acetaldt.hido P026 5¼4-82-1 2-Glorofenil-Uurea P026 5344-82-1 1 {-o-Oiloropbenyl)th.ioure:a P02$ 100-14-7 C -oromenlbe.ooeno P028 100-44-7 Ooruto de ~ndlc P031 460-19-5 Cian◊~~o POJ I 460-19-5 EtanodiniVi}o P033 506-77-4 C-orur<o <le cian0$!e.no P033 506-77-4 Ooruto de cian0.2eno (CN)CI P036 696-28-6 Dialorofenilarsrna .P037 60-57-1 la. 2, 2a..J:6:6a, 7, 'la-.ct<iridr<> ( la alf"a. 2 beta, 2• alfa. 3- beta,6beta.6aalfa.7beta,7a.lfa)-3.4.5,6.9.~ hexadMo-2. 7·3,6-dunetanonaftf 2,3-b] oxir-eno P 037 60-57 -1 Di,idritl P039 298-04-4 Disui!otOtl P 039 298-04-4 Acido fosforoditioc0; 0.0-dietil S-[2-~eti]tio) et1l] 6ste1 P040 297-97-2 0.0- D:etil 0-P1ractrul fosforouoa10 P040 297-97-2 Acido fosforotioico. O,O-dietil 0-Pira!:lnil Cster' P041 3 11-45-5 Dietil-p,-mrr:ofenil fosfato P041 3 11.JlS-5 A.cid.o f.osf6ric'>. diehl 4- nitnifoml hrer P042 51-43-4 4-fl-Eidroxi-2-{meb.!anuno) ett!l-1 .2-bencenodt◊I (]:.) P042 5 1-'43-4 Ecinefrma P043 55-9 1-4 Di.1sopr.op11flu,:;rofosfati> (DFP} P043 55-91-4 Acido fosforofluorfoaico,, bis (1-m.etil~tit) i .Ster P045 39196,18-4 Tiofano}!'. P045 39196-18-4 3,3-d,m obl-1-{mobllio)· O{{m,ribnuno)..,.bon,l] ,:,xim.a-2. butan.ooa P047 ( I) 534-52-1 2-Mttil-4;6.din,i~vfen.ol '-J" sus :sales P047 [ I) 534-52-1 4,6-Dmnro-o-cres<i:l. y sus sales. P043 51-28-5 2,4- Dini trOftnol P049 541-53-7 Dirumda no1m1dodtcarW.rucr<i r(H2N) C(S')'12NR P049 541-53-7 D1ti c.h1urtt P050 115-29-7 Endosulfan .P050 11.5-29-7 3-o:ooo- l ,5.5a. 6 .9, 9a-luotahid-o-6,7,S.9,10, 10 hex acl oro-6 .!l-m etan.o-2, 4 ..3. -bro:i: odioxati apm P051 72-20-8 Endnn P051 72-20.Jl Endnn v metabolit.o.s PQ51 ( I) 72-20-8 la~ 2, 2a.. 3, 6. 6a~ 7, 7a~-Qct.al:udro-(1a.Ufa,2b'etn., 2abeta. 3alf a.6al fa.6ahet.,7beta,7aal fa) • 3. 4. 5. 6, 9 /-) • hexacloro-2.. 7·3-,6-Dtmetanonaft [2,3-.b-}oxireno. y metaboliros. P054 151-56-4 Etil.enimina P054 l.51- 56-4 Arandln~ P056 7782-41-4 Flu0< P057 640-19-7 Fluoroacelamida P057 640-19-7 2-Fluo:roac.et.armda P058 62-74-8 Aci<lo fluoroaceuoo. sal de sod1.t> P059 76-44-8 3a.4,7,?a-tetrah.1..iro-1,45.6,7.8,8he ptac;lor()4,7 .M.eiano:-1 H-mdeno P05Jl 76-44-8 H....--:taclor .P060 465-73-6 1.4,4a,5,8.8a-hcxahid-o. (lalta, 4alfa.. 4abeta:, 5bcta, Sbeta, 8obeta) -1.2.3.4.10. 10 · he,aclo,o- 1.4.5,8 · "Dimetanonaftaleno PO@ 465-73-6 Ii:odrln P062 757- 58-4 Act.do t.etrafosf¢nco, hexaetll 6ster PO<Q 757-58-4 "&x:ae.til r~trarcr.f-ato P063 74-90-ll C anuro.de h!.-dr◊.2en◊ P063 74-90-8 .Au.® b:idtoo.aruc-~ 1'064 624,aH Tuod;m4to de mtro.n4 P064 624-83-9 Isocta:nato de meti.lo P066 16752-77-5 ~ tomyl P066 16752-71-5 Acido N-[I(meul.arnino)c-arborul) oxi]-met:11 est.er etamrru.dot:10100 1'067 75-.'.55-8 l.2.-Pi"-9Ptl?.n1n:i.ma P067 75-)5-8 2-Meul az.it1rlina 1'068 60-.34-4 Mettlru,~ina DIARIO OFICIAL 1)1! LA REPCIBLICA DE CHILE Miir<OI•• 15 d• Marzo de2006 N ° 38.414 1,71 45 1.71 45 20 45 45 2 1 2 1 48 8 8 10 10 46 134 4& 134 0,25 0.25 25 80 25 80 19 39 0,65 4,6 4,6 1.70 1,70 0,81 0,81 0,27 0.27 5 38.J 0,05 38.3 0,05 4 0,20 4 0,20 3,5 3,5 1.8 5 1,8 5 62 62 5 0.06 117 5 0,06 117 8,5 0.07 39 8.5 om 39 10 10 30 5 5 18 0,32 9.0 IB 0,'32 90 3 ,;o 3 60 3 60 15 0.20 1.5 0,20 0.31 5,7 5,7 0. 1 40 40 7 1 7 7 0,097 0,097 0,09 0.09 12 0,45 12 0.45 19 19, 32 0.28 ~5 P0/;9 75-86-5 2-Hidtoo?J- 2- metil- p-oof!n.,;,llltrill) 18,6 17 P069 75-ll6-5 2-Mehl lactorutnl() 18,6 17 po10 1 lo-06-3 2cU1etu-2-(,nettltio).O.[(:n,ula,ruru,) caroorul] <rum.a propa:nal 0,46 1,00 5 P070 115- 06-3 JJdtcatb 0,46 1,00 ; P07 1 298-00-0 ~fettl ~rn"hQtl 6 0,14 P071 298-00-0 Acido fosforoti6ico. O½.D- dimetil 0{4-uitrofenll} 6ster 6 0,14 P072 86-88-4 1-Mafial tr:u.l-b.urea 6 P072 86-ll8-4 AJ fa-aaftilti 0ourea 6 P073 13463-19-3' Cacbaul de ru qud Ni(CO), Cf.R) 0,44 1'075 '(1) 54-1 1-5 3~(1 -meu.J-2-pirrc,llW.nil)-Pmdma (S) 'Y sales 50 50 P075 t ll 54-11-5 H1cot;.na v sus sales 50 50 1'076 10102-43-9 Ox1do nfrtiro 0.10 P078 10 102-44--0 Th6mdo de nitr&leno MO 1'082 62-7:i-9 N-Nitro:s..odtme..btrumna 37 1.03 P08.2 62-75.-9 N-metil-N",mtroso-m.eianamtna 37 1,03 1'084 4549-40-0 N-Nirro:s;, N-me!llvurilamina 24 P084 4541 -40--0 N-Met1l-N-mtrv.so-vm1lam1na 24 P085 \52-16-9 Octattrettl pirofoof<>tarnida 5 P085 l.52-16.-9 Octametildifosforarruda s P088 145-73=3 Ac-iOO 7-ox-ab1cicl0- [2.2..11Ee"Ptano-2;3-dl.catbox11!.c:o 38 P088 145-71-3 EndotiJJ 38 P089 56-38-2 Parauon 2 0.34 15 P089 56-38-2 Ac-do fosforot10ioo, O.O•d1e.ul 0..