Modification de l'ordonnance du 24 mai 1995 concernant la culture et la mise en valeur des oléagineux
颁布于 1997-05-28 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引，不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译，调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- French
- 类型
- 条例
- 组织
- European Union
- 国家
- 瑞士
- 主题
- Cultivated plants
- 关键词
- oleaginous plants, internal trade, agricultural commodities
- 类别
- agriculture
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文，按条款排列。每个条款都有自己的链接。
Ordonnance concernant la culture et la mise en valeur des oleagineux (Ordonnance sur les oleagineux) Modification du 28 mai 1997 Le Conseil federal suisse arrete: L'ordonnance du 24 mai 19951) sur les oleagineux est modifiee comme suit: Art. I", 2e al., let. c 2 La garantie de prise en charge est valable pour: c. une surface cultivee de 21 000 ha au maximum, dont au plus 16000 ha de colza. Art. 15, I" at. I Le prix de prise en charge paye par 100 kg de graines oleagineuses de qualite irreprochable en provenance de surfaces attribuees, taxe sur la valeur ajoutee incluse, marchandise chargee sur wagon 11 la gare expeditrice ou Iivree franco a une huilerie ou aun entrepot, est fixe comme suit: a. 150 francs pour Ie colza; b. 165 francs pour Ie soja et Ie toumesol. II La presente modification entre en vigueur Ie 1er janvier 1998. 28 mai 1997 N39286 1) RS 916.115.11; RO 1996 827 1997 - 292 Au nom du Conseil federal suisse: Le president de la Confederation, Koller Le chancelier de la Confederation, Couchepin 1215