Normes techniques d'exploitation forestière des bois d'œuvre et des bois de service, juin 2022

MINISTERE DES EAUX ET FORETS REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE Union-Discipline- Travail ARRETE N°0512/MINEF/DGFF/DPIF DU 19 MAI 2023 PORT ANT APPROBATION DES NORMES TECHNIQUES DE L'EXPLOIT ATION FORESTIERE DU BOIS LE MINISTRE DES EAUX ET FORETS, Vu la Constitution ; Vu la loi n°2019-675 du 23 juillet 2019 portant Code Forestier; Vu le decret n° 2013-483 du 2 juillet 2013 po1tant creation, attributions, organisation et fonctionnement du Comite Technique de Negociation de l' Accord de Partenariat Volontaire du Processus d' Application des Reglementations Forestieres, Gouvernance et Echanges Commerciaux entre la Republique de Cote d' Ivoire et l'Union Europeenne ; Vu le decret n°2018-36 du 17 janvier 2018 portant organisation du Ministere des Eaux et Forets; Vu le decret n° 2019-978 du 27 novembre 2019 relatif a la concession de la gestion du domaine forestier prive de l 'Etat et des collectivites Territoriales ; Vu le decret n° 2019-979 du 27 novembre 2019 portant modalites d'exploitation des agro­ forets, d'exploitation des plantations agricoles et de commercialisation des produits agricoles dans des agro-forets ; Vu le decret n° 2020-424 du 29 avril 2020 definissant les modalites de protection des forets sacrees ; Vu le decret n°2022-269 du 19 avril 2022 portant nomination du Premier Ministre, Chef du Gouvernement ; Vu le decret n°2022-270 du 20 avril 2022 portant nomination des membres du Gouvernement, tel que modifie par le decret 11°2022-765 du 30 septembre 2022 ; Vu le decret n°2022-301 du 04 mai 2022 portant attributions des membres du Gouvernement ; Vu l'arrete N°529 du 26 octobre 2003 portant interdiction de transport des bois bruts de Teck et de Gmelina dans des conteneurs et autres enceintes fermees; Vu l'arrete N°861/MINEF/CAB du 13 decembre 2019 portant modalites d'elaboration et de mise en reuvre des plans d' amenagement des fore ts et des agro-forets ; Vu l'arrete N°007/MINEF/CAB du 06 janvier 2021 determinant les conditions et les modalites d' enregistrement des forets ; Considerant les necessites de service ; ARRETE: Article 1 : Sont approuvees !es normes techniques d'exploitation des bois d'ceuvre et des bois de service, annexees au present arrete. Article 2 : Les n01mes techniques d'exploitation des bois d'ceuvre et des bois de service ainsi approuvees constituent des elements obligatoires dans !'elaboration et la mise en ceuvre des plans d'amenagement forestier, des plans d'amenagement simplifie, des plans de gestion et des programmes annuels d'activites. Elles sont evaluees et revisees en cas de besoin. Article 3 : Les normes techniques revisees sont approuvees par arrete du Ministre charge des forets Article 4 : Le present arrete prend effet a compter de la date de signature et abroge toutes dispositions anterieures contraires. Article 5 : Le Directeur General des Forets et de la Faune est charge de !'application du present arrete qui sera publie au Journal Officiel de la Republique de Cote d'Ivoire et partout ou besoin sera. ~ Fait a Abidjan, le 19 mai 2023 MINISTERE DES EAUX ET FORETS REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE Union - Discipline - Travail ANNEXE AL' ARRETE N°0512/MINEF/DGFF/DPIF DU 19 MAI 2023 PO~TANT APPROBATION DES NORMES TECHNIQUES DE L'EXPLOITATION FORESTIERE DU BOIS 1 , NORMES TECHNIQUES D'EXPLOITATION FORESTIERE DES BOIS D'CEUVRE ET DES BOIS DE SERVICE Juin 2022 2 Table des matieres Liste des Annexes ................................................................................................. 5 Definitions ..................................... ................. 11111 ■ ••••••• • •••••••••••••••••••••••••••••••••• • • • ••• 6 Sigles et Abreviations ............................................................................................ 8 Introduction ......................................................................................................... 9 I. Objet ............. ..... .... ....................................................................................... 9 II. Demaine d'application ..................................................................... .... ............ 9 III. Regles prealables a !'exploitation des forets du domaine prive de l'Etat et des Collectivites Territoriales ............................................................... .............. ........ 10 3.1. Identification de la foret et de la zone a exploiter ....................................... 10 3.2. Cartographie et materialisation des limites de la zone a exploiter ................. 10 3.3. Identification des zones interdites a !'exploitation ...... : ................................. 11 3.4. Inventaire. d'exploitation ou prospection des arbres exploitables .................. 12 3.4.1. Inventaire d'exploitation ...................................................................... 12 3.4.2. Prospection des arbres a exploiter/Identification des arbres exploitables 13 3.4.3. Arbres a proteger ........................................................... ............... ..... . 13 3.5. Planification et entretien du reseau des pistes forestieres ............................ 14 3.6. Preparation du pare a bois de chantier ....................................................... 14 IV. Regles prealables a !'exploitation des forets des personnes morales de droit prive et des personnes physiques et des arbres hors fon~t.. ........... .................... .... 14 4.1. Identificadon de la zone ou des arbres hors-foret a exploiter ..... .................. 15 4.2. Cartographie et materialisation des limites des zones d'exploitation ou des arbres hors forets a exploiter .......................................... .................... .. .. ........... 15 4.3. Identification des zones interdites a !'exploitation ..................................... ... 15 4.4. Prospection des arbres a abattre ................................................................ 17 4.5. Identification des arbres a proteger ........................................................... 17 4.6. Planification et entretien du reseau de pistes forestieres .............................. 18 4.7. Preparation du pare a bois de chantier ....................................................... 18 V. Exigences techniques d'exploitation forestiere ............................. .. .... .. ...... ... .. 18 5.1. Operations d'abattage ................................................................. .............. 19 5.1.1. Preparation de l'abattage .................................................................. 19 3 5.1.2. Abattage ..... .. .... .................... ........................................................... 19 5.2. Etetage et eculage .................................................... .. .. ... .... ..................... 19 5.3. Debardage ............................... .. .............................................................. 20 5.4. Tronc;onnage, fac;onnage et cubage, traitement de bois ... ..... .. .... ................. 20 5.4.1. Tronc;onnage .... .... .. .... .... .............. .. ...... .. ......................... .. ................. 20 5.4.2. Fac;onnage et cubage .......................................................................... 20 5.4.3. Traitement des bois ................. .... .. ...... ........ ... .................. .................. 21 5.5. Marquage .. .. .. ..... ...... .. .................. .. .......................... .. ................. ............. 21 5.5.1. Sur la souche .......................................................... ............................ 21 5.5.2. Sur la bille (aux deux extremites) ......................................................... 