Ordinance on pipelines
颁布于 1998-08-11 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引，不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译，调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 原标题
- Verordnung über Rohrleitungsanlagen.
- 语言
- French
- 类型
- 条例
- 组织
- European Union
- 国家
- 瑞士 · Glarus
- 主题
- Mineral resources
- 关键词
- natural gas, oil, local government, procedural matters, fees/royalties, enforcement/compliance, offences/penalties
- 类别
- energy
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文，按条款排列。每个条款都有自己的链接。
Art. 1 Allgemeines, Zuständigkeit 1 Für den Bau und Betrieb von Rohrleitungsanlagen zur Beförderung flüssi- ger oder gasförmiger Brenn- und Treibstoffe gelten die Vorschriften des Bundes, die bestimmen, ob die Anlage der Aufsicht des Bundes oder des Kantons untersteht. 2 Aufgaben, die im Zusammenhang mit solchen Anlagen dem Kanton oblie- gen, werden vom Departement Bau und Umwelt (Departement) in Zusam- menarbeit mit den interessierten Verwaltungsstellen wahrgenommen. *
Art. 2 Anlagen unter Aufsicht des Bundes 1 Bei Rohrleitungsanlagen mit einem Betriebsdruck über 5 bar, die der Auf- sicht des Bundes unterstehen, nimmt das Departement zuhanden der Bun- desbehörden zum Projekt und allfälligen Einsprachen Stellung. * 2 Die Aufsicht über diese Anlagen obliegt dem Eidgenössischen Rohrlei- tungsinspektorat.
Art. 3 Anlagen unter Aufsicht des Kantons 1 Das Departement ist zuständig für die Bewilligung von Bau und Betrieb von Rohrleitungsanlagen, die unter der Aufsicht des Kantons stehen. * 2 Die Verfahren für die Bau- bzw. die Betriebsbewilligung richten sich sinn- gemäss nach dem Plangenehmigungsverfahren (Art. 5 ff.) bzw. nach den Vorschriften über die Betriebsbewilligung (Art. 19 ff.) der eidgenössischen Rohrleitungsverordnung. *
Art. 4 Delegation 1 Das Departement ist ermächtigt, die Vorbereitung der Entscheide über die Erteilung der Bau- und Betriebsbewilligung gemäss Artikel 3 sowie die tech- nische Aufsicht dem Schweizerischen Verein des Gas- und Wasserfaches, vertreten durch das Technische Inspektorat des Schweizerischen Gasfa- ches (TISG), zu übertragen. * 2 Die Details sind in einem Vertrag zu regeln. SBE VII/2 65 1 VII E/3
Art. 5 Kantonale Alarmstelle 1 Kantonale Alarmstelle nach Artikel 32 Absatz 2 des Rohrleitungsgesetzes ist die Einsatzzentrale der Kantonspolizei.
Art. 6 * Kosten und Rechnungsstellung 1 Für die Kosten der Prüfung von Vorlagen, der Erteilung der Bau- und Betriebsbewilligungen und der Überwachung der Anlagen kann das TISG den Gesuchstellern und Betreibern direkt Rechnung stellen.
Art. 7 Inkrafttreten 1 Die Verordnung tritt sofort in Kraft. 2 VII E/3 Änderungstabelle - Nach Beschluss Beschluss Inkrafttreten Element Änderung SBE Fundstelle 21.03.2006 07.05.2006 Ingress geändert SBE IX/7 381 21.03.2006 07.05.2006 Art. 1 Abs. 2 geändert SBE IX/7 381 21.03.2006 07.05.2006 Art. 2 Abs. 1 geändert SBE IX/7 381 21.03.2006 07.05.2006 Art. 3 Abs. 1 geändert SBE IX/7 381 21.03.2006 07.05.2006 Art. 4 Abs. 1 geändert SBE IX/7 381 21.03.2006 07.05.2006 Art. 6 totalrevidiert SBE IX/7 381 22.04.2014 01.09.2014 Ingress geändert SBE 2014 25 22.04.2014 01.09.2014 Art. 3 Abs. 2 geändert SBE 2014 25 3 VII E/3 Änderungstabelle - Nach Artikel Element Beschluss Inkrafttreten Änderung SBE Fundstelle Ingress 21.03.2006 07.05.2006 geändert SBE IX/7 381 Ingress 22.04.2014 01.09.2014 geändert SBE 2014 25
Art. 1 Abs. 2 21.03.2006 07.05.2006 geändert SBE IX/7 381
Art. 2 Abs. 1 21.03.2006 07.05.2006 geändert SBE IX/7 381
Art. 3 Abs. 1 21.03.2006 07.05.2006 geändert SBE IX/7 381
Art. 3 Abs. 2 22.04.2014 01.09.2014 geändert SBE 2014 25
Art. 4 Abs. 1 21.03.2006 07.05.2006 geändert SBE IX/7 381
Art. 6 21.03.2006 07.05.2006 totalrevidiert SBE IX/7 381 4