Modification de l’ordonnance générale sur l’importation de produits agricoles (Ordonnance sur les importations agricoles, OIAgr)
颁布于 2010-12-21 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引，不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译，调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- French
- 类型
- 条例
- 组织
- European Union
- 国家
- 瑞士
- 主题
- Agricultural and rural development
- 关键词
- agricultural commodities, international trade, authorization/permit, institution, inspection, data collection/reporting, governance
- 类别
- *
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文，按条款排列。每个条款都有自己的链接。
2010-3326 6393 Ordonnance générale sur les importations de produits agricoles (Ordonnance sur les importations agricoles, OIAgr) Modification du 21 décembre 2010 Le Département fédéral de l’économie, vu l’art. 5b, al. 1, de l’ordonnance du 7 décembre 1998 sur les importations agricoles1, arrête: I L’annexe 1 de l’ordonnance du 7 décembre 1998 sur les importations agricoles est modifiée selon la version ci-jointe. II La présente modification entre en vigueur le 1er janvier 2011. 21 décembre 2010 Département fédéral de l’économie: Johann N. Schneider-Ammann 1 RS 916.01 Ordonnance sur les importations agricoles RO 2010 6394 Annexe 1 (art. 5, 5a et 5b) Liste des droits de douane applicables lors de l’importation de produits agricoles de même que des exceptions au régime de l’autorisation Ch. 14 Numéros du tarif 1001, 1002, 1007, 1008, 1101, 1102, 1103, 1104 et 1107 14. Organisation de marché: céréales pour l’alimentation humaine Numéros de tarif Droit de douane par 100 kg brut [1] Texte complémentaire (Fr.) … 1001. 9032 14.60 1002. 0032 14.60 1007. 0021 14.60 1008. 1021 14.60 2021 14.60 9022 14.60 9051 14.60 1101. 0043 54.90 Pas de PGI exigé 0048 44.40 Pas de PGI exigé 1102. 1049 44.40 Pas de PGI exigé 2010 23.60 Pas de PGI exigé 9011 44.40 Pas de PGI exigé 9051 25.60 Pas de PGI exigé 9061 44.40 Pas de PGI exigé 1103. 1119 23.40 Pas de PGI exigé 1199 44.40 Pas de PGI exigé 1390 25.00 Pas de PGI exigé 1919 44.40 Pas de PGI exigé 1929 21.80 Pas de PGI exigé 1939 26.10 Pas de PGI exigé 1992 44.40 Pas de PGI exigé 1999 44.40 Pas de PGI exigé 2019 44.40 Pas de PGI exigé 2029 44.40 Pas de PGI exigé 2099 44.40 Pas de PGI exigé 1104. 1290 21.80 Pas de PGI exigé 1919 44.40 Pas de PGI exigé 1929 25.90 Pas de PGI exigé 1992 44.40 Pas de PGI exigé 1999 44.40 Pas de PGI exigé 2220 21.70 Pas de PGI exigé 2390 26.90 Pas de PGI exigé 2913 46.10 Pas de PGI exigé 2918 44.40 Pas de PGI exigé 2922 44.40 Pas de PGI exigé 2932 25.90 Pas de PGI exigé 2992 44.40 Pas de PGI exigé 2999 44.40 Pas de PGI exigé Ordonnance sur les importations agricoles RO 2010 6395 Numéros de tarif Droit de douane par 100 kg brut [1] Texte complémentaire (Fr.) 3089 44.40 Pas de PGI exigé 1107. 1012 44.40 1092 44.40 Pas de PGI exigé 1093 44.40 Pas de PGI exigé 2012 44.40 2092 44.40 Pas de PGI exigé 2093 44.40 Pas de PGI exigé 2099 44.40 Pas de PGI exigé … [1] Les droits de douane qui s’écartent du tarif général sont imprimés en caractères italiques gras Ordonnance sur les importations agricoles RO 2010 6396