跳到主要内容
Nelum
瑞士的法律

Règlement sur l'administration et l'utilisation du fond cantonal relatif au financement des dommages causés par la faune sauvage

颁布于 2012-09-19 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

语言
French
类型
条例
组织
European Union
国家
瑞士 · Valais
主题
Wild species and ecosystems
关键词
wild fauna, special fund, liability/compensation, enforcement/compliance

在哪里阅读

    该法律没有记录来源链接。

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. 922.150 1 Règlement sur l'administration et l'utilisation du fond cantonal relatif au financement des dommages causés par la faune sauvage du 19 septembre 2012 Le Conseil d'Etat du Canton du Valais vu l’article 57 alinéa 2 de la Constitution cantonale; vu l’article 9 de la loi sur la gestion et le contrôle administratifs et financiers du canton du 24 juin 1980; vu l’article 43 de la loi sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages du 30 janvier 1991 (loi sur la chasse, LcChP); sur la proposition du Dèpartement des transports, de l’équipement et de l’environnement, décide: Art. 1 But 1 Le fond sert à réaliser les buts fixés par la loi sur la chasse dans les domaines de la prévention et de l’indemnisation des dégâts aux cultures causés par la faune sauvage. 2 Les ressources provenant de ce fond sont notamment utilisées pour indemniser les dégâts causés par la faune sauvage ainsi que pour financer les moyens de prévention mis en œuvre pour diminuer ces dégâts. Art. 2 Ressources 1 Le fond est alimenté par une contribution annuelle fixée par le Conseil d’Etat compte tenu des prélèvements opérés l’année précédentes et provenant des permis de chasse encaissés (LcChP, art.15 al. 1 let. d), par le produit des amendes, des confiscations et des dévolutions à l’Etat (LcChP, art. 49), ainsi que par la participation de la Confédération au remboursement des indemnités versées pour des dégâts imputables aux espèces protégées. 2 Le fond est géré par le Département des finances. Art. 3 Administration 1 L’utilisation de ressources provenant du fond est de la compétence exclusive du Service de la chasse, de la pêche et de la faune (SCPF). 2 Les montants accordés et prélevés doivent être inscrits dans les budgets du SCPF. Art. 4 Abrogation Le présent règlement abroge et remplace le règlement du 9 janvier 1968 concernant la réparation des dégâts causés par le gibier. 922.150 2 Art. 5 Entrée en vigueur Le présent règlement entre en vigueur le 1er octobre 2012. Ainsi adopté en Conseil d’Etat à Sion, le 19 septembre 2012. La présidente du Conseil d’Etat: Esther Waeber-Kalbermatten Le chancelier d'Etat: Philipp Spörri Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) http://www.tcpdf.org