21 5.6. Renseignement des documents de suivi de !'exploitation ... ........ ...... ... .. .. .... . 22 5.7. Chargement et transport de bois ................................................................ 22 5.8. Suivi des documents de transport des grumes ............... ............................. 22 Conclusion .................................................. .. ..... ..... ........................................... 24 Bibliographie ... ....... ...................................................................... ...................... 25 Annexes .. .. ... ..................................... ...... ............ .... ....................... .... .............. .. 26 4 Liste des Annexes Annexe 1 : Protocole d'inventaire d'exploitation .................... ......................................................... G Annexe 2 : Liste des especes protegees .............................................. . ............................................. L Annexe 3 : Regles de securite lors de !'exploitation forestiere ...................................................... M 5 Definitions Au sens des presentes normes, on entend par : Arbre hors foret : arbre ou arbuste, naturel ou plante, se trouvant sur des terres non considerees comme foret, telles que definies par le code forestier. II peut done se retrouver sur les « autres terres », a savoir sur les terres agricoles (incluant prairies et paturages), sur les terres baties (incluant etablissements humains et infrastructures) et sur les terres nues (incluant les dunes de sable et affleurements rocheux). Aubier : partie jeune et vivante de l'arbre, comprise entre l'ecorce et le duramen (bois parfait ou bois de creur). Bois d'reuvre : Bois dont les caracteristiques permettent son utilisation en menuiserie ou en charpente. II peut etre aussi un produit de premiere transformation du bois propre a taus les emplois autres que le chauffage. Bois de service : Perches et poteaux ayant un diametre compris entre 4 et 25 centimetres au gros bout generalement utilises pour des travaux d'artisanat, de construction, de transport d'electricite ou d'eclairage. Cotation qualitative de l'arbre : La cotation qualitative consiste en un classement des arbres sur pied suivant les caracteristiques phenotypiques et sanitaires suivantes : (i) forme de l'arbre, (ii) etat sanitaire et stade de developpement de l'arbre, (iii) aspect du bois visible sur ecorce Debardage : Transport des bois en grumes de l'endroit d'abattage au pare a bois, pour le chargement. Debusquage : Traction des grumes hors du parterre de la coupe en vue de faciliter le debardage. Diametre sous aubier: Diametre mesure en excluant la partie tendre et perissable (l'aubier) y compris l'ecorce. Diametre sous ecorce: Diametre mesure sur aubier et sous ecorce et hors empattements. Diametre permettant le cubage des arbres en grume qui se fera par le calcul du volume avec les mesures de diametre - sauf conventions contraires - et hors empattements. Eculage : operation consistant a separer le fut de la culee (partie du tronc de l'arbre situee entre la souche et le fut) par tronc;onnage. Cette operation se fait generalement avant le debusquage de la grume. Etetage : operation qui consiste a separer le fut du houppier par tronc;onnage. Cette operation se fait generalement avant le debusquage de la grume. 6 Fac;onnage : Ensemble des operations qui transforment les arbres abattus en bois prets a etre usines, notamment quant a la longueur et la qualite. Les principales operations sont l'etetage, l'eculage et le tron<;onnage. Pare a bois de chantier : espace amenage pour stocker temporairement, fac;onner et preparer les grumes avant leur chargement et evacuation. Semencier : Arbre reserve dans un peuplement forestier pour la production et la collecte de graines Tronc;onnage : operation consistant a decouper transversalement un tronc, un fut, une grosse branche ou une grume pour recuperer le bois d'CEuvre de l'arbre abattu jusqu'a ce que la bille sorte comme un produit final de !'exploitation forestiere. 7 Sigles et Abreviations CITES : Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (Convention sur le commerce international des especes de faune et de flare sauvages menacees d'extinction) DME : Diametre minimum d'exploitabilite DMA : Diametre minimum d'amenagement GPS: Global Positioning System HVC : Haute Valeur de Conservation PAF : Plan d'Amenagement Forestier PAS : Plan d'Amenagement Simplifie PG : Plan de Gestion UTM : Universal Transverse Mercator (projection Transverse universelle de Mercator) UICN : Union internationale pour la Conservation de la Nature 8 Introduction Pour reconstituer son couvert forestier en vue de restaurer les fonctions ecologiques et socio-economiques des fon~ts, le Gouvernement ivoirien a pris plusieurs mesures parmi lesquelles !'adoption en mai 2018 de la Politique de Preservation, de Rehabilitation et d'Extension des Forets (PPREF). Afin de disposer d'un cadre juridique adapte pour la mise en reuvre de la politique, la loi 2019-675 du 23 juillet 2019 portant Code forestier a ete promulguee. De plus, un inventaire forestier national a ete mene de 2019 a 2021 dont les resultats confirment l'urgence d'impulser une motivation pour la reconstitution du couvert forestier. Au sens de la Loi, !'exploitation forestiere constitue « !'ensemble des activites d'abattage, de fa~onnage et de transport de bois, qu'il s'agisse de bois d'reuvre, d'energie ou de service, ainsi que les prelevements dans un but commercial des autres produits forestiers » (Article 1). Elle permet de creer des emplois tout en assurant le renouvellement des forets. De ce fait, elle est encadree par les dispositions du decret N° 2019-980 du 27 novembre 2019 relatif a !'exploitation forestiere dans le domaine forestier national. Au regard dudit decret, !'exploitation forestiere se fait conformement au plan d'amenagement (PA) /. plan d'amenagement simplifie (PAS) / plan de gestion (PG), au cahier des charges et aux normes techniques definies par !'Administration forestiere. I. Objet Le present document de normes techniques d'exploitation forestiere a pour objet de definir les exigences techniques qui s'appliquent a !'exploitation des bois d'reuvre et des bois de service dans le cadre de la gestion des forets. II. Domaine d'application Les presentes normes s'appliquent aux forets du domaine forestier national compose des forets du domaine prive de l'Etat et des Collectivites Territoriales d'une part et des forets des personnes morales de droit prive et des personnes physiques d'autre part y compris les arbres hors foret. L'exploitation etant une des operations sylvicoles programmees dans le cadre de l'amenagement des forets, ii y a lieu de differencier les regles qui s'appliquent aux forets soumises a !'obligation de plan d'amenagement forestier valide et/ou appartenant au domaine forestier prive de l'Etat et des Collectivites Territoriales, de celles qui s'appliquent aux for~ts soumises a !'obligation de plan d'amenagenient simplifie ou de plan de gestion ou de programme annuel d'activites et appartenant a des personnes morales de droit prive et des personnes physiques. Les exigences definies dans ce document couvrent specifiquement !'exploitation des bois d'reuvre et bois de service. Les exigences concernant les autres produits forestiers feront l'objet de documents specifiques. 