跳到主要内容
Nelum
瑞士的法律

Loi instituant une commission consultative de la diversité biologique

颁布于 1999-05-20 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

语言
French
类型
法令
组织
European Union
国家
瑞士 · Genève
主题
Wild species and ecosystems
关键词
institution, wild fauna, wild flora, biosphere reserves, protection of habitats, access-to-information, education, biodiversity, protected area, governance

在哪里阅读

    该法律没有记录来源链接。

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. Loi instituant une commission consultative de la diversité biologique (LCCDB) M 5 38 Tableau historique du 20 mai 1999 (Entrée en vigueur : 1er janvier 2000) Le GRAND CONSEIL de la République et canton de Genève décrète ce qui suit : Art. 1 But La présente loi a pour but d’instituer une commission consultative de la diversité biologique (ci-après : la commission), d’en fixer les compétences et la composition et d’en définir le mode de fonctionnement. Art. 2 Définitions 1 Par flore, on entend l’ensemble des végétaux sauvages constituant une communauté dans un site ou un biotope déterminé. 2 Par faune, on entend l’ensemble des animaux sauvages constituant le peuplement d’un site ou d’un biotope déterminé. 3 Par site, on entend le lieu où sont répartis des végétaux, des animaux ou des paysages d’intérêt déterminé. 4 Par biotope, on entend un territoire à l’intérieur duquel la flore et la faune, certes plurispécifiques, restent assez uniformes et homogènes dans leur composition, du fait d’une certaine constance des conditions écologiques. 5 Les sites et biotopes comprennent notamment les lacs, les cours d’eau, les forêts, les prairies sèches ou humides, et, en particulier, les réserves naturelles et les sites protégés. 6 La diversité biologique est une mesure du nombre des espèces présentes et de leur abondance relative dans une communauté. Art. 3 Compétences 1 La commission a les compétences suivantes : a) donner des avis et formuler des propositions sur toutes les questions relatives à la flore, à la faune, ainsi qu’aux sites et biotopes favorables à la diversité biologique; b) favoriser la concertation entre les milieux intéressés; c) promouvoir la sensibilisation du public et la diffusion de l’information; d) assister le département chargé de la protection de la nature et du paysage dans l'application de la loi sur la biodiversité, du 14 septembre 2012.(4) 2 Elle préavise notamment : a) les mesures régulatrices de la faune, conformément à l’article 34, alinéa 3 de la loi sur la faune, du 7 octobre 1993; b) les dérogations en matière de distance des constructions par rapport à la lisière de la forêt, conformément à l’article 11 de la loi sur les forêts, du 20 mai 1999; c) l’aménagement de chemins pédestres et d’emplacements pour les promeneurs dans le périmètre protégé des rives du Rhône, conformément à l’article 4, alinéa 2, de la loi sur la protection générale des rives du Rhône, du 27 janvier 1989; d) toute autre mesure de sa compétence, par l’effet d’une loi ou d’un règlement. 3 Elle est consultée sur tous les projets susceptibles d’avoir une incidence sur la flore, la faune et les sites et biotopes favorables à la diversité biologique. 4 Elle est informée quant à l’utilisation du fonds de compensation en faveur de la faune et du fonds forestier cantonal. 5 En matière d'autorisations de construire instruites selon la procédure accélérée, sauf exception, le préavis de la commission est exprimé, sur délégation, par le service spécialisé concerné. Si nécessaire, les exceptions sont définies par ladite commission.(5) Art. 4 Composition et présidence 1 Le Conseil d’Etat désigne le président de la commission. 2 Les membres de la commission sont nommés à raison d’un représentant par parti siégeant au Grand Conseil et désigné par lui et de 13 représentants nommés par le Conseil d’Etat, l’effectif total de la commission ne devant en aucun cas dépasser 20 membres.(3) 3 Les membres nommés par le Conseil d’Etat doivent comprendre : a) 3 représentants des milieux de protection de la nature, dont un membre de la commission consultative de régulation de la faune;(6) b) au maximum 3 spécialistes de la flore, de la faune, ainsi que des sites etbiotopes;(3) c) au maximum 3 représentants des milieux agricoles;(3) d) 1 représentant de l’Association des communes genevoises; e) 1 représentant des milieux cynégétiques; f) 1 représentant des milieux de protection des animaux, membre de la commission consultative de régulation de la faune;(6) g) 2 représentants des milieux forestiers; h) 1 représentant des pêcheurs, proposé par la commission de la pêche. Art. 5 Vice-présidence et secrétariat 1 La commission désigne un vice-président, choisi parmi ses membres, qui supplée le président en l’absence de ce dernier. 2 Elle organise librement son bureau, dont elle fixe les attributions. 3 La direction générale de la nature et du paysage(2) assiste aux séances de la commission et des sous commissions avec voix consultative. Elle assure le secrétariat de la commission. Art. 6 Fonctionnement 1 La commission se réunit aussi souvent que nécessaire, mais, en principe, 5 fois par an, sur convocation de son président. 2 Elle peut faire appel à des experts, en cas de besoin, notamment au vétérinaire cantonal. 3 Elle tient un procès-verbal de ses séances. 4 Les préavis relatifs aux mesures régulatrices de la faune, visés à l’article 3, alinéa 2, lettre a, de la présente loi, mentionnent expressément la position adoptée par les membres de la commission consultative de régulation de la faune.(6) 5 La commission établit un rapport sur ses activités à la fin de chaque législature, qu’elle soumet au Conseil d’Etat. 6 Le Conseil d’Etat transmet ce rapport au Grand Conseil, qui en prend acte après l’avoir étudié. Art. 7 Sous-commissions 1 La commission désigne en son sein 3 sous-commissions : a) une sous-commission de la flore; b) une sous-commission de la faune; c) une sous-commission des sites et biotopes. 2 Les sous-commissions s’organisent librement. Elles se réunissent dès que le nombre ou l’importance des dossiers le justifie et tiennent un procès-verbal de leurs séances. 3 Il appartient à la commission de nommer les membres des sous-commissions, tout membre non désigné pouvant participer aux séances des sous-commissions sans droit de vote. En principe, le président de la commission ne participe pas aux travaux des sous-commissions. 4 Sur délégation de la commission, les sous-commissions peuvent exercer les compétences énumérées à l’article 3 de la présente loi et, notamment, délivrer les préavis visés à l’article 3, alinéa 2. 5 Les sous-commissions font rapport de leur activité à la commission. Art. 8 Entrée en vigueur La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 2000. Art. 9 Dispositions transitoires 1 La modification de l’article 37, alinéa 2, de la loi sur la faune, du 7 octobre 1993, entrera en vigueur après le 28 février 2002. Jusqu’à cette date, les quatre membres de la commission constitutionnelle de la faune font partie de la commission. 2 Les membres désignés par le Grand Conseil, au sens des articles 35, alinéa 3, de la loi sur la faune, du 7 octobre 1993, et 6, alinéa 2, de la loi sur les forêts, du 2 juillet 1954, restent en fonction jusqu’au 28 février 2002 et constituent les représentants des partis, au sens de l’article 4, alinéa 2, de la présente loi.

Loi instituant une commission consultative de la diversité biologique · Nelum