(4~mtr¢fe.nit) .!ster 2 0)4 15 P092 62-38-4- Mercuno~ (acctato--0) feru.l 4 1 PD92 62-38-4 Acetato-de f"entl m.ercuno 41 P093 103-85-5 Fo:mlticurea 3 P09.4 292-02-2 Ac,<!, fo,fo,o<ltio,co,0,0-4 ettl S-12-(eultio)oull estec 1 M l 99 1'094 29.8-02-2 Foratq 1 o.oi 99 PD96 7801-51-2 Fosfina M7 P096 7803-51-2 Fosfi;r9 de b1dr(>geno 0.07 P097 52.£5 -7 Act-<:k fosforot10ioo, -0-[4-(fdimetilanun.o) zu!fonil ] fem!) 0.0-1.imetil Crter 28 P097 52-85-7 Famfur 28 P098 151-50-ll Cianuro .de P'◊tas1 0 K(CN) 5 P099 506-614 .lu!!""taO (1-), B,; (<,- -C), POU\S>O 2Q.~ P099 506- 61-,, Cianuro .de plata y po:tasi.o 2.0.9 PlOl lll7- 12-0 Cianw,;,: ck etiLc 39 P101 107-12-0 f'rwanomtrilo 39 p102 lll7- 19-7 2-cl'ro~u>- 1-al 20 1,80 16 P102 107- 19-7 Propa!Rll al C{;hol 20 1,80 16 Pl03 630-10-'1 S ele~U.rej3 SQ P105 26628-22-ll Az..t.da de sod..o 27 0,0:37 20 PlOo 143-31-9 Ganw 9 de s.odi:o N;,(CN) 4.7 P108 ( 1) 57-24--9 Estt1 cmna y sal et 2.35 p108 ( I) 57-24--9 E.sttiC:r.1..1dui ~ to~ c-n,a v s!Ue.s 2,35 P109 3689-24-5 Ac-uk> nodifosfonto. tetraetJ.l C-ster 5 0.15 20 Pl09 3689-24.-5 Tetraetil d tl a'.ilrofosf"to ; 0,15 20 PIIO 18-00-2 Tettaeti lo de plomo 12.3 0.33 p110 78-0Q-2 Tetraettl clwnhano 12.3 0,35 P ill 107-49-3 Acuk> tetraeti.l Cster difosf¢nco 0.5 p11 1 lll7-49 - 3 TetraettlQ ~ii -,fosfatc O.:i Pll-2 509°14-ll Tettarutr-ometa.no (R) 0.63 r113 Gl4-32-5 o.cido derahoTI 0 44 ,. ' Pl 15 7446-18.zy Actdo su!fUnco,. dual.to (H) sal 16 P115 7446-18-0 Sulfat-0 de-T-alio (I] r6 Pl 16 79-1 94 Tiosenucarb:az1da 9.16 Plr6 79-19-0 Hidrit!..inacarboti o>run.ida 9 16 Pl 18 75-70-7 (594-42-3) Tu.clcrom.etAMti.ol 0 ,091 P120 1314- 62-1 Cruc,io de. V<)lli:tdlo vlo! 10 p122 1314-84-7 Fosfu'ro <lt c.mc.Zn ;p , cu~do e;;;A prcsente en concentrac1ones mlvlres al 100/4 (R,T) 40,5 P123 8001-35-2 Tcxafi no 40 2° .· Eslab!ecese, para efectos de la aelicaci6n del al'ticulo 13 de! Reglamento Sanitario de Mantjo de Resi<k1os Peligrosos. que las sustancias tmcicas cr6uicas no cancerfgenas, que a continuaci6n se indica, tienen los siguientes valores de toxicidact N' RP I\" CAS Sustancia Quimica DL CL DL ,, ,. .. onl inhalatoria dermal (mg,kg'.) (btgllt) (btgikg) F027 58-90-2 2.3.4.6-Te.traclorcfeMl 140 250 F027 93-76-5 Aci5h-f2.4..5~mcl~of enox1) - ru;Ctico 300 F027 93-76-S- 2.4.5-T 300 F027 93-72-1 S,lvex (2.4,5-TP) 650 l200 F027 93-72-1 AcidQ 2.-(2,4,5-tnclo:ird'etl()Xl) µ-o001li:!k t> 650 3 200 F027 95-95-4 2,4.5-Tnclorofenol 8.20 F027 88-06-2 2,.4;6---Tnclo:ittfetlol 820 lJDOZ f/-64-1 2J>rooanona (1) 5,800 400,80 20,000 TJ002 67-64-1 At e.tooa (1) 5 800 400,80 20 000 lJD03 75-05.Jl A.er.oo,ml◊ am 2 400 I 10.7.J 2000 1J004 98-86-2 1-feruletanona 2.650 N" 38.414 (1004 98-8&-2 :A.cetofenooa UOQ5 53-96-3 2-Acetilamin ofluoi-erlo U005 53-9&-3 N -9R-fluoren --2 -t.1 -acetannda UQQ8 79-10-7 Ac:1 do acriheo (l) (1008 19- 10-7 Ac1 do- 2-propcnoico. (I) UQ24 111-9 1-1 1, 1'-rm eblen bis (oxi)] bi s 2-clor,;:;,-etaoo (1024 111-91-1 Di clorom'!toXl etan:o UQ25 111-44-4 1, 1'-oztbl!: 2-eloro-t:tittlo (1025 111-44-4 Di cloroebl i ter U027 108-60-1 Di i:;-1-:.roisOPl'opil 6ter (1027 108-60-1 2,2'~0xlb1s C--2-cloro) --propano UQ29 74-83-9 Bromametano U029 74-83-9 Bromu:ro de Menlo U031 71-36-3 1-Butancl (I) U031 11-3&-3 n -Bottlal cohol tl) UQ33 353-50-4 Difluororc;. cu b6nico U033 353-50-4 Ox1fiuoruro de ca:rb cmo (R,T) UQ34 75-87-o Q oral U034 75-87-6 Tncloc.o-acetaidehiOO U038 510- 1.H O on:ibencilalo U038 510-15-6 Aci 00 bencenacCt1co, 4 c!Ol'o-alfa;,(4-ctorufe-n1\) ·alfa--i'iidroXl -etil ester (1045 74-.87-3 O orometaoo (.1 :I') U045 74-8'7-3 Coruro de-mctilo O,T) (1047 91-58-7 beta-0.or<iPafral.cn.o U047 91-58-7 2-Cloro-naftalcno (1048 95-57-8 2-Clorofencl U048 95-57-S o-Q orof.enol uosz 1319-77,3 Me.tdfcn.0l U052 1319-77-3 G-csal (aci® crei!Uco) U055 98-.82-8 Cumeno 0) U055 98-82-S 1-Metiletil---benceno (1) (1056 110-82-7 E exatndro.benceno O l U056 110-SZ-7 a clohexa.o 'ft) (1062 2303- 16-4 Drnlaro U062 2303- 16-4 Addo carba!O()ti\1ico, bis ( l-Uletiletil) -,S-(2,J:.. di.d or<r -2-,::,ropenil) Aster U068 74-95-3 D1.bromomclano U0@ 74-~5-3 B,qmuro de metilcn.0 U069 84-74-2 D1Wt1l ftaLito 0070 95-50-1 1.2 D ,clor;oben.ce~o U070 95-50-1 o-Thclor(fil£Ilc:i~ (107 1 54 1-7Jal m-D i0lcr.0Qe!l0eno U071 541-73-1 1,3.Dilloro.bm.c.eno 007:i 75-71-S Diclorodifluor.:.me~o U076 75-34-3 1, 1 -D:idoro--cl:ano (1076 75-34-3 Diclorur9" de r;nhdeoo U078 75-35-4 1,1-Dilloro~t!lD.O 007& 75-35-4 l,1 •Di0lc10.etileoo U079 156-60-5 1.2•D1rlorod eno (E) (1079 156-M -5 l.2-Di0lc, o.etileoo U08! 