跳到主要内容
Nelum
瑞士的法律

Law on official land survey

颁布于 1995-11-26 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

原标题
Gesetzüber die amtliche Vermessung.
语言
German
类型
法令
组织
European Union
国家
瑞士 · St. Gallen
主题
Land and soil
关键词
survey/mapping, cadastre/land registration, financing, local government, subsidy/incentive, enforcement/compliance

在哪里阅读

    该法律没有记录来源链接。

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. Gesetzessammlung des Kantons St.Gallen 914.7 Gesetz über die amtliche Vermessung vom 26. November 1995 (Stand 23. September 2007) Der Grosse Rat des Kantons St.Gallen hat von der Botschaft des Regierungsrates vom 16. August 19941 Kenntnis genom men und erlässt in Ausführung der eidgenössischen Erlasse über die amtliche Vermessung2 als Gesetz:3 I. Allgemeine Bestimmungen (1.) Art. 1 Zuständigkeit 1 Die amtliche Vermessung obliegt der politischen Gemeinde. 2 Die zuständige Stelle des Staates4 hat die Aufsicht. Art. 2 Mehranforderungen 1 Die Regierung kann nach Anhören der Gemeinden durch Verordnung erweitern: a) den Inhalt der amtlichen Vermessung durch die Ebenen: 1. Raumplanung; 2. Bodennutzung; 3. Dienstbarkeiten; b) die Anforderungen an die amtliche Vermessung hinsichtlich: 1. technischer Beschaffenheit; 2. Inhalt der Informationsebenen. 1 ABl 1994, 1807. 2 Bundesbeschluss über die Abgeltung der amtlichen Vermessung vom 20. März 1992, SR 211.432.27 (AS 1992, 2461) und eidgV über die amtliche Vermessung vom 18. November 1992, SR 211.432.2 (AS 1992, 2446). 3 Abgekürzt VermG. Vom Grossen Rat erlassen am 11. Mai 1995; in der Volksabstimmung an genommen und rechtsgültig geworden am 26. November 1995; in Vollzug ab 1. März 1996. 4 Meliorations- und Vermessungsamt. nGS 31–24 http://db.clex.ch/link/Bund/211.432.27/de http://db.clex.ch/link/Bund/211.432.2/de 914.7 2 Die eidgenössischen Vorschriften über die amtliche Vermessung werden auf die Mehranforderungen sachgemäss angewendet. 3 Ebenen nach Abs. 1 lit. a dieser Bestimmung, welche die politischen Gemeinden ohne Anordnung der Regierung erstellen, werden als Bestandteile der amtlichen Vermessung anerkannt, wenn sie nach den Vorschriften des Staates ausgeführt und vom zuständigen Departement5 genehmigt sind. II. Zeitpunkt der Durchführung (2.) Art. 3 Vermessungsprogramme 1 Die Regierung vereinbart mit dem Bund das langfristige Vermessungsprogramm, die zuständige Stelle des Staates6 das Jahresprogramm. 2 Sie hören die politische Gemeinde an. Art. 4 Nachführung a) laufende 1 Die Regierung regelt das Meldewesen und die Nachführungsfristen durch Ver ordnung. Art. 5 b) periodische 1 Die periodische Nachführung richtet sich nach Notwendigkeit und Wirtschaft lichkeit. III. Amtliche Grenz- und Vermessungszeichen (3.) Art. 6 Pflicht zur Duldung 1 Der Grundeigentümer duldet: a) amtliche Vermarkungs- und Vermessungsarbeiten; b) amtliche Grenzzeichen; c) amtliche Vermessungszeichen wie Lage- und Höhenfixpunkte. Art. 7 Verlegung und Entfernung 1 Vermessungszeichen werden verlegt oder entfernt, wenn der Grundeigentümer ein berechtigtes Interesse nachweist. 5 Volkswirtschaftsdepartement; Art. 21 lit. c GeschR, sGS 141.3. 6 Meliorations- und Vermessungsamt. 2 http://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/141.3/de http://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/141.3/de 914.7 2 Der Grundeigentümer darf Grenz- und Vermessungszeichen nicht eigenmächtig verlegen oder entfernen. 3 Verlegt oder entfernt er Grenz- und Vermessungszeichen eigenmächtig, trägt er die Kosten der Wiederherstellung. Art. 8 Kosten 1 Der Träger des Vermessungswerks trägt die Kosten von Errichtung, Verlegung und Entfernung der Vermessungszeichen. 