跳到主要内容
Nelum
瑞士的法律

Règlement relatif au commerce du bétail

颁布于 1943-12-03 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

语言
French
类型
条例
组织
European Union
国家
瑞士 · Genève
主题
Livestock
关键词
sub-national agreement, animal production, cattle, pests/diseases, contracts, inspection, taxes, alternative dispute settlement, court/tribunal, offences/penalties, enforcement/compliance, animal health

在哪里阅读

    该法律没有记录来源链接。

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. Règlement relatif au commerce du bétail (RCB) M 3 02.04 Tableau historique (mis à jour 15.5.2014) du 3 décembre 1943 (Entrée en vigueur : 1er janvier 1944) Le CONSEIL D’ÉTAT de la République et canton de Genève,(1) vu la loi fédérale du 1er juillet 1966 sur les épizooties et son ordonnance d'exécution, du 27 juin 1995;(11) vu le règlement d'application, du 30 mai 1969, de la loi fédérale sur les épizooties;(11) vu la convention intercantonale sur le commerce du bétail, du 13 septembre 1943,(11) arrête : Art. 1 Adhésion à la convention(11) Le canton de Genève adhère à la convention intercantonale sur le commerce du bétail, du 13 septembre 1943. Art. 2 Vente « à la cheville »(11) Est assimilée au commerce du bétail la vente dite « à la cheville ». Art. 3(11) Demande de patente Toute personne désirant exercer le commerce de bétail doit en faire la demande sur formule officielle au vétérinaire cantonal en y joignant les pièces suivantes : a) un certificat de bonne vie et mœurs émanant des autorités du lieu de son domicile; b) un extrait officiel du casier judiciaire fédéral; c) deux exemplaires de sa photographie (format passeport). Art. 4(11) Conditions pour les titulaires Les titulaires de la patente principale, à l'exception des marchands qui livrent directement leurs animaux à l'abattoir, doivent être propriétaires ou locataires d'une étable ou d'une écurie approuvée par le service de la consommation et des affaires vétérinaires (ci-après : service). Art. 5 Taxes(11) 1 Les taxes suivantes sont perçues annuellement pour l’octroi d’une patente (principale ou accessoire) : a) une taxe fixe : 1° pour le commerce des chevaux, des mulets, des ânes et du gros bétail (bétail bovin âgé de plus de 3 mois) 200 F 2° pour le commerce du petit bétail (veaux jusqu’à l’âge de 3 mois, moutons, chèvres et porcs) 100 F(3) b) une taxe proportionnelle, dite de transaction, pour tout animal ayant fait l’objet d’une transaction : 1° par cheval, mulet, âne, âgé de plus d’un an 20 F 2° par poulain, jusqu’à l’âge d’un an 10 F 3° par tête de bétail bovin âgé de plus de 3 mois 2,50 F 4° par tête de petit bétail (veaux jusqu’à l’âge de 3 mois, moutons, chèvres, porcs d’élevage et d’engrais) 1 F 5° par porcelet 0,50 F(3) c) une taxe cantonale de chancellerie de 20 F(3) d) une taxe représentant le montant, en vigueur, de l’abonnement au « Bulletin de l’office vétérinaire fédéral ».(7) 2 La patente n'est délivrée qu'après paiement des taxes au service.(11) Art. 6(11) Registre de contrôle Le registre de contrôle prescrit à l'article 19 de la convention intercantonale est délivré par le service au prix de 1 F. Il doit être tenu constamment à jour et peut être vérifié en tout temps par ledit service. Ce registre doit être clôturé, daté, signé et déposé au service chaque année, pour le 30 septembre. Art. 7 Publication(11) Le nom des détenteurs de patentes est publié chaque année dans la Feuille d’avis officielle. Art. 8(11) Surveillance Le vétérinaire cantonal est chargé de la surveillance du commerce du bétail. Art. 9(6) Droit de recours(11) En cas de refus d’octroi de la patente ou de retrait, l’intéressé a droit de recours à la chambre administrative de la Cour de justice(13). Art. 10 Dispositions pénales(11) Les contrevenants sont passibles des dispositions pénales des articles 26, 27 et 28 de la convention intercantonale sur le commerce du bétail, du 13 septembre 1943. Art. 11 Clause abrogatoire(11) Sont abrogées toutes dispositions contraires au présent règlement, notamment l’arrêté du Conseil d’Etat du 26 février 1930. Art. 12(11) Dispositions d’application et entrée en vigueur Le département de l’emploi, des affaires sociales et de la santé(15) et le département de la sécurité et de l’économie(15) sont chargés de l'application du présent règlement, qui entre en vigueur le 1er janvier 1944.

Règlement relatif au commerce du bétail · Nelum