120-83-2 2,4-Dillorofenol 0082 87-65./J 2,62Di0lc.1ofrnol U083 7&-'f:7,5 1.2•Dilloroot onr.rno U083 78-37-5 Diclorur9" de r.-,ootleno U0&5 14$4.53,5 2.2'-Bioitlr.ano (10&5 1464-SJ-5 1.2:3,4-Dlepombutano (1,T) U088 84-66-2 D1.t.nl ftnl.410 rrosa 84-66-2 Aetdo l ,2--bencenodica.boml1co, dieti.l .!ster U092 124-40-3 D1m~til.amma ll) (1092 124-40-3 l\f.met:1l•(ll.eH1(1~n.ma Q.) U094 57-97-o 7,12•Dimeb.lb:r:nz.o [a] PJ1tta:emo (1096 80- 1.5-9 l-Men J-j ..fen1letil-h1droper6x1.do tR) U096 80-15-9 alfa. alfa-Dtmc!ilbetiul hidropet6:ddo {R) UIOI 105-0-9 2.4-mmetilfrflol u102 131-11-3 Ao. th 1,2:-btti~cnodu::a.boxih or,, dJ.m.c.bl tster rr102 131 -11-3 Dimetilftalaio (1107 117-84-0 D1--n-oc:il .fiaJ. at<:t Ui07 117-84-0 Aetdo 1,2--bencenodica.boxihco, diootil .Cste, U109 122-66-7 1.2 - Di~ n11hi dracin.a rr112 141-78.£ Ac;crato de cnlo (l) (1112 141-78-6 Ao. ® e1il ! stet ac~lic(I (.1) (1\16 96-45-7 2-Im1d::i,,.oh-dm.on ona U116 96-45-7 Etil eriti our ea (1117 60-29,7 1.1'.,:oob s-etano 0) U117 60-29-7 Etil Cter 0)' (1\18 '17-63-2 Me.racr.1Mo de etd.o U118 97-63-2 Aci OO 2--metil•2--tirooencriu,. ctil Cster (1\20 2.06-44-0 Fh.1o.rante.no U121 75-69-4 Tricl.:xan moflµ.oromel,an.o (1121 75-69.4 TodMofiu.ore-me.tano U123 64-18.6 Aci OO forriiito (C.T) (1\30 77-47-4 E exacl ococid openta<lt en.o U130 77-47-4 1,2,3-.415.5-hexadoro-1.3-dclopcntadi.eno Ul34 7664-39,3 Ae1-do iluorh1<T1co- (C.TJ U134 7664-39-3 E1uoruro de bidrOgeoo\C,T) l)L\RIO OFICIAL l)E LA JIBPOBLICA DE CfllLE Mlucolcs IS d< Mano de 2006 2.650 lll35 7783-D6-4 Sul!uro de h1 d.6geno H2S 810 UU6 7;..p0.5 Ox1do & hidrox:1dimet1.Jarsina 810 TJ136 75-60-5 Ac1 00 dtmet11 ars1mc.o 33.5 280 UU8 i 4-88-4 loduro de melilo 33.5 280 TJ138 74-88-4 lodomet.ano 65 170 U140 78-83-1 2°M, fil-l-0rooanol O.TJ 65 170 TJ1 40 78-83-1 lso.buti.1 alcohol {1,T) 75 0.33 90 U147 108-31-6 .Anhidrldo m alefco 75 0.33 90 TJ1 47 108-3 1-6 2,5.Furandtona: 1300 3 000 U148 123-33-1 Hicb c1da mal eic-a 1.300 3 000 TJl5 1 7439-97-6 ~ re-Uno 214 4,50 U15-2 126-98-7 2°Mofil-2-n= en<nJ tnlo 0,1) 214 4,50 TJl52 l2&-98-7 'M!!tacn lorutnlo (1,T) 800 105.91 3400 U153 i 4-93-1 Ticmetano! d ,'I) SOD 105,91 3.400 TJ1 53 74-93- 1 'M.!!tan.oticl n.TJ 1M U154 6'7-56-1 Metd <ll cciho] 1,06 TJl54 67-56- 1 M.'tanol (1) 850 1,76 U155 9 1-80-5 Metapinlen,;:i 850 1,76 700 1 000 TJ!55 91-80-5 1.2•Et.anodtam1na. N,N-Olmet:1l •l-f -2-pm d:r.ul-N · I (2-ticnilmetll) Ul 59 78-93-3 2-BJllaJlona ct.TJ 700 1.000 U!59 78-93-3 Metil ctil u tona ct.T) 1.800 4.90 U161 108-10-1 4-.Meul-2 -pentan<ina (1) 1.800 4,90 U161 108-llJ.1 4-m.etil --pcnfanol 2.078 Ul&l 108-IIJ.1 Metil 1sobutd ccton:a O) 2.0?t U162 80.62-6 Acido-2-ine.til -2--tiroo.enoico, mctil CSter a .T) &70 U162 80-62-6 M etacnlat~ meulo- 0.T) 610 U166 130-15-4 1,4-Naftal endiona 1.-154 200 U16& 130-15-4 1,4 J,lafi:oawn◊na 1454 200 U167 134-32-7 1-Naftal..enarrii.n.a 2.900 1.56.00 U1&7 134-32-7 alf:a~Naftilarmna 2.900 156,00 U170 !OO./J2-7 I ~-Nilnifenol 12705 U170 100-02-7 4·Nt trofenol 12.705 Ul8! 99-55,.8 2-mctil -5-oi tro-bcncenamin-a 395. 2 000 U181 99.55-8 5-Nttro--,-<tolutdma U182 123-63-7 Paraldeludo 39:'i 2 000 U182 l23-63-7 2.,4,6.Tnmelll-1 .35 -tn c«ano 108 40,00 4 000 UHM 76-0 1-7 P eritacl,:ir..:,ct.ano 108 40,00 4 000 U185 82-68-8 Pentaclor◊mtrobencen:o (PC:NB) 7499 4,25 Ul86 504.61).9 I-Motil bucadi, no (I) 500 32,6~ 10000 U18.& 504-60-9 1.3-Ponta<l.eno 0) 500 32.60 10.000 Ul88 108-95,.2 Fetwl 580 70.40 U190 85-44-9 .Anhidndo.ftAhc("> 580 70,40 U19D 85-44-9 1 ~3•Is(">be11?.ofurandiorra 2159.0 U197 106-51-4 I p·-Ben.z:wmnona 725 22$.73 U197 106-51-4 2,5--Clclohexadicno.-1.-4--<liooa 725 2W,73 U200 50-55-5 ].eierptna 200 IO.DO U201 10846--3 13-J3,c.11cenbdi1;>l 200 10,00 1J201 108-46-3 E es·(,rc,no! !.235 104,3 5000 U202 (1) 81-07-2 Sacarlrt v sus sal e:i 1235 104,3 5 000 U202 I) 81.--07-2 L..2-Benzo1souasol-3·(2H)-ooa~ l,l -40xido, y sales 380 U208 630-20-6 1, 1, 1.2-Tctraclorodano 2.940 1Jlli 6533-73-9 .ActOO carb◊ruco, dttal10 ( i +)· sat 1.900 12,11 8 750 U215 6533-73-9 Cart.