跳到主要内容
Nelum
瑞士的法律

Arrêté concernant les appellations des vins de Neuchâtel

颁布于 2002-09-18 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

语言
French
类型
条例
组织
European Union
国家
瑞士 · Neuchâtel
主题
Food and nutrition
关键词
viticulture/oenological practices, standards

在哪里阅读

    该法律没有记录来源链接。

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. 916.120.1 1 18 septembre 2002 Arrêté concernant les appellations des vins de Neuchâtel Etat au 24 mai 2006 Le Conseil d'Etat de la République et Canton de Neuchâtel, vu l'ordonnance sur la viticulture et l'importation de vin, du 7 décembre 19981); vu l'ordonnance sur les denrées alimentaires, du 1er mars 19952); vu la loi sur la viticulture, du 30 juin 19763); vu le règlement d'exécution de la loi sur la viticulture, du 6 janvier 19844); vu la demande de l'interprofession viti-vinicole neuchâteloise (IVN), du 12 septembre 2002; sur la proposition du conseiller d'Etat, chef du Département de l'économie publique, arrête: Article premier Dans le but de favoriser la production de raisins et de vins de qualité, le présent arrêté règle le droit aux différentes appellations neuchâteloises. Art. 2 Pour bénéficier d'une appellation neuchâteloise, les vins doivent être conformes aux règles fixées dans le présent arrêté. Art. 3 1Selon le cépage, la qualité et la quantité produite, le raisin est réparti dans les catégories suivantes: Catégorie Ia appellation d'origine contrôlée (AOC) Catégorie Ib surplus d'AOC Catégorie IIa vin de pays avec appellation de provenance neuchâteloise Catégorie IIb vin de table avec appellation de provenance Catégorie III sans appellation. 2Les cépages permettant l'élaboration de vins d'AOC et ceux ne permettant que l'élaboration de vins de pays sont précisés dans l'arrêté fixant la liste des cépages autorisés dans le vignoble neuchâtelois. Art. 4 1Les appellations neuchâteloises sont: a) les appellations d'origine controlée (AOC); b) l'appellation "coteaux neuchâtelois", soit les vins de pays au sens de l'article 372, alinéa 2, de l'ODAl. FO 2002 No 71 1) RS 916.140 2) RS 817.02 3) RSN 916.120 4) RSN 916.120.0 But Principe Classification Appellations reconnues 916.120.1 2 2Pour l'appellation d'origine contrôlée (AOC), seules sont reconnues les appellations suivantes: a) appellations communales Ville de Neuchâtel Cortaillod Gorgier Hauterive Colombier Saint-Aubin-Sauges Saint-Blaise Auvernier Fresens Cornaux Peseux Vaumarcus Cressier Boudry Corcelles-Cormondrèche Le Landeron Bevaix Bôle b) appellations locales La Coudre Champréveyres Chez-le-Bart c) appellations régionales La Béroche Entre-deux-Lacs d) appellation cantonale Neuchâtel 3Les limites de l'appellation cantonale et des appellations communales sont définies par les limites politiques. Pour les appellations locales et régionales, elles sont définies sur des plans déposés au service de la viticulture. 4Le vin AOC issu à 85% au moins de raisins produits sur le territoire d'une commune a droit à l'appellation d'origine de cette commune, conformément à l'article 10, alinéa 3, de l'ordonnance sur la viticulture et l'importation de vin. Les 15% restants doivent provenir d'une ou de plusieurs communes limitrophes neuchâteloises. Art. 5 Tous les vins qui proviennent de vendanges neuchâteloises doivent répondre aux exigences minimales de qualité (teneurs minimales en sucre naturel) exigées par l'arrêté fixant, pour chaque cépage homologué, le degré limite inférieur de la vendange. Art. 6 Les quantités maximales qui peuvent être produites sont fixées chaque année par l'arrêté limitant la production dans le vignoble neuchâtelois. Elles font l'objet d'un droit de production établi pour chaque exploitant par le service de la viticulture. Art. 7 1Pour les appellations d'origine contrôlée, les quantités produites qui dépassent le droit AOC, sans dépasser le droit maximum de la catégorie I, sont considérées comme des surplus d'AOC et déclassées dans une catégorie inférieure. Toutefois, si la production totale d'un cépage dépasse le droit maximum de la catégorie I, la totalité de la production est déclassée en vin de table. 