Prescriptions concernant l’établissement de viviers dans les eaux publiques
颁布于 1978-12-06 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- French
- 类型
- 条例
- 组织
- European Union
- 国家
- 瑞士 · Jura
- 主题
- Fisheries and aquaculture, Water
- 关键词
- aquaculture, authorization/permit, procedural matters, fishery management and conservation, public water, industrial water use, sustainable development
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
923.26 1 Prescriptions concernant l’établissement de viviers dans les eaux publiques1) du 6 décembre 1978 L'Assemblée constituante de la République et Canton du Jura, vu l'article 3 des dispositions finales et transitoires de la Constitution cantonale, vu l'article 9 de la loi du 26 octobre 1978 concernant l'entretien et la correction des eaux2), vu l'article 52 de l'ordonnance du 6 décembre 1978 concernant le développement et la protection de la pêche, ainsi que l'aménagement des eaux poissonneuses3), arrête : Article premier Pour établir un vivier dans une eau publique il faut posséder une autorisation officielle. Art. 2 Sont réputées publiques au sens des présentes prescriptions, les eaux spécifiées dans l'ordonnance du 6 décembre 1978 déterminant les eaux du domaine public et les eaux privées placées sous la surveillance de l'Etat4), de même que dans les arrêtés complémentaires. Art. 3 Les demandes en autorisation d'établir des viviers doivent être présentées, sur formule officielle, au garde-pêche compétent. Art. 4 L'autorisation est délivrée par l'Office des eaux et de la protection de la nature d'entente avec le Service des constructions. Les présentes prescriptions en sont réputées conditions. Des restrictions plus étendues sont réservées pour certaines eaux ou des cas particuliers. Art. 5 Il est dû pour l'autorisation un émolument dont le montant est fixé dans un décret5) du Parlement. Art. 6 L'autorisation a une durée de quatre années civiles dès celle de sa délivrance. (Exemple : Délivrance 1er mars 1979; expiration 31 décembre 1982). 923.26 2 Art. 7 L'émolument pour l'établissement d'un vivier dans les eaux publiques est perçu par l'Office des eaux et de la protection de la nature. Art. 8 Ledit émolument est comptabilisé comme recette de la pêche. Art. 9 1 Le propriétaire est tenu de pourvoir le vivier ou son ouvrage, de manière bien visible en chiffres d'au moins dix centimètres de hauteur, du numéro de contrôle figurant dans l'autorisation. 2 En cas d'inobservation de cette condition ou d'autres encore, l'enlèvement du vivier peut être ordonné, ou être effectué par les soins de l'autorité de surveillance aux frais du propriétaire. Art. 10 Tous les dégâts aux rives, en particulier par la fixation des viviers ou l'enlèvement de pierres, sont rigoureusement interdits. Art. 11 Des pieux ne peuvent être enfoncés dans le terrain public de rivières que si cela ne compromet pas la navigation et ne gêne pas notablement la pêche. Art. 12 En cas de travaux hydrauliques, corrections de rivière, etc., officiellement autorisés, les propriétaires de viviers sont tenus d'enlever au besoin ces derniers, à leurs frais, pendant la durée des travaux. Art. 13 Relativement à la réclamation de dommages-intérêts par le propriétaire, font règle les dispositions du Code des obligations6). Art. 14 A l'expiration de l'autorisation ou lorsque le vivier n'est plus utilisé, le propriétaire est tenu d'enlever celui-ci à ses frais; tout renouvellement de l'autorisation doit être demandé au plus tard un mois avant l'expiration. Art.15 Le Gouvernement fixe la date de l'entrée en vigueur7) des présentes prescriptions. Delémont, le 6 décembre 1978 AU NOM DE L'ASSEMBLEE CONSTITUANTE DE LA REPUBLIQUE ET CANTON DU JURA Le président : François Lachat Le secrétaire général : Joseph Boinay 923.26 3 1) Prescriptions du 10 décembre 1944 concernant l'établissement de viviers dans les eaux publiques (RSB 923.26) 2) RSJU 751.11 3) RSJU 923.121 4) RSJU 751.111 5) Voir le décret fixant les émoluments de l'administration cantonale (RSJU 176.21) 6) RS 220 7) 1er janvier 1979 http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=923.121 http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=751.111 http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=176.21 http://www.admin.ch/ch/f/rs/2/220.fr.pdf