>nato <It Lillo 0) !J OO 12,1 1 8,750 TJ?l& 7791-12-0 a oruro de ta11-0 0) 78 1,38 80 U216 7'791-12-0 .Aci do ni.t:i.c-o, sal de·talio ·o +) 78 1,38 &O 1JZ19 62-56-6 Tmr.ea 8.600 U220 108.i!S-3 Mefilbenceno 8 600 11220 108-88-3 TolueM 698 54,84 U222 636-21-5 o-T Ol-uiditta hidtocl()ruro 6n :\4,84 1J22i 636-21-5 2"-mcti1-h1<rocloruro de bencc.n:amin:a 327 U226 71-55-6 1. 1, 1-Trici«oetatto 800 5,98 1]22& 7 1-55-6 Metil cJoroiormo 800 5,98 U234 99-35-4 1,3.5--Trinitr<>bcnt:crio <;R,T) 3200 tf239 ITI0-20-7 Allen◊ (I) 6.800 u:m 1331).20-7 Dtmeti\beact.no 0) 6.800 tf240 (1) 94-75-7 Aci~-(2,4-d clor-0fcn.oxi) -acCt1co, sales y Cster..es 47 000 U2.40 (1', 94-75-7 2,lf -D, sal.e:s y ·Chcres 47000 tf243- !$88-71-7 t 1,2 .3,3,"3-llexaclor<>-1 -nrooeno 301 U2&3 1888-7 1-7 Hexatlorooroocno 5 620 200,00 tf244 137-26-8 Tiuram 5.620 200,00 U247 72-43-5 Motoxi.clet" 1832 tf247 72-43-5 t 1 '-{2,2,2-Tnct.oroebl1deno) bis 4-metox1-Lcnctno 1.832 U2.48 (1) 81-Sl-2 :Benzo I -a] p1rcno 1 215 483.23 tf248 (1) 81.-Sl-2 ill-l -Betrztp1-ran ~2-ona, 4 --hi <T@ -3-(3--0E:o-- l-f en1l ~ 1.215 483,23 butil) y s:J.es, cuanclo c:stall pr.eserites co 12700 159.20 C(>ncentraClon~s de 0,3% o men◊r 12.700 l69.20 lJ248 (I) 81-81-2 Warfan.na y sus sales. tuancb estatl prcsentes en 2.000 3 180 i;on~ nr.racione, de 0.3% o mtn(l"res 199,29 11249 1314-84-7 Fosfor◊ de ctnc Zn3P2, c:uando cst!presente en 199.29 c-onccnt.raciones de 10 % o mm◊1 1.100 3.15 TJ359 llll-SD-3 E t1len1lh col monoehl Eter 200 0.046 430 U359 110-80-5 2-Eooxictanol 200 0,046 430 Primu Cua-po Pagina 9 0,68 644 644 1f, 5,20 76 5,20 2.:460 76,80 3 400 2460 76,80 3 400 400 2 €20 400 2. 620 1800 20,00 4 000 120 3,93 12,5 120 3,93 12,5 1,AS 1,45 5500 ,66,3 15.800 5.600 366,3 15.800 182 182 2737 188.00 6 480 2.737 188.00 i 480 4.600 100,00 4'600 ID0.00 4·.600 100,00 1 872 16.8 5 000 7 ,872 16.8 5 000 190 190 779 119 350 350 574 574 1.530 14 000 1.530 14.000 920 76.50 LIDO 1.40 280.00 280,00 512 0.31 850 L530 0,2,1 10.000 1.530 0.21 10.000 130 130 420 301 3360 301 3 360 17 000 17 000 670 62,90 20 15 15 23.7 23,7 125 636 1g6 00 14 000 636 196,00 14.000 2 951 2:951 12 300 238,20 12300 238,20 275 4.300 94,80 1 700 A 300 94,80 1700 3'10 1.800 1400 370 1.800 1400 2,36 2,36 560 2,0JJ 1.855 6 000 1.855 6 00il 1.550 0,32 1.550 0,32 1.550 0,32 40,5 2 000 2460 64,40 3,6 2.460 64,40 3,6 1.14 1,14 N' CAS: Numerodel Olemical Abstract Service: Serviciode Registro deSustanci as Qulmicas deEstadoo Unidos de America. Primer Cu<rpo Pagina lD DIARIO OFICIAL 1)1! LA REPCIBLICA DE CHILE Mi<r<OI•• 15 d• Marzo de2006 3°.- Es1 ablt"cese ~ e las su....qanci as t6xicas c:rouicas caocerigenas, que a continuaci6n se in di can, tienen los sigui enles vol ores de r.oxicidad, para efec'los de la aplicaci6n de! articul o l:l del Reglamento SanitaJio de ResiduosPeligrosos: N" llP N' CAS Susta11cia Quimica DL CL rn: .. .. " ural inhalatoria dermal (mgikg) (m;llt) (m g/kg) F027 8'1-86-5 .Pcritaclorofi:nol 50 0.20 40 lTOOl 75-07-0 Acet.aldehi d-0 0) 661 25.00 3 540 UOOl 75--07-0 E tan.a!(!) 661 2.5,00 3 540 lTOll7 71-06-1 2-Prooenami da 124 U007 79-06-1 .Attilarnt ,;ia 124 U001 lll7-l3-l 2-:Propenomtnlo- 78 4,03 63 U009 107- 13-1 Acrilonitnll) 78 4.03 63 UO!O 50-07-7 .Mirom1cm C 30 U010 50-07-7 1, 1 a,2,8~8a,8b-MxahiQtv-8a-metoxi-5-m etil { la S (la oif•,8 bcr.a.?aalfa,8bolfa)J-o-ammo• 8-{[.(a:runocarborul) o,u)metJ!j-wnno[2'.3' 3,4J cirr~ r 1,2-alindol-4,7-di oria 30 TJOl 1 61-82-5 Am1t.ole I.WO UO!l 41-82-5 1 B.- 1,2.4-Triaz:<>1-3-amina 1.100 TJ012 62-53-3 Amlm.1 n ,TI 250 U012 62-53-3 :Bencenannna 0.1') 250 TJ014 492,80-8 4A-'-catb.omrrn001! -b1 s-rN ,N-<Emetil-benccnanuna l 3.000 U014 492,80-8 Am·,muna 3.000 TJ015 115-02-6 Azascnna 170 U015 115-02-6 L -Si:n nl), diaz.o:r.c-cfoJ-o (esf:er) 170 TJ017 93.117 3 C C½ruro de beru:o\ 1.400 0,40 U017 98-81-3 Dtdoromdit-be:ncerio 1.400 0,40 TJ019 7 1-43-2 Bence-n◊ ti .Tl 1.800 244.13 V021 )2'37-5 fl . 1'-Bifrnil)-4,4'-J>anun, 309 1J02 1 92~8"1-5 Benc1dina 309 V 023 ~8,07-7 Beru:otru:locuro ((:,R.1) 1300 0,33 4000 1J023 98-07-7 Tnol ccoinetilbenoeno 1300 0.33 4 000 V028 117,8I -7 A i:-1&> 1;2..be.rti;:enc,,4ic~b:nnLc<i, bts (2-i?.tUAtesil) ester 30 600 25.000 U02S 117-81-7 Acid, 1.2'-bcnceaodiiarb<lXilico. dibutil i stn- 30600 25000 U028 117-81-7 Th e:nlhexd ftahter 30 600 25 000 U032 13765-19-0 Acid, crii"riiito H2Cr04, sal de cakio 321 11032 13765- 19-0 & omaoo de cal c10 327 U035 305-03-3 Claraml:.,util 16 TJ035 305-03-3 Ac1 00-4-fb1s(2-cl oroetil)ammo 1- bencenbuta:nolc.