Décret n° 2017-467 du 12 juillet 2017 portant plafonnement des prix et marges de certains produits

Article 1 : Le present decret a pour objet de plafonner, durant une periode de six mois , les prix et marges du riz, du sucre, de la tomate concentree , de l'huile de table et du ciment.

Article 2: Les prix et les marges des produits mentionnes pratiques au cours de la periode a indiquee !'article 1 ci-dessus, toutes taxes comprises, ne peuvent exceder ceux a determines !'annexe du present decret. Ce plafonnement de prix s'applique tant a la production qu'a la distribution desdits produits . 1 N~ 1700378 a !'article 1 du present decret, les services competents

Article 3 : Durant la periode prescrite du Ministere en charge du Commerce precedent a des contr6Ies stricts et reguliers des prix des produits mentionnes.

Article 4: Toute violation des dispositions du present decret est punie conformement aux sanctions prevues par l'ordonnance n°2013-662 du 20 septembre 2013 relative a la Concurrence.

Article 5 : Le Ministre du Commerce, de l'Artisanat et de la Promotion des PME est charge de !'execution du present decret qui sera publie au Journal Officiel de la Republique de Cote d'Ivoire. Fait a Abidjan , le 12 juillet 2017 Alassane QUATTARA Copiocertifie contosmo al'or' . I , t'! SHr~t~ire G" ., rgma t:nc.ra JU Gouvernemant 2 N~ 1700378 1- • ANNEXE AU DECRET N° 2017-467 DU 12 JUILLET 2017 PORTANT PLAFONNEMENT DES PRIX ET MARGE$ DE CERTAIN$ PRODUITS 1- TABLEAU DES PRIX MAXIMAUX DES QUALITES DE SUCRE PAR SAC ET PAR KG Prix Prix Prix Maximaux Maximaux Maximaux TTC Prix Prix TTC Prix TTC Detaillants FCFA (lnterieur) Prix TTC Detaillants FCFA 11Kg (lnterieur) TTC lndustriels Maximaux Maximaux Delaillants Detaillants Colisage a Abidjan QUAUTE FCFA/1Kg TTC TTC 1/2 DE SUCRE grossistes grossistes FCFA FCFA de 101 Abidjan Abidjan de 201 de 401 kma de 601 km de 101 km de 201 km de401 km de 601 km FCFA (et rayon (et rayon km a400 km a soo 100 km) 100 km) 200 km km et+ a 200 km a 400 km a 600 km et+ km z Sucre 10 (35000 (35250 (35500 (35750 Gra nu le Sac de - , blanc 50 50 kg 32 200 32 500 33 000 35000 700 - - - - (700 - 705) (705- 710) (710 - 715] [715 - 720] 35250] 35500] 35750) 36000] '2 kq 0 Sucre 0 [32S00 [33000 [33250 w g ranule Sac de (32750- 29 078 29 500 30 000 32500 650 - - - [650-655] (655 - 660) [660 - 665] (665 - 670) ',J roux SO 50 kg 33000] CD 32750] 33250) 33500] kq Sucre Carton [21250 (2137S (21500 [21625 Marceau Blanc de 25 X 18 929 19 250 19 500 21250 850 - - - - (850-855] [855 - 860] [860 - 865] (865 - 870) 1 kg 21375] 21500) 21625] 21750] 25kq Sucre Sac de [18750 [18875 [19000 [19125 sachet 25 X 1 17 029 17 250 17 500 18750 750 - . - - (750-755] (755- 760] (760 - 765] [765 - 770) blanc kg 18875] 19000] 1912.5] 19250) Sucre Sac de {17500 (17625 {17750 [17875 sachet 25 x 1S 352 15 750 16 000 17500 700 - . - - (700-705] (705 - 710] (710- 715] (715 - 720] roux 1kg 17625] 17750] 17875] 18000] 1 • 2- TABLEAU DES PRIX MAXIMAUX DE L'HUILE RAFINEES •l Prix Maximaux Prix Prix TTC Maximaux PRIX Maximaux Prix Detaillants TTC Prix Consellle TTC Detaillants FCFA Par Prix Maximaux TTC Detaillants FCFA / Maximaux TTC Maximal.I)( FCFA Par Detaillants