2Pour les vins de pays, lorsque la quantité produite dépasse les quantités autorisées, toute la production est déclassée en vin de table. Art. 8 1Les vins issus d'une vendange récoltée sur le territoire du canton ont droit aux appellations neuchâteloises pour autant qu'ils satisfassent aux exigences suivantes: Qualité Quantités a) limites b) surplus Vinification 916.120.1 3 a) ils proviennent de vignes respectant les lois et directives relatives au cadastre viticole, à l'encépagement et aux méthodes de culture; b) ils sont vinifiés dans le canton, dans le respect des bonnes pratiques oenologiques; c) ils sont conformes aux exigences organoleptiques et analytiques. 2Dans le cas prévu sous lettre c, la décision est prise conformément à l'arrêté sur l'organisation et le fonctionnement d'une commission de dégustation des vins d'AOC. Art. 9 1Le coupage des vins de Chasselas AOC et des vins blancs AOC sans mention de cépage n'est autorisé qu'avec des vins blancs suisses de même catégorie. Sur demande de l'interprofession, le Conseil d'Etat peut limiter ce droit aux vins blancs d'origine neuchâteloise. 2Le coupage des vins blancs AOC avec mention d'autres cépages (spécialités) n'est autorisé qu'avec des vins blancs de même catégorie d'origine neuchâteloise. 3Le coupage du vin rouge AOC (Pinot noir) peut, sur demande de la profession, obéir à des règles plus restrictives que les 10% autorisés par l'ODAI. Sur la base des propositions de l'interprofession, le Conseil d'Etat arrête alors les règles de coupage, au plus tard avant fin décembre. 4Les règles de coupage du vin rouge AOC s'appliquent aussi aux vins rosés d'AOC issus de Pinot noir. 5Le coupage de la Perdrix blanche doit être conforme au règlement d'utilisation de la marque de garantie. 6Pour le coupage des vins de pays, les règles de l'ODAl sont applicables. Art. 10 1Pour les vins neuchâtelois AOC blancs, rouges et rosés, avec ou sans mention de cépage sur l'étiquette, seuls les assemblages suivants sont autorisés: a) vins blancs sans mention du cépage: 85% de Chasselas et 15% d'autres cépages blancs; b) vins blancs avec mention du cépage, à l'exclusion du Chasselas (spécialités blanches): 100% du cépage mentionné; c) vins rouges: 90% de Pinot noir et 10% d'autres cépages rouges; d) vins rosés: 90% de cépages rouges dans la proportion définie pour les vins rouges sous lettre c et 10% de Pinot gris. 2Conformément au règlement d'utilisation de la marque de garantie, aucun assemblage n'est autorisé pour la Perdrix blanche. 3Pour l'assemblage des vins de pays, les règles de l'ODAl sont applicables. Art. 115) 1Les vins qui ne sont pas vinifiés dans le canton de Neuchâtel n'ont en principe pas droit aux appellations neuchâteloises. Une autorisation exceptionnelle peut cependant être accordée sur demande écrite aux entreprises qui vinifient traditionnellement hors canton. 5) Teneur selon A du 24 mai 2006 (FO 2006 N° 39) Coupage Assemblage et étiquetage Territorialité 916.120.1 4 2L'autorisation est accordée par le service de la viticulture, sur préavis du service de la consommation et de la commission consultative viticole. Art. 12 L'arrêté concernant les appellations des vins de Neuchâtel, du 31 mars 19936), est abrogé. Art. 137) Le Département de l'économie est chargé de l'exécution du présent arrêté. Art. 14 1Le présent arrêté entre immédiatement en vigueur. 2Il sera publié dans la Feuille officielle et inséré au Recueil de la législation neuchâteloise. 6) FO 1993 N° 27 7) Teneur selon A du 24 mai 2006 (FO 2006 N° 39) Abrogation Application Entrée en vigueur et publication

Arrêté concernant les appellations des vins de Neuchâtel · Nelum