Règlement du Comité national suisse du Codex Alimentarius

ReglaBeIIt ... CoIIIite uoo.... Risse chi Codn AlimemrillS du 27 mai 1987 u Comri!jhJhu/ ntiJy. Y1I rarticle S2. IW d r alinez. de Ia Ioi~ RII' rcqanisatioa de radmiDistnlion II, arri1~: AI1Ide,-", Cornik national Le Cornu Datiooal sui!R du Coda AlimcnI3rias (Comu urional) ell ane couunission coosuJbti¥c c:xtJ2-parlcmclItUfe.. Ene assume i rCdldoo suisc Ics ticMs de Ia Commission FAOfOMS cia CodaAI~(C0mmis. sion do Coda). Art. 2 EJccrion I Sur proposition du Departement IiideaI de rmtiricur, Ie Ulmeil fCdrm Bit Ics mcnlbrcs du ComitC national. n DOIIIIDC Ie prCsidmt d Ie Yice peCsidenL I La p&iode admini!traiYc, Ia dIrie d I:a cnatioll des bIctions IOIIl rCPes per rordonnancc cia 2 man 197P ,qI:ant Ics fonctioas de~ sions CldI'a-partcmcnlains, d'autorilCs d de dLJCprioas de I:a CoMCdCnt tioD.. Art. ) Compooition I LeComu national oomprend quatonr membra au maximam.. J D se amposc cia p...:sictcm d de IcpeisentIDU: .. De ro«"lCIC ICdCtaI de Ia santt pubtiquc; b. De I'Offic:r fedmI des affaires economiques a.ericurcs; Co De I'Offic:r RderaI de rapicu~; d De I'Offic:r vCtCrinaire fCderaJ; e, De Ia CommioJsion RdCraIc de raliJnattation. de Ia Jilisbtioa et • CXlIItJ'OIc descIcnria a1imcntaircs; [ Des autorilis c:anlonalcs d'aicution; 3- Des orpni5ations de oonsommaICUR; b. De rlJlriculture; DRS 171.f1l 2lRS 171.31 i De b fabricatioa des denrics aJimCll13.in:s; k, De IJIJ1l)Or1aIion et du commen:r en pos; L Du amtmen:e au ddail des dmrics aJimcntains; DL Deb science d de b tecfmoIoIjc aIimCDtaircs.. J Le ~13nl de r<>ftic:c fedtr2I de Ia sami publiqae at Ie dtd de Ia Division du contrOIe des denrics aJimcnt2ircs.. Art... Ticbcs Le ComitC national assume Ics ticbcs suiYab:s: a. II CIabore Ie point de vue 5Ui!ise conexinaaI Ics qJlcstioas de priDcipe du droit intcmation:aJ de falimcnlation; b. II foumit b documait3tion tcdmique au dlliptiom saisses qui prm nmt pan au daibCratioos de b Cormnissioa do Coda Cl desmaritCs du Coda. d Icar fait des mxlIIiJft'l!'!Ptinm; Co n fait .:b~ orpucs compCtmts qDllIJt i Ia c0m position des daCptions misses poor Ics d£IibCations de b C0mmis sion du Coda Cl des comites do Coda; d, II se piOOOiJC% sur Ja. normcs Coda. Icscodes d Icsdim:tiYa; e. n cumioc Ics comiqoc:lk%5 des dIXi$ions de Ia Commimioa da Coda sur Ia legislation sui!Ble rdatiYe au dmrics aIimcntairu; ( II prCscnte i fOffICle fCde1'2I de Ia SID1i pubIjqac d i I"Office yiriri naire fCdCraJ des rcconliJillJJdatiom au sajct de radmiscillll dans Ie commerce de dmria alimclIiuUleS coabmes ..Coda; ~ II cumioc si Ws aormes Codes doivad em reprises dans Ia IiPsIa lion suisK sur Ics dJ:nrics aIimadains Cl imct Ics iCWOhi.....' .... J