Arrêté nº 04 mpa du 14 mars 1980 portant réglementation d'importation des médicaments vétérinaires, vaccins vétérinaires et produits médicamenteux à usage vétérinaire

H.E/KT NINISTERE DE LA PRODUCTION ANIHALE REPUBLIQ,UE DE COTE DtIVOIRE Union - Discipline - Travail ARRL.'TE N° 04 / M.P.A. du 14 MARS 1980 Portant reglementation d'importation des medicaments veterinaires, vaccins veterina.ires et produits medicamenteu.x a usage veterinaire. LE :unISTRE DE LA PRODUCTION ANrnALE, VU les decrets n° 77-482 du 20 Juillet 1977 et 78-125 du.16 Fevrier 1978 portant nomination des Membres du Gouvernement.; VU le decret n° 79-162 du 23 Fevricr 1979 fi:x:ant les attributions du Ministre de la Production Animale et portant reorganisation de son Ministere ; VU 1 1arr~te n° 010 du 2 Avril 197S portant reorganisation et fi:x:ant les attributions des services du Hinistere d.e le. Production Animale. LT-lRRETE ,Article premier: Toute introduction sur le territoire de la cete d'Ivoire, pa.:r quelq ue firme ou organisme que ce soit, de medicaments, produits medicamenteu.x, aliments medicamenteux, Vaccins, a usage veterinaire, specifiquement destines aux animaux, et 1p,utres quc ocux communs a la medcoinc hums.inc et animalc, est soumise a une autorisation p:realable delivree par.le l'ilit?:~~t~~--- ~e la Production Jmimale, apres a1is conjoint du Directeur des Services Vet~rinair~s et du Direc teur du Laborato~e de Patholoe-ie 1 imalc. Article 2 : Le present a~te se:ra en.:registre., publie et communique pa.rtout OU besoin sera./ A.BID.JA1'1., lo 14 .Mara f9·eo ... . . · .r: . :'.:,': . GAR.BA DICOH H.E/KT MINISTERE . .DE L 'ECONONm REPU".BLIQ~ J)E COTE D1 IVO!R]F Union - Discipline - TravatJ DES FillANCES ET. DU. PW Direction Generale des Douanes 0:::. IRCULAIRE N" 356 DU 21 AOUT 1980 CLT: B - 07 R - 51 . ~ iffusion Generale OBJET :-MEDIC./\11ENTS 1-vi1 VACCI.NS VETERINAIRES PRODUI1I·S ET ALIJlEl:JTS il1EDICA1'1!ENTEUX A USAGE VETERIU;,.IBE AUTORISATION PREALABLE D1 Il'IPORTATION DU MPA. Ref: Arr~to n° 04 MPA du 14-3-80 du Ministre de la Production .A.nimale. Transmission N" 1099 Ivll'A/CT3 du 8-8-80 du Ministre de la Production .Animale au :•1inistre de 1 1 F,conomie defl Flnancea et du Plan · J 'ai 1 1horuieur de communiquer a 1 1 ensemble du. Service,· POUR APPLICATION INivm:DLtrE, le texte d,e .l'arr~te N° 04 M.P.A du 14 Mars 1980 du,1-1inisi;re de la Pro duction Animale, "p9~"-fa'.nt reglementatiori d. 1importation d~s JVfF'1)J;:C~ VETERll-IUTI VACCINS VETlaURURES, l1RODUITS l'lEDICAI"iENTEUX ET ALTI!:ENTS }1E:DICN-'iE!ffiWX A USAC'TE VE RINAIP..E" (voir au verso), que le Ministre de 1•Economie des Finances et du Plan vi~nt de mo faire parvenir. Cct arrcte sownet a AtrI10RISATIOU PREALABLE 1 1 importation, 11PAR Q,UEL'JJi·1 FiffiiIE OU ORGANISFJ:C Q,UE CE SOIT11 1 des articles emlJlleres ci-d.eSS"'.. II h H~ ~r..15 Yl.:.i"'l'ERI !JAIRE. SPBOIFHtUli1f!lENT DK::''l1Il'1ES AUX ANil·IAUX:11 • Cette autorisation est delivree par le Ministre de la Production Animal a.pres avis d1t Directeur. des Services Veterinaires et du Direoteur·.du· Labbratoire de Pathologie /mimale. Les articles de· 1 'espece d·'un usage COl"'tHUN a la medecine humaine et a L medecine veterinairc ne tsont pas souritls aux dispositions de oe!t arr~te. Les d.i,fficultes eventuelles d'application me seront sign.a.lees d'urgence A ,.ATIOHS : Directeur des Services Veterinaires (I1PA) Directeur du Laboratoire de Pathologie .Alli.male ]P 206 a I3INGE1VILLE DirectelU' de la. Pharmacie Centrale de la Sante Publiquc Chambre de Connnerce, Chambre d 1 Industrie, Chambre d'Agriculture, K. ANG O U A SciIDpex, BP 20 882 Sy:-idica.t des 'l'ransi ta.ires s/o SOCOH.O, BF 1297 pour information.