Décret n°2024-594 du 26 juin 2024 portant création, organisation et fonctionnement de la commission nationale de lutte contre les changements climatiques

• PRESIDt:NC! OF THE REPUBLIC REPUBLIC OF COTE D'IVOIRE UI'Ik statun-OIIdpIInT. Dokr.tn' 2021 5 .. of 21 June 20U potWrl erNtloA, .~, orpn~ '" 1ofte1lon ...... 1t cie .. CommIMIon Nalil measurednll .. cie LuIllO <:on ....... CMt,g. """", Cl'fNllIq ... I'm... He's eor.tiIutIDn. • Vu Il kil n 2OOl-208du 01 t-:':':":":':~, •• n1l .Jwil el ...... IiIb' ..... <o, .. 11E lM .. -- . . . . ., ~ .. " . .. w 2,"' 0 ' .0 . ; v" He's 101. 201~QO <III 20 juil201. d'orieotootion lUI Il DI'. SIJIlI)IO'OWl! <iunoblo : Vu loi kil n 2023-Il00 du 23 Foo .. mb. 2023 por\Ionl Cod, Ge rEn'tl....".,,,.,,,; Yu le6Koet!I4-e'5du'. '00'.' 1~ po!\fIrIC 1 ...... Iioo' 0. II~ .. N UniM ... lM CMf'gzn ~. . '* YOIII le 011 inti "., , Yu .. d! .'''' n 200$-726 du 28 Il : .. ,1)/. 2005 ~ ..:t 1 z" worth1 Il pWIio "ioo, cie Il R6pubIique de C6t8.,. ......... p~ cie K\'OIO reIeIiI' III Cotl,""lkln-Cadte dei NltiDnI Unleo .... IM Cha~ Cim~ . .oop~ the Il d6oImbno 1997; Yu • n 2016-839 du 18 <XIObIlo 2018 poI\IInt ,.tillation de rAo:lxoRj de Porioo adcpIt .12 '*<a,oI enhanced. .. 2018 ; Yu • '*'" n' 202U13 du ,-.o. 2023 poo. , .. ,. :1 " 'P,.,"" MitoioFb., C!Wdu GoIJo.'.'.1I, Yu • ~ n' 2023-81. of the 17 oclOb", 2023 pOI\IIm """,.,.tion dM of the GoIr. .. , the ~ q .. madtrloll restored. 2023-1023 of 21 <'6c the "~... 2023 ; Yu • '*'eC n' 20?J.1!20 from 2S ................ 2023 $1'" ~ 6et Me",~,es "" GooJ .... , •• , THE COUNCIL OF MINISTERS ENTENOU, DECRETE : , N2 2400454 1 CHAffi"Rf. 1 : PROVISIONS OEttERALES Articlt 1 : Il et al. ....!lquel, en lb •• CNLee o. eH.yrœE ft: ATTRIBUTIONS, ORO.t.N!SATlOH ET FONCTlMEWT ,t"'llelt 3: Uo CNLeC .st une ~tIo<me ... !ionII1t de rtrion " d orientation rIIIl'OU!*II a 0flI' .... de o;oncer!Ition "of OCIOf<!lnation of ""iIOI lU'" ",""'I,..tique "" ~ cfjmat!qun. lU p,," ... et !ntermoilonlll : un ""iii ... tÎlUli" .... I dlliIII It , .. hlicl .. de fiMf.œo, .. ,t A .. IiIfe .... ""çt .. ;'P: de ....... U, r .. tdel""flllj6O, ... ,lIprNI ltII ~ cIin'I8Iiquea : gold ............ Il .~ ciel di.",," inIIi.1IvH n.ilonelee en m .... de cBmet : de ....... '- .yne<glt lrIillltIvelo ~' and "" 1OCIian. de '" poo'" .... ...... ltgl -1., " 1 liIIIo. r ............... &lt; I;"delt F g'I. "'L~": Il.... . de ...... r'liIInenotnt de 101. 11 ''" ~ .... '" pr'CM1! Il netiorlles et de l1li' .... 