Ordonnance concernant la liste officielle des variétés de céréales panifiables
颁布于 1992-07-14 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引，不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译，调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- French
- 类型
- 条例
- 组织
- European Union
- 国家
- 瑞士
- 主题
- Cultivated plants
- 关键词
- cereals/grains/rice, plant variety, classification/declassification, crops, agricultural commodities
- 类别
- agriculture
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文，按条款排列。每个条款都有自己的链接。
Ordonnance concernant la liste officielle des varietes de cereales panifiables du 14 juillet 1992 Le Departement federal de l'economie publique, vu l'article 41, 1er alinea, de la loi sur l'agriculture 1), arrete: Article premier 1 Sont reconnues les varietes de froment d'automne suivantes: Varietes Provenance Enregistrement Remarques (': variete protegee) dans la liste (": demande de protection) officielle des varietes Probus ............ CH 1948 jusqu'au 30 juin 1993 Zenith ............ CH 1969 Hardi ............. F 1978 jusqu'au 30 juin 1994 Zlatna Dolina ...... YU 1978 pour la Suisse meridionale (Valle d'Oro) * Eiger CH 1980............. * Sardona ........... CH 1980 jusqu'au 30 juin 1993 * Arina ............. CH 1981 * Bernina CH 1983........... Asiago ............ I 1985 pour la Suisse meridionale * lena .............. F 1986 * Forno CH 1986............ * Garmil ............ CH 1987 ** Ramosa ........... CH 1989 ** Boval ............. CH 1990 Obelisk ........... NL 1990 Galaxie ........... F 1991 ** Tamara CH 1992........... RS 916.111.111 1) RS 910.1 1590 1992 - 431 Varietes de cereales panifiables 2 Sont reconnues les varietes de froment de printemps suivantes: RO 1992 Varietes Provenance Enregistrement Remarques (": variete protegee) dans la liste (": demande de protection) officielle des varietes Karntner Friihweizen A 1958 pour regions de montagne jusqu'au 30 juin 1993 * Calanda ........... CH 1979 * Hermes D 1982 jusqu'au 30 juin 1993........... * Besso ............. CH 1982 jusqu'au 30 juin 1993 * Albis CH 1983............. * Remia CH 1986............ * Frisal CH 1987............. ** Lona CH 1991............. Art. 2 Sont reconnues les varietes de seigle d'automne suivantes: Varietes Provenance Enregistrement Remarques dans la liste officielle des varietes Rothenbrunner . . . . . . . .. CH 1948 Danko. . . . . . . . . . . . . . .. P 1983 Eho A 1988 ~arder D 1990 Art. 3 Sont reconnues les varietes d'epeautre suivantes: Varietes Provenance Enregistrement Remarques dans la liste officielle des varietes Oberkulmer Rotkorn CH 1948 Altgold Rotkorn .... CH 1952 jusqu'au 30 juin 1993 Ostro ............. CH 1978 ** Lueg CH 1990............. ** Hubel CH 1992............ 1591 Varietes de cereales panifiables RO 1992 Art. 4 1 L'ordonnance du 23 juillet 19911) concernant la liste officielle des varietes de cereales panifiables est abrogee, 2 La presente ordonnance entre en vigueur Ie 1er septembre 1992. 14 juillet 1992 S35386 1) RO 1991 1638 1592 Departement federal de l'economie publique: Delamuraz