9 Dans la presente Norme d'exploitation, les formes verbales suivantes sont utilisees : « doit » indique une exigence ; « II convient de» indique une recommandation ; « peut » indique une autorisation, une possibilite ou une capacite. III. Regles prealables a !'exploitation des forets du domaine prive de l'Etat et des Collectivites Territoriales La gestion des Fon~ts Classees, des Agro-Forets et des forets des Collectivites est assujettie a !'elaboration d'un Plan d'Amenagement forestier (PA). L'exploitation forestiere dans ces forets requiert une preparation prealable. Ainsi, l'Exploitant forestier ou le gestionnaire doit: clairement identifiees la foret et la zone a exploiter; cartographier et ·materialiser les limites de la zone a exploiter (sommets en cas de forme geometrique) ; identifier les zones interdites a !'exploitation ; effectuer l'inventaire d'exploitation ou la prospection des arbres exploitables ; identifier les arbres a proteger ; planifier et realiser l'entretien du reseau des pistes forestieres ; localiser les pares a bois des chantiers d'exploitation. 3.1. Identification de la foret et de la zone a exploiter L'identification de la foret a exploiter doit prendre en compte : l'identite du proprietaire et du gestionnaire (si different) ; la presentation de la zone a exploiter ; le type de foret (foret naturelle, foret de plantation) ; la localite de rattachement ; la date et la reference du classement. 3.2. Cartographie et materialisation des limites de la zone a exploiter Le concessionnaire, le gestionnaire ou l'exploitant doit disposer d'une carte de la zone d'exploitation (parcelle ou bloc), precisant les coordonnees geographiques (UTM) des limites de la zone a exploiter. La carte est etablie par le gestionnaire ou l'exploitant forestier dans le cas des forets du domaine prive de l'Etat et des Collectivites territoriales. Sur le terrain, les sommets et les points saillants du bloc ou de la parcelle a exploiter doivent etre materialises par !'implantation d'une pancarte ou d'un piquet qui mentionne les informations suivantes : N° de la foret, Norn de l'exploitant forestier 10 ou du gestionnaire, la lettre alphabetique indiquant les sommets du bloc ou de la parcelle et leurs coordonnees GPS 3.3. Identification des zones interdites a l'exploitation A partir de la cartographie et du zonage prealable defini par l'amenagement (series de protection), les zones interdites a !'exploitation doivent etre identifiees et exclues de l'inventaire d'exploitation. Les zones ci-dessous sont interdites a !'exploitation forestiere : les zones d'importance ecologique et scientifique (forets a haute valeur de conservation en termes de biodiversite) : zones a tres grande diversite floristique ou faunique, habitats d'especes endemiques, habitats uniques et fragiles, sites Ramsar, ... ; les zones a fortes pentes (plus de 30%) et flancs de montagnes, zones exposees a !'erosion (terrains ou pourraient se produire des ravinements et des departs de glissements de terrain) ; une bande de protection des eaux de surface qui, selon les normes relatives aux amenagements des milieux forestiers permanents, s'etend sur : o 200 m de part et d'autre des petits cours d'eau permanents ; o 300 m minimum de part et d'autre des cours d'eau plus importants (N'Zi, Me, Bia, etc.) et au bord des lacs ; o 500 m de part et d'autre des fleuves (Cavally, Sassandra, Bandama, Comoe) et le long des lagunes ; o 1 kilometre a l'interieur du continent pour l'ocean. Ces normes etablies au niveau des milieux forestiers depassent le plus souvent les limites fixees par le niveau des plus hautes eaux selon la definition du domaine public hydraulique, au sens de la loi portant Code de l'Eau (Loi n°98-755 du 23 decembre 1998), et elles sont done conservatoires. les sites cultuels et culturels (forets ou arbres sacres, bordures d'eaux sacrees) ainsi que les cimetieres; les sites d'interet touristique (certaines forets HVC, paysages, ... ) ; les bassins versants des sources sur un perimetre de 200 metres de rayon ; les zones situees dans un perimetre de 100 metres autour des habitations et des infrastructures sociales (ecoles, hopitaux, puits ou forage, etc.) a !'exception des plantations forestieres ; les sites proches des emprises de servitude d'installations de transport d'electricite ainsi que d'amenagements et ouvrages hydrauliques ; les zones peripheriques des pares et reserves sur une distance definie conformement a la reglementation en vigueur, relative aux pares et reserves; 11 La superficie et les coordonnees GPS des zones a extraire (les zones sensibles et les zones tampons) doivent etre notifiees a !'Administration forestiere afin qu'elles soient materialisees sur les cartes et leurs superficies extraites de celles des forets ou zones a exploiter. Dans ces zones, ii est interdit de couper les arbres, et sauf autorisation formelle delivree par !'Administration forestiere, l'acces des engins y est interdit. En effet, ii y a lieu d'y minimiser les impacts negatifs sur la ressource, l'environnement et la population. 3.4. Inventaire d'exploitation ou prospection des arbres exploitables L'exploitant forestier, le gestionnaire ou le proprietaire doit proceder a un inventaire d'exploitation ou a une prospection des arbres exploitables suivant les protocoles definis en Annexe 01. L'inventaire d'exploitation ou la prospection des arbres exploitables doit etre sanctionne par un rapport. L'Administration forestiere peut apporter, au besoin, un appui technique a la realisation des travaux d'inventaire ou de prospection des arbres exploitables. 3.4.1. Inventaire d'exploitation Dans le cas ou l'inventaire diagnostic le permet, l'inventaire d'exploitation est realise pour une meilleure planification des coupes en fonction de la localisation de la ressource et des contrats de commande. En effet, une planification basee sur de bonnes informations rend les travaux plus efficaces, moins dommageables pour l'environnement, plus avantageux en termes de securite des travailleurs et mains couteux. Cet inventaire d'exploitation concerne les Agro forets et les forets classees du domaine prive de l'Etat et des Collectivites territoriales. Le modele de rapport d'inventaire d'exploitation est repris en Annexe 01 et doit fournir les informations ci-apres : la liste des arbres inventories avec leur numero, leurs coordonnees geographiques, le nom des essences, les dimensions (diametre a 1,30 m au­ dessus du sol, hauteur estimee) et une cotation qualitative de l'arbre ; la carte de localisation des arbres inventories ; la liste des arbres a proteger conformement a !'Annexe 02 (II s'agit des especes protegees ou rares dans la zone d'exploitation, des arbres servant d'habitat particulier ou de garde-manger pour certaines especes de faune ou des arbres a conserver comme semenciers) avec leur numero et leurs coordonnees geographiques, le nom de l'espece, les dimensions (diametre a 1,30 m au-dessus du sol, hauteur estimative). la liste des arbres proposes a !'exploitation (Annexe 01) par essence avec leur numero, les noms des essences, les dimensions (diametre a 1,30m, hauteur estimee), les coordonnees geographiques, la qualite des arbres. 12 Le concessionnaire, le gestionnaire ou l'exploitant doit deposer le rapport d'inventaire d'exploitation au niveau de !'Administration forestiere qui produit la liste et la carte de localisation des arbres a exploiter. 3.4.2. Prospection des arbres a exploiter /Identification des arbres exploitables La prospection des arbres a exploiter est realisee dans les forets classees et les agro­ forets du domaine prive de l'Etat et des Collectivites territoriales dans lesquelles les regles d'inventaire d'exploitation ne peuvent etre objectivement appliquees ( cas de prelevement des arbres hors foret) ou egalement lors d'operations d'enlevement ou de ramassage consecutives a une situation particuliere (arbres compagnons dans les Agro-Forets, arbres morts, chablis, arbres impactes par la construction d'infrastructures, ... ). Le concessionnaire, le gestionnaire ou l'exploitant doit deposer le rapport de prospection, dont le canevas se trouve en Annexe 01, aupres de !'Administration forestiere. II doit contenir les informations suivantes : la liste des arbres qu'il souhaite exploiter par essence avec leur numero, leurs coordonnees geographiques, le nom d'espece, les dimensions (diametre a 1,30 m au-dessus du sol, hauteur estimative si possible) et une cotation qualitative de l'arbre ; la carte des arbres qu'il souhaite exploiter ; la liste des arbres a proteger (especes protegees, arbres servant d'habitat particulier ou de garde-manger pour certaines especes de faune ou arbres a conserver comme semenciers) avec leur numero, les coordonnees geographiques, le nom d'espece, les dimensions (diametre a 1,30 m, hauteur estimative si possible). L'Administration fore$tiere, apres traitement, delivrera la liste finale et la carte des arbres a exploiter. 