111 ltII h,"'1ta de rEta, "" 001. : el """""""'"* loci" ; de g."ntlr" "'SP''''Ii'''. '- IUMldilrit6. "- ~"",nt.ril4, "l"rtic!JondeltiaI1, III n",b""Jon ln 1'lIPPUIt....: the iniIiIoItift : de ...... Il priM en camp/I dei ",ct'l'" .. ,~.... the ~ • hl'!, deN III pIarM\ç jII! ... '" •• ,. .. It's ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AnIe!! 5 : U CNLCC c.ofl9'encI .. "'P* ........ : a CUmIIt de p~ : un S""'rII! E erect:6cu\jf; de. Groupes de TrevaY. "DON! , THE COMMITTEE OF PILOT~E Artiçltf, '-tCft .... c!f Pi~eol , .. J • .,. ......... eldl 1 1 1/0" of .. CNLCC. A .. !lIN, • eol c1wogt , from W •• ...... ~' to .... ~ •• U!tQiqi Il ... mMII .. de ...... CO"U "" cI\w measuring4I1 '.4~ ...... ob" .... ,rAl:octd de lU '" am.\. ..... dl:II! Ol ... h' !! .., u -. ... otngo!i CON , de v'" " leuiIe de ltI'.IIe dei aIIir8I "'I'''' ; de .... 10 ~ el ~c!f It CotnrniuiOII. de •• Iidef ln tnoVlUX III rJlP PI'" MinioU. W your tep<! Il'',*,11 . P .... ldtft! ; If M'ni ,IN eIiat9' dot !"Inv ni, du Ill, 1""-': ~ III de .. Tnondion EooIogiq~ OR ton '1. Ibo'" Vlce4' .... l6tnt : If MWlIt-. ctotrg6 c!f rAgr!t:UJuno III of DI'. It:111 RI,Qo! OR your '8P'! , 2":'nt. ".,otww; If MlniIIni ~ "" n""'111 of the B<td;iII OR tone • 1 r! '''-' 'b. ; .. ~ ctotrg6 de rE ....... , , du p:.,. du 01 '" • "",.~ ou ton "",,,'7 2 ,iWot. ~: '" Mrio ... -ov'''" Water. Fil ~ OR ton..., 1 70tan:. "... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 MI,",tr1i <:lIaov' de\! TnznSPQJtli or 100 reprominatedtertiant. f\'IeIl"ibte; '"Mlnlatrli';" 1"H"d"uliq .... , rAHtiniu.rneni and 1. Salubrib!l or lM ~nt.......,bf8: If MlnioIN ';"roi de la Sant6. or 100 '...',, no. If MlnlItrt chtrV6 ... R~ Animelell Hew....:o:.- or 100 ..... ' ""0:. ".,- : If ","b. King of ",do ..... III dot il s.a.rM OR 110ft" 1 'bOnl'. ".,ib. .. ; il Mio lzlN cn.tg6 de :. Coo: probation. Lovw' •• Fil dot ru-....... or tone .Op ' ~.. .~ . -' .. "., .... ; .. M' .... cnarg.du Ca" •• " •• , .. ~. del"lnl*Jetnl. dot il P,o,.-, dei PME OR ton .11111 oUonl.".,ibo. ; If MioIIo", chatlI' de re-........ 'iiIi11 Sup6naur el de Il AtcIwoCi," SeIoo,!I" .. "" or 110ft ' .... 6oenllon~ """",bre ; • :. Min .. ", -'96 of rEqu.,, '.... '1 el de rEntretlen Rautier ou 100 nzp~PlI8nt. member; , rr --";:":=== the Ministte charg6 de rEdllCltion Nation.lle et de l '~a tion ou 0Q<l reprtMnUInt, membre . Art!