bidon/ carton/ pack(lnterieur) unite {lnterieur) DESIGNATION COLISAGE TTCex grossistes TTC 1/2 bidon/ FCFA/ usine grosslstes carton/ unite pack FCFA FCFA Abidjan Abidjan FCFA (et rayon (et rayon de 101 km de 201 km a de401 km a600 de 601 de 101 de 201 de401 km a 200 km a 400 km a 600 de601 100 km ) 100 km) a 200 km 400 km km km et+ km km km km et+ [20000- [20125- (20250- (20375- (20000- [20125- [20250- (20375- Bidon de 2SL 1x25 L 19 500 19 500 19 7 50 20 000 20 000 20125] 20250] 20375] 20500] 202125) 20250) 20375] 20500) 116800- (16900- [17000- (17100- (16800- (16900- [17000- (17100- Bidon de 20L 1x20L 16 200 16 200 16 400 16 800 16 800 16900) 17000) 17100) 17200] 16900] 17000] 17100) 17200) [17000- (17100- [17200- (17300- [8550- (8550- (8600- (8650- Bouteille de 10L 2x10L 16 300 16 300 16 500 17 000 8 500 17100] 172001 17300) 17400] 8600] 8600) 8650] 8700] (18000- (18100- 118200- 118300- 14500- (4525- [4550- 14575- Bouteille de SL 4x5L 17 000 17 0 00 17 250 18 000 4 500 18100] 18200] 18300] 18400] 4525) 4550) 4575] 4600] [16800- [16890- (16980- [17070- [16800- [16815- [16830- (16845- Bouteille de 3L 6x3L 16 000 16 000 16 300 16 800 2 800 16890] 16980] 17070] 17160) 16815] 16830] 16845] 16860] [16800- [16890- 116980- [17070- (1400- [1405- [1415- [1420- Carton de 1,SL 12x1,SL 16 300 16 300 16 500 16 800 1 400 16890] 16980] 17070) 17160] 1410] 1415] 1420) 1430] (8400- [8490- [8535- (1400- [1410· [1415- (1420- Pack de 1,SL 6x1,S L 8 100 8 100 8 200 8400 1 400 (8445-84901 8445] 8535] 8580] 1410] 1415) 1420 ] 1430] [13125- [13190- [13255- [13320- 15x0,90L 12 500 12 500 12 700 13 125 875 [875-880) [880-885] [885-890] [890-895) 13190] 13255) 13320] 13385] [10500- (10550- (10600- [10650- Bo uteille de 0,9L 12x0,90L 10 000 10 000 10 160 10 500 875 [875-880] (880-885) (885-890) [890-895) 10550) 10600] 10650] 10700) (5250- [5300- [5325- 6x0,90L 5 ODO 5 000 5 080 5 250 875 [5275-5300] (875-880) (880-885] (885-890) [890-895] 5275] 5325] 5350) 2 • Prix Maximaux Prix Prix TTC Maximaux PRIX Maximaux Prix Detaillants TTC Prix Conseille TTC Detaillants FCFA Par Prix Maximaux TTC Detaillants FCFA / Maximaux TTC Maximaux FCFA Par Detaillants bidon/ carton/ pack(lnterieur) unite (lnterieur) DESIGNATION COLISAGE TTCex grossistes TTC 1/2 bidon/ FCFA/ usine grossistes carton/ unite pack FCFA FCFA Abidjan Abidjan de401 de 101 de 201 de401 de 101 km de 201 km a de 601 de 601 FCFA (et rayon (et rayon km a soo km a 200 km a40o km a 600 km et+ 100 km) 100 km) a 200 km 400km km km et+ km km km (4725- (4765- (4785- Bouteille de O,Sl 9x0,SL 4 300 4 300 4 450 4 725 525 (4745-4765) (525 -530) (525-5301 (530-535] (530-535) 4745] 4785] 4805) Bouteille de (12000- [12050- (12100- (12150- 24x0,45L 11 500 11 500 11 700 12 000 500 [500-505) [500-505) (505-510) (505-510) 0,4SL 12050) 12100) 12150) 12200) [3600- 13630- (3645- 250ml 12x250ml 3 200 3 200 3 400 3 600 300 (3615-3630) [300-305) [300-305] (300-305] (300-305) 3615] 3645) 3660] 1000ml vrac 1l 900 (900-905) (905-910) (910-915) (915-920] 3 3- TABLEAU DES PRIX MAXIMAUX DES QUALITES DE RIZ Prix de Prix de vente au vente au Prix de vente au detail conseille du sac Prix de vente au detail conseille Prix de Prix de detail du detail