3.4.3. Arbres a proteger Le concessionnaire, le gestionnaire ou l'exploitant doivent respecter les interdictions d'exploitation de certains arbres proteges. Les arbres a proteger sont : les arbres d'avenir : ce sont des arbres qui constitueront la ressource exploitable dans l'avenir (20Cm~d~DME) ; les arbres d'interet socio-culture! ( cultuel et/ou culture!) : les etudes sociales effectuees lors de !'elaboration du plan d'amenagement ou du plan d'amenagement simplifie ou du plan de gestion identifieront les eventuels arbres d'interet social. Ils seront marques comme tels ; les semenciers selectionnes selon les criteres suivants : la qualite phenotypique, le diametre (d~DME) et l'abondance de la fructification ; 13 les especes rares (a identifier) ou menacees d'extinction (notamment celles classees aux annexes CITES, pour lesquelles la Cote d'Ivoire n'a pas obtenu de quota valide et/ou inscrites sur la liste rouge de l'UICN). 3.5. Planification et entretien du reseau des pistes forestieres Pour l'etablissement et l'entretien du reseau principal de pistes forestieres, l'exploitant doit : planifier et ouvrir le reseau des pistes en prenant en compte les besoins de !'exploitation et celles des populations dans le cadre des contributions au developpement local ; contourner les zones a forte pente, marecageuses, ecologiquement sensibles, etc. ; eviter de perturber les cours d'eau et veiller a la remise en l'etat ou prevoir la construction de ponceaux ; eviter d'endommager les arbres a proteger lors de l'ouverture du reseau routier; privilegier !'utilisation du reseau routier existant; entretenir les routes utilisees au cours de l'amenagement et celles desservant les communautes locales. 3.6. Preparation du pare a bois de chantier Lorsqu'il est necessaire de creer des pares a bois de chantier, l'exploitant doit : limiter a une superficie maximale de 0,25 ha et le nombre des pares a bois ; · planifier et optimiser sur le terrain, le reseau des pares a bois ; privilegier les zones degradees et utiliser de preferences les anciens pares ; refermer les fosses creees pour les chargements; veiller a ne pas creer de trop grandes ouvertures defavorables a la stabilite des peuplements et favorables au developpement d'herbacees plus sensibles aux feux et d'essences pionnieres de moindre valeur au detriment du developpement d'essences commerciales. IV. Regles prealables a l'exploitation des forets des personnes morales de droit prive et des personnes physiques et des arbres hors foret Les proprietaires ou gestionnaires de ces fon~ts doivent les doter selon leur taille soit d'un Plan d'Amenagement simplifie (PAS), soit d'un Plan de Gestion (PG), soit d'un Programme Annuel d'Activites (PAA). Pour les fon~ts dotees de PAS ou de PG, certains elements ci-dessous pourront etre trouves dans ces plans. Dans le cas contraire, ii faudra veiller au respect des regles suivantes. L'exploitation forestiere requiert une preparation prealable. Ainsi, le proprietaire, l'exploitant ou le gestionnaire doit : 14 identifier clairement la zone ou les arbres hors-foret ; . . . le cas echeant, la carte des peuplements du PAS ou PG d1stmgue plus,eurs parcelles dont ii s'agira de respecter les limites ; ,.. , . . , , En l'absence de plan, la parcelle visee par !'exploitation doit etre dellm1tee a la peinture; ,.. le cas echeant, des pancartes signalant le chantier en cours doivent etre installees en bordure de route ; identifier les zones interdites a !'exploitation ; identifier les arbres a proteger. 4.1. Identification d~ la zone ou des arbres hors-foret a exploiter L'identification de la foret a exploiter doit prendre en compte : l'identite du proprietaire et du gestionnaire (si different) ; la presentation de la zone a exploiter ; le type de foret (foret naturelle, foret de plantation) ; la localite de rattachement; la date et le numero d'enregistrement le cas echeant. Pour les arbres hors-foret, !'identification doit prendre en compte : l'identite du proprietaire ; la localisation des arbres ; le type d'arbres (arbre nature! ou arbre plante) et !'essence. 4.2. Cartographie et materialisation des limites des zones d'exploitation ou des arbres hors forets a exploiter Aucune exigence si le plan (PAS ou PG) existe puisque l'exploitant forestier ou le proprietaire y dispose d'une carte des zones successives d'exploitation (parcelle ou bloc) validee par !'Administration. Pour des arbres hors fon~ts et les forets de mains de 5 ha non dotee de plan de gestion valide, les coordonnees geographiques (UTM) des arbres a exploiter doivent etre consignees dans le PAA. Sur le terrain, le proprietaire, l'exploitant ou le gestionnaire doit materialiser les sommets et les points saillants de la foret par le marquage a la peinture sur les troncs des arbres faisant limite de la foret. 4.3. Identification des zones interdites a l'exploitation Les forets dotees de PAS et PG ne sont pas concernees par cette disposition car c'est au moment de !'elaboration ou de la validation dudit plan que !'Administration mettra a disposition ces informations. 15 Dans le cas contraire, !'Administration forestiere locale mettra a disposition, des proprietaires, candidat proprietaires et au besoin exploitant, la localisation des zones interdites a !'exploitation. II s'agit des zones suivantes: les zones a fortes pentes a savoir plus de 30% et les flancs de montagnes ; les bassins versants des sources sur un perimetre de 200 metres de rayon ; les sites cultuels et culturels (fon~ts ou arbres sacres) ainsi que les cimetieres ; les zones d'importance ecologique, scientifique ou touristique : zones a tres grande diversite floristique ou faunique, habitats d'especes endemiques, habitats uniques et fragiles, zone a haute valeur de conservation, les sites Ramsar ... ; les zones situees dans un perimetre de 100 metres autour des habitations et des infrastructures sociales ( ecoles, hopitaux, puits ou forage. Etc.) a !'exception des plantations forestieres ; les sites proches des installations de transport d'electricite et des amenagements et ouvrages hydrauliques ; Les zones du domaine public hydraulique, au sens de la loi portant Code de l'Eau, notamment : o les eaux de la mer territoriale ; o les cours d'eau navigables ou flottables dans les limites determinees par la hauteur des eaux coulant a plein bord avant de deborder, ainsi qu'une zone de passage de 25 metre de large a partir de ces limites sur chaque rive et sur chacun des bords des iles ; o les sources et cours d'eau non navigables ni flottables dans les limites determinees par la hauteur des eaux coulant a plein bord avant de deborder; o les lacs, etangs et lagunes dans les limites determinees par le niveau des plus hautes eaux avant le debordement avec une zone de 25 metre de large a partir de ces limites sur chaque rive exterieure et sur chacun des bords des iles. o les nappes aquiferes souterraines; Clarifier le cas d'exploitation dans les zones peripheriques des FC et des reserves et pares (informer le proprietaire des servitudes autour de sa propriete). Dans ces zones, ii est interdit de couper les arbres, et sauf autorisation formelle delivree par !'Administration forestiere, l'acces des engins y est interdit. En cas de necessite, le parcours des engins doit y etre le plus court possible afin de minimiser les perturbations induites. 