çl. , , law Made of p~ M "unit an Ion ordinary two f<♣iI P" III bed ... ..... i .... extrton:Ilnaire hadarrt de fQis qUả -"'1",. """""Hon by SOlI PrWldent. The Pr/♣ojdenl of the ~ of Little Pilotage IrMIer toute P"1'SOII/'I8-/e»1ce • PfeIIdre pan """" rtunlona dud~ Comilé .... ,.100II de ton expertise .ur lei points ;"ocri!l. fordre du jour. ArtIc" Il : Le Comit6 de Pilotage ~ •• leblement tl. ~ de membresl Mt ~"\e ou dcment rep , Ln d61ib<l sont P"" • la majorÎlé rel deII mamb .... pru.",". In sharing CM 611.1 "" vobc, that of P,hl:lenl nt p,~ .. nte. LII. ~'b<I<a du ComiWo de p~ font robjet d'un ""'*'· ... ""'1 oigI raised6 par le Pr6.id", elle ~i", de Mance. the pcoclll '.rertlal ~r restored6 ... 1 ~ <1 a rogilU. 1p6c"t held p.r the S.c:1l1a1iBl ExkIJtif. AI1!ç! 10: The Ionction of the PiIoI Committee is free. Allfoio, les ....... Ibm. ~t perœvoôr d ... je!Onl de pr6sM\ce <10<'11 kM mocIalit6o d'.1tIibuIion et let. mOl1lanlll are Iix by a wander16 joint of the Minister charg6 d. "Env1ronnemenlll! of the Mlniotre charg41 dn Finance and of the SECTION!II: THE SECRETARIAT EXECUTIF Aftlçl,,1 : law ~ E measured<6cuIW ut r"'98"''' optnItionnel d'CC. It HI cha'9é: de pMparer ln Manœs d. traVII~ du Comité de Pilotage : d'DlÎllnter et d'in.IN;" le. activiI60 dM GIQUPe'S d', .. ~nI i la ~iIIe de ,oute et Il la k.m" de Ion. CON poor "" P<iH <je d6c1sOon write to the nive ... n.tional : de '''''""" daily"'.lTIflm el d'é\<3luer periodicmenlla miN &amp;Il oeuvre de laleuillo de fDOO1e: de propose..., ager.da aM,,"1 de mise en ce" dei di1t6i.1Ii g~ .. de ~ ... p.." ..... draft • dao doc .. , .. ,to IDUmli • f .. l fyH de teuli::d : de ~ dao <*1 de c:onotf\8\ion av..:'" oomm' .. 'ml or pI8t8 raises ... .. in... al Iii 0UIÎlI de ,Wf ... Ib, 81 d'.dI ... ~ dot ....... de rAcc:cnl da Pft ... Il -, da par!lcipar' r ... bonItlon dao doc:urn8nIi .. !MIIo de mioe ... ...,. .. de r de P .... bear 10 cr.nat al "" CON : de ladIIter relabollllan de ~ tWduranll • lou'Mtb ...... QlJI:t .. to cIm.tiq ..... pourftnlr"lCln.nt ; de poo;x 1.',... de OUI"''''''' .b1 ... Iii· 'MIt.deli Ca ... Iii , .... ,m" Gtou., •• deT .... Ioui ... ~ , ... , •• ', .. lU bon dI<oo.ollo1'lll,d de .... IÇ!M\II : de .'" .. , de la rlallutlozz <Iii InwntalrM de Géi <le QIOI4IeI de 1111 ...... Aa!çll 13 , LM ~ E • :, .. dlo,p<" <!Uo,............ <:CIfI'!IFIC" says ... 1diG .... d"v,uza ... oIIo<ft A!1IsjIt 14 : La Seatzaf!i PII.rIIIo of the MI ...... cn.tg6 says rEmior .......... Mlçll " : La ~ bdkn ••••• of the S.,'l8t11t F . 1 uru irocIM'onIIt iTUfI .... <Ioot lei iTIDnIams and IH modIli Aa!ç. '" LI ~ ................... dtoiI • III' ,zizi .. ' .... IIUIII lM ......, d-...ecloo grtIaomtpo+'I'1 PllIII' ........ tdu MIo ...... ~ <le ~.io .. . . , .... "du ,.,.,.,.,. "'*91 F œl, Mcl. 17 , LI ~. rDlg.nlutlozz al le fono;tionnomonl du SoerWoriat E imposedo6eutil tor1l Pi. "I; measuredIr.rttUI du Mlnlltra ch8rg6 de rFIIVIronnetnent , • ,, , , , , , , 'This', .. 0108 paII h.',L! raised' dudiI ' . lILL~ ., noIoon de lm r 7 ... "" ~ po":S. seCTION IV : LES GROUPEs DI! T'ltAV .... L Ar1ic;1o li : lei GroYpeo de TI'8VII~ """ w/Yantत : le Groupe de T .... '~ çher96 de '" \lej. :loOe bas caltlOne et de la t6siienœ ; It has............... .. charVt de .. 'bl.;' de &wo '-' du ~ et de .~: .. a...up.de T ...... gotde 1101" 7:' '., dao ,~:'olioN.c "'" ~lbt".IoL An!çll 29 : IA$ Groo. ; sa de T ..... "" .- d'-, .. m ... QIn ... ~ ..... '*""I. ~T;"! :L" """"" : la Groupe de T,..,~ de 101rN' f!Oi'e bel e.rt raised el "" 10 ,.Ultnœ "1 CNrv' : de p<OpCatt! .. r6d..:tion clellim'''' ... <II Gaz • Fflelo. 8thIT8 (GES) ; from C(W~ibue< ... dlal. ... ~ el "" Il.tetn ~I .. ~ ct Kave-. g ,.ota c:IirnIItIq .... The ~ of T ..... cie le ••.,. .. ""- ,*"- llJ .. .. .. ,uv .. 7")'1 el de .. ~"' rvt · deOUOi~l: .rf' ' ......... ,.,. .. l1li ?' .... , .. Ib ... de" •• lb.deI ~i" "", "or'.' f."... "... "... <In". ' d'~ eld'~; de prod ...... .,.. ~ pUodlq\lM. .. ~ ",M+no .... tIon de .. lwIIe de roule : de proj '''' IlraMgIM de traçoobJotj tIu. IInI. ... irel ... miM . n œ\MOI de r. el ... Itltttw' .. ~ de le C6Iot <flYcn .... MIr W"a .'IIh .... 'k . r' ' 1 IIUI' .. cInIII ; 61," "", 7' "" "......... 11 <M 1*"*'. 11 .... 11 c.lN<M It mM in ~<Ie r to ~I" IIItionIoI; <M ,."",.,.,. ~ ... ~ ,...-.uono et .,... lUI ... poIIIIq ..... or'enlMiono. oWII. bome. ~ for Il pr., .... tion and Il ~ coo,be ... Cl:lengem." '11 ......... Melf 21 : LM m et ...... ".... l'Idationo "" Groo.\o .. <le T.,. .. IOn! Iond... dM do .. ,' 5'. <:ON\IO .... ; Il ~ and ~~5 • ArtIc" 22 : Chaq ... Groupe cie Trll.aII eot dirig6 pa, un Chef de grooPfl It •• 1 , ..... 06 pa' arrtlé du Mlnia~ cIIa<g6 cie fErMn statunroemem. "'!lie" 23: LN GrOOll" by Trllva~ se r60rnsenl u .... foilo pa' 1........,.1<9. 8f1n of recueifw. to compile. d· .... miner. d'",tvoeo" and diflu "GlIII6rernenI det Information •. lia .. m..w.ial.IIl1...,.,pIioMeUernrtnt en Cil cie ngan, Anis" U : Le. membres On Groopes cie Tfllill<Qll disighem'- pa' la Ministère de lil 25: The T Group." at intervallrg6 of the trajectoi",l standardo. Clrbooe and JMilience include: a rep ntam of the Mlnll!