◊ 76 UO% 57-R9 he:i-:afo 'aro- 4.7-motM.to-1 H- tn~no, 1,2,4,5~6,7.8,8 oc.tacloro-2.33a..4J .. 7afalfa. Ck rdan..o- e 1s6me.ros •=• 200 7-80 vo:36 57s74-~ O c-rd;!.ll<i, 11>6mer.-;,$ alfav ~@n ?; 200 780 1J037 108-90-7 Qorobenoeno 1.110 14.90 V04 1 106,a9:g .Ep,clothid: ina ~o 8,26 515 U1)41 106-89-8 Qorotneb.l-◊Xlrano 90 8.26 515 V 043 75-01-4 Q c,fQCre!lO 500 U1)43 75-01-4 Qoruro de vmtlo 500 V044 67s66-3 Q ,:;,r .,J"~mto 695 t.90,80 20.000 U1)44 6.7-66-3 Tnolccoin•etano 695 190.80 20 000 V 046 J07aJ0-2 O c-rQm·etoxunetano 1.38 U1)46 107-30-2 Qorotneti.1 mettl eter 1.38 VQ51 8001~58-~ Ct~osota 72) U1)53 4 170-30-3 Crotohal delu. do 80 1.10 1.T053 4170-30-3 2-Buienal 30 1.10 U057 !CIB-94-1 Gci.ohtx.fim:ma 0) 1.8.00 19,00 948 1.T058 50-18-0 Cidot9s fam1da 160 U058 50.18-0 2H, 1,.3,2-0xaziif'osfonn 2~an'Jlna,N,N-b15 (2-i:.h::iroebl) tetrahidrQ,6Xid.i> 160 U059. 20830.81-3 Saceal-10-{(1-arruno-2.3.&-trtdeoxi)-alfa~ l - ixo hexopi ran~i1}ox1]7.8.9. l O-tr:-,tnilii!iro--5.8,1 1 tnh).drox1 1 met◊YJ-(8S-G1 s)-S. 1 2- Niitacendtona 336 U059 20830-81-3 D .aun(l'n'l1!:m 336 lT060 72-54-B 1,,t t ( 2,2-dto!oroetihdf:no~ bis(4-cl~obenceoo) 113 1200 uoco 72-54-8 DIID 113 1 200 1,1061 50-?9-3 DD! 37 300 U061 50-29-3 1.1 1-(2.2.2~Tnclor◊tb.1mdeno) b1S 4-dor9-benttn.o 87 300 1,1066 96-12-B 1,2-Dibromo-J -d or..:.orooar1-o 170 0,39 1400 U066 96-12°8 1,2-DieuJ-hidtacuta 170 Q,39 1 400 1,1067 106-91-4 1,2-Di \::.romo--etano 108 7,1~ 300 U067 106-93-4 Dibromµro r.k'etileno 10ll 7,15 300 1,1072 106-46.-7 1,4-0iclorobenceno 500 20,00 2,000 U072 106-46-7 o.-D1c.lqrobe.rt.ce:no 500 20,00 2 000 1,1073 ?1-94-1 3,3'-Diclor-cbenc1dina 3.820 U073 91-94-1 r1 .1·-B1:ferull-4.4'-d!.an11hl, 3,3'- dt.cioro 3.820 1,1074 764-'11-0 1,4-0icloro-2-i)utcoo O,T'l 8 9 1.35 620 U077 107--06-2 D1cl.O:l'Ur9 de eb.1010 500 30,93 2 800 1,1077 107-06-2 1,2-Dldoroeiano 500 ,0.93 28M U0.80 75--09-2 C crurO' de meti.1010 985 52,00 1,1080 75-0~-2 Didorome1ano 985 52,00 U0.84 542-75-o 1,3-Thcloro'"'-t.no 470 2,48 333 U084 542-75-o i,3-Dtclcro- l -nr,.,,....nv 470 2.48 333 U089 5&-53-1 Dietil~stilbesterol J 000 1)090 94-58-o D1hidrosafr(Jo U09J 11~-90-4 3.3'- Di.metvx1t>Cn.cidin.a 1m91 l 19-90-4 f l.1'-Bifcnill -4 . .4'-dtamina. 3.3'-d:meto;,:1 U093 60-11-7 N,N-4metil-4--(frnil!1Zo)• l>enc,11.mr,na U093 60-1 1-7 c~D1metilanuno"az:obenccdo U097 79-44-7 Dutrt"t1Leai.bam.QllQ cl,:iruro 1)097 79-44-7 D1mettl oloruro carba:rn11.o U09S 57-14-7 1, 1-Dimctil!ndr~cin-a 1)099 540-73-8 1.2-D1m1,ulhtdracum 7J103 77-18-1 Aci <k, sulfun co, d:.m.ebJ ester 1JJD3 77-78-1 Dim.t.b.l .tu.lfatq lJ105 12 1-14-2 2,4-Dtn11rotol uepo U105 121-14-2 1 -t.!cl:iJ-2.4-dt.nlttQbcnttno 1J106 606-20-2 2 ,Metd -1 ,J--<Urutr◊beoceno U106 606-20-2 2,.6-Ditulrot6llll!no lJlOS 123-91-1 1,4-DtenLen6x1do UlOll 123-91-1 1,4-Dfoxano 1J111 621-64-7 N-H trozo~W--Proc1l -l--oropanamu1a U1 11 621-64-7 Di-n-Pf Qt.tlruttosamma lJ113 140-8&-~ Aci 4', 2--e,, ooe.r1Qtco. er.U e.ste( U113 140-88-5 Acnlato o, etilo 0) lJ115 75-21-8 Oxido de etil, n• (1.1" U115 15-21-8 o.in>no (~ T) 1Jll9 62-50-JJ Aci &:-, metanosui(6m00, etd ester U1 19 62-50-JJ Meta:no::;µlfanm de c.tll¢ 1J122 50-00-JJ F omialdeh1do U124 110-00-9 Fu,furano O l lJ124 110-00.-9 F u::,noO) U125 98-01-1 2-Furalltirb¢xal.dch1do (1) lJ125 98-01-1 Fu:furaJM U126 765-34-4 Oxiranr.arboXllald~hido lJ126 765-34-4 GI1c1dllal dehido U127 118-74-1 H.e-xa:dotob.?:ntt:t'!O lJ128 S7-68.-3 Rexaci orobutad1eoo U12S 87-68'3 1,1,2.3.4.4-hi:xa::loto•l.3- Ruta~ e:ne,, lJ129 58-89-9 1,2.3.4.5,6-bexad oro-(lalfa.. 2alt'a, 3beta. 4~a. 5alfa, £beta). - oidobexano. U129 58-89 -9 Llfi.d~ Q 1Jl31 67-72-1 Hexacloroetano U133 302-01-2 Bi<hcu>a (lt:r) 1Jl42 143,50-0 Kw -one U142 143-50-JJ ~;~~~;·!~::~i!:~t:f~;::~:e:~t :t~• l .).4 U143 303-34-4 Lasiocarninc U150 148-82-.lc 4--[b1s(2-clot-oetil) amu1.;f-L..fen1lal.an1n<1 U!50 148-82-3 Melfal en U158 101- 14-4 4,4'-Met1lcnb1s (2-c.lotoarul!na) U!58 101-14-4 4,41-meti1en() bi~ (2-cloro)- bcn.c:cnamma U163 70-25-7 IMNNG U!63 70-25-7 N-Mdi.1 -N' -nitto-N -rritros0-21.1<lliidina U164 56-04-2 ~fettlttour:ac1 l U!65 91 -20-3 Naftal.e.no U168 91-59-8 beta .l,Tafulannna U!68 91 -59-8 2-Naftalen:nniria U169 98-95-3' Nitrobenceno (?,TI U171 79-46-9. 