16 4.4. Prospection des arbres a abattre L'exploitation forestiere est precedee d'une prospection des arbres a abattre en tenant compte des DME ou DMA, si defini dans le plan d'amenagement sanctionne par un rapport. L'exploitant forestier, le gestionnaire ou le proprietaire doit realiser la prospection des arbres a abattre suivant les protocoles definis en Annexe 01. L'Administration forestiere apporte, au besoin, un appui technique a la realisation des travaux de prospection des arbres a abattre. La prospection des arbres a exploiter est realisee dans les forets non encore enregistrees ou qui ne sont pas dotes d'un plan d'amenagement simplifie ou d'un plan de gestion. Au moment de la prospection, ii convient si necessaire de s'attacher les services d'un guide issu du territoire villageois concerne pour eviter d'eventuels litiges. L'exploitant forestier ou le proprietaire d'une foret de plus de 25 ha doit consigner dans un carnet de .chantier consultable par l'agent forestier les resultats de sa prospection. En dessous de 25 ha aucun resultat de prospection n'est obligatoire mais l'agent forestier peut venir controler a tout moment le respect par l'interesse des engagements de gestion durable auxquels le type de peuplement dont ii dispose est soumis. Le rapport de prospection doit contenir les informations suivantes : la liste des arbres qu'il souhaite exploiter par essence avec leur numero, les noms des essences, les dimensions (diametre a 1,30m, hauteur estimee), la cotation qualitative des arbres ; la localisation sur une carte ou un croquis de la zone des arbres qu'il souhaite exploiter; la liste des arbres a proteger dans les forets naturelles ( especes protegees, les arbres situes dans les zones ecologiques sensibles, les arbres servant d'habitat particulier pour certaines especes de faune ou les arbres a conserver comme semenciers). 4.5. Identification des arbres a proteger L'exploitant, le gestionnaire ou le proprietaire doit respecter les interdictions d'exploitation de certains arbres proteges. II s'agit notamment : des arbres d'avenir : ce sont des arbres qui constitueront la ressource exploitable dans l'avenir (20~d~DME). des arbres d'interet social (cultuel et/ou culture!) : Ce sont des arbres de grande importance sociale ou abritant des rites cultuels. Les etudes sociales effectuees lors de !'elaboration du plan d'amenagement ou du plan d'amenagement simplifie ou du plan de gestion identifieront les eventuels arbres d'interet social. !Is seront marques comme tels. 17 des semenciers selectionnes selon les criteres suivants : la qualite phenotypique, le diametre superieur au DME et l'abondance de fructification ; des arbres d'especes rares (a identifier) ou menacees d'extinction (notamment celles classees aux annexes CITES, et/ou inscrites sur la liste rouge de l'UICN). 4.6. Planification et entretien du reseau de pistes forestieres Le proprietaire et/ou l'exploitant doivent : planifier et ouvrir le reseau des pistes en prenant en compte les besoins de !'exploitation et celles des populations dans le cadre des contributions au developpement local ; contourner les zones a forte pente, marecageuses, ecologiques sensibles, etc. eviter de perturber les cours d'eau et veiller a la remise en l'etat ou prevoir la construction d'un ponceau ; eviter d'endommager les arbres a proteger lors de l'ouverture du reseau routier; privilegier !'utilisation du reseau routier existant ; remettre en etat les routes utilisees desservant les communautes locales et dans les FC apres exploitation, et au long de l'amenagement pour les FC. 4.7. Preparation du earc a bois de chantier Lorsqu'il est necessaire decreer des pares a bois de chantier, l'exploitant doit : limiter autant que possible la surface et le nombre des pares a bois ; planifier et optimiser sur le terrain, le reseau des pares a bois ; privilegier les zones degradees et utiliser de preferences les anciens pares ; refermer les fosses creees pour les chargements. V. Exigences techniques d'exploitation forestiere Ces exigences techniques sont les memes pour toutes les fon~ts et tous les arbres hors foret. Ce sont : les operations d'abattage ; l'etetage et l'eculage ; le debardage; le tronc;onnage, fac;onnage et cubage, traitement de bois ; le marquage ; le renseignement des documents de suivi ; le chargement et le transport de bois ; le suivi des documents de transport des grumes. 18 Chacune de ces activites requiert des exigences techniques specifiques. 5.1. Operations d'abattage Les operations d'abattage des· arbres doivent etre executees selon les dispositions ci­ dessous enumerees : 5.1.1. Preparation de l'abattage II est recommande a l'exploitant de : evaluer la direction naturelle de la chute de l'arbre en fonction de l'inclinaison du fut et des branches maitresses; nettoyer le bas de l'arbre et les chemins de fuite ; orienter l'abattage en tenant compte du reseau de debardage et de la localisation des arbres d'avenir. 5.1.2.Abattage L'exploitant doit : preparer la charniere (une entaille et une coupe correcte) qui permet non seulement de diriger l'arbre pendant la chute, mais aussi de le retenir debout jusqu'a la coupe finale ; proceder a un niveau bas de coupe (10 cm au plus au-dessus du sol) dans le cas des arbres plantes, en prevision des activites de regeneration ; proceder a une coupe minimisant au maximum les degats sur les cultures. L'abattage doit se faire dans le respect des regles de securite (Annexe 03) et selon quelques mesures ci-apres : un personnel qualifie ; un materiel adequat; une trousse de premiers soins ; des equipements de securite. 5.2. Etetage et eculage Lors de l'etetage et l'eculage, l'exploitant doit : recuperer le maximum de bois d'ceuvre de l'arbre abattu ; decouper .les contreforts longitudinalement au lieu de decouper entierement la base du tronc ; fac;;onner la grume de maniere a faciliter un debardage efficient et soigneux ; 19 rassembler les rebuts d'exploitation pour eviter qu'ils nuisent a la regeneration sur le site d'exploitation et/ou en faciliter une eventuelle valorisation. II convient d'effectuer une coupe de la culee est sur le site d'abattage lorsque !'existence d'une culee trap importante risque de perturber le debardage. Elle n'est pas necessaire lorsque .le bas du fOt a ete prepare avant abattage ou quand avant le debardage, l'exploitant prepare la grume en supprimant les contreforts afin de faciliter le debardage et de recuperer un tronc;on de bois d'ceuvre. 5.3. Debardage L'impact du debardage· etant negatif a cause des degats aux sols et a la vegetation traversee, ii doit etre reduit. Le reseau de debardage doit etre adapte selon la localisation des arbres a abattre et la topographie. Pendant le debardage, l'Exploitant doit : utiliser la piste qui fait le moins de degats possibles sur la vegetation, le sol et les eventuelles cultures des populations (les pistes les plus draites et les moins larges sont recommandees), en evitant des virages trap serres; eviter les arbres a prateger sur le trajet ; limiter au maximum les franchissements de cours d'eau ; limiter l'usage des bulldozers equipes d'une chenille aux zones difficiles ; eviter le debardage sur une longue distance (pas plus de 2km) ; ne pas abandonner les grumes le long des pistes de debardage; debarder !'ensemble des arbres abattus dans un delai d'un mois. 5.4. Tron~onnage, fa~onnage et cubage, traitement de bois 5.4.1. Tron~onnage L'exploitant doit: maximiser le volume et la qualite du bois d'CEuvre ; respecter une longueur maximale de 15m pour chaque bille ; veiller au respect des regles de securite lors du tranc;onnage (Annexe 03). 