跳到主要内容
Nelum
瑞士的法律

Ordonnance concernant la mise en valeur des récoltes de cerises

颁布于 1997-01-15 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

语言
French
类型
条例
组织
European Union
国家
瑞士
主题
Food and nutrition
关键词
fruits/edible nuts, viticulture/oenological practices, subsidy/incentive, standards

在哪里阅读

    该法律没有记录来源链接。

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. Ordonnance concernant la mise en valeur des recoltes de cerises du 15 janvier 1997 Le Conseilfederal suisse, vu les articles 24, 24bis, 24quatcr et 70 de la loi federale sur l'alcool!', arrete: Article premier Dispositions generales La Confederation prend, conformernent it la presente ordonnance, des mesures propres it assurer la mise en valeur des recoltes de cerises. Art. 2 Mesures relatives a la diminution de la production d'eau-de-vie Min que les recoltes de cerises puissent etre utilisees aut ant que possible sans distillation, la Confederation peut, dans les limites des credits autorises, octroyer des aides financieres pour: a. l'ecoulement des cerises de table et de conserve; b. l'approvisionnement des populations des regions de montagne en cerises fraiches; c. les nouveaux modes d'utilisation non alcoolique des cerises. Art. 3 Conditions pour I'octroi des subsides 1 L'octroi de subsides peut etre subordonne a certaines conditions concernant en particulier les prix, la qualite et l'emballage. 2 Celui qui n'observe pas les conditions fixees peut etre dechu de tout droit aux subsides prevus et tenu de rembourser les montants qui lui auraient deja ete verses. Art. 4 Collaboration d'organismes interesses Pour appliquer les mesures propres it assurer la mise en valeur des cerises, la Fruit-Union Suisse, les stations cantonales d'arboriculture ainsi que d'autres offices peuvent etre appeles it collaborer it l'application des mesures propres it assurer la mise en valeur des cerises. RS 916.133.21 t) RS 680; RO 1997 379 458 1997 - 5 Mise en valeur des recoltes de cerises RO 1997 Art. 5 Execution L'Office federal de l'agriculture est charge de l'execution de la presente ordon nance. Art. 6 Abrogation du droit en vigueur L'arrete du Conseil federal du 24 juin 19681) sur ['utilisation des recoltes de cerises est abroge. Art. 7 Entree en vigueur La presente ordonnance entre en vigueur le 1er fevrier 1997. 15 janvier 1997 N39037 I) RO 1968 806 Au nom du Conseil federal suisse: Le president de la Confederation, Koller Le chancelier de la Confederation, Couchepin 459

Ordonnance concernant la mise en valeur des récoltes de cerises · Nelum