Ordonnance sur la transformation de la laine de mouton du pays
颁布于 2003-11-26 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- French
- 类型
- 条例
- 组织
- European Union
- 国家
- 瑞士
- 主题
- Livestock
- 关键词
- subsidy/incentive, sheep/goats, animal by-products
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
1 Ordonnance sur la transformation de la laine de mouton du pays du 26 novembre 2003 (Etat le 22 décembre 2003) Le Conseil fédéral suisse, vu l’art. 177, al. 1, de la loi du 29 avril 1998 sur l’agriculture (LAgr)1, arrête: Art. 1 Contributions à la mise en valeur de la laine de mouton du pays 1 Des contributions peuvent être octroyées, dans les limites des crédits approuvés, pour la collecte, le tri, le pressage, l’entreposage et la commercialisation de la laine produite dans le pays. 2 Les contributions ne sont versées qu’aux organisations qui: a. ont le statut d’organisations d’entraide de détenteurs de moutons et d’utilisa teurs; b. ont une personnalité juridique propre et leur siège en Suisse; c. transforment, dans le pays, de manière professionnelle, la laine prise en charge. 3 Est déterminante pour le calcul de la contribution la quantité de laine transformée. Art. 2 Projets novateurs de transformation de la laine Des contributions de durée limitée peuvent être versées, dans les limites des crédits approuvés, pour des projets novateurs et judicieux de transformation écologique de la laine dans le pays. Art. 3 Demandes Les demandes de contributions sont adressées à l’Office fédéral de l’agriculture. Les contributions sont fixées dans une convention de prestations. Art. 4 Entrée en vigueur La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 2004. RO 2003 4943 1 RS 910.1 916.361 Agriculture 2 916.361