FCFA (lnterieur) du kg FCFA (lnterieur) venle TTC Prix vente TTC sac au Kg Taux de Provenance importateurs grossistes 1/2 DESIGNATION brisures grossistes feta/ kg marche marche par sac de 101 de201 de401 de 101 de201 de401 par sac Abidjan (et rayon de 601 de 601 km a km a kma kma kma kma 100 km) kmet+ km et+ 200 km 400km 600 km 200km 400 km 600km [15350 - [15600 - [15850 - [16100 - [307- [312- [317 - [322- Birma 13500 14000 14350 15350 307 15600] 15850] 16100) 16350] 312] 317) 322] 327] [15850 - [16100 - [16350 - [16600 - [317- [322- [327 - (332 - Pakistan 14000 14500 14850 15850 317 16100] 16350] 16600) 16850] 322] 327] 332] 337] 25% Riz de grande Brisure [15850 - [16100 - [16350 - [16600 - [317- [322- (327- [332- Thailande 14000 14500 14850 15850 317 consommation sac de 16100] 16350] 16600] 16850] 322] 327) 332) 337] 50Kg [15600 - [15850 - [16100 - [16350 - [312- [317 - [322- [327- Vietnam 13750 14250 14600 15600 312 15850] 16100] 16350) 166001 317) 322) 327] 332] [16600 - [16850 - [17100 - [17350 - (332- [337- [342- [347- lndien 14750 15250 15600 16600 332 16850] 17100] 17350] 17600] 337] 342) 347) 352] Thailande (17350 - (17600 - [17850- [18100 - [347- (352- (357- (362- (ancienne 15500 16000 16350 17350 347 17600] 17850) 18100] 18350] 352] 357] 362] 367] recolte) 5% Tha"ilande [19100 - [19350 - [19600 - [19850 - (382- [387- (392 - (397- (nouvelle 17250 17750 18100 19100 382 Brisure 19350] 19600) 19850] 20100] 387] 392] 397) 402] Riz semi-luxe sac de recolte) 50Kg (18850- [19100 - (19350 - [19600 - (377- [382- [387- [392- Vietnam 17000 17500 17850 18850 377 19100) 19350] 19600] 198501 382] 387] 392) 397] (19600 - [19850 - [20100- [20350 - (392- (397- [402- (407- lndien 17750 18250 18600 19600 392 19850) 20100) 20350) 20600] 397) 402) 407] 412] 4 .... Prix de Prix de vente au vente au Prix de vente au detail conseille du sac Prix de vente au detail conseille Prix de Prix de du kg FCFA (lnterieur) vente TTC detail du detail FCFA (lnterieur) Prix vente TTC sac au Kg Taux de 1/2 DESIGNATION Provenance importateurs grossistes brisures grossistes fcfaJ kg marche marche parsac de 101 de201 de401 de 101de 201 de401 parsac Abidjan (et rayon de 601 de 601 100 km) kma km a kma kmet+ kma kma kma km et+ 200 km 400 km 600km 200km 400 km 600 km [18850- [19100 - [19350 - [19600 - [377- [382- [387- [392- Pakistan 17000 17500 17850 18850 377 19100) 19350) 19600) 19850) 382] 387) 392) 397) [19600 - (19850 - [20100- [20350 - [392- [397- [402- [407- Thanande 17750 18250 18600 19600 392 19850] 20100] 20350] 20600) 397] 402] 407] 412) (16850 - (17100 - [17350 - [17600 - [337- [342- (347- [352- lndien 15000 15500 15850 16850 337 17100] 17350) 17600) 17850] 342] 347] 352) 3571 100% Brisure (18850- [19100 - [19350 - [19600 - [377- [382- (387- (392- Vietnam 17000 17500 17850 18850 377 sac de 19100) 19350] 19600) 19850) 382) 387) 392] 397] 50Kg Parbole (18850 - [19100 - [19350 - [19600 - [377- [382- [387- [392- 17000 17500 17850 18850 377 Thailande 19100] 19350] 19600) 19850) 382] 387) 392] 397) Parbole [19850 - [20100 - [20350 - [20600 - [397- [402- [407- [412- 18000 18500 18850 19850 397 inde 20100] 20350] 20600] 20850] 402] 407) 41 2] 417] 5 1 4- TABLEAU DES PRIX MAXIMAUX DES QUALITES DE TOMATE CONCENTREE .