跳到主要内容
Nelum
瑞士的法律

Règlement concernant le service d'inspection et de consultation en matière d'économie laitière

颁布于 1996-07-03 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

语言
French
类型
条例
组织
European Union
国家
瑞士 · Genève
主题
Food and nutrition
关键词
milk/dairy products, institution, court/tribunal, governance

在哪里阅读

    该法律没有记录来源链接。

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. Règlement concernant le service d'inspection et de consultation en matière d'économie laitière K 5 10.03 du 3 juillet 1996 (Entrée en vigueur : 11 juillet 1996) Le CONSEIL D'ETAT de la République et canton de Genève, vu l'arrêté sur le statut du lait, du 29 septembre 1953, notamment les articles 1, 2, 32 et 35; vu l'arrêté sur l'économie laitière, du 16 décembre 1988, notamment les articles 1, 18 et 29; vu l'ordonnance concernant l'assurance de la qualité dans l'économie laitière, du 18 octobre 1995 (Or-AQL); vu l'ordonnance concernant le paiement du lait commercialisé selon sa qualité, du 24 janvier 1996 (OPQ), arrête : Art. 1 Délégation de compétence Le Conseil d'Etat, soit pour lui le département de l'intérieur, de l'agriculture et de l'environnement (ci-après : le département), délègue aux organisations et entreprises de l'industrie laitière la compétence de gérer et d'exploiter le service d'inspection et de consultation en matière d'économie laitière (ci-après : SICL) aux conditions du présent règlement. Art. 2 Champ d'application Le présent règlement s'applique à tous les producteurs de lait du canton de même qu'aux producteurs domiciliés dans la zone frontalière qui livrent leur lait aux Laiteries Réunies de Genève. Art. 3 Institutions délégataires 1 Les organisations et entreprises délégataires sont les suivantes : a) Laiteries Réunies, fédération des producteurs de lait de Genève et environs (LRG), b) Association vaudoise-neuchâteloise des acheteurs de lait (AVNAL), c) Fédération laitière vaudoise-fribourgeoise, d) Toni Romandie SA au Mont s/Lausanne, e) Conserves d'Estavayer SA (CESA) à Estavayer-le-Lac, f) Société des produits Nestlé SA (SPN) à Vevey, g) Cremo SA à Villars-sur-Glâne, h) Milco SA à Sorens. 2 Avec l'accord du département, la présente délégation de compétence peut être confiée à d'autres organisations et entreprises de l'industrie laitière. Art. 4 Collaboration 1 Les organisations et industries laitières mentionnées à l'article 3 peuvent conclure des conventions tendant à une collaboration avec les organisations et industries laitières ou institutions semblables des cantons voisins. 2 Cette collaboration peut revêtir la forme d'un Service régional d'inspection et de consultation en matière d'économie laitière (SRICL). Art. 5 Pouvoir réglementaire 1 La présente délégation de compétence comprend le pouvoir d'édicter les directives nécessaires à l'exploitation du SICL, respectivement du SRICL, dans les limites fixées par la législation fédérale et cantonale. 2 Les compétences du chimiste cantonal et du vétérinaire cantonal demeurent réservées. 3 Les conventions de collaboration et les directives élaborées par les institutions délégataires sont soumises à l'approbation du département. Art. 6 Tâches et compétences 1 Le SICL, respectivement le SRICL, a pour mission d'exécuter les tâches d'inspection, d'analyse et de consultation fixées dans l'Or-AQL et l'OSICL. 2 Il a également pour mission d'exécuter le paiement du lait selon la qualité conformément à l'OPQ et à son ordonnance d'exécution. 3 Il a la compétence de procéder à l'acquisition de l'équipement et du matériel nécessaire à l'accomplissement de ses missions, sous réserve de ratification par le département. Art. 7 Autorités de surveillance 1 Le département, conjointement avec le(s) département(s) membre(s) du SRICL, a la haute surveillance sur l'activité du SICL, respectivement du SRICL. 2 Il a la compétence d'instituer la commission de surveillance conformément à l'article 8, alinéa 3, Or-AQL. 3 Un rapport financier et un rapport d'activité sont remis au département à la fin de chaque exercice annuel. 4 Le département s'assure que les tâches qui ont été confiées au SICL, respectivement au SRICL, sont exécutées conformément à la législation fédérale et cantonale en vigueur. Art. 8 Représentation des autorités 1 Conformément à l'article 8, alinéa 3, Or-AQL, le SICL, respectivement le SRICL, est dirigé par une commission de surveillance comprenant au moins un représentant du canton désigné par le département. 2 Le chef du service de l'agriculture préside la commission de surveillance. 3 En cas de collaboration intercantonale, la commission de surveillance comprend des représentants de chaque canton. Elle est présidée successivement par le chef du service de l'agriculture de chaque canton selon un renouvellement équitable. Art. 9 Financement Le canton participe aux dépenses d'exploitation du SICL, respectivement du SRICL, conformément au mode de financement prévu par la législation fédérale. Art. 10 Autorités de recours Les décisions du chef du SRICL statuant sur opposition en application des articles 20 et 21 de l'Or-AQL, peuvent faire l'objet d'un recours dans les 30 jours au Tribunal administratif. Art. 11 Clauses abrogatoires a) Le règlement concernant le service d'inspection et de consultation en matière d'économie laitière, du 17 octobre 1973, est abrogé. b) Le règlement sur le service sanitaire laitier dans les cantons de Vaud et de Genève, du 11 novembre 1987, est abrogé. c) La convention entre la République et le canton de Genève, d'une part, et l'Etat de Vaud, d'autre part, concernant le service d'inspection et de consultation en matière d'économie laitière, du 31 janvier 1975, est abrogée.

Règlement concernant le service d'inspection et de consultation en matière d'économie laitière · Nelum