跳到主要内容
Nelum
瑞士的法律

Arrêté sur les sites pollués (AsiPol)

颁布于 2009-02-11 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

语言
French
类型
条例
组织
European Union
国家
瑞士 · Neuchâtel
主题
Environment
关键词
pollution control, soil pollution/quality, institution, inspection, enforcement/compliance, governance

在哪里阅读

    该法律没有记录来源链接。

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. 805.302 1 11 février 2009 Arrêté sur les sites pollués (AsiPol) Etat au 1 er août 2013 Le Conseil d'Etat de la République et Canton de Neuchâtel, vu la loi sur la protection de l‘environnement (LPE), du 7 octobre 1983 1) ; vu l'ordonnance sur l’assainissement des sites pollués (OSites), du 26 août 1998 2) ; vu l'ordonnance relative à la taxe pour l’assainissement des sites contaminés (OTAS), du 26 septembre 2008 3) ; vu la loi cantonale concernant le traitement des déchets, du 13 octobre 1986 4) ; vu la loi sur les subventions, du 1er février 1999 5) ; sur la proposition du conseiller d'Etat, chef du Département de la gestion du territoire, arrête: Article premier 6) 1 Le Département du développement territorial et de l'environnement (ci-après: le département) est chargé de l'application de la législation fédérale dans le domaine des sites pollués. 2 Il peut émettre des directives. Art. 2 1 Le service de la protection de l’environnement (ci-après: le service) est l'organe d'exécution du département. 2 Sauf disposition contraire, il est l'autorité compétente en matière de sites pollués et a notamment pour tâches de: a) communiquer les données inscrites au cadastre aux détenteurs des sites pollués et tenir à jour le cadastre des sites pollués par les déchets; b) demander et évaluer les mesures d'investigation, de surveillance ou d'assainissement nécessaires et valider leurs conclusions, dans le cas de découverte de pollutions ou pour les cas recensés dans le cadastre neuchâtelois des sites pollués (CANEPO); c) veiller à la coordination des mesures dans le domaine des autorisations de construire; d) conseiller les instances et personnes concernées; e) veiller au respect des directives techniques publiées par la Confédération; FO 2009 N o 6 1) RS 814.01 2) RS 814.680 3) RS 814.681 4) RSN 805.30 5) RSN 601.8 6) La désignation du département a été adaptée en application de l'article 12 de l'A fixant les attributions et l'organisation des départements et de la chancellerie d'Etat, du 26 juillet 2013 (FO 2013 N° 31), avec effet au 1 er août 2013. Département Service 805.302 2 f) examiner et se déterminer sur la participation financière aux mesures sur la base des dispositions légales fédérales, cantonales et d'une planification financière; g) rendre les décisions en matière de répartition des coûts d'assainissement, au sens du droit fédéral. Art. 3 1 Sur la base de critères techniques et financiers, le service évalue les mesures qui bénéficient d'une participation financière du canton. Les prestations de tiers ayant trait à ces mesures doivent en principe avoir fait l'objet de plusieurs offres. 2 Les projets d'investigation et d'assainissement doivent préalablement être soumis au service, même lorsqu'ils émanent d'initiatives privées. Art. 4 1 Le service peut percevoir des émoluments, notamment pour les demandes de renseignements et d'autres prestations dans le domaine des sites pollués. 2 L'arrêté concernant le tarif des émoluments perçus par le service de la protection de l'environnement, du 21 novembre 1994 7) , est applicable. Art. 5 1 Le présent arrêté entre immédiatement en vigueur. 2 Il sera publié dans la Feuille officielle et inséré au Recueil de la législation neuchâteloise. 7) RSN 461.05 Participation financière Emoluments Entrée en vigueur

Arrêté sur les sites pollués (AsiPol) · Nelum