-- Prix de Prix Prix de Prix de vente au de vente Prix de vente au detail conseill& du Prix de vente au detail oonseille vente detail du vente TTC 1/2 sac/carton FCFA (lnterieur) de l'unite FCFA (lnterieur) CON TTC sac au Prix grossist grossiste ORIGIN CEN- /carton detail Designation Colisage distri- s marche TRATI es E buteur ON marche par de 101 de 201 de401 de 101 de 201 de401 de 601 par sac/carto Abidjan (et a km 200 km a km a 600 de 601 km a kma kma km et . carton n rayon 100 km) km 400km km kmet+ 200 400 600 + km km km Tomate [11400- [11460- [11520 [11580- [1900- [1910- [1920- [1930- concentree Carton 6 X 2 kg 10250 10500 10800 11400 1900 11460) 11520) -11580) 11640] 1910) 1920] 1930] 1940] 2Kg COTE Tomate [10800- [10840- (10885- (10930- [450- [450- (455- [455- D'IVOIR 26% concentree Carton 24 X 370g 9000 9500 10000 10800 450 10840] 10885) 108930] 10975) 455] 455] 460] 460] E 370g Tomate 1x50 (5000- [5020- [5035- [SOSO- concentree Carton 3300 3500 3600 5000 100 100 100 100 100 sachets 5020] 5035] 5050] 5070] 70g Tomate (12000- [12066- (12132- (12198- [2000- [2010- (2020- (2030- concentree Carton 6 X 2,2 kg 10000 10250 10750 12000 2000 12066) 12132] 12198) 12264) 2010) 2020) 2030) 2045) 2,2Kg Tomate [10800- [10845- (10895- [10945- [450- (450- [455- [455- concentree Carton 24x400g 9500 9750 10250 10800 450 10848) 10895] 10945) 10990] 455] 455] 460) 460) CHINE 400g TUNIS! Tomate 28- [12000- [12050- [12100- (12150- [250- (250- (250- (250- E concentree Carton 2x24x210g 10000 10250 10750 12000 250 30% 12050,4) 12100) 12150) 12200] 255) 255) 255) 255) MALAIS 210g IE Tomate 1x50 (5000- (5020- [5035- [5050- concentree Carton 4000 4250 4600 5000 100 100 100 100 100 sachets 5020) 5035] 5050] 5070] 700 Tomate 6x50 (22500- (22580- (22670- (22750- concentree Carton 19000 19500 20500 22500 75 75 75 75 75 sachets 22584) 22670] 22750) 22835) 56g 6 5- TABLEAU DES PRIX MAXIMAUX DES QUAUTES DE CIMENT PAR TONNE ET PAR SAC - Prix Prix PRIX Prix Maximaux Maximaux Maximaux Maximaux TTC TTC Prix de vente au detail conseille FCFA / tonne Prix de vente au detail conseille TTCex TTC Detaillants Detaillants (lnterieur) /sac de 50 Kg (lnterieur) uslne ZONE DE grossistes FCFA/ FCFA/sac Type de ciment FCFA PRODUCTION tonne de 50 Kg de 101 de201 de401 Abidjan et San Pedro de 101 km de 201 km de401 km de 601 km de601 FCFA (et rayon 100 km) a200 km a 400 km a sookm et+ kma km a kma km et+ 200 km 400 km 600km [90000- (95000- (100000- [lOS000- (4500- [4750· [5000- [5250- CPJ 32.5 tonne 79 500 84500 90000 4500 95000] 100000] 105000] 110000) 4750) 5000) 5250) 5500) ABIDJAN z I [94000- (99000- [104000- [109000- [4700- [4950· [5200- [5450- CPJ 42 .5 tonne 83 400 88 400 94000 4700 -· 99000) 104000) 109000] 114000) 4950] 5200) 5450) 5700) (90000- (95000- (100000- [105000- [4500- [4750- [5000- [5250- CPJ 32.5 tonne 79 959 84500 90000 4500 95000) 100000) 105000) 110000) 4750] 5000) 5250] 5500) TARIF SAN PEDRO (96000- (101000- (106000- (111000- (4800- (5050- (5300- (5550- CPJ 42.5 tonne 85189 90 159 96 000 4800 101000] 106000] 111000] 116000] 5050] 5300) 5550) 5800] Fait a Abidjan, le 12 juillet 2017 Alassane OUATTARA tt Ehane IMM AGBO 7