5.4.2. Fa~onnage et cubage Les arbres abattus sont fac;onnes et marques par l'exploitant. Ils sont ensuite cubes en deux etapes : le cubage de la grume ou du fut : ii se fait juste apres le debardage, sur le pare a bois et les mensurations prises sont enregistrees dans le carnet de chantier; 20 le cubage des billes : cette operation intervient apres le fac;onnage de la grume en bille(s). Les mensurations prises sont egalement enregistrees dans le carnet de chantier. Les billes sont consider:ees comme des cylindres ayant pour hauteur, la longueur de la bille et pour diametre, le diametre moyen de la bille sous ecorce, le cubage s'effectue de la maniere suivante : Le volume en metre cube = 0,7854D2L (D : diametre moyen bille en metre, L : longueur bille en· metre) ; La longueur de la bille (L) est la distance qui separe le gros bout et petit bout de la bille. Elle se note en metres et decimetres couverts, c'est-a-dire que les fractions de decimetres sont negligees ; Le diametre moyen (D) est egal a la demi-somme des diametres des gros bout et petit bout, ceux-ci etant eux-memes la moyenne de deux diametres mesures, a chaque bout, selon deux directions perpendiculaires qui pourront etre materialisees a la peinture ; Le diametre, mesure a l'aide d'un ruban gradue, est note en metres et decimetres arrondis au demi-decimetre inferieur en cas de fractionnement des decimetres. Le volume de la bille ainsi calcule sera arrondi au millieme de metre cube. L'exploitant doit entreposer taus les rebuts du tronc;onnage et fac;onnage non utilises dans un coin du pare a bois en vue d'autres formes de valorisation. 5.4.3. Traitement des bois Lorsque les bois abattus ne peuvent etre enleves dans les delais permettant d'eviter la degradation eventuelle des produits, l'ecorc;age et/ou le traitement phytosanitaire des grumes peLivent etre effectues sur place sous reserve de respecter le milieu naturel tel que prevu par la reglementation en vigueur. 5.5. Marquage Le marquage des billes et souches permet de tracer tous les arbres abattus. Pour les forets naturelles, l'exploitant doit inscrire de fac;on lisible quelles que soient les conditions d'exploitation : 5.5.1. Sur la souche le marteau d'exploitant au fer et a la peinture ; le numero d'identification de l'arbre a la peinture et au fer. 5.5.2. Sur la bille (aux deux extremites) le marteau de l'exploitant au fer et a la peinture ; la reference de la zone exploitee (foret/parcelle) a la peinture ; 21 le numero d'identification de l'arbre avec mention de la bille a la peinture et au fer par une lettre : o la lettre A qui designe obligatoirement la bille de pied ; o la lettre B qui designe la bille immediatement superieure ; o la lettre C qui designe la bille suivante ; o etc. N.B. : Pour les bois de plantation, l'exploitant doit marquer la souche et la bille conformement au marquage specifique defini par !'Administration forestiere. 5.6. Renseignement des documents de suivi de l'exploitation Dans le cadre du suivi des arbres abattus, l'exploitant doit utiliser le carnet de chantier. L'exploitant doit renseigner et tenir a jour un carnet de chantier dans lequel ii enregistre les informations sur les arbres, le fut et les billes au fur et a mesure de leur abattage, debardage et fac;onnage. L'exploitant doit inscrire les billes abandonnees et non-evacuees dans le carnet de chantier et mentionner la raison de !'abandon. 5.7. Chargement et transport de bois Pour le chargem~nt et le transport, l'exploitant doit : evacuer le bois des pares a bois dans un delai de 3 mois. Toutefois, ces bois doivent etre degages immediatement ; recuperer et evacuer dans un delai de 3 mois au maximum, les bois tombes accidentellement au cours du transport ; exiger le maintien d'une distance de securite d'au moins 20 m du camion durant tout chargement ou dechargement pour taus les employes de chantiers non concernes ; respecter les limitations de vitesse etablies et les horaires definies par la reglementation ; utiliser les documents de transport des grumes; declarer a !'administration forestiere la plus proche ou competente les billes qui ne seront pas evacuees du pare chantier dans un delai d'un mois. Le transport des billes/billons dans des conteneurs et autres enceintes fermees (vehicule bache, vehicule remorque, vehicule a carrosserie fermee, ... ) est interdit. 5.8. Suivi des documents de transport des grumes L'exploitant doit . renseigner les documents de transport ci-dessous et les presenter aux differents points de controle : 22 un feuillet dOment vise du Bordereau de Circulation des Bois de fon~ts naturelles (BCBFN) : ii sert a !'evacuation des bois du lieu d'abattage a l'usine de destination ; un feuillet dOment vise du Bordereau de Circulation des Bois de Plantation (BCBP): ii sert a !'evacuation des bois de plantation du lieu d'abattage a l'usine de destination. En plus des feuillets ci-dessus, l'exploitant doit mettre a la disposition du transporteur une copie des documents suivants : le contrat ou l'acte de concession ; la preuve de propriete de la foret ou des arbres ou le contrat entre le proprietaire de la foret ou des arbres et l'exploitant ; l'autorisation d'exploitation/reprise d'activites. Les carnets de BCBFN et de BCBP vises par l'autorite competente et detenus sur le chantier d'exploitation sont renseignes par l'exploitant au fur et a mesure qu'il prepare les chargements. 23 Conclusion Les presentes normes seront periodiquement evaluees, et revisees si besoin au terme de chaque periode de 3 ans de mise en reuvre pour tenir compte de leur applicabilite et de !'evolution des ressources. Le respect des preserites normes techniques d'exploitation permettra d'ameliorer l'efficacite des operations d'exploitation forestiere d'une part, en minimisant leurs impacts sur l'environnement et d'autre part, en anticipant sur les risques lies a ces activites. La mise en reuvre de ces normes devrait contribuer a la gestion durable des fon~ts. Pour ce faire, ii est necessaire d'assurer leur large diffusion aupres de toutes les parties prenantes et de former !'ensemble des personnes intervenant dans !'exploitation forestiere. 24 Bibliographie Bernard Dupuy 1998 : Bases pour une sylviculture en foret dense tropicale humide africaine; FAO 2003 : Code regional d'exploitation forestiere a faible impact dans les forets denses tropicales humides d'Afrique Centrale et de l'Ouest; Ministere de !'Environnement, conservation de la nature, Eaux et Forets de la RDC, 2007 : Normes d'Exploitation Forestiere a Impact Reduit (EFIR) ; Office National des Forets, 2007 : Reglement national d'exploitation forestiere ; OIBT 2010 : Guide de l'abattage controle, Exploitation a Faible Impact dans les Pays du Bassin du Congo ; SODEFOR, 2017: Regles de sylvicultures et d'exploitation du bois en zone de forets dense. 25 Annexes 26 Annexe 1 : Protocole d'inventaire d'exploitation GEST ION NAI RE/PROP RI ET Al RE ................................................................................ . Localite : ...... ................................................................................................................ . I t . , 1· , nven a1re rea 1se .par ............................................................................................... . Foret Boussoliers/ PROTOCOLE D'INVENTAIRE D'EXPLOITATION Bloc /Parcelle Superficie Date Entree Date Sortie MOYENS HUMAINS Operateurs GPS Prospecteurs Man<2uvres Nb HJ Nb HJ Nb HJ Nb MOYENS MATERIELS Engins Carburant {I) Petit materiel BUDGET(FCFA) Ressources humaines Materiel Consommables Duree Autres HJ Autres Total G Introduction Rappeler l'objet de la m1ss1on. II s'agit de decrire brievement les elements ci-dessus. Reformuler !'introduction en prenant en compte : La dimension protocole d'inventaire et canevas de rapportage Ajouter un paragraphe relatif aux objectifs de l'annexe DESCRIPTION DES ETAPES ET ACTIVITES Developper les 3 etapes suivantes : 1. Preparation a. Preparation technique b. Preparation materiel et logistique c. Preparation administrative 2. Realisation de l'inventaire a. Delimitation des blocs/parcelles b. Materialisation et layonnage/orientation au GPS c. Comptage 3. Traitement des donnees et rapportage a. Verification du remplissage des fiches b. Saisie et compilation des fiches c. Traitement et analyse des donnees d. Redaction du rapport (Introduire ici les canevas) La Delimitation du bloc/Parcelle Rappeler la technique utilisee pour delimiter le bloc/parcelle. En general, ii s'agit d'une delimitation a la peinture sans ouverture materielle de la limite. Elle est realisee par un ou des boussoliers. Ils introduisent les coordonnees geographiques du bloc dans leur GPS et s'attele a positionner celui-ci sur le terrain. A la suite de la delimitation, une carte d'un bloc/d'une parcelle est produite. L'inventaire proprement dit II s'agit ici de rappeler la methode d~nventaire mise en ceuvre. Pour ce faire, ii faut se referer aux manuels d'inventaire en vigueur. II est particulier a chaque type d'inventaire (amenagement, diagnostic, en plein) et porte essentiellement sur : L'equidistance entre les layons virtuels ; La categorie et les classes de diametres des arbres prises en compte ; II est important de rappeler que les donnees d'inventaire sont recueillies directement dans le GPS des prospecteurs qui les deversent regulierement dans un ordinateur mis a leur disposition pour la mission. C'est aussi le lieu de decrire et de caracteriser les formations vegetales rencontrees, ce qui peut jouer un role important dans le traitement des donnees. H Pretraitement des donnees d'inventaire Avant leur transmission au gestionnaire/proprietaire, les donnees recueillies sont pretraitees. Le pretraitement consiste a apurer les donnees en y enlevant les doublons ou les donnees mal renseignees lors de l'enregistrement au GPS. II permet aussi de porter des corrections sur des donnees mal saisies. Resultats de l'inventaire Les resultats de l'inventaire se presentent sous la forme d'un tableau avec plusieurs entrees correspondant aux donnees recueillies dont chaque ligne correspond a un arbre inventorie. Tableau 1 : Exemple d'extrait de tableau de resultats d'inventaire N° Arbre Essence Diametre Longueur Qualite1 X(m) Y(m) Observations / Statut2 1 2 3 ... FROMAGER 80 12 A 390 925 640 048 EMIEN 70 11 B 390 859 640 105 !LOMBA 60 13 B 390 800 640 065 ... . .. ... . .. . .. . .. Un second tableau qui est en presente la synthese des arbres inventories par classe de diametre est produit pour donner une idee plus precise des essences presentes dans le bloc. Tableau 2 : Exemple de tableau recapitulatif des arbres inventories Classe de Diametres • Essence Total 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 ... ABALE 1 3 1 7 3 ABOUDIKRO 12 14 20 18 8 1 ABRAHASSA 1 ACAJOU 13 20 29 28 5 2 ADJOUABA 2 4 1 .t\DONMOTEU 2 ADZODAU 3 3 5 1 1 AIELE 2 1 1 AKO 58 71 61 86 28 9 6 1 AKOHISSI 15 28 22 11 1 1 ... ... .. . ... . .. ... .. . ... ... ... . .. . .. . .. . .. 1 Dans le cadre de !'exploitation forestiere, la qualitc des arbres sur pied se definit comme !cur capacite a etre exploites avec un bon rendement matiere et une « bonne qualitc » de grumes. La cotation qualitative consistc en un classement des arbres sur pied en 5 classes (A, B, C, D et E), suivant les caracteristiques suivantes : (i) forme de l'arbre (diametre et hauteur sous le premier dcfaut, cylindricitc, courbure, forme de la section (ovales el meplats), coudes et ba!onnettes), (ii) ctat sanitaire et stade de dcveloppcmcnt de l'arbre (gourmands, n<i:uds couverts ou pourris, trous de pie, tronc sonnant creux ... ), (iii) aspect du bois visible sur ecorce (rectitude du fil, bosses, blessures el soulevements d'ecorcc ... ). Ainsi done, pour les arbres de la : (I) Classe A, cc sont les arbres sur pied prcscntant a l'a:il nu une forrne droite et cylindrique, un etat sain, ni gounnands ni na:uds couverts, un aspect en fil droit et aucun defaut (ni epines, ni picots, ni grains d'orge, ni traces de blessures, ni broussins ... }, (2) Classe B, cc sont les arbres sur pied presentant a l'a:il nu une forme avec une eourbure legere ou forme conique ou avec une section ovate, un etat prcsentant au plus un gros gourmand, un aspect en fi t irregulier (tres legl:res cotes dans tous lcs sens, I trace de blcssurc cicatrisee, I bosse legl:re, epines visibles, ecorce soulevee en plusicurs cndroits), (3) Classe C, cc sont les arbres sur pied presentant a l' reil nu une forrne avec une courburc prononcec (Fonne conique + Section ovate, 2 ou 3 meplats, 2 courburcs legcres, I contrefort allonge ou 2 goutticres peu accentuees), un etat presentant au plus deux gros gourmands et une trainee noire, un aspect a 2 a 3 bosses ou gros na:uds cicatriscs avec plusieurs traces de blessures, (4) Classe D, ce sont lcs arbres sur pied presentant a l 'reil nu une forme avec une courbure prononcee plus un contrefort allonge ou I gouttil:re (2m) et 2 ou 3 meplats, un etat presentant plus de 2 gros gourmands , I branche cassee et I trou de pie, un aspect avec un legcr bosselage et plus de 3 bosses en gros n<:euds cicatrises, (5) Classc E, ce sont les arbres sur pied prcscntant a l'reil nu une forme en section cannelee ou section cOtelce (2 cotes ou plus), un etat de pourriture visible sur pied ou I na:ud pourri ou tronc sonnant creux, un aspect a fil vissc ou roulant bossele. 2 Statut est lie a Ia protection (P) ou non de l'espece eu egard aux caracteristiqucs definies dans le document des normes techniques d'exploitation forestiere 15 73 1 97 6 2 13 4 320 78 ... TOTAL 2 429 3170 2 302 1 779 592 184 86 32 40 4 13 3 10 657 Conclusion lei, ii s'agit de revenir sur les circonstances de !'organisation pratique de la mission et d'aborder les difficultes rencontrees. Terminer par des propositions palliatives. Nom et signature du Chef De l'equipe d'inventaire K Annexe 2: Liste des especes protegees Tableau 1 : Especes · de fon~ts naturelles integralement protegees et interdites d'exploitation N° d'ordre Norn vernaculaire ou usuel / Norn scientifique commercial 01 Assamela/ Afromosia Pericopsis elata 02 Vene/palissandre ou Bois de rose Pterocarpus erinaceus Tableau 2 : Especes de forets naturelles partiellement protegees ( exploitation pour commercialisation locale toleree) dont le commerce international necessite un Avis de Commerce Non Prejudiciable N° d'ordre Norn vernaculaire ou usuel/ Norn scientifique commercial 01 Acajou blanc/ Acajou Khaya anthotheca 02 Acajou Bassam/Acajou Khaya ivorensis 03 Acajou a grandes Khaya grandifoliola feuilles/ Acajou 04 Azodau/Doussie Afzelia bella 05 Lingue/Doussie Afzelia africana 06 Cedrela CedrelaSpp 07 Dalbergia (Bois d'Ebene) Dalbergia sissoo/Melanoxylon L Annexe 3 : Regles de securite lors de !'exploitation forestiere I- Identification des risques encourus dans le cadre des activites d'exploitation forestiere ETAPES TACHES A EFFECTUER RISQUES ENCOURUS Materialisation des limites ou des • Blessures au cours de la marche en foret; sommets • Blessures par la machette ; Phase preparatoire a Inventaire d'exploitation ou la • Morsures de serpents ; !'exploitation forestiere prospection des arbres a abattre • Chute ou Glissades ; • Chute de branches d'arbres ou de bois marts ; Reseau routier Chute de plain-pied . • • Coupures lors du transport de la tronc;onneuse avec le contact de la cha,ne a l'arret, OU lors d'operation d'entretien (affOtage, ... ) ; • Coupure, Hemorragie, section d'un membre ou fracture Abattage