跳到主要内容
Nelum
刚果(布)的法律

Loi nº 6-66 portant création de l'Office des forêts

颁布于 1966-06-16 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

语言
French
类型
法令
组织
Central African Forest Commission (COMIFAC)
国家
刚果(布)
主题
Forestry
关键词
institution, governance

在哪里阅读

    该法律没有记录来源链接。

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. i:.01 no 6 /66 du 16 Juin 19661 porlatU t;rtation de roffi~ nalianal aeS forAts · L't1.!f!letn,bllm nf);ifonnle a deHbere el lldopt!l: la ~;;s!!ft~ de la RCpitbliquo,ptomuJguo la toi dunt t~~·a1:~;-ml1 o1ifci~:1~~na1 ~ori:tir::~~c at~~;inttr.~1.~ l1a::ini!;~;tio~0desSl'.l~~~~~se{tcllr/qucs i c~ SCientHiqucs do do l'oftico naUJJnll1 des iortils.or s son r organlst!s all scin a Art. ;:ie. - L'ofl!c:o nnuonal des Iorets est un organistn6 ca.racJ-A.-c'-': tec.~n~que) industricl et. commercial dot.e de la personnaht6 c1v1le et jouissant de l'autonomi~ financiel'o. . A.~t. 4. - L'ottioo des torits est ch~rg\\ de crOOr d'or F~:::u::a de~ ::;;r~~~irz i~:~0t:"P1~EJ:tdi;~rop1p1~~:ri a. done f)llur .att.r.ibutton : ' L'M(l,bm,•at.ion et la mise en oouvre des methode,; sylvlco• los pl'opreg ti. assurer la pCrennito 1}\. le d~eloppoment des ressouroes !orestieres. 1.'1cwploita.Uon, ta transtormution, 18 eommercl.nU.!!a\l\)V. des prodoits des torMs. , La li~ison avec le\:> orgi>1ismes natic;maux, etrangere et mt.-l'1'tH\llonau!{ corop~lenl-c dtms les m~mes domainee no tamment en mauere do recherches foresti~rcs. ' l.'~~fir". 11111.ionol des for0ti3 pcul egakmenl p-r~ndre des participations dans touto cntrcprisc aont l'OllJet lntCn.1tol')O lcs reboisement~, l'exploilation, In traneformnlion 01,11a com merci:i.Usalion des produits rorestiers. Cct.te intervention sera autorisee par dCcrct. At-t, 15-. - T .P-~ r~ources de l'ofllce devront lui permet tre de faire face Q l'ensembltl dl's cMrg<is a•exp101taUun '1t. d'6quipement correspondant awe. lJl\.s&\1.>M qui hd eQnl con• fiOOs. Imes comprennent en partleuller : 'Le produ.it de ln, taxu de reboisement (fonde fo.resf.ier du Congo) ; Le produit des activit~ propres tle l'offlct1 nuuoual dee forMs ; Les emprunts eventuels, Les subventions et avances eventuelles du bud3et ~u de tout e.utro Ol'3'!ilnisme. Art. 6. - La direction nationale de!! douanes ~Ol\\l)l8.bi. lisera la taxe de robolsement Mrs budget, ( Au vu du bor. dereau JMW.mel des liqo.idatlons ~tabli par 111 direction M tionale des douanes, le t.resoriet gen,klll vefsern uu:~r1t\lcl• tonrnnt lqs fondA provl'.!nant de la taxe de reboisement au compte de l'oHice au treoot). · Art. 7. - Les charges financibres de l'office seront les suivantcs : Les depenses nl\cessaires a l'exllcuti'on des t~ches incom hnnt a l'o{[tce uuLkmal doc .. for4\ts L~;; 'i'>Ommes neces,,;ahel'> mix inve1,li'oiemt>nil> et au fonc tionnemcnt de !a srct!on i'.'Onµolt'liM du centre technique foresUor tropical (recl1el'~l1os forestitre.i;}, Le~ amortissem1mt,s et 1nt0rMs des emprunts conttact6s ; Les remboursemcnts des nvance11 toi:1wnlimi. pnr le bud get ou par d'autres organismes. Art. 8. - Les agents de l'ofiice nat,iona1 des· t'ar~ts ap-· part('nant au cadte des ei:iux e.t. forets pourront Hrc asser mcn\41'. <a!l ,:Qnllfatcr les infractions en mntrnre forest!Ores. Les actes de r!;lbeJiion, lr!s vo1es 00 Iai.\., h>)utf',t,,, ,:,ut, .. ,1.~1iu ou menaces conLre les agents de l'office· ~eront conatt1tea par procCS~veTba\ et port.es devant les tribtmaux. Art. 9. - L'office nrititmaJ def! tor6t11 est gero par un con~ aeil 6'udm tdr~Uon dont la composition et les attributions ~ront defi.nies par decrel pri.s en conse\\ d..,,& ml.nl..11tfl'I~. Art. Io. - . Le personnel de l'oftice national des rorMs e5t compo¾ ; DP.i; agtmte de la fonct.ion publique en pQsition de deta ch('otent nupreis 1,h: l'offi()o ; ou personnel propre • J'oftlco, recruMs conformtSment I\ 19 loi ; Art, 11, - Sont abrogCs, tout.Ni dlflpo~itiom1 onMrl~ures con~r11il'e~ A r.elle Joi qui t1era extc,.,te\'. oomrrui to~ de 1 6La.t, Fait a Brazzaville, le 16 juin 1966.

Loi nº 6-66 portant création de l'Office des forêts · Nelum