Règlement sur la Commission cantonale de surveillance du secteur électrique (RCSecEi)
颁布于 2006-10-04 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- French
- 类型
- 条例
- 组织
- European Union
- 国家
- 瑞士 · Vaud
- 主题
- Energy
- 关键词
- institution, energy conservation/energy production, governance
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
Art. 1 Commission 1 Il est institué une "Commission cantonale de surveillance du secteur électrique" (ci-après : la commission) chargée de surveiller les gestionnaires de réseau de distribution (GRD) titulaires de concessions de distribution d'électricité du Canton de Vaud. 2 Les activités des GRD sur sol vaudois sont soumises au contrôle de la commission.
Art. 2 Composition 1 La commission est composée de 7 membres nommés par le Conseil d'Etat au début de chaque législature et pour la durée de celle-ci. Son secrétariat, son administration et son financement sont assurés par les services de l'Etat. 2 Les membres ne peuvent appartenir à des organes de personnes morales actives dans le secteur de la production, de la distribution, du transport ou du commerce de l'électricité, ni être sous contrat de prestations avec de telles personnes morales. 3 Ne peuvent notamment pas siéger au sein de la commission, les employés, les mandataires et autres conseillers techniques et juridiques des personnes morales précitées. Les bénéficiaires de rentes vieillesse ou invalidité en lien avec une ancienne activité au sein de telles personnes morales peuvent être membres de la commission.
Art. 3 Compétences 1 La commission a les compétences suivantes: rendre un préavis avant toute décision du Conseil d'Etat ou du département en charge de l'énergie (ci-après : le département) en lien avec le secteur électrique, statuer sur les recours contre les décisions concernant l'obligation de raccordement rendues par les gestionnaires de réseau, traiter des questions relatives aux concessions de forces hydrauliques, notamment pour la détermination de la valeur initiale du compte de construction de chaque entreprise au début de la concession hydraulique, le taux d'amortissement, le contrôle et la vérification annuels du compte, l'approbation des comptes annuels des entreprises qui versent leur part au bénéfice sous cette forme et les litiges relatifs au versement proportionnel de la part au bénéfice au sens du règlement d'application de la loi du 5 septembre 1944 sur l'utilisation des lacs et A cours d'eau dépendant du domaine public et de la loi du 12 mai 1948 réglant l'occupation et l'exploitation des B eaux souterraines dépendant du domaine public cantonal . 2 Toute décision de la commission donne lieu à la perception d'un émolument d'un montant de Fr. 500.– à Fr. 2'500.–.
Art. 4 Fonctionnement et organisation 1 La commission se réunit sur convocation de son président ou à la demande de l'un de ses membres. Elle tient un procès-verbal de ses séances. 2 La commission adresse un rapport sur son activité au Conseil d'Etat au moins une fois par législature. Elle lui présente ses suggestions quant aux modifications à apporter aux dispositions légales sur les matières de son ressort. 730.115.5 R. Commission surveillance secteur électrique
Art. 5 Avis extérieurs 1 Dans le cadre de ses activités, la commission peut notamment consulter : les entreprises du secteur électrique directement concernées par l'objet traité ; les personnes morales et physiques directement concernées par l'objet traité ; les personnes morales qui défendent un intérêt général en lien direct avec l'objet traité ; les collectivités publiques dont le territoire est touché par l'objet traité. 2 Les autres personnes n'ont pas un droit à être consultées, ni à intervenir dans la procédure. 3 La commission peut, avec l'assentiment du département, confier l'examen d'un problème particulier à un ou à des experts.
Art. 6 Renseignements et secret 1 Les entreprises du secteur de l'électricité, les personnes morales et physiques et les collectivités publiques sont tenues de donner aux autorités compétentes les informations nécessaires à l'exécution de leurs tâches et de mettre à leur disposition les documents requis. 2 Les membres de la commission sont soumis au secret de fonction. Ils ne doivent divulguer aucun secret de fabrication et aucun secret d'affaire.
Art. 7 Indemnisation 1 Les activités de la commission sont indemnisées conformément à l'arrêté sur les commissions.
Art. 8 Modification du droit 1 Le règlement du 4 octobre 2006 sur la Commission cantonale de surveillance du secteur électrique est abrogé.
Art. 9 Exécution 1 Le Département de la sécurité et de l'environnement est chargé de l'exécution du présent règlement qui entre en vigueur le 1er octobre 2009.