跳到主要内容
Nelum
瑞士的法律

Loi d'application de la loi fédérale sur la responsabilité civile en matière nucléaire du 18 mars 1983 (LVLRCN)

颁布于 1984-05-15 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

语言
French
类型
法令
组织
European Union
国家
瑞士 · Vaud
主题
Environment
关键词
nuclear energy, liability/compensation, transport/storage, enforcement/compliance, energy conservation/energy production

在哪里阅读

    该法律没有记录来源链接。

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. LOI 732.11 d'application de la loi fédérale sur la responsabilité civile en matière nucléaire du 18 mars 1983 (LVLRCN) du 15 mai 1984 LE GRAND CONSEIL DU CANTON DE VAUD vu la loi fédérale sur la responsabilité civile en matière nucléaire du 18 mars 1983 A vu l'ordonnance du Conseil fédéral sur la responsabilité civile en matière nucléaire du 5 décembre 1983 B vu le projet de loi présenté par le Conseil d'Etat décrète Chapitre I Coût des mesures prises par les autorités Art. 1 Décision 1 La Municipalité ou le Département qui a pris des mesures pour écarter ou réduire un danger nucléaire imminent statue sur le sort des frais occasionnés par celles-ci. 2 Si les mesures sont prises dans le cadre des tâches de la défense civile, la décision appartient au Conseil d'Etat ou à sa délégation. 3 La décision fixe le montant des frais et les impute, le cas échéant, à la ou les personnes devant les supporter au sens de l'article 4 LRCN A . Art. 2 Avis préalable 1 Les personnes à qui il est envisagé de faire supporter des frais doivent être préalablement avisées et avoir la possibilité de s'exprimer par écrit à ce sujet. Art. 3 Communication 1 La décision doit être communiquée par écrit au débiteur, avec avis des voies et délais de recours ou de réclamation. Art. 4 Recours et réclamation 1 1 La décision d'une Municipalité ou d'un Département peut faire l'objet d'un recours, conformément aux dispositions applicables en matière de recours administratifs A . 2 … 3 La décision prise par le Conseil d'Etat ou sa délégation peut faire l'objet d'une réclamation écrite à cette autorité dans un délai de dix jours à compter de sa communication. Chapitre II Action en responsabilité Art. 5 Compétence et procédure 2 1 Les progrès en matière de responsabilité civile à raison de dommages d'origine nucléaire sont dans la compétence exclusive de la Cour civile du Tribunal cantonal. Adopté le 15.05.1984, entrée en vigueur le 01.07.1984 - Etat au 01.01.2011 (en vigueur) 2 … 3 … Art. 6 2 … Art. 7 Frais 2 1 Sauf en cas d'action récursoire, il n'est pas perçu d'avance de frais judiciaires de la partie demanderesse. Art. 8 2 … Art. 9 2 … Art. 10 Dispositions finales 1 Sous réserve des dispositions constitutionnelles, la présente loi entrera en vigueur le 1er juillet 1984. Art. 11 1 Le Conseil d'Etat est chargé de l'exécution de la présente loi. Il en publiera le texte conformément à l'article 27, chiffre 2, de la Constitution cantonale et la mettra en vigueur, par voie d'arrêté, conformément à l'article 10 ci-dessus. Entrée en vigueur : 1.7.1984. 732.11 L. d'applic. LRCN