2-Ni'"""'r=.oo o,n mn 924- 16-3 N-but1! .::N-ru-tros0,- l --Butanamtna U!72 924-16-3 N-Niftosodi -n-b.uulrunma 1J173 1116-54-7 2,2'- fr11t:rm o1mmo1 bi:s etano! U!73 1116-54-7 N-Nttosodicta!lolamlna 1J174 55-18-5 N-Nitrosodietilamtna U174 55-18-5 N-ctl.1-N -mtroso-etanamina 1J176 759-73-9 N. ct.JI -N-u1rroso ~urea U17& 759-73-9 N-N.ttoso-N-ctllurea 1J177 6ll4-93-5 N-NitroS{l,•l.f-mett!urea urn 68'4-93-5 N.metil-H~Nitros-0 -urea 1J178 615-53-2 N-NitroS{l,•l.f-met1\oretano U178 6 15-53-2 Acido carb'funico. mot1l nitrQ:So -. etil ester 1J179 100-75-4 N-Nit roso.-.1~ndrnr.i: U179 100-75-4 I -Nitroscit:>rntn din a 1JJ80 930-55-2 1 -Nitroso.-01rr.-0lid1na U180 930-55-2 N-Nitto .. ---irrolid'r'ra 1JJ87 62-44-2 N-(4-etoxi f eruri"-ac elam1 da U187 62-44-2 Fcnacct:in 1Jl93 1120-71-4 1 ,3-Pt'O"""'◊SU!f-◊na: U193 1120-?1-4 2,2-Di &-rido-1,2-ox?.tl olano 1J1.96 110-86-1 Pm J:na. U203 94-59-7 Saf«ile U206 18883-66-4 2-Deoxl-2-(3-roebl- 3. ntb" osoore1do)-D .gJucot: iranosa 1J206 18883-66-4' 2-Dewu-2{((me.t1lrntrosoammer) -carboru l] aminol-D-a:luc:.os.a 1)'206 18881-66-4 Srreotozoto.qn U209 79-34-5 1, 1.2,2-Tetra.c.l!,'.:!roeta:no 1)'210 127-18-4 T etradoroeteno U210 127-18-4 Tet:-acloroctllcno N° 38.41~ 2 260 5 000 1 9-80 1-920 200 200 1 000 5.1.9 1.000 5.19, 122 2.71 1060 100 205 0, lB 205 0,18 268 268 177 1,44 177 1,44 4 200 92,00 7.600 4 200 92,00 7-600 480 480 800 5555·,oo 800 5656,00 72 LZ,59 72 12.59 470 470 100 0,20 270 10,33 10.33 65 4,50 6~ 4,50 7.30 249 1,30 249 3 500 3.60 82 om 100 82 om 100 76 500 76 500 ~ 460 32.000 ,;o Q,26 .91 96 345 96 345 110 11,2 11,2 1 140 5.000 1 140 5 000 90 90 1 500 490 O;J'.4 20.000 727 7,7 640 12,22 720 9,j5 1 200 1 200 7 500 7 500 280 280 300 300 110 110 180 180 200 200 900 900 1 630 1 650 100 100 891 28,50 1 12 1 1 950 5000 264 264 264 200 8 8.50 182.10 8850 182.10 N" 38.414 U2II 56-23-5 Tetraolor,;::,metano um 56-23-5 Tc~d"ru1-:>: de cart,000: 11213 109-99<9 Tet.rah1drofurnno (I) U218 62-5~-5 Ttoacc.t~da 1J2!8 62-55-5 Etanot1oam1da U233 26471 -6'2-· Das:~ci~.at0: ~ Tolueno (ll.T) 1J223 26471 -62- J.J .Tu1~0C1anato mettl bcnoen9 cRTI U225 75-2~-2 Tri.bromeimctano 1J225 75-25•2 Br-0!:llofctmo U227 79-00-5 \,1,2-Tn claro.eiano U228 79-01-6 Iric.lqroeteno U22S 79-01-'li Tridoroetileno U235 126-72-7 Fosf.atO' de 2,3-<.Ubromo-1-wooanol. (3 1) U23'.i 126-72-7 Tris (2,3-dlbromopropil) fosfa::o U236 72-57-1 Iripan arul U236 72-57-1 Aetdo 2,7-N;illwe:nd-suif◊mco. 3,3'-dimetil [J.1'.bifentl ] • 4,4" -<iyl)]bi, (azo) bi, [5•-imino-4 b:id::Qxt l. s-!ll retrasor.ho. 1J237 66-75-1 5{b1,(2-cloro, 11l) :umrto 1-2,4 • ( fH. '.ill) Pinm,dindi(lna MODIEICA DECRETO N" 283, DE 1997, QOE APR1JE. 11A EL REGLAMENTO SOBRE SALAS DE PROCEDI MIENTOS y PABELLONES DE emu GIA MENOR N i1m. 227.· Sanliago, 14 de cliciembre de2005.- Vistos: lo di~esto en los artict~os 2° y 129 del C<idigo Sanilario, decreto con fuerza de ley N• 725 . de 1967. del Mlnistcrio de Saludy Teniendo pre~11te las facullades que me cotrfiere cl arliculo 32 W 8, de la Constiluci.c Pol ilea delfatado, D e c r eto: Articulo t • ~ Moclificase el clecreto ,upremo N" Z83, de 1997, deJ .Ministerio de Salocl, qoe aprueba el Reglarilento sobrc Salas de Proceclimientos y Pabellones de Cirugia Menor, en la fornrn que a cominuacion se indica: 1°.- Reempl iizase en e1 articulo 1° la expres.i6n " lnedi cos)) por ''de saludD. 2•. • Sustituy ese en el inci so tercero del articulo segundo las expresiones ''y otros procedimientosafines)> por " u ot{os prooedimirutos del area· odoritol6gi.oa tales como exodoncia simple (clienl.e erupcionado), biopsia de l.ejiclps Wandos o eliminaci6n de bridas o frenillo" . 3°.-Agregase al wticulo9° el siguienteinciso: 0 Lassalas de procedimieuto que se enruentren anexas a conSultas de profesionales que cuenten con menos de 3 boxes de atenci6n individual, no requeriran la s"tparaci6n de los bailos para publico y para personal ni la distinci6n por se,::os, pudiendo se1vir el baiio, adem3.Sy como lugar de vestunrio. " . 4' .