Règlement d’application de l’ordonnance fédérale du 7 décembre 1998 sur la terminologie agricole et la reconnaissance des formes d’exploitation
颁布于 1999-06-30 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- French
- 类型
- 条例
- 组织
- European Union
- 国家
- 瑞士 · Vaud
- 主题
- Agricultural and rural development
- 关键词
- institution, farming, agricultural development, governance
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
REGLEMENT du 30 juin 1999 d'avplkuLiou de l'urduuuam:e teUerale (RSV 8.8) du 7 decembre 1998 sur la terminologie agricole et la reconnaissance des formes d'exploitation LE CONSEJL D'ETAT DU CANTON DE VAUD vu lu loi fCdfrnlc du 20 nvril 1008 aur l'ugriculturc vu l'ordonnance federate du 7 dCcembre 1998 sur la terminologie agricole et la reconnaissance des formes d'exploitation (ci-apres: l'OTerm) arrete Ari.11..:le premier. - Le D0panemem tk 1·ecu11umle, .Servl.t:e llti l"agrtculmre (ci~aprCs: le service} est l'autoritC cantonale chargee de l'ext'!cution de l'O'ferm. Art. 2. - Pour la reconnaissance des exploitations, des exploitations de pdturage, des communautes d'exploitation et des communautCs d'Clevage, le service prend ses decisions sur la base d'un preavis d'une commission consultative nommCe par le Conseil d'Etat. La commission est formee de cinq membres. La presidence et le secretariat sont assures par le service, Art, 3. - Afin d'etre reconnues par le servtce, Ies exploitations et les communautCs doivent lui adresser une demande ecrite de reconnaissance, Un delai au 31 mars est fixe pour l'rmvoi des demandes de reconnaissance dont la d4cision por'te effet ~ur l'imn,fo. Pn f'f11Jrs. Art. 4. - Les d0cisions de reconnaissance donnent lieu a la perception d'un 6molument selon le tarif suivant: Fr, 100.-¥• pour les exploitations Fr. 150.- pour les communautes. Art. 5. - Les d0<.:lslont;; pl'ises par le servke, eu vet tu du p1e~e:nt reglem.ent, sont susceptibles de recours aupres du chef du Departement de l'CcQnomie. Le recours s' exerce par lcicril dam, les dix jours qui. su\vent la 11otification de la dPf'i<:frm Htt:lquP.P. Art. 6. -Le r8glementdu 19 novembre 1997 d'applicationde J'ordonnan ce fedCrale du 26 avril 1993 sur la terminologie agricole et la reconnaissance des formes d'exploitation est abrog€. Art. 7. - Le oepartement de l' economie est charge de l' execution du present rCglemcnt qui entre en vigueur retroactivement le ier janvier 1999. Donne, sous le sceau du Conseil d'Etnl, n Lausnnnc, le 30 juin 1999. Le president; Cl. Ruey (L.S.) Le vice-chancelier: E. Chesaux