<'Jre .n cha~ de rErM~nt : a 'ep nta'' of the Minilltè<e in charge of M .... of the P6troIe and REnergie : "" r.p .... ntam of the Mlniat6re en clt. of the 06veloppemerll Ru' and of a ProductiClnl ""*" : a tam rep of the Ministry in charge of the R.SSOUfCft Animales and Hlli entitledUfll ; a rep<6aeflteom of the MIn~tère in charge of the industr'ot; a rep<6aeflteont dU Mln~t6re en charge dei rraMPOM; a r towardspf6aenteont du Mioiatère en charge de la C.,.... IeIion et de rUrbanllme ; a rep .... manl of the MIni.tè<e de rHydraurrQ", of rAauinill """" and of '" SalubIM : a rep<tHmam of the Minill!4l ... of rEn ... ~ m Su",u' and the RI/d"rIf<:he Scientifique ; a rep<6Mrescentla nt of the Minist6re in the eharge of the F...". ; a repmserrtllnt du Mlnistè", in chllrge dt rEduCiUon ; a rept6Aer measuring the Mlniatère in charge of the Ea" and FD<Ma ; a rept6semam dU Ministry" eharge of the San!4l; a rrtII nt of the National Bureau of Study TechnIct ... and D.he!oppernenl: a reiated'eSenteont of the Ivoirian Center ~ution; a representative of r~" Nationala cie rErMtonnement ~ un repr6ser Rendlanl du Programme Nationll de Gestion cie. D6ehet8 a representativeInt du Programme Natiorurl de Gestion de rErvironnemem COller : un ", mant de COle d'Ivoire N"",,~ (CODINQRM) ~ un ", nlanl de fAloembIH dei Rei Wglonl et DiitrictI de Côte d'Ivoire ; un "su", niant cie rUnion de a ropr6$entant cie r~ N.tiunol de Pro\ection CM"; a rep' bomam de r~ Nation.ol Equi16 el Genre; uO reprnemam this rOtliœ tvo01err "" Parks 81 Reserves; ~n repr6Hnlanl de t. Sud6t6 d'Expjuilation et de D6ve!uppement AéroportUaire. AtrurnrutiQlle et ..... téoroIogiQue ; "P"'t Focal ~ 6 of the Acoo<d of Pa .. : , •• llPor.t Foc.! for Il CIifMI.t r ..... Put; Il POO'II Foc.! "" c.nn .t PM',., dei Ted . .... 1eo ClIrnIoIiqwe ; Il Pcônl FOCIII "" Groupe ohrpertt .,t-.;: ' ...',.',..".1 ...... rt.okltion dII : 10 f'oinl Focel du Prog ........... V de IobU"""* rising IUt 10 06 gauge,' ...".t re. Artlsil 2·11 : t.eGroupoode T ...... cllargtde .. ltr.~lIdellr\anl:er'*ll, ".......... "' ... I11~ ... o .... 01 · "" .... zooranldu Mi · ·1 .... cIIoro-rgo ... rEn ... ..., reptéMntant de Il o. ............ '" CorI"*OIi III d'lnI:I"W. '" ~ d'!von , ""'6fIT' a"nI de .. CoaP ... tluo GIo .... lodel Eab6flTiael ... COte d'""," : ..., ~I 1 zaram 'l" ... z.nrantduConMl~ ..., reprl 1 1,lrom '" rANenIbIM" ~ " Olobicra <le C6Ie d'tvon ; .... 06flT ' .ranl'" ru,.,..., dei v.n" ComrnuM7 ... COte d' ; un .-pt .... ra'" Ge .. Sot:I'IlI C""- ; "" ' ...... : lia'" .,. r .. u < . PI"z e .... ' dei 5<- II' ... G Itlon " d'In~I.tion (ASPQI) : "" .... 