· Agregase en el artiet~o LO, los ,iguientes incisos: ' "Las salas de procedi.mienlos donde s.e realice la sedaci6n conscienl.e de los paci enres, deber/m cOl]tar con el equipami en ·10 y los elementos que peni:liJan una achlacic op<irtuna y eficazeo casosde ~tuaciones deurgeucia :o emergencia mf'di ca, tales como lipotirnia, ctisis hipertensiva, sh ock glicemico, reacdones anafi 1:icti cas convulsiones.. paro cardiorrespiratorio u otros denaturaleza similar. Se entiende por sedaci6n consciente el eslado de clepre ,i6n de la conciencia inducido por clrogas, genoralmente ben zodiazepiaas u otrnsJ3.rmacos que tleprimen elslstemaneivio so central, durante el ciiaJ el paci ente sedado es capaz de responcleradecu adamenle a e;,tinntlos verbales, solos o acom· pailados de estimulaci6n lactil leve. " . 5°.· Moclificase el articulo 11, en la siguiente forrna: a) Reempl.azase en su pnrrafoinicial. la expresi6n "solo" por " Sedaci6n y /o" . b) Agregase<l s iguienleinciso: " Respecto dela profesiou de odontologia, se consideral'an intervenciones quirur· gicas que requieren de pabellc de cirugia menor, aque Uas comprendidas en las ;ireas de ctrugfa m.i.xilo facial . cimg(a periodontal. cirugia ortognatica y preprote\ica e implantologia" . 6°.· Agregase, en laJetra a) del articulo 14, a conlinuaci6n de la palabra: •~se.Uadas", las expre5iones: Ho de cietres hermeticos ' ,. .ArticuJo 2° .- Las. modi.ficaciones que se apmeban en ~jrtud de esre decreto supremo cornenzaran aregir o contar de la fecba de su publicaci6n en el Diario Oficial, a excepci6n de las que se introduc:en en los numerales 4 y 5 de su articulo 1°, l)L\RIO OFICIAL l)E LA JIBPOBLICA DE CfllLE Mlucolcs IS d< Mano de 2006 Prhuu Cu..-po P:igina 11 2,350 219,70 2-0 000 U237 66-75-1 Ur ac1lo. Mustard 3.5 Z-350 219,70 20,000 11238 51-79-6 E-td c.tjrb--amato (\l:·etrmc-) 1.809 1 650 202,8 U238 51~79-6 Ao1 00 Cartanllw. etil Cster LS09 301 11328 95~53-4 o•Tolu1din-a 670 16'.50 3 250 301 U328 95.53.4 2•Met1l --bchcenam1na 670 16,50 3.250 4 130 'lU53 10649-0 4-Metil -benccn.~ma 336 0,64 890 4 130 U353 106-49-0 p-T olu1dma 336 0,64 890 933 933 N' CAS: Numero del Chemical Abstract Service; Senicio de Registro de Sustancias 836 Quimicas de Estados Unidos de Am..-ica. 4 .920 140,7 20.000 4 J/20 140,7 810 810 20 000 B 000 S,000 N' RP: N umero. de residuo peligroso DL: Dosis Leta! 6.200 CL: Conc-0ntrnci6111 etal 6,200 An61e,.., t6mese razon y publ!quese.• RICARDO LAGOS ESCOBAR, Presidente de la Rep(1blica.· Pedro Garcia Aspillaga. Ministro de Salud. Lo quetrnnscriboa Ud. pani su conocimienro.· Saluda a Ud, Cecilia VillavicencioRosa.s, Subsecretaria de Salud Publicac 3.5 a los articulos 10-y ll. las que er~raran en vigencia seis meses dcspues de su publi caci 6n. An6tese, 16mese raz6nypubliques-e en el Diario OficiaJ. .• RlCARDO LAGOS E SCOBAR, Presidente de la Rep(1blica. · .Pedro Gard a A.spillaga, Ministro de Sal ud Lo que tnnscribo a Ud, para su conocimiento.· Saluda a 1Jd., Cecilia Villavicencio Rosas, Subsecretaria de Salud P6Wca. Ministerio de Vivienda y Urbanismo MODIFICARESOLUCJO.N N' 533, DE 1997, E INCOR PORA PROCEDJMIENTO DE PRESTACION DE SER VICIOS DE ASISTENClA TECNICA PARA EL PRO GRAMA l'ONDO SOLIDARIO DE VIVIENDA (Re,otndon) Santiago. 22 de enero de 2006. - :Hoy sc resolvi6 lo que ,igue: N6m.65.- Vis1o: L aresoluci6nN ° 533 (V.yU.), de19.97, que Fija Procedimiento para Prestaci6n de Servicios de Asis lencia Temica a Prograrnas de Viviencla que inclica; el D.S. .N"l74 (V.yU.), <le2005, queReglamenta el Programa:Fondo Solidario de V ivienda; la Ley N" 19.886, de 'Bases sobre Contratos Administrativos de S uministroy Prestacic de Str· vi cios y s.11 Reglamento , contenido en el D .S. W 250:, de .Hacienda, de 2004 , dicto la sig1uen1e Jl e s oluci6n: Moclificasela resoluci6n r--a 533 0f. yU.) , de 1997. en ta si.guiente forma,: I R eemplii.7.nse la c,xpresi6n HArticulo J lln por uAR· TI COLO 1°: N GRMAS COMUNES". IL Reemplazase en el inciso primero del arrfculo l' la expresion "ya la.Mo:dalicladFondo Concursable para Proyeo tosHabil acional esSoli darios, roglammtacla porelD.S.N" 155 , (V. y lJ.), de 1001' ', por la loruci.c " y supletoriamente al l'rograma F ondo Solidario de Vivi enda, reglamentado por el D.S. N" 174, (V. y U.), de 2 005, en todo lo que no aparez ca expresamenle regulado por cl articulo 2° d e esta resoluci6n.". III. Sustituyese en el ni,rnero 2.