跳到主要内容
Nelum
瑞士的法律

Arrêté relatif au blocage-financement des vins issus de la récolte 2019

颁布于 2019-11-27 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

语言
French
类型
条例
国家
瑞士 · Neuchâtel
主题
Food and nutrition
关键词
fruits/edible nuts, financing, subsidy/incentive, viticulture/oenological practices, beverages, procedural matters

在哪里阅读

    该法律没有记录来源链接。

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. 916.120.6 1 27 novembre 2019 Arrêté relatif au blocage-financement des vins issus de la récolte 2019 Le Conseil d’État de la République et Canton de Neuchâtel, vu la loi sur les finances de l’État et des communes (LFinEC), du 24 juin 20141) et ses règlements d’exécution2) ; vu la loi sur la promotion de l'agriculture (LPAgr), du 28 janvier 20093) ; vu le règlement général d'exécution de la loi sur la promotion de l'agriculture (RELPAgr), du 22 juin 20094) ; sur la proposition du conseiller d'État, chef du Département du développement territorial et de l'environnement, arrête: Article premier Le blocage-financement de la récolte 2019 est organisé pour les vins encavés dans le canton. Art. 2 1Par le blocage-financement, le Conseil d'État accorde le cautionnement simple de l'État en garantie d’emprunts bancaires accordés à taux réduits par les banques ou autres instituts financiers du canton. 2Les bénéficiaires doivent encaver à titre principal des vins de Neuchâtel. 3Une convention précise dans chaque cas les conditions détaillées du blocage. Art. 3 1Les prêts garantis par l'État doivent être utilisés en premier lieu pour le paiement de la vendange aux fournisseurs. 2Leur montant ne peut dépasser 70 pour cent de la valeur du vin en cuve, fixée à 4 francs et 80 centimes du litre, tous cépages confondus. Art. 4 Le Département du développement territorial et de l’environnement et le Département des finances et de la santé sont chargés de l’exécution du présent arrêté. Art. 5 1Le présent arrêté entre en vigueur avec effet au 27 novembre 2019 et a effet jusqu'au 31 décembre 2020. 2Il sera publié dans la Feuille officielle et inséré au Recueil de la législation neuchâteloise. FO 2019 No 48 1) RSN 601 2) RSN 601.0 3) RSN 910.1 4) RSN 910.10

Arrêté relatif au blocage-financement des vins issus de la récolte 2019 · Nelum