suite a un faux mouvement du a un rebond, au blocage de la cha1ne, a une rupture de la cha1ne ou a une chute ; • BrOlures lors du contact avec l'echappement de la machine; Utilisation de la • Incendie lors du remplissage du reservoir de carburant ; tronc;onneuse • Surdite liee au bruit de la machine ; • Lesions de l'reil dues aux projections de copeaux de bois ; • Chute de l'arbre abattu ou celui qui est entraine dans la chute de l'arbre au cours de l'abattage; Etetage et eculage • Chute d'une branche ou d'une liane au cours de l'abattage ; • Projections de pierres ou de poussieres ; • Chutes de hauteur ou glissades; M ETAPES TACHES A EFFECTUER RISQUES ENCOURUS • Electrocution, electrisation lors de travaux a proximite de reseaux electriques; • Allergie respiratoire ; • Lombalgies et cervicalgies dues en particulier aux Tronc;onnage et traitement de bois vibrations des machines; • PiqOres d'abeilles, de guepes et de fourmis ; • Morsures de serpents . • Renversement de la machine qui fa it le debardage; • Rupture du cable de debardage ; • Lesions cutanes et oculaires dO au contact avec les huiles et le carburant. • Lesions cutanes et oculaires liee au gaz d'echappements Debardage non conforme et moteurs mal regles, a la fumee de la Operations post combustion de vegetaux lors d'un essartage ; abattage • Lombalgies et cervicalgies dues en particulier aux vibrations des machines ; • Surdite liee au bruit de la machine ; • PiqOres d'abeilles, de guepes et de fourmis . • Renversement des grumes au cours du chargement ; Chargement et transport de bois • Renversement des grumes au cours du transport ; • Renversement du grumier ; N 11-Regles de securite 2- 1 - Formation et information : Les travailleurs doivent : avoir une bonne connaissance de la notice d'utilisation de toutes les machines a utiliser sur un chantier d'exploitation; etre formes par une personne competente (fournisseur, ... ) ou un organisme specialise : • a la connaissance, a !'utilisation et au bon fonctionnement du materiel (tron~onneuse, debardeuses, grumiers ... ) et des Equipements de Protection Individuels (lunettes de protection ou ecran facial, Casque, Pantalon de securite, Gants anti-coupures et antiderapants, Bouchons antibruits, proteges-oreilles, cache-nez, Chaussures de securite); • aux techniques d'abattage (direction d'abattage en fonction de l'arbre, phenomenes de tension/compression, etc.) ; • aux techniques de debardages; • a la conduite des engins forestiers ; • aux techniques de chargement de grumier ; • aux premiers secours ; • a !'utilisation des radios talkie-walkie ; • a !'utilisation d'un extincteur ou tout autre dispositif pouvant maitriser un debut d'incendie. 2-2- Autres Regles de securite ETAPES TACHES A EFFECTUER REGLES DE SECURITE A OBSERVER Cartographie et materialisation Porter les Equipements de Protection Individuelle (lunettes de des limites ou des sommets protection ou ecran facial, Casque, Pantalon de securite, Phase preparatoire a Inventaire d'exploitation ou Gants anti-coupures et antiderapants, Bouchons antibruits !'exploitation forestiere prospection des arbres a abattre proteges-oreilles, cache-nez, Chaussures de securite) ' Reseau routier 0 ETAPES Utilisation de la tronc;onneuse TACHES A EFFECTUER Abattage Etetage et eculage REGLES DE SECURITE A OBSERVER • Porter les Equipements de Protection Individuelle (lunettes de protection ou ecran facial, Casque, Pantalon de securite, Gants anti-coupures et antiderapants, Bouchons antibruits, proteges­ oreilles, cache-nez, Chaussures de securite) ; • Prevoir une trousse de secours sur le chantier ; • Utiliser des tronc;onneuses adaptees a la nature du bois et au diametre des troncs et des branches a couper ; · • Veiller a l'entretien et a l'affGtage des scies a chaines ; • Prevenir les collaborateurs presentes sur les chantiers avant l'abattage ; • S'assurer qu'il n'y a aucune personne, autre que l'abatteur et son aide dans la zone d'abattage; • Maintenir une distance de securite ; • Tenir compte des elements exterieurs comme le vent, la pluie et les fortes chaleurs qui diminuent les reflexes ; • Verifier l'etat general de la machine (reglage de la scie, si la scie n'est pas endommagee, les maillons, les rainures ou guide chaine deformes ... ) ; • Verifier que la machine comporte les dispositifs de securites adequates : bloc chaine ; • S'assurer de la maintenance de la tronc;onneuse (reparation, reglage ... ) par une personne competente selon les specifications du fabricant avant de l'utiliser; • Controler les niveaux de carburant et de lubrifiant de chaine; • Verifier le fonctionnement du Frein de chaine ; p ETAPES TACHES A EFFECTUER REGLES DE SECURITE A OBSERVER • Controler la tension et l'affOtage de la chaTne (par un agent ayant les qualifications requises) ; • Tenir la tronc;onneuse a deux mains et devant soi ; • Demarrer la tronc;onneuse a moteur thermique en la posant sur le sol; • Arreter le moteur de la tronc;onneuse apres utilisation ; • • Effectuer l'enlevement et le nettoyage de branchages au fur et a mesure de la progression du travail ; • En cas de blocage de la chaTne, arreter le moteur et extraire la chaTne ; • Sur un terrain en pente, se deplacer en amont de la grume a tronc;onner ; • Travailler en equilibre stable ; • Centraler l'arbre dans sa chute par une charniere. Pour ce faire, ii faut: Tronc;onnage et traitement de bois ✓ Prevoir une epaisseur de charniere, faite au moyen d'une entaille de direction et d'un trait d'abattage a environ 1/10 du diametre de l'arbre a abattre de maniere a ce que la chute de l'arbre soit dirigee et maTtrisee ; ✓ Faire une entaille de direction d'une profondeur d'environ 1/3 du diametre de l'arbre a abattre et un angle d'ouverture d'au mains 45 degres; ✓ faire le trait d'abattage a au mains 2,5 cm au-dessus de la pointe de l'entaille de direction ; Q ETAPES TACHES A EFFECTUER REGLES DE SECURITE A OBSERVER • Ne jamais laisser debout tout arbre dont le trait d'abattage est entame ; ii doit etre libere avec un debardeur OU un autre moyen de traction mecanique ; • Ne jamais laisser debout ni tronc;onner, tout arbre qui est retenu dans sa chute : ii doit etre libere avec un debardeur ou un autre moyen de traction mecanique. • Doter les equipes de travailleurs de kits de premiers soins comprenant un antivenimeux a large spectre ; • Porter les Equipement de Protection Individuelle (lunettes de protection ou ecran facial, Casque, Pantalon de securite, Gants anti-coupures et antiderapants, Bouchons antibruits, proteges oreilles, cache-nez, Chaussures de securite) ; • Maintenir enrouler le cable du treuil d'un debardeur a cable lors Debardage des deplacements sans charge ; • Attacher une grume a debarder entre 30 et 60 cm de son extremite a l'aide d'un treuil Phase post abattage • Garder le debardeur dans le meme alignement que le cable du treuil, lorsque le treuil d'un debardeur a cable est utilise ; • Faire le debardage dans le sens de la pente lorsque le terrain est incline de maniere a eviter le renversement du debardeur • Utiliser un grumier selon la charge; • Ranger les grumes de fac ;on a pouvoir les enlever ou les retirer Chargement et transport de bois sans risquer la securite des travailleurs ; • Etre muni, entre la cabine et la charge, d'un ecran de protection fixe de fac ;on a assurer la securite du conducteur en cas de deplacement de la charge. R ETAPES TACHES A EFFECTUER REGLES DE SECURITE A OBSERVER • Arrimer le chargement aux normes d'arrimage en vigueur de sorte que les grumes ne coulent pas, ne se deversent pas, ne soient pas emportees par le vent, ne se detachent pas du vehicule, ne se deplacent pas sur le vehicule de maniere a compromettre la vie du commis chargeur ou des usagers de la route ainsi oue la stabi lite ou la manreuvrabilite du qrumier. s