2 Er vergütet dem Grundeigentümer den durch Vermessungsarbeiten sowie durch Errichtung, Bestand und Unterhalt der Vermessungszeichen entstandenen Scha den, wenn dieser wesentlich ist. IV. Beiträge und Kostentragung (4.) 1. Staat (4.1.) Art. 9* Grundsatz 1 Der Staat leistet Beiträge an: a) die Erstvermarkung im Berggebiet; b) die Vermarkung im Berggebiet infolge Naturereignissen; c) die Erneuerung; d) die provisorische Numerisierung; e) die Nachführung, soweit die Kosten nicht einem Verursacher belastet werden können; f) die von der Regierung angeordneten Mehranforderungen; g) die nach Bundesrecht abgeltungsberechtigten besonderen Anpassungen von aussergewöhnlich hohem nationalem Interesse. 2 Staatsbeiträge werden an Vermessungsvorhaben geleistet, deren Anerkennung durch den Bund nach dem 1. Januar 1993 erfolgte. Art. 10 Höhe 1 Der Staat gewährt nach Massgabe seines Interesses Beiträge von 10 bis 40 Prozent der anrechenbaren Kosten. 2 Die Regierung bestimmt die Beitragssätze durch Verordnung. 3 914.7 Art. 11 Berechnung 1 Die Berechnung der Staatsbeiträge richtet sich nach den eidgenössischen Vor schriften, soweit dieses Gesetz nichts anderes bestimmt. Art. 12 Teilzahlungen 1 Der Staat leistet Teilzahlungen nach Massgabe der geleisteten Arbeiten und der zur Verfügung stehenden Mittel. 2. Politische Gemeinde (4.2.) Art. 13 Grundsatz 1 Die politische Gemeinde trägt die nach Abzug der Beiträge von Bund und Staat verbleibenden Kosten der amtlichen Vermessung, soweit diese nicht einem ande ren Kostenträger belastet werden können. 3. Weitere Kostenträger (4.3.) Art. 14 Grundeigentümer 1 Die politische Gemeinde kann durch Reglement die ihr verbleibenden Kosten für Vermarkung und Erstellung der Informationsebene Liegenschaften ganz oder teil weise dem Grundeigentümer belasten. Art. 15 Verursacher 1 Eine Gebühr entrichtet, wer: a) Nachführungsarbeiten verursacht; b) Auszüge und Auswertungen bezieht. 2 Die Regierung kann Ausnahmen vorsehen. Art. 16 Ver- und Entsorgungsunternehmen 1 Die politische Gemeinde kann die ihr verbleibenden Kosten für Ersterhebung und Erneuerung den Unternehmen belasten, die: a) Endverbraucher mit Wasser, Elektrizität oder Gas versorgen; b) Abwasser entsorgen. 4 914.7 V. Schlussbestimmungen (5.) Art. 17 7 Art. 18 Verordnung 1 Die Regierung erlässt durch Verordnung: a) die weiteren Bestimmungen über die amtliche Vermessung;8 b) den Gebührentarif über die amtliche Vermessung.9 Art. 19 Vollzugsbeginn 1 Die Regierung bestimmt den Vollzugsbeginn dieses Gesetzes.10 Art. 20 Referendum 1 Dieses Gesetz untersteht dem obligatorischen Finanzreferendum.11 7 Änderungen bisherigen Rechts werden nicht aufgeführt. 8 sGS 914.71. 9 sGS 914.711. 10 1. März 1996. 11 Art. 6RIG, sGS 125.1. 5 http://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/125.1/de http://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/125.1/de http://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/914.711/de http://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/914.71/de 914.7 * Änderungstabelle - Nach Bestimmung Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle Erlassdatum Vollzugsbeginn Erlass Grunderlass 31–24 26.11.1995 01.03.1996 Art. 9 geändert 43–40 23.09.2007 keine Angabe * Änderungstabelle - Nach Erlassdatum Erlassdatum Vollzugsbeginn Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle 26.11.1995 01.03.1996 Erlass Grunderlass 31–24 23.09.2007 keine Angabe Art. 9 geändert 43–40 6

Law on official land survey · Nelum