177 .ranl du FoncII Irll'pocf " .... pour .. Ru. ... doe III le ConMI Ag< lccII , "" ...... Iz.nta" .... II~ F0CIII1~ CIm.aqw; He PeInt Focel Fond. of Ad, """t intervalon, Il PoinI FOCIII NOC PMnerohip; Il Poln1 FCClldu Ftn<ho V8tl pou. le ClifMl; Il PoinI FOCIldu FOtldI pour rEn"'h .. 0 .. 1IMcrd 1, Il Point Focel-"-l5" rAocofd de PItIJ. M 'si. JI : Le Gtcupe de T-.iI dominatedo~ de Il pofl\lque, "- ~lio" • , du p77nenat\ozl ~ , .... , .... 6zz,.ram du en chot;tc de l'E~ ; ""tiF .""tant<luMi"llIo.en~derEc:o ... ' iII.duPlenIllDt\ l'Pi' •• ; "Mr. 1 l ,1aM!IU MriIIlIno ... ~ Mlnll, Ptlz .... de r~; un rep''''''nt du ~ en chorge de rAgricultu .. , du ot, I lowemenI Rn III "- Pr<riI, :f, • ..,~n U"'" IIU' il 0Nar.itt 8~; " P<♣inI Foc;o;! "U Pfog"" V de Mo;':elodec... OF.,.Io)l rising6i, .. nt al fExamen ptriocjlq ... of the fEnvitonno droil"nt. Arllclo 2J : LM .toppOiteu .. al les ~",Ires <'- Groo.opH de T' .... . .:! oon: d6t1g'" pa. " to:" Elo Adjo!rlIen "", "" of ", • p, de :....a, en ✱OV"K - . Ar1!c;1t st : LM n.,otoo .. .,.. <I~ groo. l il 61 hi" ....... \.'" <In jt\I: characteristicnI 61 .. ' ,"" whose:.. """" you:.. If"! F!' d'a!ri measureduItion..-ot lidos par" .......... of the Mime ctwgt de rEm~oo ••• c III <lu Mioil imposed toe ctwgt .,. CHAPTER III : DISPOSITIONS F!HAHC!ERE ET FiNALE Ar1!c;!t Il : kn dtpoo :... Cilengemenll Climltiqueo .... ! '"""""" by the ......... ,... .til ..... : du DUdgeI de rEtet : dei eontrIbutIool d~. nt : '" h dob ... ' lei ~ ""Jianauo: el -, • lM ........ ' .... !leocood .. by "'bIo . ..... 6IIondI ; ...... lM Jli:"""""!1 01', by '"... wooiq.- el ""'" odoto. ; ... <die,'" parlel~ nMICnトoIC., .... lM C/"IetIgtrO evolving; '!I ~ :... ..' .ume... d 1 !! pw .. iniIIdoeI ., ""*" <*nMique ....,. ., <:o!O.M"e ., C<)It crt.on ; dQfll; Mr. Iegoe. lM CItpe.1U' by Jo. Cornmlsoion IOn! CCfIIW.I6IHI : .,. 06pen ... de tonaiont:emerot : <'-~ ... d·.......w ... "'erll el d·",~t. • ArtIcl. Ji , Le Min;'t", de rEnvironn .. "e"t, du Dtveloppemont Oural: analogle et (le III llllo.iIion EcoIogiq ... III Miniotra d'Et.!. Miniotra de rAu "'. du Dfi~ Rural et des Pro,h,lctiona VIvriIIntI. III Minllltra de rEoonomle, du Plan et <lu DtveIoppement, le Ministre des MinH, du Pholll et de rE!IfI'VIe. The Min; "", the FIMnc:w and the BWget, III Mlniatre des lranoporll et III Miniatre dea E." and Fortls lOI'rt cIlaroés, ch6con en oe qui le """"" de reJ<kulion du preer.t d6cret qui ser1I publl6 au "",.,... , MI 2400454 ..