Arrêté d’exécution de la loi fédérale sur la protection des eaux
颁布于 1992-12-07 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- French
- 类型
- 条例
- 组织
- European Union
- 国家
- 瑞士 · Fribourg
- 主题
- Water
- 关键词
- pollution control, freshwater pollution, institution, enforcement/compliance, governance
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
812.11 1 Arrêté du 7 décembre 1992 d’exécution de la loi fédérale sur la protection des eaux Le Conseil d’Etat du canton de Fribourg Vu la loi fédérale du 24 janvier 1991 sur la protection des eaux (LEaux) ; Considérant : La loi fédérale du 24 janvier 1991 sur la protection des eaux (LEaux) est en vigueur depuis le 1er novembre 1992. Elle abroge la loi du 8 octobre 1971 sur la protection des eaux contre la pollution ; Les mesures d’exécution de cette nouvelle loi résulteront de la révision de la législation cantonale sur la protection des eaux. Cette révision est en cours d’élaboration. En l’état, afin de permettre l’application de cette nouvelle loi, il y a lieu d’en déterminer les organes cantonaux d’exécution. Sur la proposition de la Direction des travaux publics, Arrête : Art. 1 1 Les autorités d’exécution de la loi fédérale du 24 janvier 1991 sur la protection des eaux sont : a) le Conseil d’Etat ; b) la Direction de l’aménagement, de l’environnement et des constructions ; c) la Direction des institutions, de l’agriculture et des forêts ; d) le Service de l’environnement ; e) le Service de l’agriculture. Art. 2 Le Conseil d’Etat est l’autorité d’exécution de l’article 32 let. a à c. Il en va de même pour : 812.11 2 a) l’article 43 al. 1 et 2 LEaux lorsqu’il s’agit d’usage privatif (art. 20 de la loi du 4 février 1972 sur le domaine public) ; b) ... Art. 3 1 La Direction de l’aménagement, de l’environnement et des constructions exécute, par l’intermédiaire du Service des ponts et chaussées, section Lacs et cours d’eau, les tâches découlant des articles 29, 32 let. d, 33, 35, 36, 38 al. 2, 39 al. 2, 43, 80, 81, 82 et 83 LEaux. 2 Elle est l’autorité d’exécution de l’article 52 al. 3 LEaux. Art. 4 La Direction des institutions, de l’agriculture et des forêts est l’autorité d’exécution des articles 14 al. 5 et 6 et 51 LEaux. Art. 5 Le Service de l’environnement exécute toutes les tâches qui ne sont pas expressément confiées à un autre organe. Art. 6 Les autorités d’exécution consultent les services intéressés avant de statuer. Art. 7 Les décisions prises en application du présent arrêté sont sujettes à recours, conformément au code de procédure et de juridiction administrative. Art. 8 1 Cet arrêté entre en vigueur avec effet rétroactif au 1er novembre 1992. 2 Il est publié dans la Feuille officielle, inséré dans le Bulletin des lois et imprimé en livrets.