relatives; h. II eumioc Ics piopositious d d£man:hes des ClfIic:a fCdmas d des milieux intCreslis; i D orpnise des joumics d·...ni>rnuIioa; k.. n CIabore Ics m:ommandations daDs Ie domaiDe dd eCode de priIICi. pes concunaDl Ie lait Cl Ics prodaits Iaitier's-. A Cd c&t. it c:oIbbcR avec Ia Commimioa suisse do Iait. Art. 5 Repi isedtJlioa Lcs f'CpiCseDtaJlts de Ia~ peuw:nl ~JJ('f1emmIIe &ire IcprCsemcr. Art. 6 Droit de"* Lcsmembns d Icurs sappIbDts one Ie droit de 1'OIe. Art. 7 0rcI0mdncc des anca , Le ComitC national lie mmit seIoa Ies besoins, mais .. moias dea lOis " ,,,.-.YaL 161 par an. sur oonvocation do pttsidem. En principe. Ics in.itatious SOIIl mwyCa un mois i ravance.. 1 Les decisions 50IJl prises i Ia majori.e des voix.. Le prisidmt a Ie droit de rote; CD cas crCplite des~ix. sa~ C5l pripondCr.mte.. J Un prods-vabal de chaque sCanccC5l CIabIi et nmis am manblcs. Art. I Seem de fonctioo et CXJIIfidentiaJi I Lcs membra do Comite national sont !emIS de prder Ie ICal:l sur ks faits dont ils pmtncnt connaismc:e dam InJr ae:tivite pour Ie Comiti.. Lcs avis nois par ks mcmbres De doivmt. JIGIS em: communiques i des !icn.. 1 Lcs docamcn1s iJItemcs De peuvmt. em: rmdus aca.WbIcs i des bas que si leur publication a de autoris&!c. ) Le Dipartcmcat fCdCraI de rimmcar est. au ICDS de rartic:le320.~ 2. do axle pbIaI sWsse!!. raulOl"ilC supCricure i Iaqudje SOIIl subolCtodiICs Ics manblcs. • Lcs lectJllbiialldations do Comu naIional ainsi que Ics donnCes~ meat connues sur fa bbe desquellcs il plaid ses decisiolls. De IOIIt JIGIS conflClmliellcs.. Art. , Taches do pri:sident I Le pdsident fixe rcntre do jour d diriIr Ics !ianoes. 1 En cas de bcsoin. il peat aYOirn:ooors i desexperts. Art..O Burc:au I L-ot'fice federal de Ia sante publique C5l chaJzi des tavaIm de itUdarL1t do Comu national d tient Ics pnris-vabau des Ranc:a. 1 n transmet au mcmbtes Ics documents FA()IOMS d no6fie ks I'eClOIII mandations do Comu national au 5lCICritmat FA()IOMS. Art. II IndemnilCs Lcs indemnilCs al10uia au mcmbrcs do Comu national SOIIl~ par rOlClomaana: do 1<1' octobre 197321 sur Ics indemnilCs vcnCcs am membra des commissions. au experts d au pcnonncs charzia crassumer una~ mandal. "RS311.1 DRS 171..11 862 Art. 12 Application des cfircclivcs~rnaDl Ics c:ommisAoas Au surplus, Icsdi~ des directiTcs du Conseil tedbaJ du J juiOd 1974" toucbant IOinstitutiou et Ie mode de tr.mlil des commicsioll5 c:ma parlementaires. ainsi que Ia suncillantt i am:cr sur dies !IOIIl~ Art. 13 Entrtt en yjpcur Le present rqJemcnt entre en Yipcur Ie I" juiOd 1987. 27 mai 1987 IJ FF 19'7" 0 467 Au nom do CooseiJ Ii:d&2I sais!e: Le prisidml de Ia Confideation. Aubert Le cbancdicr de fa Cuufidbation, Bosrr