- del articulo 1°, las dos wtima.s oraciooes, a partir cle la expresic "'Si la propuest.a publicafutredeclarada desierta" , porla oraci6n ''La propues ta p,ivada o el trato directo s-61 0: proceder:in oi1 los ca.sos .fundados p,·evis los en el articillo 8° de la Ley N" 19 .886y en el arlirulo l 0' del D .S. N" 250. de ffacienda, de 2004.". IV. Elim!nanse los numeros 2.1. y 2 .2. dH artfculo 1°. V. SuprJmese en cl nfunero 4 del artlculo 1 • ta sigulente oracion final " Tratandose de la.lllodalidad d eFondo Concur sableparaProyectosHabitacionalesSolidruios, el Serviupoch·a pagar par los s-erviciosdeAsist,ncia Teroica hast a unmiudmo de 10 w1idades de fomento por familia. ,, Vl. SusJHuyeseel ni1mero5 del atticulo 1',porel siguien te: ••s.-Para la pre5taci6n de servicios de Asi~euciaTemica -a los beneficiarios cle tos Programas de Subsidi o Habitacior1al Rural y de Vivieudas ProgresiV'•S, los Serviu conirataran la. prestaci6n de servicios de Asistencia T&coica con pe,soons nahlrale!,y (o juricticas que se enci1eutren inscritas en el Regis tro de Consult ores del Ministerio de Viviencla v Urllanismo en cl rubro, cspecialidades y categoria que corresponcla, que se sefialaran en las bases de ticitaci6n, t11 s,J caso. Tralandose <lei Programa Eondo Sol idario de Vivienda, las Entidades de Gestion Irunobiliaria Social, en adelante EGIS, proveeran clichos servicios con persooas naturales y/ojuridicas inscrilns en el Registro de Consullores del Minisrerio de Vfvienda y Orbanismo en cl rubro. especialiclades-y categorfa que corres ponda, 1 as que se seiialanin ea el Uamado a concurso de dicho programa habil acional. Los presfadores de sc.1vidos de Asistt-n cia Tecnica clebe ra11 aaeditar wrn capacidadtecuicayfinanciera adecuada para desarrollarlos scrviciosque setlalan las areasestableoidas en el nilmero 6 de la presente resoluciOIL '". VII. Reoiupliizase en el inciso primero del mimero5 .1 la loruci6n "l'or lo expuesto en el pflrrafo precedenle," por Ja expresi6n c•por lo e:\l)Uesto en eJ nlunero 5 precedente,)). VIII Eliminaseenelnfunero 11 cle.l a,ticulo 1°1 asiguien te frase final " Trat:indose d e la .Modalidad de Fondo Concur sable para Proye<1os Habitacionales Soliclario,;, el Soi·viu, previo al pago de losservicios deasislencia lemica, soticilari a la Enticlad Organizadora que certifique la ejeruci6n y buen romplitnienlo hasta esa.fecha, en la prestaci6n de los servicios contratados. ''. IX. Agro,gase el siguiente articulo 2° a continu·aci6n del mimero.15 , pa~ando el actual articul.o 2° a sc.-r ARJJCOLO 3°: ''ARTICUL02~ SERVICIOSDEASIS1ENCIA TEC· NIC::A DEL PRO GRA.l\1A F ONDO SOLIDARIO DE VI• VIENDA. P arrafo 1°:Disposicimtts Genuales 16.· Podnin prestar los senicios a que se refiere el presente articulo,Jas.Enlidadesde Ge,,i:i c inrnobiliariaSocial, p,rsonas juriclicns, de derecho p(iblico o privado, con o sin fines de lua·o . a Ins ci1ales les correspondet·a, 011tre otra.s labores, la organi.zoci6n y patrocinio tie wupos de postulantes y el desarrollo de los prny ectos habitacionales con-esponclien tes al Prograrna Fondo Sblidario cle Vivjenda, regulado por D.S. N° 174, (V.'/ U.), de 2005. en adeta111e tambien FSV. 17 . · La E(HS que po&1ul e el proye cto al FSV tendra I a responsabili<lad dcproveer losservicios de A sistencia Tecoica necesarios para asegurarla correcta ejecuci6n del menc:ionado proyecto. Sea queestas I areas las ejecute directarnente la EGJS o las subcontrale con un tercero.ta respousabilicladderiv a-da de la prestaci6n de estos servicios de Asislencia Tecui ca quedara siernpre radicacla en la EGIS. Si la Asistencia Tecui ca es subcontratacla a un tercero, este debt1.i estar inscrito en el Registro de ConsultoresdelMini steri o de Vivien day Urbanis m o etl el rub.re, especialidadesy categorla que correspouda. 18.-Los gast os que irrogue,i los st1vicios de Asistencia Tfrnica ii qoe ~-e refiere est.e rutiall o ser:in,financiados conw1a.. ayucla estalal, sin cargo de restihlcic , que se otorgaril a los beueficiarios del FSV con el ol:!jeto cle optimizar la soluci6n habitacional que obtengan clichos beneficiarios. 19 .- Durante el proceso de postulaci6n deJ p,·oyecto al Banco de Proyectos, la EGIS debeni presentar al Setviu un proyecto de Asistenci.aTecnica quese ajuste alo establecidoen este articulo. E ste proyecto de A,istencia T eruica debero