Ordonnance concernant la classification des variétés de blé indigène
颁布于 1998-06-02 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- French
- 类型
- 条例
- 组织
- European Union
- 国家
- 瑞士
- 主题
- Cultivated plants
- 关键词
- cereals/grains/rice, plant variety, classification/declassification, crops, agricultural commodities
- 类别
- agriculture
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
1 Ordonnance concernant la classification des variétés de blé indigène du 2 juin 1998 (Etat le 16 juin 1998) Le Département fédéral de l’économie, vu l’article 10, 2e alinéa, de la loi sur le blé1; arrête: Article premier Le froment indigène et l’épeautre que la Confédération prend en charge sont rangés dans les classes suivantes: Froment indigène: Classe I/I ext.: Eiger, Albis, Arina, Lona, Tamaro, Balmi, Greina, Runal, Titlis; à titre provisoire: Molera, Pizol; Classe II/II ext.: Zénith, Forno, Frisal, Asiago, Boval, Galaxie, Golin, Arlas, Danis, Terza, Toronit; à titre provisoire: Orsino, Taneda; mé langes des variétés de la classe II/II ext. avec des variétés de la classe I/I ext; Classe IV: (froment à biscuits) Camino, Arbola; Classe V (méteil compris) Valle d’Oro, Greif, Genial, Levis ainsi que toutes les autres variétés non comprises dans les autres classes; les mélanges des variétés de la classe V avec des variétés de la classe I/I ext., II/II ext. et IV ainsi que les mélanges des variétés de la classe IV avec des variétés de la classe I/I ext., II/II ext. et V. Epeautre: Classe I: Oberkulmer Rotkorn, Ostro; Classe II: Lueg, Hubel, Sertel, Balmegg, Ostar; mélanges des variétés de la classe I et des variétés de la classe II. RO 1998 1516 1 RS 916.111.0 916.111.211.1 Agriculture 2 916.111.211.1 Art. 2 1 L’ordonnance du 19 juin 19962 concernant la classification des variétés de blé in digène est abrogée. 2 La présente ordonnance entre en vigueur le 1er juillet 1998. 2 [RO 1996 1874]